Graças ao poder do Heart Fruits Pendant,
a Amane se transformou em Cure Finale, e se juntou a nós!
É só colocar as bolinhas de arroz e...
Uau!
Tudo pronto!
Tá lindo!
Sim.
Amane Kasai
E a nossa salada de frutas com bolinhas de arroz está pronta.
Pipipi.
Pipipi!
— Parece estar muito gostoso. — Pipi.
Amane, vamos comer isso logo!
Sim.
— Kome. — Pipi.
Podemos?
Saúde!
Vamos comer!
Vamo comê!
Que totoso!
Sorrilioso!
A sua taça combina com a nossa.
É um símbolo da nossa amizade.
E isto também é um presente para você.
Obrigada.
É um blush da Pretty Holic.
Que presente maravilhoso.
Estou tão feliz.
Nós escolhemos algo que combinasse com você, Presidente.
Fico agradecida.
Pode me chamar só de "Amane", se quiser.
Não precisa de tanta formalidade comigo.
Hã?
A-Amane.
Cozinhando com as amigas!
Kome!
Uma porção gigantesca de sabor e diversão.
— Pam. — Mem.
Todas parecem estar se divertindo.
Mas vocês se esqueceram do motivo importante que fez vocês se reunirem hoje?
Eu já tava me esquecendo!
Preciso contar isso ao CooKingdom!
Ah.
Hã?
Delicious!
Quando comemos sorrindo
Tudo fica mais gostoso!
Delicious Party♥Pretty Cure!
(Cure Cure)
(Pretty Cure)
A melodia harmônica
Das nossas barrigas roncando
Uma barriga faminta não espera por ninguém
Comendo feliz, com o calor de quem o preparou
Vamos comer ao lado daqueles que tanto amamos
A orquestra da felicidade
Vamos comer devagarinho (Hey!)
Vamos festejar! (Yeah!)
Todos juntos! Saúde! (Saúde!)
Delicious!
Quando comemos sorrindo
Quero dividir esta sensação com carinho
Quando damos as mãos
Nossos corações...
...se tornam mais fortes
Agradecer na hora de comer
Deixa a comida mais gostosa
Delicious Party♥Pretty Cure!
"Esta é a nossa decoração! O presente para os irmãos".
Oh, então você é a Cure Finale, a nova Pretty Cure.
Rainha CooQueen
Rei do CozinReino CooKing
Você passou por momentos difíceis.
Mas se saiu muito bem superando essas adversidades.
Sei que estava sendo controlada, mas não posso negar o que fiz no passado.
Devo dar o meu melhor ao lado de todos para compensar isso.
Ótimo! Ajude-nos a recuperar o Livro de Receitas da posse de Godatz.
Kome...
Entendo. Então, o quartel-general fica em outra dimensão?
Em um lugar que não fica nem na Cidade Deliciosa, nem no CooKingdom.
Para chegar no esconderijo da Gangue Bundoru,
é necessário atravessar um portal.
Mas a localização do portal é aleatória.
Então não podemos simplesmente chegar no local.
Esta informação por si só é de grande ajuda.
Sabe de mais algo?
Eu também irei atrás de mais informações.
Marippe, você tá investigando?
É claro.
E graças a isso, fiz vários amigos na Cidade Deliciosa.
Contamos com vocês.
Também daremos o nosso melhor.
Cure Finale, estamos felizes por trabalhar ao seu lado.
Eu também.
Até a próxima.
Como vocês recuperaram o Livro de Receitas quando ele foi roubado pela Gangue na outra vez?
O quê?
Já o roubaram antes?
Sim.
Ele foi roubado por um Cook Fighter chamado Cinnamon.
E foi encontrado logo depois.
"Cinnamon"? Quem é esse?
Me disseram que o ladrão foi executado pela Gangue Bundoru.
Se a Gangue Bundoru roubou, quer dizer que não foi o Cinnamon?
Qual o problema, Mari?
Ah, não é nada.
Ah!
Sala do Conselho Estudantil
Amane!
Yui.
O Conselho Estudantil...
Você realmente renunciou como presidente?
Não, decidi ficar para levar sorrisos a todos.
Que bom ouvir isso!
E foi tudo graças a vocês.
Foi mesmo?
Eu acho que foi porque você é bem esforçada.
Posso te perguntar uma coisa?
O quê?
O aniversário dos meus irmãos está chegando.
Quero celebrar e agradecê-los com bolos.
Que legal!
Mas há tantos sabores gostosos de bolo que fica difícil decidir.
Entendo.
Fiquei tão feliz por receber este presente afetuoso de vocês.
Ao invés de pensar sozinha,
gostaria de discutir isso com vocês.
Eu tenho uma ideia!
Mas já?
Bolos decorados!
Bolos decorados?
A Amane decidiu preparar bolos de presente para o aniversário dos irmãos.
Que tal a ajudarmos?
Você sempre nos dá parfaits maravilhosos. É claro que vamos te ajudar.
Obrigada.
Gostaria que vocês decorassem o pão de ló que irei preparar.
Pode deixar com a gente!
Mitsuki
Yuan
O Yuan gosta de recheio de chocolate,
e o Mitsuki gosta de creme.
Chocolate
Creme
Estava pensando em preparar os dois.
Pi-pipipipipi!
Pi, pi-pi!
"A Amane tem ótimo gosto, então não haverá problema".
Fecha aspas.
Mas a Kokone também tem ótimo gosto, tá?
Hã?
Falando em gosto, acho que também precisamos da criatividade única da Ran.
"Criatividade única", é? Assim fico com vergonha...
Pi-pipipi-pipipi!
"Será o presente perfeito para os irmãos da Amane".
Mem?
Chegou a hora da Kokone brilhar.
A Ran vai detonar nas ideias.
A Yui também!
Faz também, Yui.
Pipi!
— A Kokone é ótima. — A Ran é melhor.
Que tal dividirmos em dois times de decoração?
Dois times?
Você precisa de dois bolos, não?
Vamos competir para ver qual decoração é a melhor!
Eu já tô pegando fogo!
Yui.
Pi-pipi.
Nossa, eles estão sedentos por vitória.
Vamos dar o nosso melhor em equipe!
Estou animada para ver os bolos.
Está decidido.
Vamos decidir os times com pedra, papel e tesoura.
Pedra, papel...
e tesoura!
A quarta Pretty Cure apareceu, é?
Não esperava logo a Gentlu se tornar uma delas.
O nome dela é "Cure Finale"?
O poder dos Hoka-hoka Hearts a ajudaram.
Só sei que mais esta pedra no nosso caminho é irritante.
Mas o nosso objetivo não mudou.
Disse tudo, senhor.
Narcistoru.
Tá bom, tá bom.
Só um "tá bom" é o suficiente.
É hora de você mostrar resultados.
Mas você não achou útil a melhoria da minha caixa traiçoeira?
Isso não conta como resultado.
Enfim, anda logo e vai trabalhar.
Ai, deixa comigo.
Bom, chegou a hora.
Três, dois, um...
Bundoru! Bundoru!
Farinha de Bolo
Pi-pipi-pi!
Pi!
Yui e Ran ficaram com o bolo de recheio de chocolate.
Amane e Kokone farão o de creme, combinado?
Sem problemas.
Sim.
Beleza.
Vamos mandar ver!
Eu, Rosemary, serei o juiz.
Meninas, deem o seu melhor.
Esses morangos e laranjas parecem deliciosos...
Yui-pyon.
Hmm?
Ran-Ran trouxe isto aqui também.
Dango com gergelim? Parecem deliciosos!
Não é?
Ah.
Pensando bem, acho que será difícil decorar o bolo com eles.
Cobertura Ao Vivo Por Rosemary
É permitido inserir ingredientes de fora.
Vamos deixar as frutas no centro, sem exagerar,
e vamos decorá-las para que fiquem brilhando por cima.
Já decidiu quais frutas usar?
Eu gostaria de discutir e decidir com você.
Oh.
Que tal usarmos framboesas?
Parece ótimo.
Cobertura Ao Vivo Por Rosemary
O time da Amane está fazendo bom progresso.
Sorrilioso!
É tudo tão gostoso que nem consigo decidir!
Mas parece que o time da Yui ainda está para começar.
Kome!
Não Entre!!
Yuan Kasai
Mitsuki Kasai
Parece animado aí dentro.
Que tal darmos uma espiadinha?
Ei, escreveram "Não Entre" na porta.
Hmm, o jeito é deixar pra lá.
Não posso ignorar o pedido da minha linda irmãzinha.
Tanto o bolo de chocolate quanto o de creme parecem deliciosos.
Imaginei que gêmeos fossem ter os mesmos gostos.
Parece que não é verdade.
Eles já brigaram por causa de bolo de aniversário.
Seus irmãos brigaram?
Sim.
Quando eles eram mais novos, precisaram dividir o mesmo bolo.
Então brigavam por qual sabor seria.
Depois disso, se tornou uma tradição familiar preparar dois bolos para eles.
Ai, que memória adorável.
É hora de fazer uma pausa.
Eu mal posso esperar para ver os bolos.
O quê?!
Ei.
Vocês espiaram! Que coisa feia!
O cheiro doce na cozinha entregou tudo.
Nós não espiamos.
Poxa...
Foi mal, é que fiquei bem empolgado.
Tão empolgado que se entregou.
Perdoa a gente?
Humph...
Que legal, Amane.
Eles estão empolgados.
Caramba, vocês dois...
Pipi-pipi!
Toru-run, Toru-run, Bundoru!
Pipipi!
Pipi...
Oh!
O que é isso?
Ah, eu sinto que...
Me esqueci de algo importante.
Vocês se lembram de quando brigavam pelo bolo de aniversário?
Bolo de aniversário?
Se não for de chocolate, não rola.
Nem vem, tem que ser de creme.
Vamos.
Sim!
Narcistoru!
Oh?
Vamos recuperar as memórias preciosas.
Ha!
Você tá toda "Pretty Cure", hein, Gentlu?
Não darei ouvidos aos seus comentários tóxicos.
Misture, Robamo Mais!
Robamo Mais!
Campo Delicioso!
Chegou a hora, meninas.
Sim!
Pretty Cure, Preparo Delicioso!
Hora da Festa!
Pom! Pom!
Kome Kome!
De coração!
Kome Kome!
Abrindo!
Pam Pam!
Sanduíche!
Pam Pam!
Gira, gira!
Mem Mem!
É um milagre!
Mem Mem!
Compartilhando energia!
Kome!
Saboroso!
Wonton!
Kome Kome!
Pam Pam!
Mem Mem!
Um arroz fervente repleto de energia!
Cure Precious!
Vou te encher com um sorriso delicioso!
Apimentando o seu coração com um sanduíche macio!
Cure Spicy!
Você nunca esquecerá do sabor que dividi com você!
Uma emoção radiante de macarrão!
Cure Yum-Yum!
Essa comida deliciosa não é só para você!
Pretty Cure, Preparo Delicioso!
Hora da festa!
Frutas! Pedido Fabuloso!
Compartilhando energia!
Cobertura!
Brilhante!
Brilhe ainda mais!
A doçura floresce delicadamente e excepcional!
Cure Finale!
Farei a finalização do nosso jantar!
Delicious Party Pretty Cure!
Quero ver do que são capazes.
Roba!
Lâminas Ultra Cortantes Crocantes!
Prensa Pesada de Sanduíche Apimentado!
Roba!
Bom trabalho!
É a minha vez.
Soco de 1000...
Roba.
Eu não sou farinha!
Ele está te transformando em um bolo.
Precious!
Aqui!
Ai, ai...
Obrigada.
Uma nova Pretty Cure?
Quem é ele?
Robamo!
Roba.
Cinnamon...
Pretty Cure... Buquê Finale!
Roba!
Ela conseguiu!
Sim.
Agora vai!
Soco de 1000 Calorias!
Finale!
Pode deixar.
Crème Fleurette!
Florescer das Frutas Dançantes!
Pretty Cure! Fanfarra Final Deliciosa!
Buchinho Cheio!
Obrigada por esta refeição!
Pipipi!
Bem-vindos de volta.
Cure Finale, é?
Espere!
Você tem ligação com o Cinnamon?
Cinnamon?
Caso tenha...
Gostaria de pedir desculpas a ele.
Não estamos ligados.
Terminamos!
Terminamos também.
Ambos os bolos parecem deliciosos!
Sim, parecem estar ótimos.
Também terminamos o nosso bolo.
Ta-dã! Um bolo Pretty Cure!
Kome, kome!
Pipipi!
Quando foi que vocês fizeram?
Um tamanho mega de amor e paixão!
Tá de lamber os beiços!
Pam-Pam, você esqueceu da competição.
O Mem-Mem também.
Ótimo trabalho, pessoal.
Pipipi.
O que foi?
Está dizendo, "Esse bolo é um presente nosso para você, Amane".
Não, é para todos!
Hã?
Muito obrigada, pessoal.
Amane, chegou a hora de chamar os seus irmãos.
Sim.
Feliz aniversário!
Teremos suco de uva hoje.
Brindem comigo!
Hora de um delicioso sorriso com força total
Vamos saborear neste dia abençoado
Tão feliz! Tão divertido! Servindo uma porção extra de dias felizes!
Vamos, encha o seu prato
Vamos começar esta festa deliciosa!
As memórias deliciosas fazem o meu coração
se encher de alegria
Adoraria dividir esses dias com você
Amigos que estão com fome, venham!
Digam "oi" à comida, feita com amor e carinho!
Assim que estiverem prontos, vamos dar as mãos!
Gulp! Agradeça a essa comida cheia de amor
Hora de um delicioso sorriso com força total
Vamos nos animar e nos divertir com todos!
Tão feliz! Tão divertido! Saboreie esse tempo precioso
Um brinde àquele sorriso radiante
Vamos aproveitar com o coração quentinho
Venha para a nossa festa deliciosa!
Almoçaremos no restaurante da Kokone?
Sim, o que acham?
— Ai, eu tô muito empolgada! — Sim.
Vocês precisarão aprender a ter modos à mesa para aproveitar melhor.
O quê?!
Delicious Party Pretty Cure.
"Aprendendo modos à mesa com a Amane! A experiência no restaurante".