北非。 1942年9月。最黑暗的時刻。
全世界目睹了隆梅爾的非洲軍團橫掃這一地區,
和意大利軍隊直逼埃及和蘇伊士運河,
英軍此時剛經曆了慘敗,
試圖在阿拉曼重整旗鼓
法國戰敗已經兩年,
名義上宣布中立,實際由納粹控制。
法國的海外殖民地阿爾及爾
關押著許多被法國軍隊...
抓獲或逮捕的意大利,英國和德國士兵。
意大利逃兵已運抵。
我們是押送犯人來的。讓這些人上船嗎？
你讓這些人上船吧。- 是的，中尉。
這是這些人的資料。- 下車,都下車！
站成一排。走，快。快點，我們趕時間。
快點！
我們有這些人昨天的地址，現在可能不在了。
都是意大利人嗎？- 不，一個是加拿大人。
-把他們帶上來! -上來,快點!.
(法語) Mas rapido, vamos.
(法語) Todo en orden, capitan.
(法語)Muy bien, teniente.
別擺出這樣的面孔。LHR是個集中營， 對你來說戰爭已經結束了。
什麼？- 火！甲板起火了！
等等！
救出他了！
他在那兒。- 是的，你在做什麼？
布魯克那,快跟我們走，少校!
我們可是在中立國。
少校,跟我們走！- 有人逃跑！快！
他值得我們這樣做嗎? - 值
絕對值.
我們沒有茶，來點熱巧克力?
你還不肯說出自己的名字和部隊嗎?
很好.
姓名:唐納德 克雷格。軍銜:少校，隸屬遠程沙漠集群
身份牌編號: 762513
生於蒙特利爾，在魁北克和倫敦學習測繪專業
隨後到英國肯特郡礦業學校讀書。
在標准石油公司工作3年。
還要我繼續說嗎,少校? - 我母親叫什麼名字?
伊麗莎白。
父親：約翰·福斯特，克萊格。在溫哥華，退休。
我明白你為什麼不說話
要是我不得不穿越敵軍控制的沙漠,亡命300英裏。
可到頭來，卻被法國人抓住。
我也肯定會很惱火。
伯格曼上尉，你過來看，護航的飛機。
非常英國，少校。
請不要輕舉妄動,你最好先看看窗外。
當然，你會確認為我們護航的是英國飛機。
你們是什麼人？
特別工作組，特種部隊。
P. J. G.
我以為你是... - 德國猶太人，少校？
確切的說，
德國猶太人，在英國的軍隊服役。
德國人的身份有時候很有用。
法國佬還會以為是納粹幹的。
你應該尊重你的敵人,少校。
怎麼,沒見過飛機嗎？快幹活去！
我是博依德中尉,信號官。歡迎來到庫法(利比亞)， 少校。這裏太熱了。
- 哈克爾上校在等您. -希望如此，中尉。
是的，長官，一切都會好的。來吧，上校在等待。
哈克爾上校,克雷格少校和伯格曼上尉到。
謝謝,博依德。
上尉，很高興你們能來。
開門見山地說吧。
克雷格，你以前曾向上面提交過一個，
突襲德軍在托布魯克的油庫的計劃。是嗎？
是的，可是他們駁回了我的建議。 - 一切都是為了國家，對嗎？
每升汽油,每顆炮彈要走300英裏才能運到托布魯克。
隆梅爾距蘇伊士運河只有90英裏。
皇家空軍已經盡力了, 但還是有太多補給到了隆梅爾手中。
所以我們要突襲隆梅爾的補給。
你覺得我的話很可笑嗎？
現在想到這主意的人一定是天才， 可惜結果往往與願望背道而馳。
麻煩你詳細解釋一下好嗎。
我提出那建議的時候， 我們可以用百十號人炸毀那些油庫。
可如今我們怎麼能穿過德軍的防線？
乘汽車大模大樣過去,少校。這些人假扮俘虜。
而伯格曼上尉的人假扮負責押送的德軍。
我們對你的計劃作了大幅修改。
現在涉及到陸,海,空三軍。
上校,你能給我說說路線嗎？
我們在這裏，這是托布魯克。
你的主要任務是領著我們的車隊, 穿越800英裏的撒哈拉沙漠。
直插托布魯克。
因此，我們費盡心思,冒極大風險， 把你帶到這兒來。
我可沒要求來這兒,上校。我以前來過這。
完全正確。你對這的地形的了解 是這次行動成功的關鍵。
那就是你的任務，少校。我們現在繼續，開始的時候，
我們要炸掉港口的炮台，引導海軍登陸。
炸掉油庫後,從海上撤走。
- 這是一次重要的行動。- 這是自殺。
這是命令。
我們有多少時間？- 八天。
辦不到。- 辦不到，也得辦到！
說的夠清楚了吧，克雷格。
歡迎加入,克雷格少校。平時我們沒有自願者。
要小心猶太人,少校。
不要太相信他們。
這是我在巴勒斯坦呆了6年得到的體會。
順便告訴你，我就是提議這次行動的天才。
我從來沒有懷疑過，上校。
我們一小時後出發。博依德中尉會為您提供協助。
克萊格少校
請不要因為見解不同妨礙我們的行動。
我知道，上校。
不過請你記住一點,就算我們到了托布魯
我也不想做什麼英雄。
我的作品怎麼樣
還行,有的地方還得再塗點漆。
我也是這麼想的。完美了
別偷懶了,動作快點。
沒想過得維多利亞十字獎章嗎。
長官，我們更可能再得到紅十字。
我只想能多感受些陽光就好了。
再羅裏八嗦的話, 就讓你嘗嘗靴子的滋味。
這是利比亞,不是倫敦。
這是什麼回事。
全體下車！
列隊站好！
全體...立正！
中尉,整隊完畢。
這是怎麼回事....。
到底是什麼任務,長官？
該你們知道的時候會告訴你們的。
或許你自己也不知道吧？- 別傻站著,都走開
軍士長？
長官？
有給我們的命令嗎？
我們接到的命令是什麼都不用做，長官！
請就請讓你的人嚴格遵守命令,中士。
是！
全體,上車！
居然要聽德國佬的命令。
這是打的什麼破仗啊？
要是我在特拉維夫的父親 現在在這兒看見我跟英國人並肩作戰，
他肯定要替我臉紅。
戰爭總是和政治奇妙的混合在一起的。
他也是這麼跟我說的,我得試著把它們分開。
意大利人肯定和他們的德國盟友想法一樣。
英國人會很快把我們投入戰爭。
如果我們願意的話。- 中士,叫大家做好准備。
你的機槍管用嗎？
真是無趣。
我們是俘虜,阿法耶，根據命令,我們不能說話。
我只是想知道,他的槍裏有沒有子彈。
我可不想被當猴耍。
他對我說,「這是你的機會」
-誰說的? - 法官.
「3年來，你在監獄裏，現在我給你個報效祖國的機會
成為受人尊敬的公民。」 該死的！
那你難道想回倫敦去,那兒也正在挨炸彈呢。
德國人絕不會去炸布理克斯頓監獄。天哪,我真後悔。
不錯的自然奇觀。
嘿，這山路真刺激？
嘿，這是過山車！
布魯克納，過來一下。
敵人的坦克！
是意大利人。
呵，側翼完全沒有警戒。
如果我們開火,他們連反應的都沒有。
距離1000碼，他們就看見我們了。
如果他們不改變方向的話。 -博依德中尉。 - 是，長官？
通知大家准備戰斗。-是，長官。
布理克斯頓監獄也沒有這樣的太陽
你很傷感啊,阿法耶？
我想念那2米厚的磚牆,絕好的避難所。
那該死的法官說：「現在一切都好了。」
他硬要把我這無辜的人變成劊子手
你還無辜嗎？真要笑死人了。
撒哈拉沙漠這麼大，他們幹嘛非要停在那兒?
今晚我們就住在這裏。你准備一下。要快！
什麼事，軍士長？
長官，又有車隊來了，在另一邊。
一定是德國人。意大利人不會晚上行軍。
他們的哨兵還沒發現德國人。 伯格曼,你去悄悄幹掉那些哨兵。
布魯克納，來。
他們有多遠？-大約2000碼(1800米)。
-我們迫擊炮射程才1000米。-我去拿測距器。
做好開火准備？准備好了嗎？
好了，中尉，請問那老家夥想幹嘛？
玩個遊戲，阿法耶，一個很好玩的遊戲。
讓意大利人和德國人自相殘殺。
怎麼做，長官？
用迫擊炮先轟德國人，然後再轟意大利人。
兩邊都以為是對方開的火，
因為都以為對方是英國人。你覺得呢？
然後他們就會開始混戰嗎？
- 可這能行嗎？- 你最好祈禱能行。
- 距離？- 800碼
- 軍士長？- 長官？
- 通知博依德開火。 - 是,長官。
打得好！兩邊打起來了！
先生們,我們該走了。
真夠熱的,象火爐一般。
這還沒到最熱的時候呢。
這是幹嘛，克雷格？在硬地上，我們速度更快。
走沙漠要用更多的時間。
從我們在穀地留下的車轍,德國人很快就會明白過。
- 沒錯,但我們有速度優勢。- 他們也知道這一點。
他們會派出飛機搜索，因此我們要從這兒插過去。
你知道這條路通到哪兒嗎，少校？
- 知道,長官。- 是德軍的雷區！
對了，所以他們不會來這裏找我們，他們想不到。
- 我不同意,應該掉頭! - 去吧,上校
那你就可以當一回真正的戰俘了。
這太瘋狂，根本不可能通過！
上校,你費盡心思把我拉進這行動，
可既然你不聽願我的建議,幹嘛還非要把我拉來？
可沒有探雷器,重型車輛根本過不去。
你到底要不要聽我的。
好吧,少校，我洗耳恭聽。
謝謝你，長官。
把半履帶車開過來！
這個季節刮南風,日複一日。
把沙子吹成這樣的斜面。
形成厚沙墊能分散壓力。
如果半履帶車能過，
其他車輛卡車也能. - 不,卡車輪胎會陷進沙裏，
只有半履帶車能控制住方向。
那你打算怎麼辦？
時間問題，上校。
地雷周圍堆積了很多沙子，因而會形成馬鞍狀。
只要停在斜坡上,我就能看清地雷的准確位置。
你難道想親自去開路。
是的。
- 泰恩軍士長! - 長官!
你在後面負責做好偽裝，讓大家在車上休息一下。
-是,長官！
這可不是件容易事。
德國人總是布連環雷。
碰了一個,其他的全都會炸。
-非常可靠. - 所以其餘人要在我後面等著。
我陪你去。你不能邊開車邊找地雷。
如果你願意的話,我不想強迫任何人。
停在斜坡上。
往左靠點。往左靠點!
沙子再厚點的話,我也應付得了。
停車！
- 在這裏等著。- 好的。
他真冷靜,就象在種鬱金香。
是啊,可只要錯一步,我們就要在墳墓種菊花了。
他想一個人挖遍撒哈拉嗎?
- 軍士長泰恩？ - 到,長官？
- 叫你的人帶上刺刀跟我來。- 是,長官。
你幹嘛捂著耳朵，阿爾菲？
我看不得血。
那你幹嘛不用你的爪子捂住眼睛。
我想知道到底會發生什麼事？
- 我的人來了。- 不用。
打第一個地雷。
- 臥倒。- 打出油井了嗎。
第二個。
- 可以走了,上校。- 少校？
我們可以出發了。
我在軍校裏沒學過這個,長官。
他們是很驕傲的,博依德。 - 對不起，長官。
上路,我們要趕時間。
你還好嗎？有什麼意見嗎？
有,巧克力要加糖,中士？
飯菜怎樣？
相當不錯。
- 還滿意嗎? - 很好,長官。
- 飯菜怎樣? - 很好。
- 胳膊怎麼樣? - 沒事了。
- 小心點，畢竟我們在行動。- 知道。
- 有問題嗎? - 發動機進沙，壞了。
要知道,德國人很會造發動機 。
而且還便宜,全是免費勞工造的。
200萬猶太人的血汗？
我們都知道歐洲發生了什麼事。
是嗎？如果你知道。如果你真的知道，剛才就不會那麼說。
猶太人和所有人都一樣
納粹也是這麼想的。
你們的戰爭比我們要長,上尉。
它已經持續了2000年。
我們曾遍布世界各地。現在我們第一次感覺是個民族。
猶太人四處流浪的日子該結束了。我們要和平。
- 回巴勒斯坦? - 以色列,少校。
既然我們回到以色列的土地。
如果英國人不給我們的土地，我們會以自己取的。
晚上好，少校。
隱蔽！隱蔽！
蠢豬！我們是英國人！
開火！ - 對空火力自由射擊！
我們打中他了！
泰恩軍士長！- 長官？
- 掩埋死者,照顧傷員。 - 是。
你們四個,快過來！
我們埋葬好死者就走。
何必浪費時間。掩不掩埋屍體有何區別？
-你沒聽見命令嗎? - 老遠就能看見這的煙火。
伯格曼，有意見你跟上校說去，
要麼就去找個猶太教士來。
無線電話徹底沒用了,長官。
- 應急無線電呢? - 在第三輛卡車上,也報銷了。
按命令,除非緊急情況,不得打破無線電靜默，
開羅會以為一切都在按計劃進行。下面看我們的了。
-他肯定不是一個人. - 他們想襲擊車隊嗎?
- 英國人才會襲擊德國人。
克雷格？ - 我去看看他想幹嘛。
中士,把衣服和帽子給我。
(阿拉伯語)我們是德國人的朋友。一起對抗英國人。
(阿拉伯語)我們俘虜了兩個人。
他們想用俘虜和我們換槍。
什麼，不答應的話恐怕會有麻煩。
德軍俘虜,我們正需要呢？
看來我們碰到有特殊教育需要的朋友。
作為德國士兵能怎樣？
克雷格？同意吧。
掩護我。
混賬，現在來挺機槍就好了。- 哦,我要有相機就好了。
(阿拉伯語) - 願平安與你同在。- 和平與你同在。
(阿拉伯語)我們想換50支槍。
(阿拉伯語)每支步槍200發子彈。他們的證件。
(阿拉伯語)他們只值5支槍和50發子彈。
(阿拉伯語)但他說要50支！- 好了，10支，不能更多了。
(阿拉伯語)只能換10支？太少了一點吧。
跟阿拉伯人總可以討價還價的。
(阿拉伯語)其實我們並不在意這些俘虜。
(阿拉伯語)但也許你要關心一下你自己。我有許多的同伴。
(阿拉伯語)真是令人驚訝，給我印象深刻。
克魯格中尉？
給他們露兩手。
(阿拉伯語)我們等著你決定。- 按你說的！
(阿拉伯語)平安。
談判結果怎樣？
我們討價還價。他們要10支步槍還有彈藥。
是俘虜的？- 英國人？
一個男人和他女兒。他們本來要交給德國人。
我們必須盡快趕到開羅。
否則,這場戰爭的進程會受到嚴重影響。
我憑什麼要相信兩個沙漠中的流浪漢。
3天前我們在班加西見過馮-赫爾姆斯泰德。
我們本該空投到開羅市郊,與當地的間諜會和。
可飛機出了故障,飛行員在迫降時死了。
如果不趕快去,貝都因人很快就會找到我們。
你們說自己是德國的間諜，
有東西能證明嗎。
這是凱瑟林元帥代表元首簽署的。
與埃及軍隊高級官員達成的協議。
經過仔細考慮後，
他們將會發動對英國的聖戰。
這裏有耶路撒冷穆夫提的簽字，
他是穆斯林世界最有權勢的人物，
一旦埃及站到我們這邊,完全有理由相信，
整個穆斯林世界都會追隨
土耳其需要400萬軍隊對抗俄國。 - 沒錯。
一旦隆美爾進入開羅，
穆夫提倒戈，那麼整個英軍防禦系統就會崩潰。
上尉先生,只要你跟班加西聯系一下,
幾小時後就會有飛機來這裏來。
不幸的是無線電壞了，被英國戰斗機炸毀了
那你該給我們輛車,並即刻派人把我們護送到最近的基地。
你是在命令一個德國軍官嗎？
- 我已經跟你解釋過了...- 我會處理的。
現在...你跟我們一起走。
我們要去托布魯克。
那是我們最近的基地。
好好招待我們的客人,孟菲爾德。
是,上尉。
孟菲爾德？居然有德國軍官叫這名字。
不是每個人都叫施密特或波特曼。
我們早就知道埃及軍隊中，
有人對大英帝國不滿,可想不到...？ - 我要好好教訓他們。
伯格曼,你這身德國軍服只是偽裝。
法庭也會處死間諜的。
我只是不希望我們中有因沖動而魯莽行事的人。
波特曼以為我們是押送俘虜的德軍車隊。
就讓他們繼續這想法好了。
那等到托布魯克後又該怎麼辦呢,上校？
這份文件就是我們的通行證。- 沒別的了,上校？
不,伯格曼上尉,還有。
你既然在這裏,就得像英國軍官一樣。
不管自己心裏是怎麼想的，
都必須無條件服從我的命令。我說完了,上尉。
我能理解他的心情。- 別自以為是了,少校？
他們只對百分比感興趣。
死的8個人裏面,有5個是伯格曼的人。
這百分比你滿意了？
克雷格！
解散。- 想聽我說句話嗎？
說吧。- 你可真行。
坐好。
(德語)
晚上好，下士。
我想出去走走。
我不會說英語。- 我想出去走走。
對不起,不行。 - 這是規定嗎？
是命令，先生。
你們在非洲很久了嗎？
軍事秘密,無可奉告。
我明白了。
晚安，下士。- 晚安。
明天13:00,我們進入托布魯克。
順利的話，我們在晚上20:00拿下港口的大炮。
隨後皇家空軍開始大規模空襲。
21:30,皇家海軍會出現在港口
並派出部隊與我們彙合。
我們的主要目標是炸毀這兒的地下油庫。
上校,如果我們無法摧毀岸防炮,
怎麼通知海軍？- 有個德軍的無線電發射台。
用來通知他們。- 我們在這裏，還幹嘛？
我們不會幹坐著。那就采用你最初的計劃，少校。
能破壞多少就破壞多少,然後...逃命。
我不介意逃跑,可往哪兒逃呢？
沒有海軍接應,我們往哪逃？
少校,我們已經考慮過這種可能了。
所以,在Sollum海灘安排了備用接應點, 會有小舢板在那兒等我們。
可Sollum海灘在德軍後方。
萬一被俘,我們大不了進戰俘營。
可伯格曼他們怎麼辦?德國人不會留他們活口的。
我敢肯定,伯格曼還有他的部下，
所有SIG部隊成員，在自願參加這次行動前, 都已經仔細考慮過這個問題了。
謝謝，我說完了。
伯格曼！
-我一直覺得猶太人很精明, - 那是敵人的宣傳少校。
-你剛才為什麼不說話? - 有用嗎？
日內瓦公約對猶太人無效。
如果你只關心死亡,生命就無法留存
希伯萊俗語。
烈士也不過是具屍體。
到底是為什麼，需要你這樣的犧牲？
也許是上帝的旨意。- 上帝...和哈克爾上校？
上校是個老古董，
他根本不關心我們的生死。我們也不在乎他。
但我們目前需要他。他也是如此。
晚安,少校。
別抬頭。- 你是誰？
朋友。- 為什麼不露面？
你聽好了。我們都在賭命,但我不能暴露。
這只押送隊不象你想的那樣是德國人。
你是說伯格曼上尉和其他人都不是德國人？
他們是猶太人,SIG。
那些俘虜其實是沙漠突擊隊。
他們的目的可想而知。
煙斗，那個哨兵抽的煙斗
在德國我們從來不用那玩意。
-你到底是誰? - 這無關緊要。
你的任務才重要，
- 你給托布魯克報個信，他們就死定了。- 怎麼報信？
向西走2公裏，你會找到一堆石頭。
再往北走6米,沙子底下，
埋著從加亞到托布魯克的電話線。
現在，轉過頭去。
看著，在地窖裏,你會找到一部電話，披風和武器。
如果你能安排這一切,為什麼不自己去找援助。
我不能冒這個險,我不能離開營地。
只要你跟托布魯克聯系上，
幾小時我們的裝甲部隊就能到這裏。
如果我拒絕呢？
死後你還是能拿鐵十字勳章。
轉過去,面向牆。
30秒內不准回頭。
布魯克那,快去通知伯格曼上尉。
一男一女,是平民。女子是還活著。 - 還活著？
是的，但她受了重傷。
德國的軍用電話。
英軍左輪手槍。
他們在這兒幹嘛？- 把她帶走。
有兩個平民囚犯，企圖逃跑。
我是 Agostino中尉，第107大隊通訊官，
正前往加亞。
我是伯格曼上尉，我們來自軍團。
他們是什麼人？- 英國間諜。
貝都因人抓住的，交給了我們。
好吧！我們得把她押去托布魯克審問。
她傷得很重,需要治療。
我們會的。
-他們怎麼弄到電話的? - 很明顯，我們中有內奸。
- 中尉 。- 軍士長！
全體..立正！
命令你的人放下武器。
恐怕我得拒絕下這種命令,上校。
泰恩軍士長。- 長官？
- 把他們的槍都繳了。- 是,長官！
我喜歡幹這事，我從不相信這些人。
德國人就是德國人。
小偷始終是小偷。
得了,到底是哪一個放跑了德國間諜呢？
伯格曼上尉，你有2小時時間找出內奸。
你最好別動。
你正接受輸液。
-阿爾弗雷德。 - 中士？
去叫上校來,快點。
我去找醫生。
那個信息...你們發出去沒有？
快說。
你把她一個人留在那了？- 是的，長官。
- 鎖上了。- 撞開門！
從裏面反鎖了。
- 中士,守住地窖的出口。
氰化物！快速有效。
我抓住那個叛徒了。
當他試圖逃跑被我發現。
是誰？
不知道,太黑了,看不清，少校。
我在遠處發現了秘道入口。
他還在暗道裏，已經死了。
布魯克納？不可能,我認識他十年了。
你說那姑娘死於氰化物。
根本不是氰化物。
你看看這個。
真是不吉利的裝扮。
我相信你，阿爾菲。想聽我的建議嗎？
閃電不會兩次劈到同一個地方，那是你的幸運符。
- 博依德,覺得怎樣？- 很逼真,長官。
- 上校,我有話要跟您說。- 你們出去吧。
好了,少校,有什麼話你盡管說吧。
你知道讓這些人穿德軍制服，
萬一被俘會有什麼結果嗎？- 會被槍決。
你一點沒覺得不安嗎？
這是精心計劃過且完全必要的冒險。
是我下命令收繳SIG的武器，
但我在每輛車上安排了我們英國人
身穿德軍制服拿武器掩護。
伯格曼會怎麼想，上校？- 這我不關心，克雷格。
我更關心的是時間,行動，再說他們都是猶太人。
可有可無的的猶太人！
他們也是這樣說的。 - 你這是固執和偏見。
我本來就沒想過要為什麼事業光榮犧牲，
現在更加不想為你這樣的人賣命? - 你害怕了,少校？
或許你血管裏流的是冰水，可我血管裏的血。
我一滴也不想失去。它也會拒絕的。
如何使用好貝格曼和他的手下。
一開始,是你的熱情鼓舞了我。
但很奇怪你會背上那麼重的負擔。
別把自己看太高了,上校，那些戰士也是人。
你覺得好點了嗎，少校？我們10分鍾後出發。
糟糕。憲兵隊。
沒這個必要,中尉。- 希望如此，長官。
抱歉,這是命令。
對他們好些，我們要和他們一起去托布魯克。
上校,這條去托布魯克的路上有很多岔道。
右邊通向一座監獄,左邊通向梅薩灣。
在那裏，有一個工事。
你是軍官,叫他們讓開。
你們！你們！閃開！
來吧，快！ - 走開，你這蠢驢！
怎麼樣，上尉？- 好極了。
托布魯克的無線電發射塔就在我們後面。
上校,我們到了，要向總部發送信息嗎？
德軍非洲軍團的一半都在這兒，我只能說，「晚安。」
沒有燃料，他們是動彈不得的。
這更證明了我們破壞燃料儲存任務的重要性。
這解決不了問題，上校。
就算我們登陸時只會遇到輕微的抵抗，
可立刻就會遭遇到隆梅爾的全部預備隊。
我們得占領發射塔,通知他們取消登陸行動。
在行動已經開始的時候向德國人發出警報。
- 我們什麼也不做，只是等待嗎？- 沒錯。
就算登陸行動取消,我們也要完成自己的任務。
就我們這些人怎麼對付整整兩個師的德國人？
那我們也得試一試。
如果這些坦克到了阿拉曼,德國人就將占領埃及。
即使在阿拉曼，沒有燃料坦克哪也去不了。
你看起來不太高興,少校。
一點也不奇怪。
我們的海軍應該解釋一下，
我還以為托布魯克港一直被海軍封鎖著呢。
也一定是有人忘了跟德國人說了。
那就是我們的目標，隆梅爾的地下油庫。
顯然皇家空軍一直無法摧毀它。
上尉,你們在這兒幹嘛？
我們奉命押送俘虜到這來。 - 請出示證件。
第372步兵營已經轉移到德爾那了。
但給我們的命令是到這來。
你看，這兒是軍事禁區。
是嗎？
請稍等,我跟指揮部核對一下。
發現電話線了。
我們隨時可以切斷連接地堡和市區的通訊電纜。
我們去幹掉那些大炮，另外2組幹掉地堡。
真准時。- 分秒不差。
博依德,趁飛機空襲，帶上你的人去占領發射塔。
給開羅發出取消登陸的信號，重複：取消登陸。
你明白任務了嗎？- 是的，長官。
上校，中尉不會說德語,如果有人攔阻,他們死定了。
- 那你自願去嗎? - 以防萬一嘛。
(德語)
阿爾菲，你沒事吧？- 是的，沒事。
快來。看看中尉怎樣。
長官？
他死了。
快點,很快就會結束的，我們逃走吧。
(德語)臥倒！大家快上！是英國人。
我們真是夾在中間了。- 現在怎麼辦，阿爾菲？
問得好。首先脫了德軍制服。
我可不想被當作間諜處死。
你看，是英國鈔票,上百萬英鎊！
真正的英國鈔票！ - 天賜橫財啊！
一定是德國人在托布魯克搶的。
我們可以拿回來,不是嗎。
等等,你弄錯了,我們不是要搶錢？
托布魯克，現在該我們了。
21:30了,博依德他們能成功嗎？
警報！英國軍艦！英國的軍艦！
英軍的攻擊還沒有開始。
泰恩中士。 - 長官？
帶上4個人,開半履帶車去公路上。
用燈光示意軍艦回去,快。
盡力吧，這是我們最後的機會了。 - 是,長官。
- 怎麼樣？- 線路接不通。
開門。線路壞了,我們來維修的。
到指揮部了。
給我槍。- 是，長官！
幹得好，長官。
我還以為沒有用呢,集合！
打開開關，我有總部的命令！
哈克上校，我們的船來了！
到海灘去，他們需要幫助。 - 去海灘！
注意！
隱蔽！
敵人的坦克啟動了！
這些混蛋！
登陸艇掉頭了。泰恩中士他們成功了。
感謝上帝。
散開，隱蔽！
該死的坦克！
它們會把我們炸的粉碎。
在說「停火」。
你們先停住。我們隨時可以開火。
還是先等增援部隊上來。
有那些坦克在上面，我們哪也去不了。
他們把我們擋在這兒，一會步兵就會來。
上校,或許我能到上面去。
你還是決定當烈士了。
從來沒有想過，只是現在逃不掉了。
此外,德國人也不會留我們活口。
你對付坦克，我去幹掉油庫。
我只是希望我的經驗還有用。
來三個人了，其他就跟著克雷格少校。
好運。- 好運，上尉。
我是真心的。你的手。
我們都需要運氣，上校。
不過別想偷走我的好運。火焰噴射器！
跳下來！- 你來。
注意！
給我火焰噴射器。
來吧，夥計們！機不可失，時不再來！
中尉！
我們走，快！另一組！
來吧，來吧！你跑不掉的。
到海灘去！
得幹掉那坦克。- 我來吧。
不,把手榴彈給我。
我們用得著那坦克。
手榴彈！快跑！
坦克！注意！
向左轉,中士.闖進去！
-左邊,88炮. - 開火。
自由開火。
電台右上角。
他們陷入了混亂！
包圍他們！
我們先敲掉上面的，再幹掉下面那個。
我們該走了，否則我們也要完蛋！
我的老天！
他們真把油庫炸了。
隆梅爾向蘇伊士的攻勢到此為止了。
哈克上校，繼續抵抗只會造成無謂的傷亡。
你們投降吧！
白旗？他知道你的名字,長官。
還有我們的形勢。我們已經完成了預定任務。
走！收好武器。
快！ 快走！別聽！- 都別動！
誰動就死！
祝賀你,上校。
你能保證我們的傷員得到良好的治療嗎。
絕對最好的治療。
前提是你交出凱瑟林元帥的文件。
孟菲爾德！ - 我叫馮 克魯格。
馮 克魯格，不關心。不需要我提醒你日內瓦公約吧。
這是情報部門的事情。- 布魯克那不是內奸。
是那個猶太人在暗道裏發現了我，我殺了他。
文件呢。
作為一個軍人,我們沒有過多的奢望。
也許他該做的就是，
為他的信念而死。
不要開槍！