在西部，人们勇敢无畏地讲述着最激动人心的故事
是关于一个过着危险生活的陌生人，他喜欢那闪闪发光的金子
杰西·詹姆斯是他的耻辱 让我在男人眨眼之前告诉你
他会在舞台经过时抢夺舞台，就像哈迪斯一样肯定他会亲吻可爱的女士们
你应该听到他的叹息
杰西詹姆斯是他的耻辱
哦，是的，好吧，他是一个令人兴奋的家伙
和任何人一样快
我会让你们两个比一个，男人不是另一个枪手
速度只有他的一半
杰西詹姆斯是他的耻辱，他交了很多朋友，但故事到此结束
因为所有好枪手都死了
杰西詹姆斯是他的名字是他的名字
今天美国的财富和实力体现在它的农场、工厂、银行机构中
当然还有其各种庞大的保险公司。
自建国以来，这些由数百万股东和保单持有人拥有的巨型公司就已成为我们生活中不可或缺的一部分。
数以千计的美国人接受了他们的教育
通过保险政策的好处。
数以百万计的美国家庭通过保险公司的每月支票部分或全部抚养长大，
而这些机构扩张的历史几乎就是美国自身扩张的历史。
但是，尽管今天这些强大公司的资源和持股量如此之大，
每一个都是这些伟大创始人的巨大开拓勇气和毅力的结果。
这些公司从简单的起步发展到目前的规模，谁应该得到大部分的赞誉？
没有人，但几乎被遗忘了，
勤奋的上门保险推销员，
我们恭敬地将这幅画献给他们。
时间是1880年代初。
地点是纽约市。
场合是普利茅斯岩石保险公司员工的销售会议。
是的。 现在，我可以有其他图表吗，拉斯金小姐？
让我们看看其他先生们是怎么做的。
克里肖。 哦，是的，是的。
你做得非常出色，克里姆肖。
你在五月份的时候稍微跌了一点，但我看到你反弹了，你很快就会在金表上占一席之地。
是的。
现在...
好。 黑斯廷斯！ 你就在上面，不是吗？
你坚持下去，你就可以在康尼岛度过那个免费的周末了。
为什么，这太神奇了。
在。
法恩斯沃思。
Farnsworth，你什么时候会卖保单？
先生，我可以提醒您，就在两周前，
我为 elfrida Bennett 小姐提交了一份已签署的保单？
被拒绝了。
在医学技术方面。
是的，有点技术性。
当医生来检查她时，她已经死了。
好吧，我们得找个更快的医生。
98 岁女性的 30 年养老政策。
好吧，她谎报了她的年龄。
尽管我不喜欢吹响自己的号角，先生，
我全权负责 Plymouth Rock
的第一张海事保单的销售，该保单是在新的纵帆船 nantucket 上发布的。
请不要让我想起那次发射。
我仍然可以看到气泡。
我怎么知道锚比船重？
米尔福德，我想了很多，
我认为这家公司没有你也能过得很好。
交上洗手间的钥匙。
好吧，我连访问权限都不能吗？
法恩斯沃斯，我很好奇。
你期望以如此无能、如此无能、如此巨大的愚蠢达到什么目的？
嗯，我希望成为你的助手。
抱歉，你昨天没能进去，米尔福德。 我们都想念你的镍币。
查理，你有没有想过那个保险？
其他时间。
沙利文打败吉姆绅士？ 他没有机会了。
是的？ 当他们将他与稻谷瑞恩配对时，他们就是这么说的。
好吧，我告诉你，你可以看到他们的腿一直到膝盖。
是的？ 你说他们怎么称呼自己？
吉布森女孩。
清理到膝盖。 我告诉你，这足以让你发疯。
如果你说的是堪萨斯城银行，他就赚了 25,000 美元。
杰西·詹姆斯花 25,000 美元不会从他的枪套里掏出一把枪。 银行说...
先生们，请原谅我，确切的金额是 33,228.33 美元。
那是杰西詹姆斯！
威士忌酒。
算了吧。 它在房子上。
查理，如果你打算买任何保险，今天就是这一天。 我得做个销售。
后来，米尔福德。 之后。
查理，没有以后的保险。
你不能把今天可能打动你的事情推迟到明天。
拜托，米尔福德，不是现在。
不，你正在冒很多机会。 你这里有很多钱。
米尔福德...
我的意思是，为您的工资单提供现金，为您的客户提供现金，收银台的钱。
- 这个地方是金矿。 - 再来一份三明治。 免费。
现在是什么防止有人走进这里并将
0.45 的冷枪管压在你的太阳穴上？
很少。
是的，一枪，你的妻子是个孤儿。 但不是普利茅斯摇滚保险。
你可以给她5000、10000，任何你想要的。
当你的时间到了，你会发现自己唇边挂着微笑，心里一首歌，悄悄溜走了。
你得考虑一下。 这就是要走的路，你知道。
你得想想。
请。 小心，孩子。
- 查理... - 我想和你谈谈
先生，您将不得不原谅我们。
如果你不介意的话，这是我们两人之间的私人谈话。
你们两个可能没有完成。
我有兴趣带着唇边的微笑和心中的一首歌溜走。
我会在这里的桌子上喝一杯。
这可能是一个热点。
你在正确的时间抓住了我。 我想我还剩下一项政策。
很高兴为您服务，先生。 我的卡。
什么是米尔福德法恩斯沃斯？
哦，那是我。 那是我的名字。 我是米尔福德法恩斯沃斯。
好的。
不好了。 威士忌是弱者的拐杖。
现在，我们普利茅斯摇滚很荣幸被您选中，先生……
- 詹姆士。 Tj 詹姆斯。 - 哦是的。
我想了解更多有关此保险的信息。
据我了解，贵公司愿意和我赌我能活多久？
他们会打赌我会活很长时间吗？
是的。 我想你可以这样说。
好吧，如果我死了，我怎么知道我会得到回报？
我的好人，如果普利茅斯摇滚保险公司不兑现他们的保单，他们两分钟就不会开展业务。
只要我们彼此了解。 现在，谁拿钱？
好吧，你的妻子，你的母亲，无论你指定的爱人。
好吧，然后你拿出你的铅笔和纸开始写作。
- 钱去想念科拉李柯林斯。 - 科拉·李·柯林斯。
- 天使的休息，密苏里州。 - 天使的休息，密苏里州。
- 她和你是什么关系？ - 心爱的人。
我认为该公司没有这种分类。
好吧，做个老婆。 她将会是。
现在，贵公司准备投入多少钱？
好吧，我们已准备好随心所欲。
那就是1000、5000、10000……
- 好吧，让我们说 100,000。 - 是的，让我们这么说。 哦。
那么，您希望如何付款？
是每季度一次还是每半年一次？
- 我现在就付清。 - 你会付出一切...
不，不，你不明白。
看，这大约是 33,000 美元。
100,000。 那是溢价，我...
是的，好吧，保持变化。
是的。
你就在这等着，我过马路跑到医生那里，为你安排体检。
你不要喝任何饮料或任何东西。 你看起来很好，就像你一样。
早上好，奎斯利先生。 你记得我？
带着深深的恐惧。
我希望你没有换洗手间的锁，因为我要在这里待一段时间。
在您的受益人兑现之前，您有 30 秒的时间离开。
先生。 我卖了保单。
十秒。 把我办公桌上的垃圾拿走。
quesely 先生，你知道那个包里有什么吗？
Farnsworth，最好是你可以保护自己的东西。
那个包里有 33,000 美元。
法恩斯沃斯，你感觉还好吗？
它代表为 100,000 美元的保单全额支付的保费。
我建议将其计算在内并立即交给审计员。
这是政策，如果您想查看一下，先生。
为什么肯定，先生。 我是说，米尔福德。
是的，让我们现在看看。
“tj James 先生，受益人 Cora Lee Collins 小姐，”
“在数量上”
“十万美元。”
好吧，这位 tj James 先生是谁，我的孩子？
哦，他是一个相当的操作员。
但他的收入来源是什么？
嗯，我自然没有去探究任何细节。
- 当然。 - 但我从他那里收集的
他在铁路和银行界很有名。
好吧，这太大了，无法愚弄。 最好为他的身体安排一个约会。
哦，恐怕为时已晚。 詹姆斯先生昨晚在火车上离开了。
但我让医生主教马上催他过去。 这里是医疗。
我答应过你会送他一盒雪茄。
送他们？ 我会自己接管它们。
这是晨报，奎斯利先生。
拉斯金小姐，我告诉过你多少次不要在会议上打断我？
从来没有，从来没有当我和我们的明星推销员 Farnsworth 先生在一起时。
等一下，拉斯金小姐。
米尔福德，你一周画了多少画？
哦，7.50 美元。
将其提高到 10 美元。
你有今天早上我告诉你为米尔福德抽奖的 25 美元奖金吗？ 好的。
看到他马上就明白了。
现在，法恩西，我的孩子，
从这里开始我要带球进来。你休息一天。
- 哦，但这是工作日。 - 这是一个值得庆祝的日子。
继续去海滩。 乘坐新的高架。
你赚到了。 继续。 离开这里。 粪便。
范斯沃斯！ 范斯沃斯！
另一个奖金？
法恩斯沃思。
有趣的是，我有一种感觉，我以前见过那张脸。
法恩斯沃斯，那是还是不是您向其出售
100,000 美元人寿保险单的人？
我告诉过你，我觉得他的脸很熟悉。
那个人出了什么事，这家公司就毁了。
有趣的是，整个晚上他都没有提到他是一个臭名昭著的杀手。
你会闭嘴吗？
法恩斯沃斯，你要乘下一班火车向西。
什么？
你要把这笔钱还给詹姆斯，让他放弃那个政策。
我，让他？
如果 James
拒绝退回该政策，您将永远留在他身边，以保护我们的利益。
你要和他一起骑马，和他一起吃饭，和他一起睡觉。
只要有一丝危险，你就要舍命保护他。
- 走。 - 但是，quesely 先生，我很可能会被杀死。
不要试图让我振作起来。
我一看到你就知道你是负责任的绅士，敏锐地意识到
您对家庭和财产的财务义务。
现在，没有其他政策可以为您提供此政策所能提供的保护。
而且您不必担心成本。
你的 wampum 可以分为 12 个简单的 wamps。
嗯，这就是我的故事。 你卖了吗？
不？ 但我已经解释了一切。
相信我，普利茅斯摇滚不会出错。
你为什么不买？ 给我一个理由。
外国人。
他们是外国人。
- 好的，各位。 抵达！ - 好吧，让我们起来。
来吧，现在。 把钱和贵重物品拿出来。 来吧。
- 好吧，让他们出去。 - 你听到他说的话。
你有什么吗？
你确定？
你不会骗我吧？
那是什么，金舌头？
现在，让我们来看看剩下的。 这就对了。 有一个好孩子。
- 现在，让我们来看看剩下的。 - 这就是全部。
- 那是什么？ - 哦，那只是我的腰带。
- 哦，这是你的腰带。 - 这个我穿得有点松...
说，那正好适合我。
但我应该把那笔钱给别人。
你刚刚做到了。
你听说过一个叫杰西·詹姆斯的人吗？
他是谁？
好吧，他碰巧是我的一个非常亲密的朋友，我要去拜访他。
当他知道你如何对待我时，你认为他会有什么感觉？
肠断。
好吧，孩子们，让我们离开这里。
我们离开纽约的时候我不是给了你1美元吗？
是的先生。 就在这儿。
嗯，谢谢你为我关注它。
说，我在哪里可以找到杰西·詹姆斯？ 我想和他谈谈抢劫的事。
这里有个人，想见 Jesse 谈一桩抢劫案。
嘿，敞开心扉。 我想发个电报。
我不知道我得到了什么，但我希望有办法治愈它。
杰西，镇上的一个陌生人想见你说一桩抢劫案。
非常感谢。
照顾好这一点，坦率。 不太粗糙。 就让他出城吧。
那就是纽约。 发送它收集。
男人可以在这里找到便宜的鼻子工作。
嘿，我在哪里可以找到杰西·詹姆斯？
从来没有听说过他。
我会找到他的。
我只是想弄清楚像杰西这样的人在一天中的这个时候会做什么。
这是我的新号码。
你喜欢它？
是的。 当然喜欢它，Cora Lee，亲爱的。
天哪，你美得像新开的银行。
请，杰西。
在我有机会穿之前不要毁了它。
好吧，再买一个，如果这就是困扰你的全部。
对不起。
我想所有女性对一件新衣服都有这种感觉。
可能是吧。
哦，我忘记了……
我有东西给你。
看起来很贵。
是的，我本来可以早点给你拿的，但火车直到今天早上才通过。
谢谢你。
你必须保留它。 我们要结婚了，不是吗？
我想考虑一下。
你想的够久了。 我已经厌倦了等待。
妈妈今天来了。 她会安排的。
你总是得到你想要的，不是吗，杰西？
总是。
科拉·李·柯林斯。
科拉·李·柯林斯。 我觉得这个名字听起来很熟悉。
杰西的受益人。
你好。
你好，先生。
喝酒的好日子。
不是吗？
- 你有什么？ - 哦，我想要一些信息。
我们在这里卖酒，孩子。
我会接受他所拥有的。
你知道我在哪里可以找到科拉·李·柯林斯小姐吗？
她晚上在这里工作。
如果到那时你还在这儿，你就会见到她。
你应该有一个灯芯。
怎么了，你不喜欢我喝的酒吗？
是的。 没关系。
你为什么不喝呢？
那将是 50 美分。
这是你的零钱。
幸运的是我没有更大的账单。
我打了。 击中致富。 饮料在我身上。
万岁！
会是什么？
其中一些。
- 你一直喝那个？ - 自从山羊干了以后。
像你这样的男人需要保护。
现在我公司愿意和你打赌你能活多久，我们赌你能活多久
你会活很长时间。
- 真的？ - 那是普利茅斯岩石。
再把它们填满。 我在哪里下注？
你直接在那里签字。 一旦你通过身体检查，赌注就会开始。
你是怎么固定的？
嘿，格里斯比！
你这个双重交叉的varmint！ 你跳过了我的要求！
他永远不会通过身体。
好了，大家喝吧。
谁不和我一起喝酒就是死人。
嗯，你要做什么？
哦，我玩不了。 我没有什么钱。
这比钱好。
哦。 好吧，只要是友谊赛。
- 我出去了。 - 我也是。
- 我通过。 - 我也是。
- 多少？ - 我会站着拍的。
- 我会忍受的。 - 给我三个。
三。
- 给我三张牌。 - 我只给了你三个。
我不喜欢那些。
那样更好。 现在给我两个。
希望你能尽快找到你喜欢的东西。 我的甲板快用完了。
那没关系。 我现在得到了我需要的一切。 你做什么工作？
- 哦，我想我会拿一个。 - 你被拍了。
公平就是公平。
任何我不能忍受的，都是在打牌。
我也不。 我不能忍受的另一件事是杀戮。
好吧，现在，在这个镇上杀戮会让你得到 90 天。 作弊会让你被枪毙。
这就是我喜欢的。 法律和秩序。
我赌两叠。
哦，我不能再进一步了。 我没有更多的钱了。
为什么，你肯定有。
伙计们，你在干嘛，洗衣房？
裤子。
我不认为赌注那么低。
好吧，你来了。
- 我打电话给你。 - 四个皇后。
等一下。 我没有看到他们。
先生，如果你在那副牌里没有找到四张皇后，我会把你的钱还给你。
拿着它。 反正我被你打败了。 我有四个国王。
好吧，让我们看看他们。
我说，让我们看看他们。
那里。
如果你在那只山羊身上找不到四个国王，我会把你的钱还给你。
为什么，你在欺骗锡霍恩。
拿着它。 任何人都不要动，否则我会炸掉我的脑袋。
你们都开了个小玩笑。 现在我在发号施令。
好的。 把我的衬衫给我。 来，抓住我的外套。 把裤子给我。
来，拿着我的枪。 你不知道你是谁...
我哪里失败了？
我知道的一件事是，西方人从来没有从背后射过一个人。
哦。 等我把这件事告诉商会。
我马上就到，妈妈。
你在这里做什么？
哦，我在消防队，女士。
只是检查安全规定。 是的。 是的，它会燃烧。
是的。 哦，那会烧的。
对不起。
非常温暖。
让他们起来。
- 这就是我想要做的。 - 如果我是你，我会离开这个小镇。
你知道你刚从谁的房间出来吗？
- 不。 - 杰西詹姆斯的女朋友。
哦。 你知道我是谁吗？
- 不，谢谢。 下一班火车什么时候出发？
刚才那个城里人发来了这个电报。
好吧，所以他给他的老板电汇要更多的钱。
也许我们最好在他来之前对他好一点。
这个法恩斯沃斯在哪里？
我只是让他上火车，杰西。
别担心，我习惯从火车上拿东西。
为什么，是杰西·詹姆斯。
把它们放下。 把它们放下。 这个在我身上。
嗨，米尔福德。
- 嗨，杰西。 - 我一直在找你。
- 来吧，我们要回去了。
- 我们离镇上几英里。 - 哦，我有一匹马在等着。
是的？
他是我的客户。
妈，我想让你见见我的一个朋友。
来自纽约。 他的名字是米尔福德·法恩斯沃斯。
- 我去收拾你的房间。 - 你好，儿子，欢迎。
很高兴认识你。 你在这里的好地方。
好吧，我想我会一直跑。
哦，是你。
你穿裤子我没认出来。
请不要那么大声。
没关系，还不错。 男孩们把这一切都告诉了我。
他们只是在和你开玩笑。 他们有点顽皮。
是的。
你跟我进来。 我给你泡一杯覆盆子茶。
哦，别让我打扰你做家务。
哦，别担心。 我已经完成了大件。
我总是跟着男孩们打扫卫生。
他们太粗心了。
保持枪支清洁很重要，你知道。
哦，我知道。 一个人被肮脏的子弹杀死可能会导致血液中毒。
这是我们的游戏室。
今晚谁在这里打球，史密斯和韦森？
杰西在他还是个孩子的时候就为我准备了这个。
我曾经送他去博物馆。
想象。 像那样的小孩，不管有多大的重量，都沉浸在文化中。
运动模型？
- 这是什么？ - 那是杰西的爱好之一。
他收集金表。 他有足够的钱开一家商店。
可能他是如何得到大部分的。
米尔福德，你的房间已经为你准备好了。
说，我当然很感激你让我留在这里，我可以照看你。
我得确保你什么都没发生。
嘿！ 这是给你的小礼物。
真的吗？ 为了我？ 哎呀，谢谢，杰西。
嘿，你也刻上了它。
我做的？
是的。 “给他祖父的米尔福德法恩斯沃斯。”
- 还有科拉李。 多好。 - 你好，妈妈。
多么漂亮的衣服。
- 你自己看起来很漂亮。 - 谢谢你亲爱的。
进屋来。
- 晚上，科拉·李小姐。 - 晚上，科尔。
- 你好，汉娜。 - 弗兰克，这是科拉·李。
- 晚上好，科拉·李。 - 晚上好，弗兰克。
- 很高兴见到你。 - 谢谢。
原谅我好吗？
- 哦，法恩斯沃斯先生。 - 你好吗？
- 我相信你们两个见过面。 - 哦是的。
- 消防站的情况如何？ - 嗯，不太好。
- 他们在杆子上发现了一个条子。 - 我去给你们两个喝点东西。
说，我想为这样闯入你而道歉。
哦，没关系。 估计你脑子进水了
这不是我失去的全部。
他们确实在这个镇上玩着粗略的扑克游戏。
很幸运我辞职了。 我的下一个赌注是皮肤。
进来。欢迎参加聚会。
进来吧，让自己舒服点。
哦，嗨，米尔福德。 一些派对，嗯？
哦，科拉李，亲爱的。 你会做荣誉吗？
我去拿雪茄。
米尔福德·法恩斯沃斯，这是卢克·哈钦斯，我们天使之眠的市长。
- 你好，市长。 - 欢迎来到我们的小镇。
这是你的要求。
这是我们村的铁匠 Jeremiah Cole。
哦，好吧，谁在看板栗树？
- 很高兴认识你。 - 非常感谢。
你可以停止抽水了。 我认为我们有一个非常好的 Blaze。
在这里，我们有莫蒂默 hobclaw。
霍布克劳先生是我们的承办人。
- 你好吗？ - 你好吗？
哦，对不起。 我遇到很少有人站着。
您可以稍后进行盘点。
比如说，你在密苏里州有一些非常有趣的人。
这是非常好的。 儿子，你叫什么名字？
哈里·杜鲁门。
继续玩。 你会帮助党。
我们要不要试试门廊？ 可能会凉一些。
厄恩斯沃思先生，这是你第一次向西旅行吗？
是的，我一直想为我的保险公司开辟这个领域。
- 哦，你有保险。 - 比你想象的更深。
- 法恩斯沃斯夫人在吗？ - 不。她太老了，不能走这么远。
再说，她也不想让爸爸一个人待着。
哦，我知道你的意思。
不。我想我就是你所说的合格单身汉。
好吧，我想一个男人在踏上婚姻的海洋之前花点时间没有坏处。
只要他不等到他老了才去旅行。
哦，啊哇尼。
这是阿瓦尼公主。 法恩斯沃斯先生，亲爱的。
一位印度公主。 我是行屈膝礼还是只是小费头皮？
你好吗？
如果你没有看到你想要的东西，那就去问吧。
你的眼睛，应该在女人身上。
是的。 他们通常是。
好吧，我看到你已经征服了。
嗯，这对我来说很奇怪。
和纽约不一样？
好吧，你可以在中央公园里走上几天而看不到一个印第安人。
真的吗？
我请你喝一杯。
- 不，谢谢。 - 吃点东西怎么样？
- 不，谢谢。 - 你愿意跳舞吗？
嗯，这并没有留下太多。
- 嘿，Cora Lee，怎么样？ - 好的。
这是一个非常美好的夜晚，可以烧烤 把班卓琴拿出来吹一两个酒吧
月亮很亮，有一两颗星星，我能闻到甜甜圈和馅饼的味道
但我只是不渴望班卓琴演奏
不是渴望南瓜派
不是渴望甜甜圈扣篮
我脑子里全是别的东西哦，我脑子里全是别的东西
这不是棉花采摘，也不是浆果派
它不吃鸡肉，我脑子里全是别的东西
哦，我脑子里还有别的事
我敢打赌，百老汇灯火通明，中央公园盛开，酒店里到处都是香水味的美女
人们乘坐双轮出租车去看格兰特的坟墓
和旋转木马在康尼岛膨胀，但我只是
不是渴望看到树木开花
不是渴望看到膨胀的风格
是不是渴望去格兰特的坟墓
我脑子里全是别的东西 是的，我脑子里全是别的东西
它不是驾驶马车，也不是康尼岛
它不是抢夺黄铜戒指
哦，我脑子里全是别的东西哦，我脑子里全是别的东西
在我心中
一切都好吗，弗兰克？
就像教堂的社交一样。 我告诉男孩们放下粗糙的东西。
他。 黄油不会在他嘴里融化。
- 也许黄油不是他想要的，杰西。 - 算了，弗兰克。
- 好的。 她不是我的女朋友。 - 放松。 米尔福德是我们的朋友。
直到面团来。
等面团来了，我们就不再需要法恩斯沃斯先生了。
- 好的，杰西。 只要让我知道。 - 让你知道？
是的，你玩得很开心。 让我有这个吧？
好吧，我最好跟杰西说晚安。
- 杰西。 - 这么快就要走？
- 我必须。 我是一个工作的女孩，你知道。 - 是的，但不会太久。
哦，米尔福德，我得照顾我的其他客人。
你介意把科拉·李带回城里吗？
我很乐意，杰西。
- 晚安亲爱的。 - 晚安，杰西。
你不需要，米尔福德。 在这里，你知道，女人并没有那么无助。
别动。
那里。 孩子，老鼠在这里长得很大，是吗？
- 那是一个吉拉怪物。 - 他们是致命的。 -真的？
你是一个非常勇敢的人。
为什么？ 仅仅为了杀死一个古老的吉拉怪物？
- 我知道。 但是有响尾蛇？ - 是的...
来吧，我带你回家。
以后我们会折腾看谁带我回家。
我不会有的，儿子。 我告诉你，我不会拥有它。
我已经告诉过你了，妈妈。 我对此无能为力。
我在这个社区有一个职位，我会尽我所能来维护它。
我宣布，杰西，你是一个母亲所拥有的最顽固的儿子。
我会把它留给任何人。 哦，法恩斯沃斯先生。
哦，晚上，女士。 我正准备去我的房间。
我希望你能帮我谈谈我这个愚蠢的儿子。
他一心想要明天黎明时分进行一场枪战。
- 哦，你不应该那样做。 - '当然不是。
我不会让他不吃早餐就离开。
我希望你不要再宠我了，妈妈。 Snake Brice
在镇上，吹嘘他要击落我。 你希望我做什么？
吃一顿丰盛的早餐。
你爸爸从来没有空着肚子出去打人。
你让我想起了我自己的母亲。
此外，黎明时分潮湿，杰西很容易在他被杀之前得肺炎。
“杀了”？ 嘿，我们得谈谈这个。
- 政策呢？ - 我们会在拍摄后谈论它。
不，那可能太晚了。
答应我，如果潮湿，你会穿上橡胶，儿子？
当然，妈妈。
记得拿一块干净的手帕。
别烦躁了，妈妈。 我不会不吃早餐。
嗯，我还是先睡吧。 男人说他会在黎明时开枪射击你，你想在那里。
杰西是个好孩子。
- 你的意思是你要放他走？ - 这是他的工作。
这就像当一名医生。
如果有人想要你，无论白天还是晚上，你都得走。 明白我的意思了吗？
那个人出了什么事，这家公司就毁了。
好吧，我厌倦了你丑陋的脸。
去拿你的枪。
别动。 我得到了你。
来吧，开始吧。
- 杰西，有人放马了。 - 什么？
- 有人松开了马匹。 - 好吧，把它们围起来。
我被抢劫了。
这就是你一直在等待的机会，蛇。 杰西在城里。
我吃完早餐就准备好了。
我已经准备好了。
你沃尔特在马厩里。 我会从这里拿走它。
我讨厌的任何东西，它都是一匹勇敢的马。
你去休息吧。 我可能在回家的路上更重了。
好的，杰西，我要让你休息一下。
你先画。
我知道你是黄色的，杰西。 但这对你没有好处。
画。
为什么，这是杰西做过的最快的抽签。
我什至从未见过他的手碰到他的枪。
- 我也没有 - 没有
漂亮的射击，杰西。 嘿，等一下，那不是杰西。
- 那是米尔福德。 - 米尔福德？
希望能给他一个教训。
如果他中午还没出城，我会再接他的。
- 拍摄的全部内容是什么？ - Snake Brice 正在寻找 Jesse。
- 杰西抓到他了吗？ - 不，但米尔福德做到了。
- 米尔福德？ - 他是世界上最快的帽子。
- 告诉他我想见他。 - 好的。
- 你被击中了吗？ - 冷静点，小姐。 我感觉很好。
- 你确定你没事？ - 是的。
你穿上杰西的衣服？ 你面对的是蛇布莱斯？
- 是的。 是的。 - 你超过了他。 你击落了他。
- 你是个枪手。 - 是的。 是的。 不。
- 那你为什么要这么做？ - 嗯，我不得不。
- 要么是他要么是我要么是杰西。 - 但是杰西对你来说意味着什么？
杰西对我来说意味着一切。
我为他投保了 100,000 美元。
但我不必告诉你。 毕竟，你是他的受益人。
- 他的什么？ - 你的意思是说你不知道
如果 Jesse 被杀，你会得到 100,000 美元？
为什么杰西会安排这样的事情？
你比我更能回答这个问题。 毕竟，你是他的女孩，不是吗？
好吧，不是吗？
杰西不问问题。 如果他想要什么，他就去拿。
谁会和他争论？ 你是？
好吧，我之前没有想到，但现在你提到了，不。
米尔福德。 米尔福德，你愿意为我做点什么吗？ 我非常想要的东西？
嗯，我认为这取决于。
- 现在，你想要什么？ - 出城。
你肯定有一种说再见的有趣方式。
我不希望你有什么事。
如果你留在这附近，你就没有机会了。 你会去吗？
我不知道，但我肯定想再次说再见。
你来晚了，杰西。 米尔福德已经照顾蛇了。
米尔福德现在在哪里？
你看，我告诉过你。 有人向你开枪。
让我们对那里的英雄多一点尊重。
我想我最好下去教训他一顿。
- 不，等等。 - 嗯？
请不要开始任何事情，米尔福德。
哦，只要我不松懈，我仍然在做生意。
对不起，米尔福德。 我以为我在这里看到了一个男人。
哦，也许是因为我穿着你的衣服。
是的，你介意告诉我这是怎么回事吗？
好吧，我想和你谈谈那份保险单，但你不会让我说的。
他只是想保护你，杰西。
是的，如果你出了什么事，我已经死了。
好吧，让我们不要再有这样的事情了。
而且我不喜欢任何人为我拍摄。
或任何东西。
那是什么？
嗯，我今天早上刮了胡子，我是一个缓慢流血的人。
最好在我变得更快之前离开这里。
有东西给你，杰西。
这只是来自纽约那家保险公司的 Farnsworth。
“米尔福德·法恩斯沃斯，天使安息，密苏里。”
“你被解雇了。重复，被解雇。”
“你是保险业的本尼迪克特·阿诺德。”
“我带着另外 33,000 美元来到西部”
“回购政策。今晚10:00到达。”
“请不要见我。提图斯奇怪地。”
哦，我们不会见到他的。
我们只是要和他的钱握手。 谢谢，埃尔莫。
等一下，我是你的受益人有什么关系？
哦，我不是告诉你了吗？
好吧，很快有一天，你和我将获得 100,000 美元。
那我们就可以安顿下来了。
要收集 100,000 美元，你必须死了。
哦，我不会死的。
会是一些长得像我的人。
- 米尔福德。 - 是的，杰斯？
你穿那件衣服。 你看起来很棒。
- 我可以保留吗？ - 只要你活着。
不要让自己在那里疲倦。 今晚我们有一笔小生意。
说，杰西，我想知道是什么阻碍了火车？
如果你忘记了，我们是。
- 嘿，没有人会受伤，是吗？ - 不必要。
无论你做什么，都不要被枪杀。 我的公司永远不会原谅我。
我不打算这样做。
- 嘿，她现在来了。 - 嘿，杰西，我一直在考虑这个
我要把这个放在外面。 我只是不喜欢它。
- 我们走吧。 - 是的。
- 好的，我们走吧。 来吧。 - 啊，毕竟它可能很有趣。
- 你知道该做什么？ - 我应该。 我自己也被抢了。
好吧，现在是你讨价还价的机会了。
我的扳机也很快。
这就是触发器，就在那里。
只记得。 这些人试图隐藏他们的珠宝和金钱。
我们必须搜索每个人。
查看。 你带男人，我带女人。
来吧。
抵达。 我们会掩护你。 忙起来。
好的，把你的贵重物品拿出来。
你们中的任何一个varmint都不要伸手去拿武器，否则我会让日光透过你们。
把它放在戳。 你在这。 好吧，这一切。
好吧，矮子，起来吧。 来吧，让我们拥有它。 你去哪儿？
扔掉它，红木。
你那里下雪了吗？ 好吧，让他们起来。 向上。
什么银行。 把萝卜丢在这里。 看它。
好吧，让我们拥有它。 好吧，来吧。
年轻人，我希望你意识到你的所作所为是违法的。
把它藏起来。 隐藏它，我们超出了配额。
- 你想做什么？ - 对不起，我们不拿邦联的钱。
- 来，让我看看。 - 好的...
那东西没有什么问题。
你想做什么，自己创业？
这有什么问题？
没有。 我只是想看看你是否警觉。
- 孩子们，我们离开这里吧。 - 是的。
- 你，守卫后方。 - 守卫后方？
哦，但是，杰西，杰西，等我。
杰西，等我。 杰西，杰西，你在哪里？
来吧。 我们还在等什么？ 我们离开这里吧。
我们还没有参加过的一件小事。
- 哦！ 哦，你在这儿。 - 我们离开这里吧。
杰塞尔！
- 好的，杰西，我掩护了后方。 - 你骑在前面。 我们会接手。
嗯，就是这样。
与保险公司的人取得联系，告诉他们杰西·詹姆斯已经死了。
我需要那个。
你看起来在办公室度过了艰难的一天。
我们今晚要去牧场。 开始收拾东西。
- 做什么的？ 这是什么？ - 我们今晚在火车上出事了。
我被杀了。
他死了。
靴山上的墓碑上会有我的名字。
一旦保险公司还清了那 100,000 美元，我们的余生就足够了。
我们明天就要结婚了。
现在，让我们慢一点，杰西。
现在开始打包。
- 你是电报员？ - 没错。
没想到她今晚被耽搁后能准时到达。
- 你怎么知道火车被拦住了？ - 那列火车总是被拦住。
这里。
我希望这条消息在第一站立即发送给电报接线员。
我们会在某个地方给自己一个很好的传播。
离这里很远，1000英里。 也许加利福尼亚。
你和弗兰克可以拥有这个地方。
会没事的，妈妈，锻炼真的很棒。
如果他们过来找他怎么办？
- 找谁？ - 米尔福德。
告诉他们他回到了东方。
听起来很合理。
米尔福德是个好孩子。
是的。
可惜他没有自己的保险。
所以他们会去找他。
至少他们不会再找我了。
不会再有警长骑到我家门口了。
是米尔福德。
哇。 好家伙。 哇女孩。 哇。
快乐的酸奶。
哦，不错。 你做到了。 我很担心你，杰西。
我本来想回去找你的，但我的马离我而去。
男孩，我以为他们肯定找到了你。
好孩子。
好家伙。
回家肯定很好。
多么美好的夜晚。
你们两个怎么了？ 你看起来好像看到了鬼。
为什么，我们听说你在火车劫持中遇难了，米尔福德。
发生了什么？ 我无法理解我们怎么可能...
我的意思是，我以为你在那里停止了很多铅。
哦，我做到了。 我在七秒钟内增加了十二磅。 但我没事。
男孩，杰西去那个博物馆是件好事。
我穿着我的重物。
- 很好，嗯，妈妈？ - 哦是的。 确实是的。
- 你很幸运，米尔福德。 - 幸运的？ 我本来可以是瑞士奶酪。
那些子弹一直在我的脊椎上下挥手告别。
哦，但我已经拥有了。 我会在早上第一件事就是找到
quesely 先生然后放弃自己。 不会坏的。 你知道，大约 10 年。
- 放弃自己？ 做什么的？ - 我今晚抢劫了火车。
- 嗯，那又怎样？ 我也在那里。 - 是的，但那与你不同。
那是你的事。 是的。
嗯，我会在早上离开前见你，妈妈。
晚安，妈妈。
- 晚安，杰西。 - 晚安，米尔福德。
男孩，我很高兴你没事。 这是主要的事情。 晚安。
- 那个怎么样？ - 现在，现在，儿子。
今晚的事情有点不对劲。 不要让它打扰你。
记住我一直教给你的，儿子。
今天做不到的，明天可以做。
早上好。
- 去什么地方？ - 是的，它对我来说回到了大城市。
嗯，我有点高兴，我也很抱歉，米尔福德。
我们会想念你的。
嗯，我得回去向公司汇报。
我在烹饪方面做了很多大交易。
我认为你是我认识的最好的人之一。
我很高兴我在这里听到它。
哦，一切都很好，很好。
我把自己卷入了抢劫案。
实际上让我的公司倒闭。
双重交叉我的朋友。
三天之内把一整座城镇都赶尽杀绝并不容易，但我做到了。
与我相比，卡斯特将军是一个巨大的成功。
- 再见。 - 再见，米尔福德。
我有点想像我们以前那样说再见。
是的。
- 再见，米尔福德。 - 科拉·李。
- 嗨，杰斯。 - 米尔福德。
米尔福德，我在想你昨晚说的话。
你没有做错任何事。
你老板把钱拿出来给我，我得到了。
是的，但你不明白，杰西。
这笔钱是用来返还保单的。
退回保单。
- 好吧，我可能只是那样做。 - 你会？
我一直都知道你是我的朋友。
你骑车进城，然后奇怪地告诉我我会来谈谈，是吗？
哦，太好了。
- 哦，米尔福德。 - 是的。
一定要走捷径，穿过石峡谷那边的那条。
- 石峡谷？ - 是的。
- 谢谢，杰西。 - 真的很漂亮。
- 再见，科拉·李。 - 再见，米尔福德。
我会在一分钟内回来。
他没有吓唬我，但如果你是鸡，我们最好开始。 来吧。
来吧宝贝。
好吧，就是这样。 把它打高。
如果我身材好，你就不会...
你...
哦。 我不是在尝试。
我知道你对我的感觉，公主，但试着控制你的情绪。
- 低着头。 也许来更多的摇滚。 - 是的。
是的，你撞到我是件好事。
- 那可能是一场严重的事故。 - 没有意外。
下次你可能就没那么幸运了。
现在，这项政策可以保护您免受棚屋内坠落物、水牛踩踏和白蚁的侵害。
直接在这里签字。
你说这不是意外是什么意思？
- 如果你死了，杰西会收取保险费。 - 杰西？ 但是我给他买了保险。
如果……他怎么能收藏？
哦耶。
是的，他可以用他的衣服打扮我的身体，而且有很多歪曲的证人。
是的。
来吧。 让我们离开这里。 他们可能又在装弹弓了。
公主，你对我明显的喜爱，我深感荣幸，
- 但我不是你喜欢的类型，诚实的印第安人。 - Ahwahnee 知道你爱另一个人。
- 科拉李？ - 她派我警告你伏击。
- 真的？ - 她爱你。
爱我？ 哦，我没那么幸运。
- 你让她嫁给另一个人，真让人难过。 - 像她一样的洋娃娃，爱...
你刚说什么？
她不希望这样，但杰西今天嫁给了她。
好吧，他不能那样对我的女孩。
- 我们必须想办法阻止这种情况。 - 如何？
现在不是印度谈话的时间。 让我们动起来。
- 哇。 哇哦。 - 有人来了。
- 是的？ - 也许是杰西的手下。
哇。 哇。 哇，那里。 哇，那里。
嘿，印度人。 印度人。
停止！ 以法律的名义停下来。
- 我，和平的正义。 - 我不精明。 得溜达了
- 我很着急。 - 我也很着急。
这是一位我最好不要一直等待的新郎。
你要结婚吗？
为了这个，从接骨木城一路过来。
詹姆斯牧场在哪边？
我脸色苍白。 我展示如何走得快。
像风一样快速穿过廉价的帐篷。
我很急。 我现在迟到了。
啊，来。 来。
- 就告诉我嘛。 观点。 - 不，上山。 看看詹姆斯的棚屋。
非常好，从山上。 来。
好吧，男人不是每天都结婚的，你知道的。
婚礼的日子多么美好啊。
就像他们说的那样，“阳光普照的新娘是幸福的”。
然后我不明白为什么不下雨。
哦...它会让事情冷静下来。
哦，你只是在烦恼，亲爱的。 你不需要。
杰西会好好待你的。 杰西尊重女性。
他从来没有打过一枪。
你觉得树叶怎么样？
哦，你骗我。
谢谢你，老铁。 我们到了城里，我会给你买一个苍蝇拍。
我们不能骑马。 马生病了。 一直在吃这些。
- 你在说什么？ - 你看。
他在我看来没什么问题。
哎呀。
看起来有人偷了他的旋转木马。
- 他要去快乐的狩猎场吗？ - 他们没有杀人。
只做短时间的机车。
嘿，它们听起来像是很棒的派对礼物。
嘿，拿一块石头，我们可以在木板上磨碎一些。
这些可能对我们的案子有所帮助。 我讨厌空手去参加聚会。 来吧。
嘿，杰西，过来。
- 和平的正义就在这里。 - 嗯，是时候来了。
我很抱歉。 我从接骨木城起步较晚。
我妻子忘了给公鸡上弦。
是的。 好吧，让我们开始吧。
嘿，你们，管下来。
好的，我们要开始婚礼了。
哦，枪支在婚姻的神圣中没有地位。
我不会与恶魔的武器共享房间。 不，先生。
好吧，孩子们。 脱下你的枪。 我们会把它们放在厨房里。
把它们放在桌子上，孩子们。
好吧，你得到了一个很好的传播。
哦，对不起，法官。 我不习惯当主持人。
- 喝一杯（酒。 - 嗯，就一点点。
哦，继续，喝一杯真正的酒。
好吧，除非是向新郎敬酒，否则我不适合喝酒。
这就对了。 为新郎干杯。
致杰西·詹姆斯，一个好儿子，
- 一个好兄弟和一个好... - 下舱门！
让我们再来一个。
大家准备好了吗？
新娘来了。
朋友们，我们...
你感觉如何？
美好的。 你会继续吗？
朋友们，今天我们齐聚一堂，悼念逝去的亲人。
哦，对不起，那是我昨天离开的地方。
今天怎么样？
哦，你们这些紧张的新郎都一样。
- 你在做什么？ - 只是检查。
健康的婚姻才是幸福的婚姻。
杰西·詹姆斯，你愿意把这个女人当成你的合法妻子吗？
是的。
而你，科拉·李·柯林斯，愿意把这个男人当成你的合法已婚夫吗？
她会。
- 戒指，请。 - 戒指？
戒指？
好吧，如果没有戒指，您几乎无法指望举行婚礼。
我知道这段婚姻不会长久。
对不起。
杰西，来喝杯咖啡，亲爱的。
我告诉过你你打得太厉害了。
嘿，你们。 进厨房，喝咖啡。 快速地！
在那里，他们永远不会穿过这扇门。
他们肯定不会。 那就是壁橱。 门在那边。
嘿，等等。 我有个主意。 我想找点东西。
匆忙。
走吧，伙计们。
开始了。
他们来了。 来吧。
- 他们来了。 在这里，在这个房间里。 - 它被锁定了。
好吧，伙计们。 让我们打破这扇门。
把你的肩膀放进去。 来吧，动起来！
我敢打赌，这是牧师第一次与新娘私奔。
他们走了！ 来吧，男人们！
错过了。 他们正在逃跑。
移动，你们这些笨蛋。
前往仓库。 我们得赶火车。
- 怎么了，米尔福德？ 你受伤了吗？ - 不，我现在很好。
谢谢你的休息。
宠儿。
男孩，我很高兴这一切都结束了。
嘿，Cora Lee，回来吧！
带上你的梯子。
我想知道这个洞的标准杆是多少？
找条河，快点。
我受够了。
我们错过了火车。 怎么办？
- 前往城镇。 警长会帮助我们。 - 是的。
哇。
来吧。
- 警长，你得帮帮我们。 - 他离开了。
是的。 沃尔特。 我会得到其中之一。
米尔福德，小心点。 我认识杰西。 他很危险。
寻找一些弹药。
- 你这个傻瓜。 你可能会打杰西。 - 下来，克塞利先生。
你想做什么，毁了我？
我没有时间和你说话。 一分钟我就要被杀了
当我告诉你的时候，你会被杀的。
我已向有关当局发出请求。 他们会处理这件事。
嘿，你们这些恶棍。 放下那些枪。
我正在逮捕一名公民。 我说...
奇怪的先生！ 奇怪的先生！
奇怪的先生！
你来了，奎斯利先生。 给我一个。
米尔福德，看。 看我发现了什么。
亲爱的，你还好吗？
是的，你没事。
- 他死了吗？ - 不。
他是那些偷偷喝酒的人之一。 在这里，不要再把自己变成猪了。
- 看，米尔福德。 - 嗯？
哦，他是我的。
- 你得到了他。 - 当然。 我让他包围了。
在这里，记下那个。 哦，我会得到他的。
那得到了他们。
那又是一个。 再补一下。
好吧，回到马车上。
- 太棒了，米尔福德。 - 你想要更多，是吗？
好吧，另一个是靴山。
我敢打赌，他们很抱歉曾经与我纠缠不清。
祝你一路顺风。
你热的小加热器。
宝贝，你想要一只泰迪熊吗？ 支持。
弗兰克，给我点灯。
向我的朋友开枪，好吗？
做更小的凹口。 我可能会用完手柄。
我从未见过这样的射击。
有点高。
我又来切片了。
是的。
伙计，我处理这件事吗？
米尔福德，我想那个桶后面有一个人。
把那把步枪给我。
可怜的傻瓜，他从来没有机会。
苍白的脸咬着灰尘。
有人一直在向印第安人走私枪支。
- 有人离开了吗？ - 这是我一直在等待的镜头。
好吧，抬起头来，我敢。
这个家伙需要他所能得到的一切帮助。
伙计，我不知道他可以这样投篮。
是的。
好吧，放下那些枪，否则我不会手下留情。
随便你说什么，米尔福德。 放下你的枪，孩子们。
他们在那里。 我没想到他们会那么容易放弃。 那个怎么样？
很棒的工作！
注意我的扳机指。
这是我的一场较短的战斗，但我不想承担所有的功劳。
这是女孩，就在这里。
她帮我装枪。
没什么。 什么都没有。
如果我做了什么来恢复这个社区的法律和秩序，
我只想告诉你，我得到了丰厚的回报。 我的意思是充分。
- 米尔福德。 - 哦，是的，市长。
感谢你所做的一切，
天使安息之地的市民们将就在这个地方为你竖立一尊雕像。
哦，米尔福德。 想想看，你的雕像，就在这里。
还没有，你们这些傻瓜。 还没有。 等他们建好了。
我告诉你，保险是每个人都必须的。 我不会没有它。
我为所有可能的意外事件提供保护。
我有人寿保险、健康保险、火灾、事故、无马车、闪电、碰撞、洪水、个人责任……
- 法恩斯沃斯夫人来了。 - 哦，很好。 送她进来
你会原谅我吗？ 想一想。
- 你好我的宝贝。 - 科拉·李。
米尔福德。
- 嗨，爸爸。 - 嗨，爸爸。
爸爸。 爸爸。 爸爸。
好吧，你不能为所有事情买保险。
爸爸。 爸爸。 爸爸。