В начале 21-го столетия
в придачу к скачкам, мото-, авто- и лодочным гонкам
появилась новая форма легальных азартных игр —
кейджо.
Побеждает тот, кто остался
на "острове", плавающем по воде.
Да столкнутся же груди и попы в яростной схватке.
Кто будет господствовать на острове?
Каминаши Нозоми, 18 лет.
Ещё одна девушка, вступившая в мир кейджо
в поисках богатства и славы.
Её захватывающее приключение только начинается!
Мая, уклоняйся!
Уворачиваться? Мне?
Я не могу сделать этого.
Ведь если я увернусь...
Сейчас меня уважают,
но тогда всё снова будет по-старому!
Нет, я не могу этого допустить.
Нет!
Я попала в неё Вакуумной жопо-пушкой,
но она даже не шевельнулась!
Ох уж эта вредная привычка Маи.
Она всегда старается аж до слёз...
Поэтому я и предложила, чтобы с тобой сразилась я.
"Я"?
Какой удар!
Казалось, что Сакаширо еле держится на ногах!
Как она смогла так сильно измениться?
"Жаркое сражение пятых точек!!!!"
AOS.SU представляет Перевод Makentosh Редактура Хаттори
Ты в порядке?
Да.
Спасибо, Рокудо-сан.
Поддержи выход субтитров на HELP.AOS.SU
Я после стольких лет выбралась наружу,
и что это?
Тело всё избито.
Насколько же большие у Маи проблемы?
"У Маи"?
О чём она вообще?
Это что, ты, Кая?
Зачем ты появилась?
Тренер не разрешила тебе принимать участие в матчах.
Кая?
Разве её зовут не Мая?
Да, ты только что сражалась с ней.
Но сейчас это не она.
Это другая личность.
Внутри Маи живёт ещё один человек.
Сакаширо Кая
Номер один во всей Суруге, Сакаширо Кая.
Значит, у неё раздвоение личности?
Как это так?
Я сама не знаю подробностей.
Только то, что в детстве взрослые ужасно с ней обращались.
И теперь они меняются местами всякий раз, как она чувствует опасность.
Хватит болтать лишнее, толстуха.
Вот бы ты в кейджо так же хорошо играла, как треплешься!
За бортом
Ёкосуги выбыла!
Проиграла!
Как же так?!
Ёкосуги была выбита с крыши собственным товарищем по команде!
Что же там могло произойти?!
Что она творит?
Не может быть...
Кая-сан?
Зачем она это сделала?
Нападает.
Простите.
Обычно я бы ни за что не проявила такую наглость и не вмешалась бы вмешаться в вашу с Маей-сан дуэль.
Но она слишком опасна, поэтому я использую свою грудь.
Извлечение груди!
Мгновенный удар!
Гологрудый захват
Гологрудый захват.
Схватила мою грудь своей?!
Ах ты!..
Задогатлинг!
Что?
Грудной пресс!
Грудной пресс
Рокудо-сан!
Только подумать, что двое наших элитных бойцов проиграют
таким слабакам, как вы.
Она мне зад раздавит!
Я единственная, кто может защитить Маю.
Её личность полностью изменилась, и стиль сражения стал очень жестоким.
Отпусти!
Эта Кая очень опасна.
Отпусти Рин-Рин!
Разбиватель сердец!
Разбиватель сердец
Вот он! Фирменный удар Кавай-сан по уязвимой точке!
Сейчас!
Хоть она и в сознании, она не способна дви...
Извлечение груди!
Это было совсем не больно!
Когатана-сан!
За бортом!
Когатана выбыла!
Проиграла!
Следуя особым правилам острова-замка,
остров снова опустился!
Места становится всё меньше.
Это ты довела Маю до слёз?
Ты за это заплатишь.
Сосковая волна безумия
Сосковая волна безумия.
Что ты сделала?
Что происходит?
Она же просто столкнула свои груди одну с другой...
Но теперь всё вокруг поплыло...
Нозоми!
Нозомин!
Получи.
Чёрт.
Получи.
И ещё.
И ещё!
Впечатляюще.
Ты всё ещё держишься.
Тебе не придётся больше терпеть всю эту боль,
если просто упадёшь на колени или в воду.
Жаль тебя расстраивать, но если я выбрала себе цель, то уже не отступлю.
Поэтому у меня нет времени разбираться с твоим приступом гнева.
Моя главная цель всё ещё ждёт, пока я ей надаю по заднице!
Вот как...
Нозоми-чан, ты в порядке?
Справишься?
Как-нибудь.
Нападём втроём!
Да!
Ну всё, вы нарвались.
Как вы посмели подумать, что я у Маи на разогреве?!
Насколько же она сильна?
Как такое возможно?!
У Сэтоучи три бойца,
но они ничего не могут сделать лучшему бойцу Суруги!
Чтобы победить её,
нам нужно применить что-то сильнее, чем её собственные удары.
Но сейчас я...
Что же делать?
Пора заканчивать.
Нозоми-чан.
Кавай-сан?
Что...
Мы не можем одолеть её даже втроём.
Ты думаешь о том же, о чём и я?
Я полностью тебе доверюсь и применю Давление грудью.
Заставила свои соски встать?
Эй, вы что там задумали?
Не позволю!
Будет больно, но ты потерпи!
Нозоми-чан, я начинаю!
Грудной дух!
Грудной дух
Упала
Рокудо упала!
Проиграла!
Что за глупости вы там вытворяете?
Как ты посмела тронуть Рин-Рин!
За бортом
Как же вы все надоели.
Кавай выбывает!
Проиграла!
Пора вас уже...
Выбывание ещё двух игроков активирует особое правило острова!
Он тонет!
Нозомин!
Рокудо-сан...
Кавай-сан...
Положитесь на меня.
Теперь твой противник — я!
Не важно, что вы там делали.
Дешёвыми трюками меня не победить!
Ревущие соски-пули!
Ревущие соски-пули
Остановила?
Шипованная грудь
Шипованная грудь!
Кая проигрывает в силе?
Невозможно!
Вот это да!
Тело Нозомин стало намного крепче!
Это всё Давление грудью.
Оно ускоряет регенерацию и высвобождает большое количество адреналина,
усиливая атлетические способности.
Это позволило Каминаши-сан высвободить её истинную силу на 100%.
Не зазнавайся!
Это...
Опять!
Не сработало.
Не может быть.
Что за бред!
Она трясёт своей грудью, нейтрализуя мою Сосковую волну?
Жопо-вспышка!
Апперкот!
Жопа-метеор!
Может, хватит?
Заканчивай со своими глупостями!
Хватит меня недооценивать!
Её атаки стали сильнее.
Хватит прятаться, выходи!
Мая-сан, давай покончим с этим!
Заткнись.
Мая-сан, мы ведь на стадионе.
Давай устроим матч, которым будем гордиться!
Ты ведь любишь кейджо, да?
Без кейджо ты не сможешь, да?
Не делай того, о чём потом будешь жалеть.
Ты огорчишь не только себя,
но и своего тренера!
Замолчи!
Хватит!
Ты ничего не знаешь!
Если она проиграет, то ей больше некуда будет возвращаться!
После этого она сломается!
Её сердце...
Мая?
Прости, Кая.
Я знаю, что ты пытаешься мне помочь.
Но я хочу...
Мая-сан, я хочу снова с тобой сразиться!
Вакуумная жопо-пушка!
Который это раз?
С ней должна сразиться именно я!
Мая!
Наконец-то ты появилась.
А теперь давай уже закончим с этим,
Мая-сан!
Нозоми, что ты задумала?
У тебя же есть план, да?
Вакуумная жопо-пушка не...
Это ещё не всё.
Вакуумная жопо-пушка способна на большее.
Я уверена, что ты уже поняла это, Каминаши-сан.
Я не могу так продолжать.
Этот будет последним. Поэтому...
я вложу всю себя в этот удар!
Времени осталось всего ничего!
Суруга заработает свою одиннадцатую победу подряд?
Или же Сэтоучи откроют новую страницу в истории кейджо?
Настало время узнать ответ!
Она же не собирается принять этот удар?
Это безумие!
С таким избитым телом?
Прости, мама.
Возможно, я разочарую тебя,
но я не хочу убегать.
Я не хочу заканчивать с этим, не показав всё, на что я способна!
Вперёд!
Рай и преисподняя!
Вакуумная жопо-пушка на полную мощность!
Вакуумная жопо-пушка на полную мощность
Рай и преисподняя
Каминаши!
Она приняла удар одной левой грудью?
Кажется, что мою левую грудь вот-вот снесёт...
Но я буду держаться.
Я использую форму своей груди, чтобы в последнюю секунду изменить траекторию её удара...
Она отразила Вакуумную жопо-пушку!
Нет!
Использовала изгиб и упругость груди, чтобы погасить силу удара!
Каминаши-сан!
Это не всё!
Идеальная Вакуумная жопо-пушка
превращает энергию вращения в волны и бьёт им противника!
Не может быть...
Она воспользовалась моим отражением и собрала ещё больше энергии?!
Держись, Мая!
Эта безумная атака скоро отразится на её теле!
Если продержишься ещё немного, то победишь!
Толкай её, Нозомин!
Сбрось её!
Толкай!
Мая, держись!
Покажи ей силу Суруги!
Не отступай!
Я не позволю...
В этом матче я обязательно...
Попалась!
Выиграю!
Остановила?
У меня получилось, мама!
Я победила!
Теперь я смогу вернуть тебе до...
Волны Вакуумной жопо-пушки невозможно остановить!
Проткни её, мой сосок!
Энергия вращения
передалась в её соски...
Сакаширо Мая выбыла!
Проигравшая!
Матч окончен!
Есть победитель!
В одиннадцатой Войне востока и запада между школами кейджо
победила тренировочная школа по кейджо Сэтоучи!
Ура!
Ты лучшая, Нозомин!
У нас получилось!
Это было здорово!
Какая яростная битва!
Какой матч!
Ни одна из сторон не поддавалась!
Но всё-таки в самом конце
упорство Сэтоучи,
нет, сосок Каминаши Нозоми
изменил историю!
Ура!
Не зря я верила в тебя!
Так и знала, что ты победишь!
Ты справилась, Нозоми-чан.
Не верится.
Не верится, что мы победили.
Да, мы и правда выиграли.
Да.
У нас получилось.
Да!
Отлично, подбросим её пару раз!
Да!
Ура! Ура! Ура!
Опля!
Почему?!
Традиция такая.
В кейджо так много сильных игроков!
Кейджо поразителен!
Простите...
Я проиграла.
Вы увидели во мне потенциал и взяли к себе.
Это был такой важный матч...
Но я...
Я...
Глупая.
Не волнуйся так сильно.
Не говори, что я подобрала тебя.
Твой проигрыш
не значит, что с тобой случится что-то плохое.
Мама...
Это был великолепный матч.
Ты лучшая дочь в мире.
Мама...
Спасибо.
Кажется, я наконец-то стала твоей дочерью.
И...
Я рада, что выбрала кейджо.
Каминаши-сан!
Расскажите, что чувствуете после победы!
Лучше кейджо ничего нет!
Сэтоучи гнались за ним 11 лет
и наконец-то заполучили трофей победителя!
В этом году Война востока и запада показала лучшие матчи за последние несколько лет!
Не терпится увидеть, как они изменятся, когда станут профессионалами!
Благодаря им
в следующем году в мире кейджо будет о чём поговорить!
Вечеринка в честь празднования победы в 11-й Войне востока и запада
Как роскошно.
Похоже на настоящий бал.
Мы так усердно готовились к Войне востока и запада,
что теперь нам хотят дать хорошенько повеселиться.
Ты чего?
Почему это самый ценный игрок выглядит таким подавленным?
Вы были в третьей команде...
Муромачи.
А я Моримото.
Отлично сыграли.
И вы.
Я смогла многому научиться.
Кстати, а где Мая-сан?
Она в своей комнате.
Она всегда была лучшей в школе,
и в этот раз встретилась с равной по силе.
Просто устала.
Она всё время усердно трудилась.
Сейчас ей нужен отдых.
Она спит так, будто сбросила с плеч огромный груз.
Её оболочка, защитный механизм, наконец-то сломан,
и теперь она может быть собой.
Ясно.
Значит, она хорошо это перенесла.
Внимание!
Кто может познакомить меня с симпатичным механиком по кейджо?!
Кавай-сан, опять ты за своё...
Ты же знаешь, что отношения между игроками и механиками запрещены.
Вы не понимаете.
Запрещённая любовь лучшая, потому что запрещена.
Хотя я всё-таки предпочитаю красавиц.
Усаги, не нервничай так.
Лучше тебе не связываться с Мидори.
В постели она постоянно вертится.
Прекрати!
Всё так плохо?
Ты тоже такая.
Со мной всё не так плохо.
Какие прекрасные у тебя ученицы.
На острове они враги, а теперь подружились.
Похоже, они прекрасно усвоили смысл вашего правила "изоляции острова".
Давно не виделись, Уджибе-сан.
Поздравляю с победой.
Не нужно формальностей.
Зови меня Нагисой, как раньше.
Отличная команда.
У каждой из них больше изобретательности и стратегического мышления, чем у меня.
Это заставило меня увидеть всё в истинном свете.
Не думала, что ты будешь учить эту девушку использовать Вакуумную жопо-пушку.
Я...
Мая-сан, ты как?
Да, я немного вздремнула и теперь со мной всё хорошо.
Отлично!
Услышала это и аж сама взбодрилась!
Я хочу ещё раз сразиться с тобой на острове.
В следующий раз я не проиграю!
Да! Я тоже!
Хорошенько позаботься о своих ученицах.
Они первыми в истории заработали такую победу.
Теперь все профессионалы обратят на них внимание.
Верно.
Но волноваться не о чем.
Выпьем!
Мои ученицы совсем не слабые.
Ура!
Меня зарегистрировали как игрока класса B!
И меня определили в отделение Хёго, как и тебя, Мията-чан!
Повезло!
Само собой.
Ты же сама из Хёго.
Ошима-сан и Рокудо-сан тоже попали в одно отделение,
но теперь нам придётся попрощаться со всеми.
Немного грустно...
Уверена, что скоро мы снова встретимся.
На каком-нибудь острове.
Верно.
Нозомин, давайте все вместе сфотографируемся!
Уджибе-сенсей тоже нужно позвать!
Хорошая идея!
А она влезет в кадр?
Она ведь такая широкая.
Эй!
До самого конца будешь относиться к своему тренеру так неуважительно?
Уджибе-сенсей, спасибо вам за этот год!
Я никогда не забуду того, чему вы меня научили!
Хорошо.
Береги своё тело
и задай там жару.
Да!
Сдвиньтесь ближе к центру.
Ты только посмотри, заняла место рядом с Нозомин.
Стройтесь быстрее, мы же пропустили вас вперёд.
Мы сразу за вами, давайте поскорее!
Я включила таймер.
Скажите: "Сыр".
В следующий раз давайте встретимся на острове как профессионалы!
Сенсей!
Спасибо за всё!
Год так быстро пролетел.
На какое-то время тут будет тихо.
Зато за пределами школы будет шумно.
Уверена, они запустят большую волну,
подобную которой мир кейджо ещё не видел.
Каждая выпускница пройдёт месячный ознакомительный курс
и дебютирует ближе к Золотой неделе.
Вот мы и приехали.
Мы собираемся дебютировать в этом сезоне.
Я Каминаши Нозоми из отделения Хёго.
Оттуда же, Мията Саяка.
Приятно познакомиться.
Это вы?
Внимание! Те, что устроили революцию на западе Японии, уже здесь!
Добро пожаловать в мир профессионалов!
Да!
Конец
Конец!