-你很紧张吗？ -我头一次遇到这种事
之前从来没发生过
是真的
这是头一遭
这很可怕 玛缇娜 因为我赌上了一切
值得吗？
安卓雅是玛缇娜夫人的女儿
而卡蜜拉则非常迷恋你
不要去诱惑恶魔
恶魔和我
可是好兄弟
你丈夫并没有让你幸福
你这样的女人值得有人渴求
你可能会觉得很疯狂
但我已经不能没有你了
法布里奇欧
老实说 我一直在纠结
我想扭转自己的人生 不计一切代价
自从我们聊过后
我内心有样东西
苏醒过来了
我原以为再也不会有这种感觉
多亏有你
才让我真正意识到
自己的人生有什么缺憾
你能懂吗？
我想他有心上人
是有夫之妇
不然何必偷偷摸摸的？
NETFLIX 原创剧集
你没有话要对我说？
玛缇娜
这种事不该是这么来的
你为什么这么说？
-玛缇娜 真是成功 -非常动人
好美的音乐 真的 恭喜
卡蜜拉 我去车上等你
-好 -这个小家伙真的很重
玛缇娜
-你聋了吗？ -人很多 我没看到你
好了 走吧
你们为什么要走？派对才刚开始
对我们来说已经结束了 谢谢
干吗这么急？
家里又没人等我们
-我们回去吧 你看起来很累 -我不累
-回家再谈 -但我想留下来
你打算怎么回去？走路？
-走吧 -会有人送我回家
晚安
-可是我不累 -走吧
夫妻俩的事外人不能管
对
那么…
-我该走了 -不 别走
我该走了 要去见一个朋友 再见
是一个女人吧？
不是女人 只是朋友 懂了吗？
肯定是个女人
是庞裘 你认识他
-不准走 -卡蜜拉
宝贝 你在做什么？
我把孩子留在车上让保姆照顾
看到荷黑带着玛缇娜 从我旁边匆匆走过
-连再见都没说 -他就是这样 有什么好奇怪的？
如果派对的主人离开了
那我们也要走了 回家吧
-晚安 法布里奇欧 -晚安
走吧
庞裘 你看到法布里奇欧了吗？
这个嘛…
他刚刚还在这里 但后来就不见了 然后…
对 他就在附近 他一定马上就回来了
你的朋友呢？
你看上她了
不是这样
她回去照顾她在生病的妈妈了
-我要找法布里奇欧 -他就在这附近 我发誓
那我去找他 你慢慢跳
我看得见你
我什么都看见了
-原来你在这里 我的小美人 -你跑去哪了？
我心里一直想着你
-我们走吧？ -好 走吧
妈
妈？
妈 我得告诉你 最美妙的事情发生了
我得跟你说
你吓到我了 宝贝
我想把所有细节都告诉你
你一定无法想象 我过了多么美妙的一晚
到现在我都还念念不忘
我吃了几颗药
但还是觉得头痛欲裂
我今天诸事不顺
早安
我最喜欢这样醒过来
看着你
“女中尔为赞美”
我有个惊喜要给你
我喜欢惊喜
-是什么？ -不告诉你 这是惊喜
你得耐心等候
-等的时候该干什么呢？ -不要
这不是最新的版本
-你确定？ -就是因为这样 我才没签名
你要出门？
对 要去镇上办点事
我去吩咐司机
不用了
怎么了吗？
我找不到车钥匙
你看 亲爱的 你让我非常担心
你最近都心不在焉
没有这回事 我知道放在哪里
糟了
车子可以借我吗？
西尔达多可以送你过去
能够载你一程是我的荣幸
你上次放在哪里？
去找看看 也让露薏莎帮你找
玛缇娜
你的钥匙在这里
路上小心 因为我真的很担心你
-在哪里？ -就丢在那里
我午饭不回来吃
我想知道她什么时候去了哪 又是跟谁在一起
所有细节
从现在开始 你得如影随形地跟着她
遵命 教父
去吧
我说过有个惊喜要给你 对吧？
在这里等我
我爱死这个惊喜了
你这女人真的太…
完美了
打扰了 先生 如果能告诉我你在找什么…
没什么
收拾干净
遵命 先生
我妈怪怪的
她最近都魂不守舍 好奇怪
我很担心她
你跟她提过我们的事了吗？
我试着要说
-但说不出口 -最好别告诉她
怎么个奇怪法？
说不清 当我没说
我之前怎么会没遇到你？
我有权早点得到幸福
你不会因此变得狂妄自大吧
我们是两个世界的人 安卓雅
为什么？
两个世界 天差地别
你想听实话吗？
想
我想听 是的
安卓雅 我是婊子养的
干吗这样说自己？
你很聪明 去过不少地方
不是这个意思
我妈是个妓女
又如何？
我连父亲是谁都不知道
听着
不管什么事情都无法改变
我对你的心意
你来自什么样的世界？
跟你来自同一个世界
也跟你妈来自同一个世界
如果她是妓女 我无权评断她的好坏
或许那只是
她赚钱扶养你长大成人的一种方式
这一点你想过吗？
我想过
是的
我在这里绝对不会幸福
这个地方…
不适合我
那么…
我们走
我们一起离开
世界之大 有许多可能性
你愿意？
你愿意赌上一切？
或许吧
还有别的事要告诉我吗？
没有了
就让你来选我们要住的地方吧
-你要让我来选？ -对
你来选
好
前提是不能选很冷的地方
不知道 或许就选海边吧 我想去温暖的地方
-所以排除南极了？ -对
我想整天放松 好吗？
你是想…
让你儿子没了爸爸吗？
才不是
你一定会比我长寿
对
多亏了我提枪上阵时的帮手
蓝色小药丸
你…
从哪学会的
这么多
小把戏？
我做了一些小小的调查
我也不知道 总之咖啡…
具有催情作用之类的说法 让我很有兴趣
是你告诉我的 不记得了吗？
看着我
卡蜜拉
我可以信任你吗？
你觉得呢？
你怎么来了？
法布里奇欧
我有事要找你
不行
这里不适合谈话
那么哪里才行？
我不能一直等下去
玛缇娜 情况已经变了
怎么说？
你是个好女人
当然有权过更好的生活 有更好的男人 可是不是我
你需要的男人不是我
你要找的不是我
我睡不着
因为整个脑子里都是你的身影
很抱歉
我很过分 我犯了错
什么？是因为我说错话了吗？
我做了什么？
为什么？
不…
玛缇娜 是我不好 是我的错
拜托
不 我需要你
-这样我才有活着的感觉 -玛缇娜
-拜托 我不想对你失礼 -别离开我
-拜托 -拜托
-我犯了错 -我不相信
-我犯了大错 -什么大错？
我不想再继续下去了 一切都结束了
我犯了错 是我太恶劣 这是个错误
我才不相信你说的话
听我说
我不爱你
那为什么要演这场戏？
你勾搭老板的老婆
是想让自己更有男子气概吗？
那就是你的目的？感觉怎么样？
感觉怎么样？你乐在其中？
-冷静一点 -放开我！
对不起
请不要就这样离开
快做个了断吧
跳吧
（教父来电）
怎么了？
我是一个王八蛋
玛缇娜
玛缇娜 怎么了？
我很担心 你还好吗？
还好 我没事 我要洗澡了
对
明天早上10点 来我的办公室找我
我犯了错
我不想再继续下去了
一切都结束了
听我说
我不爱你
我伤了她的心
她悲痛欲绝 你真该看看她的模样
希望她不会做傻事
我早就告诫过你了 兄弟
最疯狂的是
我们之间什么也没发生过
不过是一吻 就那么一吻
你当然会这么说 因为你只想到自己
因为她相信你说要拯救她
让她脱离小镇女富豪的生活
胡说八道
她这样的女人不可能会以为
我们之间除了偷情外 还会有其他可能
现在的情况就是这样
我该怎么办？
-祈祷安卓雅不会发现 -别这么说
或是荷黑先生
要是被荷黑先生发现 你就死定了
不可能的
玛缇娜绝对不会泄露秘密
对她没好处
一个伤透了心的女人 什么事都做得出来
你玩弄她 害她爱上你 然后却羞辱她
你知道这样一点帮助也没有吧？
我该怎么说？
-你要去哪里？ -我要去透透气
教父
进来
快说吧
我把所有的资料都传过去了
教父
玛缇娜夫人开车到了他家
可是他不在 她就在外面等
我以为她会离开 但她留下来了
等他终于回到家后
他一看到她就凑过去
开始抚摸她
轻抚她
然后吻了她 把她抱在怀里
非常热情
你真该看看他亲吻她的样子 教父
看到他们的时候 你觉得是玛缇娜主动开始的吗？
不 教父
我怎么会这么想？ 我一直都看到你们两个感情很好
教父 很清楚的是
从他抚摸、亲吻与拥抱她的模样看来
-他们已经来往一段时间了 -不要再说了 混蛋！
不 不会吧
希望没有被晨露弄坏
不 我怎么会忘记？
-忘记什么？ -电池可能会没电
那是因为你坠入情网了 女孩
-你看得出来？ -很明显
安卓雅 你是认真的吗？
我想应该是
玛莉卡门 每次跟他见面
我都觉得心快爆炸了
就像它要从我的身体里跳出来似的 讲起来好老套
-真没想到会这样 -这种感觉很棒吧？
我好嫉妒 不过是好的那种嫉妒
拜托快打开 成功了
你在拍什么照片？
法布里奇欧的家
我拍了过去24小时的照片
因为我想让他看出那间房子的生命力
了解
看看结果如何
回上一张 那是什么车？
不知道那是谁的车 可能是法布里奇欧的朋友
因为我们两个当时都在河边
教父
我需要你帮忙
教父 你知道不管有什么需要 随时都可以交代给我
任君差遣
一定要照我的方式处理
你确定？
有时警方并不认同 时代已经变了
时代完全没变
你在做什么？
想吓死我吗？
你干吗拿着那个东西跑进自己家？
因为我看到有人闯进了我家
等等 过来
-你好 法布里奇欧先生 -你好
别睁眼 法布里奇欧
别睁开 不然你就有麻烦了
我不是故意要吓你 可是…
别睁 用这个好了
好的
还要绑别的吗？还是只有这个？
-只有这个 在这里等我 -这就是那个惊喜？
-真是不可思议 -我很喜欢
-好棒的惊喜 -等等
-准备好 -现在？
对 过来这里 靠近一点
欢迎观赏我的影片艺术展
这是你家过去24小时 生命力绽放的模样
而你…
就是那个带给房屋温暖的人
好棒
那是黎明吗？
是黎明 你看光线的变化
阳光的变化 每分每秒都不一样
我想你很快就会出来了
对 那就是你出门 要去河边找我的时候
然后有人来找你
是庞裘吧？
对了
对了 我们讨论的事 你考虑过了吗？
考虑过
-考虑过了？ -对 我考虑过了
然后呢？
我想永远和你在一起
-你确定要跟我一起走？ -确定
这是个很严肃的决定
多严肃？
不 也不会太严肃
你真的很迷人
我爱你
我头一次有这种感觉
-所以呢？ -我等你等了很久
我得按照老板的时间表行动
真好笑
-我打给你就代表这件事很重要 -为什么？
你自己杀狗杀了腻了吗？
不是的
我们今天有大猎物
对象是谁？
这个任务至关重要
能够出钱执行这种任务的人 都有自己的名字
以“老”字开头 指的是“老板”
别担心
该做的事都会处理妥当 我说得够清楚了吗？
-要除掉谁？ -这很重要吗？
当然重要 因为这会决定价钱
法布里奇欧
自大的笨蛋
应该是混蛋才对
即使玛缇娜夫人很有魅力 但谁胆敢碰她？
该死的手机
你的借我
教父 他答应了
你信任他吗？
不必担心
他知道不能忘恩负义
另一件事呢？
是的 教父 交给我
好极了
一定要成功
一定要除掉法布里奇欧拉米雷兹