30秒倒数
电源转换完毕
已经转为火箭内部电源
倒数20秒
二级加压
15秒倒数，导航准备完毕
12,11,10,9 Twelve, eleven, ten, 9...
开始点火程序
6,5，4,3,2,1
0，引擎启动
升空，火箭升空
所以在1972年
宇宙神半人马火箭从我们的星球升空
火箭第四级将把卫星
发生到遥远的宇宙中
卫星会利用太阳能
以及临近星球的引力
穿越太阳系
那一刻标志着
宇宙探索的新边际
此次卫星的任务就是在宇宙中寻找
与我们类似的智能生物
卫星携带了一个碟片，上面刻有
人类的形象，一男一女
以及标志着我们在宇宙中位置的地图
第四级分离，卫星踏上了漫长征程
全世界祝愿它一路顺风
愿它替我们在深空
找到朋友
（主演：西蒙·佩吉）
（主演：凯特·贝金赛尔）
片名：魔法教师
（主演：桑吉夫·巴哈斯卡）
非常感谢，谢谢，谢谢
谢谢，非常感谢
谢谢，很高兴见到你们
欢迎，女士们先生们
请允许我介绍，来自 书本项目的尼尔·克拉克
我就知道他非常受欢迎
现在他最新的小说已经上市
观众认为他应该被列为
英国伟人的行列
女士们先生们，有请尼尔·克拉克
首先我想请问
你是如何从写出如此精彩的 关于现代人灵魂的作品
以及你怎么知道男人和巨人 究竟想要什么
还有整个人与宇宙的关系
这个，我想我也许是通过
审视我自己的灵魂做到的，凯瑟琳
我研究它的缺陷
它的潜能以及迫切的需求
我倾听它对帮助的呼喊
它焦虑的呐喊，还有，我...
我在一本书上
花了5年，希望能打开 人们视野的大门
让我们能正视自己的无能
非常抱歉，这...
下去
啊
天啊
看电视去
你的狗在叫
我的狗在叫是因为你按门铃了
我按门铃是因为你的狗在叫
你的租约说了不准养宠物
他是导盲犬
你没盲
我更喜欢说“光学挑战”
你也没有什么“光学挑战”
菲奥娜，你住在3楼吧，我觉得...
如果你不控制好你该死的狗
我就把它送去巴特西犬只收容所，对吧
- 嗯 - 好
来吧，丹尼斯，咱们去清理你的内脏
来，丹尼斯
来吧
- 嗨，尼尔 - 嗨，凯瑟琳
嘿，有意思的是我刚梦到你了
真的？
对，你在为我的书给我颁奖
噢，你配得上吗
我很骄傲但也谦虚
你真的写完过吗？在现实中？
当然，就好了
去年春天你还在写...
对，我记得，实际上那些我删了
- 噢 - 没错
我发现章节这个概念束缚了我
对，不，我看得出来
我希望看这本书就像被 吸入巨大的漩涡
- 就像看脸书 - 像脸书，对
说得好
就像被吸入巨大的漩涡
丹尼斯，你为什么让我 说这样的话，嘿？
走吧
嗯，嗯？
啊
- 别啊雷伊，就20块 - 不，我不行，尼尔
- 但这稳赚不赔 - 不
我保证，今天下课之前
就还你一半
你打算什么时候对楼下的 颁奖美女采取行动
噢，我不会，她有点书呆子 完全没远见
而我，我能看到未来几英里远
男人需要女人，尼尔
- 我有丹尼斯 - 丹尼斯是男的
而且他是狗，你不会没注意到吧
对，可我不想让生活变复杂
这是十块的
走
获取地球生物代表
语言将会转换为接受审判的物种语言
（法语）
对不起，我听不懂
（法语）
啊
- 好点了吗，凯利 - 现在听懂了，沙伦
以银河高等生物委员会 赋予我的权力
我在此宣布对行星地球的毁灭命令
恕我直言，沙伦 我们不该发布摧毁命令
应该先给地球生物证明自己的机会
他们穿透了银河空间
莫林说得对
很明显他们不是高等生物
看看他们交配的方式
如果这些地球生物
能够说服我们相信他们是高等生物 那他们可以加入我们的社会
如果不行，我们就必须消灭他们
为了整个银河社会的道德信条
感谢你向我解释，沙伦
不客气，巴克小姐
不，格兰特，我不想跟你说
不，我也不想见你
我们去年夏天很开心，但这结束了
你是怎么听不懂“结束”的意思啊
感谢来电，再见
你的这些问题搞得好像我觉得
这该死的作者可以把两个词串在一起
但他可以，这是本好书
亲爱的，你没读备忘录吗？ 我们做的是破坏性工作
但这是他写的最棒的东西 每个人都说...
所以我们才得从更高的地方 往上面撒尿
请给我准备10个新问题，中午之前
你不知道吗？她从来不看书，她恨书
那她为什么要推出个书本项目
我发现麻烦了
听我说，凯瑟琳，你也许 会瞧不起她的自负
但那才是观众要看的
不是书，也不是作者
而是费内拉狂暴，胡来 让人勃起的自负
不，我觉得人们看是因为那是个 图书项目，而他们爱书
书都完蛋了
我们的工作就是生产流言 还有颠覆角色
不带有任何对文学的尊重
那我们不只是卖书，还卖自己？
没错
看在上帝的份上，笑一个
都高到让你哭了，对吗
什么
大蒜的价格，千万别看熏鱼的标签
不然你会自杀的
反正我也不要
谢谢
我还会提供关于蘸酱，干果 还有意面酱的支持和顾问
她走了
- 普通测试吗，沙伦 - 普通测试
会随机选择一个地球生物
依靠银河手册判定是善还是恶
第56页，B段
呃，56页，D段
呃，对
要证明他们理解善恶之间的区别
他们要怎么证明
他们会被赋予所有高等生物拥有的力量
这个地球生物将能完成任何事情
如果他将力量用在邪恶上呢
地球会被消灭
但如果他用来做善事？
那就欢迎他们加入银河社会
准备好了吗，先生们
开始随机挑选地球生物
处理中
地球生物
太棒了
等等
选择完毕
这个地球生物有10天时间证明 他能用绝对力量来做善事
而不是作恶
天啊
操你
他们只想让我帮忙嘲笑那些 写出好书的人
我的制作人想让我挖点关于 阿蒙霍特普三世的丑闻
我一直跟他们说他天性善良
还有可爱的双手
真想跟阿蒙霍特普三世共度良宵
对，只可惜他4000年前就死了，罗西
而且他可以坐下来聊一天香料
我会找个还会呼吸的好男人
跟我说说呗
格兰特怎么样？
格兰特上校有些问题
- 问题？ - 对，比如临床上的疯狂
可惜
可能这说法有点夸张
只是强迫症，占有欲 还有病理性的嫉妒
楼上那个呢
噢，他在超市想让我开心点来着
噢，那他是同性恋？
什么？
他有同情心，有趣，单身
- 生活就是如此 - 不，他不是同性恋
他非常可爱
克拉克先生
嗨
这是你这个月第12次迟到了 克拉克先生
可我骑车被撞了
昨天你食物中毒，周五你以为是周六
周一你忘了拨闹钟
人人都会这样
上周三好像你跟达赖喇嘛还有预约
对，我把照片给你看了
那张照片上还有迈克尔·杰克逊
他是个伟大的人
伟大到死后还能上照片
你，克拉克先生，完全没有责任心
懒散，无能
无能？
对，你没老二
如果能换掉你我绝对会还
对，我也是
只是没人可以替代我
你是滑雪明星？
我也有风光的适合
你好，美女
今晚去喝二人鸡尾酒怎么样？ 一杯分两份？
去死，雷伊
好吧，考虑一下再回复我
蠢货
- 尼尔 - 嗯
如果你无所不能，你会做什么
你好，尼尔，亲爱的 要罐头老鼠还是油炸战俘？
请给我来一份碳烤校长，B夫人
你真会说
- 给你 - 谢谢
B夫人请给我来煲菜
你会喜欢的，雷伊先生 只要你不吃下去
不，我是说，如果你能让 你想的一切变成现实
你会做什么
我会让丹尼斯把我小说的第三章 吃了再吐出来
如果你能让不可能的事发生
还要完整的
如果你能让一个人崇拜 你走过的路会怎么样
什么，即使她觉得你是坨大便吗
得了吧，雷伊
那是在不正当的利用 天真女孩的优势
好吧，但如果你能做一件事
让你的生活更好呢？
那很简单啊，我会让外星战舰摧毁10C
听起来是学校里的
让开，让开
退后，退后，退后，退后
冷静
我的天
那是谁
是银河G946WOT的沙鲁特·盖特
盖特，你在干什么？
只是练习，沙伦
我们还没完成裁决观测 我们也许不想毁掉这种族
你耍谁呢
总共遭遇445349722种外星生物
有多少种获得了
银河议会高等生物的位置？
一个都没
我们标准高
你知道你会消灭他们
这都取决于地球生物
恢复的迹象目前似乎...
嘿
嘿，丹尼斯
噢，丹尼斯，你就不能等等吗
现在将画面交给正在事故现场
进行报道的布伦达·艾玛丝
就是在这里，金布鲁克综合学校
一次爆炸导致38名学生死亡
警方发言人称这次并非恐怖袭击
并且说事件与该区域内
发现UFO的报道并无关联
校长罗伯特先生...
当然，丹尼斯，那是外星战舰
你说什么呢
如果我能让外星战舰摧毁10C
那就不会拿着这东西打屁了对吧？
这么说吧
狗屎，去把自己清理干净
看？
只是震惊
这是创伤后震惊，就是这样
我是说，那不可能是外星战舰 丹尼斯，对吧
那不可能的
天啊
那是我的稿子
啊，见鬼
威士忌，回瓶子里
(Laughs incredulously)
看吧？你看？没事，没事
什么事都没有
威士忌，回瓶子里
我的天啊
我得挥手才行...
威士忌，去给自己换一瓶新的 单一麦芽威士忌
嘿，回来
门，快打开
别那么快
我不是让你回商店换
关门了
噢，见鬼
- 抓到你了 - 帮我，丹尼斯
- 抓到目标 - 帮我
嘘，丹尼斯，安静
操
好了小伙子，你被捕了
我正跟丹尼斯一起在家吃饭
（丹尼斯，尼尔）
你只要说出去一个字 就把你调去公关部
噢，天啊，10C
让所有死的人再活过来
天啊
噢不不不不，不，我是谁 让死在10C的人再活过来
肯定不是过去所有死的人啊，你疯了吗
操，操
还有所有死在炸弹袭击的人都活过来
而且完好无伤
操，操，操
好，我感觉好点
噢，好点了
我对要做什么有个好主意
噢，好主意
呃，让爆炸从未发生过
不，我是说，如果你能让你 想要的人和事发生
你会要什么？
对不起，什么
如果你无所不能，你会做什么
真是奇怪，我好像梦到过我真的可以
什么
做任何事，我梦到可以挥挥手 然后说说
事情就会发生
你做了什么
我让外星战舰摧毁了10C
好想法
我会让桃乐西·普林格尔崇拜 我走过的路
你不会这么残忍吧
大家好，欢迎收看图书新闻
在节目中你能了解所有 即将来到你身边的书籍
以及创作那些书的作者
出版商一堆废话背后的真相 究竟是什么
为什么作者的照片总是让他们 显得年轻10岁
在这里你都能了解到
我们今晚的第一位嘉宾是 莫迪莫·斯坦利
他的最新小说标题是 《你睁眼看到什么》
莫迪莫，你的上一部小说 出版于快10年轻
它收获的评论是“毁誉参半” 而且只卖了不到3000本
是什么附身了你让你接着在写一本
我妻子当时快死了
你们很感情疏远，不是吗
对，但临终躺在床上 她催促我再写一本
即使知道她不可能看到？
这个...
费内拉在抱怨你没跟她说 他有小偷小摸的前科
他当时才14岁，詹姆斯 这跟他的书完全没关系
这节目不也是
听着，费内拉对你最不爽的 是你的正直
但我，挺喜欢的
站好队，你就能得到自己的办公室
更大的桌子和观景窗
呃
对不起，失陪一下
小心了，选好你的阵营
你在这干什么？
- 不喜欢亲一个？ - 求你走开
那样对你不公平，凯瑟
这是让你了解真正的我的好机会
好吧，我叫保安了
不，这不只是有魅力 高高在上的军事策略
喂，保安？
也不是极限表演的发明者
对，405房有个闯入者
或者无证搜查幕后的主脑
只是个爱慕你的谦卑的军官
好吧，格兰特，谢谢你喜欢我
喜欢？喜欢？你以为我跟 那边的跳梁小丑一样吗？
喜欢？不不，这是谄媚，崇拜
好吧，我不谄媚也不崇拜你
我甚至不喜欢你
所以我请你走开，别来烦我
- 所以还有希望？ - 没有，没有希望
凯瑟，我大老远跑到英国来看你
这难道不足以体现我有多关心你吗
不，这只让我看到你太固执 固执不是我钦佩的品质
真的？
我想这位女士希望你离开，上校
你为BBC工作对吗
没错
你知道究竟是谁在控制 英国广播公司？
一个以前在北卡罗来纳州布拉格堡
我的大厅里给我工作的小个子
他还是在业余时间干的
我下次再来找你，亲爱的
那是个派对，我在拍个纪录片，喝多了
随你怎么想
天啊
让10年级C班成为模范班级 同学们友善而体贴
对学习有着无限渴望
- 下午好，同学们 - 下午好，克拉克老师
请大家翻到73页 把整章读一遍
- 什么，整章？ - 是的
- 太好了 - 真兴奋
他居然让我们念一整章
- 太棒了 - 好的，可以开始了吗？
（优秀员工）
让校长对我的态度好一点
你在吉他方面的才能太差劲了
空巴亚可不是那样弹奏的
尼尔，见到你真是太好了
我很喜欢你的打扮 是真的，这是很好的组合
和你之前穿的很像
但是你对于工作的认真 态度实在是太了不起了
我会给你好好记上一笔
有你在真好，尼尔
- 谢谢你 - 好的
耶
他飞过大西洋来见你 对你的爱意可见一斑
不，他只是无法忍受失败
从格兰特的角度看来 我只是一个他曾经失去的东西
他现在想要重新得到 放回他的壁炉架上
他真的很可怕，很疯狂
我曾经有一个类似的男友
那种不容许别人反对他的人
是吗？发生了什么？
我嫁给了他
埃里克松先生，你会很多浪漫的语言 法语，意大利语
是的，普林格尔小姐 我是教这些语言的
我想知道他们是怎么起名字的
- 是用古罗马的名字 - 起源于拉丁语
那么它们听起来如此 浪漫只是一种巧合了？
事实上，我正在考虑 开始研究经济学...
噢
是的...
让普林格尔小姐崇拜雷伊
雷伊
我什么都能做到
耶
让我成为美国总统
真有趣...
让我成为美国总统
- 感谢老天，总算找到你了，先生 - 什么？
我们在到处找你...
我的天
来人，来人，他们在开枪
走走走
非常抱歉，总统先生
这些是叙利亚的作战简报 正在亏损
以色列和中东问题 中国，全球变暖
失业率和北极禁猎区
他们追上来了
还是回家当原来的自己吧
我无所不能
好的，但是我真正想要的是什么？
给我来个真正的大老二
也别这么大啊
让老二变回原来的尺寸
好的，让我有一个能让 女人觉得兴奋的老二
是的，很好，是的 能变成白色的吗？
好的，好了...
让我有一副好身材
哇
不
不，听着，不，听着 让我有个伟人的身体
搞什么？我才不想当爱因斯坦
让我有副男人的好身材
(Exhales)
让我现在从楼上看到凯瑟琳
见鬼
让我看不到她
不，我不是说要变成瞎子
让我能看见，但是房间变回原样
让楼下的凯瑟琳忘记刚才的事
让一下
谢谢，请安静，安静
雷伊？
你还记得我们之前谈过的 能够无所不能吗？
- 是的 - 是的，这个嘛...
这听起来有点傻 但我突然之间可以了
- 可以什么？ - 无所不能
让事情发生
一些本来不会发生的事情 只要我一挥手就...
你还好吧？
是的，你看着
你，告诉我们你是谁
你绝对不会相信的 但我是个魔术师
我被人们称为伟大的阿尔弗雷多
真名叫睿哥·霍思金
我会杂耍，马戏，参加私人舞会
这是怎么回事？ 是3D投影之类的，对吧？
当然现在都过去了
- 都要怪那些流浪汉 - 嘿
那些黑人歌手
一旦他们开始唱
不是我说的，不是我，是...
犹太人接管了生意 完全变了样子
给我从窗户跳出去
好吧，看好了
什么
- 你怎么做到的？ - 我不知道
我发誓刚才骨架在说话
- 是的，没错 - 好的
让我再感受一下
什么？我现在什么都不想
拜托，你懂得，来点花怎么样？
给我手里来束花
这太可怜了，不如让这个 房间堆满鲜花？
拜托，雷伊
雷伊，想像一些更加不可思议的东西
我的天，帕尔默 是你把这个从窗户扔下去的？
尼尔，这是你仍的？
真有趣
你们在这里做什么？ 来吧，回家去，我会替你保密
我的天
这是我吃过的最好吃的三明治
我跟你说过了
你知道吗？我们可以赢一场赛马
雷伊，我们可以买对 世界上所有的马赛
说得对
支持包大人的...一定要收藏 第 三 楼 字 幕 网 哦
- 我们每次都能赢？ - 它们都是我们的
别管买马的事情了
我们无所不能，尼尔
财富，名声，女人
我们可以让任何女人爱上我们
尼尔，任何我们想要的女人
晚安，凯瑟琳，再见
上车，宝贝
这样的行为是违法的，格兰特
但是对我这样忠诚的人不适用
再说了，你要怎么回家？
坐地铁，你走吧
伦敦的地铁比关塔那摩 监狱的情况还要糟糕
- 你不应该如此... - 不，我也不想坐车
- 求你别骚扰我 - 好的，好的，我懂了
但是你得让我来点温柔的吧
什么意思？
你有别人了，对吧？
不，格兰特，不是这么回事
是...
你和我无法共处
那么我们可以一起喝杯咖啡 一起坐下来聊聊
那能有什么用呢？ 我们没什么好聊的
比如我为我们两租的豪华公寓
可以看到圣保罗大教堂
我的天，回去吧，格兰特
- 给你钥匙 - 我不需要
当我带你到那里
你会以为你上了天堂
- 去他的格兰特 - 是的，去他的格兰特
去他的格兰特
去他妈的詹姆斯·可莱威尔
所有的电视制作人见鬼去吧
尤其是那些说你可以 和他们上床的
但如果我做的没错
我为什么总是会遇上 那种喜欢控制的怪物？
- 或者基佬 - 是的
- 谁？ - 楼上的那位
亲爱的，他不是基佬
他很有魅力，很善良
那好吧，去他妈的
- 不，他很好 - 不，我不是说去他的
我是说上他
- 你是说上他？ - 是的
- 什么，现在？ - 不，不是现在
你得先让我帮你化妆
故障，银河电力故障
真烦，我们得推迟试验
- 什么？ - 这东西坏了，沙伦
除非我修好它 否则地球人无法有超能力
真烦人
我还以为我们的银河力量 能让我们无所不能
楼下的凯瑟琳疯狂的爱上我
真快啊
- 嗨 - 嗨
- 你不是基佬，对吧？ - 不，不是
- 我们上床吧 - 好的
见鬼
我的腿
可以了
银河电力回到地球人身上
(Alarm ringing)
还没准备好工作呢
给我洛杉矶的天气
我不是说要和洛杉矶的时区一样
我的上帝，现在那里是午夜
天气，要和洛杉矶
平常白天的天气一样
太迂腐了
好的
衣服，自己穿好
(Laughs)
自己清理一下
好点了
普林格尔小姐，这真得...
停止了
- 主啊 - 主啊
好的
真的很有趣
能请你停下吗？
你别敲了，我们吃早饭好吗？
好的，下一个是什么？
这是德语
让我懂德语
（德语）
你在说什么，丹尼斯？
听着，你闭嘴好吗？ 我能处理这个
她不会让我娶她的
或者为我生孩子，好吗？
丹尼斯，你到底在说什么？
(Barking)
那是个好主意 你在说什么？
丹尼斯，让你能说话
饼干...
- 什么？ - 饼干
也许如果我让她 多爱上我一点，你知道的
她不想嫁给我
- 但是想要定期的性生活 - 饼干
- 我的老天，它们在碗柜里 - 什么？
饼干，红的，黑的
- 那才是最重要的 - 你只想着那些？
是的，是的，饼干
好的，丹尼斯，成为一个有 合理想法的生物
听着，如果不让我吃饼干 我什么都无法做
我知道这很疯狂，但这是事实 我想我被它们迷住了
所以请你给我一块饼干
那样我才能想别的东西
说的很有道理
他要去拿饼干了 他要去拿了，太棒了
耶
他拿到了
他拿到了，他要扔了 准备好，准备好，来了
啊
天啊，当狗真可怕 我从不知道你有如此的渴望
- 比你和那贱货要好？ - 什么贱货？
昨晚和你亲嘴的贱货
我的天，她不是贱货，好吗？ 她是一位可爱的人类女性
我们不仅亲嘴了
对了，想想看 我不介意现在抱着你的腿来一发
来一点大腿舞？ 射在你的袜子上
怎么样？来吧，老爷子
我还以为我把你变成了 一个想法合理的生物
想法合理的生物也是有欲望的
那个我们很快就会谈到
不
- 不不，不要剥夺我的欲望 - 为什么？
那会让我的生活有价值 饼干，爱爱
我不喜欢你说的话
但我崇拜你，主人 我非常爱你
- 我完全无法讨厌你 - 我...我知道
- 我说的都是真的 - 我知道，是的，我爱你
我们两个是一起的
听着，也许你不会说话要好点
不，不要让我不能说话 因为我现在有理智的想法
那样会很残酷的
- 我听到门铃响了，有人来了 - 好的，不要...
- 门铃响了，来人开门 - 不不，丹尼斯，好狗狗
- 嘿，门铃响了 - 丹尼斯...丹尼斯
- 嘿，嘿，来人 - 你给我安静
门铃又响了，来人开门啊
不，难道我又做错了？
不，你别说话，你不懂吗？
是的，是的，任何你不喜欢的 东西也让我不爽
门铃邮箱了
嘿，嘿，嘿
丹尼斯，听着，你听着，听着，听着
别说话，这是命令
好的，安静
我喜欢听命令 尤其是你的命令
很好，那你就闭上嘴
好的，好的，闭上嘴，好的
好孩子
天啊，是我让她来的 是我让她来的
- 嗨 - 嘿
- 我能进来吗？ - 是的，是的，当然
- 那么，关于昨晚的事情 - 是的
- 我来的不是时候？ - 不不不
好的，我不想让你认为
我一直都是这样的人
因为我不是那样的人
- 我当时有点醉了 - 是的，我是说这很自然
不然我们就也许不会做哪些
- 不不不，我不是那意思 - 有趣的事情了
我喜欢你，我很喜欢和你聊天
如果不是那样的话 我不可能直接投入你的怀抱
- 烂醉如泥？ - 有点
是的，好的，那我们就忘了它 它没有发生过
不不不，我不是那意思，尼尔
那么你想说什么呢？
亲她，尼尔
那是丹尼斯
- 丹尼斯？ - 是的，他是水管工
我的奶子...水管，有点问题
亲她，尼尔
我得给他“吻痕” 这是水管工的专用扳手
我不是让你闭嘴吗
抱歉，抱歉，我真的很抱歉
你应该是一个理性的生物
抱歉，抱歉，我控制不住，抱歉 天啊，我想抱着你的腿
说实话，现在不合适
之后再说，但你得听话
找不到...找不到扳手 他只能用剥线器
我爱你，尼尔
闭嘴，丹尼斯
这很奇怪对吧？ 对着水管工那样大叫
但事实是，他是我兄弟 水管工是我兄弟
说你爱我，尼尔
我们关系很好
- 天啊，罗西说的对 - 罗西？
我能抱着你的腿吗？
天啊，尼尔，你怎么能这样？ 这才过了多久？
什么？我...
- 我为什么总是碰上怪胎？ - 我不是怪胎
有只猫，尼尔 尼尔，嘿，猫
理我的花园远点 尼尔，是个雄猫
丹尼斯，重新当五分钟动物
她以为我是基佬
我是说，那又如何？
就是说她不想和我结婚生子
问题解决了
谢谢你，丹尼斯
凯瑟琳
让我上车
我不是说在车上，我是说在车里
不是在引擎盖里 是在乘客处
嘿
凯瑟琳
哇
- 雷伊 - 你得阻止普林格尔小姐
她...她在学校设立了圣地
甚至还有网站
听着，是你想和她有一腿的，好吗？
- 不是像这样 - 雷伊，我现在没空
等等，等等，你的力量 没有失去吧？
- 是的，我没有失去力量 - 有的，你失去了
- 我没有失去力量 - 那就让我看看
雷伊变成鸭子
雷伊，停下，停下，停下 你还是变香肠吧
- 我没有失去力量，好吗？ - 他在哪，尼尔？
这是他的车
看啊，是雷伊的车
- 凯瑟琳，我们能谈谈吗？ - 不行
但是我爱你
但你也爱丹尼斯
- 你要结账吗？ - 不，这是我带来的
- 你的？ - 是的
听着，你误会丹尼斯了
我完全没有误会丹尼斯 他爱你，你爱他
我为你们两个开心 但是别把我扯进去
是的，不，关于丹尼斯的事情 你得听我好好说说
你要付钱的，你已经摸过了
- 这是我的 - 不，不是的
听着，我听到了你们两的对话
听着，关于丹尼斯有一些 重要的事情你不知道
- 嘿 - 他不是人
我不想听这些，尼尔
我知道，但我只是说他不是人
他有乳头
你这个怪胎
你来偷我们的东西？
我说了那不是你的香肠
- 是我的，还给我 - 放手，小心，小心
- 放手 - 天啊
- 给我80美分 - 好吧
- 我给你找钱 - 算了，给你了
不用了，要找你4.2美金
- 给你了 - 小费太多了
- 随你便 - 我也这么想
香肠，变成雷伊
天啊，尼尔，你知道成为 一根香肠的感受吗？
他在那
我走了
- 离我远点，你们 - 雷伊，雷伊
给你，你肯定饿了
很明显他完全没想做好事
为什么我们不直接开始毁灭？
因为是有规则的，莫林
我们必须遵守银河法规
规定没有阻止你吃光 G4378星球的居民
他们很可口，很美味，我忍不住
- 惊喜，惊喜 - 我的天
- 不 - 等等，等等，凯瑟琳
你疯了，你知道吗？
疯狂的爱上你，亲爱的
离开我的家
我做不到，因为你锁门了
那就从你进来的地方出去
拜托，亲爱的，那样不好
快出去，格兰特 我不想再见到你
离开我的生活
出去
拜托，开门
抱歉，抱歉，打搅了
至少不是狗叫
滚开，不是说你
- 从前门走，好吗？ - 亲爱的
然后从后面溜进去 到我的公寓去
- 不，没有其他的打算 - 来吧，我们一起坠入爱河
我们可以不受他的干扰
- 我给你做晚饭 - 爱我
- 我讨厌门 - 好吧
把丹尼斯也叫上 我们是大人了
- 凯瑟琳？ - 好的
- 凯瑟琳，回来 - 我走了
好的，我来了，等等 等等我，等一下
她要来吃晚饭了
这插曲像个幻想
嘿，这才刚开始
她要来吃晚饭了
- 谁？ - 凯瑟琳
哦，那贱货
别那样说她，好吗？ 另外，我也不希望你插嘴，好吗？
假装做回从前那条蠢狗吧
我？蠢狗？
对，那个，你知道怎么假装，对吗？
这个...这叫做演戏
你是说，就像你挠我肚皮时的那样？
- 你喜欢我挠你肚皮啊 - 不，我不喜欢
- 什么？ - 这是耻辱，尼尔，所有的狗都会这样
- 为什么？ - 为什么人类喜欢挠狗狗的肚子？
因为他们喜欢人们挠肚皮
不，狗假装喜欢，因为它们知道 人类喜欢这么做
好吧，那就假装成一条 完美的普通的狗，好吗？
我就不能跟你们一起聊聊吗？
- 不行 - 太无情了
有人在门口！是门铃！门铃！门铃！
- 我知道是门铃，丹尼斯 - 好吧，不，不，抱歉
你再乱跑出去，灭蚤项圈 就会回到你的脖子上
好，好，好，抱歉，抱歉，抱歉
叫
汪
叫的像一点
对，很好，谢谢
明白
- 嗨 - 他走了吗？
不，我想没有
丹尼斯，下去
你是以水管工的名字给他命名的 是不是？
呃...
啊，你想让我挠挠你肚皮吗？
为什么狗狗那么喜欢这样？
我不知道
制作人答应带我去将军的办公室
给我做一个大型采访，但他不肯
他想跟我上床
你想告诉我什么？
呃，先尝尝这个吧
嗯
不可思议
这是我这辈子吃过的最好吃的东西
嗯，我都不知道你做菜这么好吃
我...我...这和我以前吃过的东西都不同 这是什么？
我刚说，“让这汤成为凯瑟琳 吃过的最好吃的东西
是她从未尝过的味道”
- 然后就这样了 - 真的吗？
真的，我可以让事情成真，任何事
这是我今早想告诉你的，知道吗？
我当时不是在跟某个 同性恋的水管工说话
我是在跟丹尼斯说话
- 这条狗？ - 狗狗丹尼斯
- 那回答你的人是谁？ - 是啊，因为我让他会说话了
用我的魔力
超能力？
我是说，你，你想要张更大的桌子吗？ 没问题
想要更美的风景？也有了
呃，尼尔，你有这超能力多久了？
那个，这能力来的很突然
- 很突然？ - 是啊，我从自行车上摔了下来
你随便让我做点什么吧，随便什么
- 你知道... - 听着，尼尔，没...没关系的
你这个病还有的治
狗娘养的！
噢！
老天，格兰特！
我先跑路了
- 这里没别人，呃？ - 这个人是谁？
她没告诉你？我是她未婚夫
- 格兰特，你不是我未婚夫 - 是吗？
你刚才不是在和这个男人道歉吗？
闭嘴
你知道你这种能在战场上 能活多久吗，士兵？
抱歉，尼尔
- 就那么久 - 我警告你
- 你警告我？ - 对，我警告你
这家伙是谁啊？
- 不如尝尝这个吧，混蛋！ - 格兰特！
我只需要这样...你觉得怎么样？
- 你从哪找了这么个傻白甜？ - 把枪放下，格兰特
我能怎么说？格朗特，因为我是仙女？
是格兰特，不是格朗特
- 停下 - 你是什么见鬼的仙女
不如格朗特你回到你来的地方去？
- 是格兰特 - 亲我的屁股怎么样，格兰特？
尼尔，别这样，他是个疯子
不如你说，“求求你，格兰特 别把子弹打进我脑子里”
- 格兰特，住手！ - 我更喜欢“让子弹从我身上反弹开”
- 来啊，开枪 - 老天，你们都疯了
- 他又不敢 - 尼尔，拜托，拜托
来啊，扣动扳机，怎么了，格兰特？
- 闭嘴 - 来啊，开枪！
- 尼尔，他会的 - 不，他不会
- 对，我会 - 不，你不会，格兰特，放下枪
你个混蛋！
蠢货，你们俩都是
如果我是你就不会这么做
“如果我是你就不会这么做”
老天，我讨厌英国人
如果格兰特试图勒死我 就让他手臂骨折
闭嘴，是格兰特！
噢！
救命！救命！救命！
那是谁？
是丹尼斯
噢
是一只狗！英国佬
- 该死，该死，怎么回事？ - 对，对
- 要我让手臂好起来吗？ - 好疼
格兰特的手臂恢复
嘿，嘿，嘿，这是什么？
格兰特被卡在天花板上
见鬼！
格兰特贴到墙上
等等，等等，咱们谈谈
格兰特的头被埋进花盆
你说什么，花盆？
格兰特站在我面前
对，你现在能友好待我了吗，格兰特？
也许我可以帮你
- 你？ - 我可以让你生活在炼狱
我也可以说 “格兰特拿着一百万美金”
耶！
或者我说“一百万美元消失”
操！拜托！
我无所不能，只需要挥动我的手
- 你只需要动动手？ - 没错
他是不是很棒？我爱你，我爱死你了
- 丹尼斯，别掺和进来 - 但你真的很棒，尼尔
- 你无所不能 - 丹尼斯，闭嘴，我并不是...
主人！尼尔！
- 嗨，决定了没？ - 今晚如何？
真乖，8点，在我家
好，反正我也总是选错对像
还有，我给你准备了新办公桌
（凯瑟琳·韦斯特）
嘿！
是时候了，现在，听着 等我把你嘴里的堵塞物拿出来
你必须按照那张纸上的念，明白吗？
只要你说出一个纸上没有的字 我就杀死这条狗
别让他枪毙我，尼尔
明白吗？明白了就点头
好，好，我现在就把它拿出来 记住，说错一个字
狗就得死
好，念，第一条，开始，快点
第一条，所有苍白的英国人
苍白的英国人都长大耳朵和蹼足
- 现在，挥动你的手 - 什么？
挥手！
噢！
太好了，太好了，漂亮
尼尔！尼尔！
尼尔？
噢！
你不敬拜我吧，对吗？
什么？雷伊，你是雷伊
- 我找不到尼尔 - 他不在这里吗？
他也不在学校
我把他跟我疯狂的 拿着枪的前男友留在一起了
- 尼尔有魔力 - 不，我知道，我知道
噢
他还让普林格尔...敬拜我 现在她把我变成了宗教信仰
- 他们以为我是永生的 - 然后呢？
他们想让我通过死而复生来证明
我们必须找到尼尔
等等
嘿，嘿！
你在干什么？
不...
找到了
- 你车呢？ - 怎么了？
我知道他们在哪
就在这，我们可以...天呐！
主啊
不，快跑！
追他！主啊！
耶！
好样的，继续，第三条，开始
好，“三，所有英国警察 都穿粉红制服”
我个人的最爱
雷伊！
主啊！到我们身边来！
雷伊，雷伊！
这是干什么？
别笑了！
他在那！
（霍兰德大街60号，B近地轨道）
噢，太美妙了
真不敢相信，好吧，下一条
快点，念
“让所有的交通信号灯永远是绿灯”
拜托，这也太...
嘿，嘿，嘿
呃？快点，快点
等等，现在，听着
好吧
格兰特，你在那吗？
直接跳到最后一条，快点 直接跳到最后一条
跳到最后一条，就...那，快点 快点，念啊
好，好，“第417条 凯瑟琳·韦斯特...”
- 快点 - 好
放了他们，格兰特
为什么？继续，尼尔，念最后一条
“第417条，凯瑟琳·韦斯特疯狂地 深深滴爱上了格兰特·柯特福上校
并且像一只祈求交配的老虎一般舔他”
- 你个混蛋 - 快点，快点
挥手，快点
- 尼尔，不要！ - 不然狗就死！
别让他打死我，尼尔
快点，挥手啊！
但我不想爱他，尼尔 我不想去任何靠近他的地方
我不想死
耶
格兰特，我爱你，求你，求你 我们现在就做爱吧
噢，耶
丹尼斯，松绑
我自由了，我自由了！
拜托
呃，呃
- 格兰特变成一条柯基犬 - 什么？
该死
来吧，来吧，格兰特
来吧，来吧！
我松绑
太好了，太好了！主人
- 对 - 你选择了救我而不是那个婊子
对，别那样叫她，凯瑟琳恢复原样 并且不爱格兰特
呃！
格兰特所有的愿望都取消
- 雷伊！ - 见鬼！
不，放开我！
尼尔，阻止他们！
主啊，向我们展示如何战胜死亡吧！
桃乐西·普林格尔 对雷伊的想法恢复从前
- 搞什么，雷伊？ - 这与我无关
滚开，你个变态！
- 谢谢 - 所有人都忘记雷伊的事
谢谢，尼尔，真是太谢谢你了
雷伊，能麻烦你送我回家吗？
当然
我...对不起
你们怎么看？
- 可悲！ - 他没有善恶概念
那条狗好像挺不错的
对，对，狗不错，但我受不了这个人
嘿，凯瑟琳，嗨
那晚的事很抱歉，那是... 要我做东西给你吃吗？
- 不用，谢谢，尼尔 - 我做了烤乳猪
- 不用 - 嘿，怎么了？
就因为我把你丢给了格兰特吗？
不，听着，你做你该做的 它成功了，忘了
那，那是为什么？
你知道被别人的力量所控制的感觉吗？
没有你自己的意志？
听着，我以为我让你爱上了我
- 什么？ - 你知道，用我的魔力
老天
我提早回家是因为我想 还是因为你让我早回来的？
我是不是总是违背你的意愿 然后你就重新安排？
- 我永远都不会知道 - 听着，我爱你
一个女人怎么会爱上一个 能让他每时每刻，每天
永远都随心所欲的男人？
听着，抱歉，尼尔，我永远不会爱你 一百万年都不会
凯瑟琳...
沙伦，沙伦，坏消息
这的确是灾难性的消息
似乎那个沙鲁特·盖特已经
干扰了我们的翻译设备
他干了什么，沙伦？
珍妮特，恐怕我们已经要以
愚蠢的地球人名字相称了
女性的，那个
似乎沙伦尤其喜欢澳大利亚的女性
太可耻了
沙伦...我是说，我们该叫你什么？
叫我黑暗死神
是，死神
华夫饼好好吃，主人
谁在乎华夫饼？
凯瑟琳讨厌我，雷伊讨厌我 大家都讨厌我
我不讨厌你，而且我在乎华夫饼
我觉得我喜欢它胜过狗粮 甚至超过红色狗粮
知道更糟糕的是什么吗，丹尼斯？ 这都是我的错
嗯？
你知道，我全都在想自己 我能得到什么
- 嗯 - 而且是用这些魔力，你知道
我可以解决世界上所有的问题
- 我可以让人们幸福 - 你不能让凯瑟琳幸福
对，因为我希望她爱上我 你知道，我太自私了
我是说，解决世界饥荒，知道吗？
让世界上所有的人都拥有充足的食物
然后，无家可归之人，让所有人 都有地方可以住
不，不，不，住在他们的梦想之家
还有战争，无情的战争，永远地结束
让任何人都不再有任何借口 发起任何战争了
耶！
然后扭转全球变暖
实现了没？
近期国际内忽然爆发了
对全球食物提供暴增的是中国
现在平均值为300磅，并让在增长
今天一组去野餐的学生们
弄到了长城将近一英里长的城墙
现在无家可归已经成为过去了
最后未被开发的撒哈拉沙漠
已经成为了一个带门禁的社区 因其宏伟的塔形建筑而闻名
地产开发商现在正在开发南极洲
- 我是说，至少我消除了战争 - 哇，这真伟大
“让任何人都没有任何理由...
- 再挑起任何战争” - 再挑起任何战争
这不能会错吧？
因为欠缺理由，新西兰已经 对冰岛发动了战争
天呐
巴巴多斯也对索马里发起了进攻 并且令人震惊的是
小岛国圣基茨岛和尼维斯 对世界上其余所有国家宣战
我们的战地记者现在无法发表评论
因为他太忙于报道刚刚爆发的 所有的新的
无理由的战争
不久前，科学家还害怕 全球气温会不断攀升
- 但现在他们谁都无法解释... - 我的天呐
- 这忽然的恢复... - 全球变暖
不仅仅是冰河世纪 地球已经恢复了十亿年前的气温
另一方面，计划称要将南极洲 变成苏格兰的门禁小区
- 该计划正在进行中... - 该死！
- 该死，该死，该死！ - 做好事可不容易啊，对吗？
是啊，但这也太不公平了
让一切都恢复到我刚才试图让世界
变得更美好之前的样子
从太空看地球，的确很美
我们都不知道它有多脆弱 人类对它造成过多少伤害
并且，似乎伤害还在继续
绝对权力并不会让你腐败 而是会让你发疯
- 告诉凯瑟琳我爱她 - 别跳，主人，我爱你！
我已经安排好了你的狗粮
你永远也不用担心了
你是最好的主人
闭嘴，好吗？我无法集中注意力
- 主人，你不爱我了吗？ - 我无法忍受，丹尼斯
我就是...我无法忍受这样的责任
你需要把这点在你那蠢狗脑中铭记
尼尔！
我会救你，主人，我来了！
等等，我不会游泳，主人，救命！
救命！救命！天呐，汪汪！
你在那，谢谢你，主人
幸好！
你真的爱我，主人
我当然爱你，丹尼斯 我只是不爱自己
时间到了！初始化破坏装置
- 等等 - 怎么了？
我们需要检测一下他是否通过了测验
- 好吧，他的确引发了所有的战争 - 那好极了
- 但他又阻止了全部战争 - 但是，为什么？
他说他是在努力为大家 创造更美好的事
这还真令人震惊
唯一好的事就是摧毁 唯一邪恶的就是软弱
软弱必须被废止！
同意，汽化那个俗人 和他那个可怜的星球
我早说过了
初始化毁灭装置
再试试，尼尔，继续
- 她...她不肯理我 - 那就放弃魔力
- 我不能 - 那就把魔力给我
这样你就不会有魔力 但你知道魔力在哪
而作为一只狗，我想要的只是听从命令
你说什么我都会照做
- 丹尼斯，你是个天才 - 还不赖吧，呃？
毁灭装置已经重启，暗黑死神
毁灭已开始
我们的数字之所以念起来这么长 是因为这是个诅咒
对，你只需要这样挥手
我感觉到了，哇！
是啊，你学会了，那么，会是什么？ 狗粮？
但是魔力让你悲惨
对，但我已经不拥有魔力了，不是吗？ 你看，树变成埃菲尔铁塔
看到了吗？
你在想什么，丹尼斯？
原谅我，主人
什么？等等，等等，你要做什么？
^- 三 - 这是唯一短的一个
如果我有任何魔力 就让魔力的源泉被摧毁，永远！
这些烦人的狗吠立刻结束 所有都被收拾整齐
菲奥娜·布莱克维尔，走开
(Doorbell continues ringing)
嘘，嘘，嘘
菲奥娜！见到你真是太好了
嘿，好消息，我的视力又恢复了
嘿，我想我听到凯瑟琳的声音了
- 凯瑟琳 - 嗨
嘿，呃，你看，信件变成黄瓜
我们现在正站在泰坦尼克号的船首
我摆脱了魔力
很不错
是啊，所以，我觉得也许 我们改天可以一起吃个饭？
- 是啊，也许，是啊 - 好
- 今晚怎么样？ - 我半小时就下来
我们要出去吃晚饭 我会给你们俩带打包食物的
- 我想我最好还是闭嘴吧 - 把我变回来，德恩
我不能，我就喜欢你这样 这小短腿，看看你
- 我不是狗，我是人 - 嘿，没人是完美的
这是好嚼的狗粮，老大 我现在就给你尝尝
稍等
红色狗粮，太棒了
不，不！
噢，出来了
舔，舔某个人
这就像黄片，现在来点喘息
听，这是高潮来了
噢，来了，噢，对，哦...
我够了
好吧，好极了
嚼了该死的狗粮半小时，真的够了