这会花些钱
女士们先生们
你们应该给我钱
如果你们要我唱诵 弗朗西斯科·曼侬的故事
那佛得角的眼镜蛇强盗
贫穷之圣
奴隶之主
正是他成全了王
也是他孤寂之最
弗朗西斯科·曼侬的母亲总在感叹,
弗朗西斯科,我只感到心痛和恐惧
弗朗西斯科·曼侬的母亲总在哭泣
弗朗西斯科,离我而去吧 我行将死去
干旱十一载, 岩石也已生病
世界早就垂死 邪魔是个骗局
我即将死去 保持安静,否则即便 木凳也会因悲伤过度而破裂
别动 静静的呆着
水,地球 和太阳都变成了黑色
上帝自己也深陷困惑, 却还假装这是他的旨意
弗朗西斯科,独自行走, 在空中划出了一条痕迹
"勿把你的视钱投向沿海岸
不要寻求 不要争辫 也不要问我们为什么
命运将会分配给你一个恋人 还有一个朋友"
根据布鲁斯·查特维的小说 "威达总督"改编
尼森的王子陛下 纳拿·阿格耶夫·科瓦美二世
紫姬艺术团 的少女
我的钱在哪?!
我的钱在哪?!我的家人呢?! 我的钱到底在哪?!
继续!下一个?
你他妈在这裹做什么? 这钱没你的份儿!
什么?不可能!我不信!
你也该知道 你这周的工资泡汤了
全放在银行呢!快出去!
吸血鬼在这裹 是站不往脚的
你这混蛋!你欺骗了我!
我真希望你死的时候是醒着的!
是眼镜蛇,那个强盗! 把孩子带到安全的地方去!
快点儿,到教堂里面去!
把那枪搁在外面!
就现在,把那东西放在外面, 否则我就把你扔出去!
我想要些吃的东西! 告诉你爸妈眼镜蛇在这裹!
我没什么爸妈!这是我的铺子, 你也别想恐吓我!
我的名字是弗朗西斯科·曼侬
我的名字是欧几里德
全名欧几裹德·埃夫斯·达·塞尔瓦 普纳奴布坎鲁·汶德雷
我的名字中也有达·塞尔瓦
我的胸骨和手臂扭曲了 -在夜裹
我总是梦到我用背 抬起了一整座大山
你比镇上任何人 都站的直!
-我饿了 -我给你弄点吃的
你是如何知道所有这些事的?
从我们的神父那儿,而他 则是从我们的主教那儿知道的
那么那些雪 是从哪裹来的?
走出这裹你就知道了!
月亮上面一直在下雪!
这就是为什么它总是洁白的! 洁白并且冰冷
你必头小心翼翼的看清楚
为什么?
那是因为月亮 从海洋裹取水
当夜晚降临
雪花被高耸的山顶吸引住
但那裹的盐和 我们的汨水裹的差不多
就在地球上?
在很远的地方 你必须向西走
在马背上度过四年 再用双脚走上十年
那之后, 会有很高的山峰
他们越升越高 直抵云端
在那些云层的上面, 你就可以看见皑皑的白雪了
它们只在夜间飘落
就像羽毛一样 但只在 云层上方
很快整个世界就会 变得轻如鸿毛
一片雪白!
即便是雄狮也变成了白色 还有那些苍鹰
兔子们也穿上 白雪做成的外衣
而所有世问的动物 全都变成了白色!
当你走过厚厚的雪地时
你的脚掌几乎感受不到任何事物
那些小小的雪花, 就在空中飞翔着
好像羽毛一样
估计一年左右, 我就要把这个铺子给卖了
然后去西边, 登上那些高耸的山峰
我要去东边的海洋
沙汉干涸了我们的心, 也杀死了那些牛
你最好小心一点 当你去海边的时候
暴风雨就是在那儿产生的
它也是白雪的起源
这些都是神父说的!
我这辈子从来没有朋友
再会了
要钱财还是要性命!
我的生命
每一天 你都穿过荆棘 步行四十英裹
为什么你却赤脚? 难道你不穿鞋吗?
我不相信鞋
那为什么你不要匹马呢?
我从不相信马 我也不相信人类
但是我要从这裹出发 去遥远的另一个世界
拦住他!别让他跑了!
别跑 对你而言只会更糟
让他走!
他知道自己该干什么!
嘿,赤脚的 你叫什废名字?
达·塞尔瓦 弗朗西斯科·曼侬·达·塞尔瓦
我是奥克塔·威欧·村廷奥上校 我需要一个像你这样的人
我有六百个奴隶 在我的甘蔗田
但我的监工是一个白痴
没有人 能产出比我更多的蔗糖
行了,如果还不够, 你可以随时向我要更多
我从未拥有这么多衣服
你知道的,每当我想起 还有土地没有种植
我的甘蔗
我就会非常疯狂 比想起广袤的草地更疯狂
我的牛儿不吃那儿的草!
而说到那些混血女孩
我可不希望出现什么怀孕事件,要知道 那确实让人狠难堪
最好小心那些女人, 我的朋友!
我什么时候开始工作?
哦,不用着急 我会带你到处看看
你就要成为那裹的监工了
我们每年收成两次, 就是这么肥沃
像这样的甘蔗种植地 我还有四十个
我产的蔗糖 比整个伯南布哥州还要多
每年十万吨
全部被运到英国, 我们的敌人那裹
他们废除了奴隶制度 拦截我们的船只
而现在,离开了我们 他们一点蔗糖都别吃上
他们收购蔗糖的方式
你要知道我们的河流裹 充溢着各种各样的东西
哈哈,是挺怪诞的
你也会一并掌管这裳
我们就在这里榨汁
在这裹蔗汁会变得浓稠
我们把糖浆 加热到一百二十五度
现阶段它还是薄糖浆
几个小时之后 糖浆就会开始结晶了
这可不是件容易的事 每时每刻都有工人
在蒸汽里崩溃
但我们有足够的工人
就像你看到的那样 我们用金属瓢把它们 从一个盆转移到另外一个盆
别跑 拿把开山刀来 快点!
真该把他的另一只胳臂也剁了!
我们什么忙也帮不上吗?
噢,这种事情每天都在发生
多奇怪啊 都这时候了 我居然还没进行生育工作呢
来吧 快来吧!
嘿,弗朗西斯科·曼侬 你的鞋合脚吗?
告诉我,你学过使用刀叉吗?
这个从山头来的男人 不知道怎么和别人说话!
你有多少头牛?
我没什么可失去的 我也不需要和任何人说话!
我要把你们都杀了! 我的女儿全是些婊子
和赤脚的牧牛人发情! 波尼塔你这个婊子!
波尼塔!波尼塔!你这污秽的小婊子 你居然怀孕了
我的小波尼塔怀孕了!
汶德莱特!才十五岁大 她也怀孕了!
沃克端亚!沃克端亚!沃克端亚!
沃克端亚看着我的眼睛 对我说实话!
你是不是也怀孕了?说吧!
不,我是说是的 父亲.我不知道!
放牛的!你这混蛋!! ! 你对自己的所作所为还有什么好说的
种甘蔗的 我是个眼镜蛇强盗
在我的屋檐下出了个罪犯!
小偷,强盗,犯罪者!
把他交出来审判
在接杀了他
这个人狠危险
我们在干掉他之前 搞不好已经被干掉三四个人了
你为什么不选一个女儿 嫁给他?
毕竟,他不是你的种植园中 最得体的人吗?
我本是这样打算的
如果这头猪没有 把我三个女儿的肚子都搞大的话
把他送到非洲去买奴隶
你说:"买奴隶"是什么意思?
我们过去十年裹 从没有直接从非洲买过奴隶
这才是重点
我们无疑把他送向了死亡
达荷美的国王是个疯子
任何人踏上他的领土 都会即刻死去!
从来没有白人 从那里活着回来
在过去十年裹
如果 如果 这败类逃过一劫!
他一定做不到 我了解非洲
我了解苯尼海湾
假若他真地做到了, 那他将会带来非常非常多的奴隶
你可以在榭吉布遍地 经营你的种植园
为什么不把你的大女儿 嫁给他呢?
是的!好好的利用他
至于另外的两个女儿 我想,你当然会找到
一些合适的人选
如果实在没有合适的
把她们送到派的托休修女那儿 这都是你的选择
我要杀了那头猪!
我会找当地的官员朋友 安排一切的
达·塞尔瓦 我们有一个特别的任务
我们只能委托给有能力的人
这是一个赋予你行动权利 的官方证书
奴隶买卖
正如你所知的, 这项交易已经陷入停滞
达荷美的国王 截断了我们的供应
但是我们知道他很需要 武器及资金
所以,我们做了以下决定
我们将把你派去 达荷美的埃尔米纳奴隶市场
你会像中尉一样拥有一支队伍
你的工酬也会为你 存放在这儿的特别银行账户中
就在巴伊亚
在这五个月之内, 一艘装有库存弹药的船将会只达
你可以把它们作为交换 支付给国王
我们也想过安哥拉
但是英国海军 已经把那裹封锁了
想沿着海角行使到达非洲东海岸
是不可能的 因为阿拉伯人垄断了奴隶交易
从桑给巴尔往下行
从目前看来狠可行
因为达荷美国王 现在正涉及和埃格巴斯的战争
这就表示他需要我们 就像我们需要他一样
你最后一次收到消息是什么时候?
自从收到上次那点信息到现在 已经过了很久了
而且我们不能相信 之前收到的那些消息
你会接受我们的委派吗?
是的
祝贺你
这是你的任命书, 祝你好运
我们已经为你的远洋之旅 安排好了船只装备
埃尔米纳,西部非洲
巴西奴隶市场
邪恶之地, 达荷美的狂魔国王
让我上岸- 给我十只来福枪
没有船员敢带你
我也不能强迫他们 我们能做的只有等待
那些非洲人会攻击你
那裹没有人-有什么关系呢 给你,拿着望远镜
整个交易市场死气沉沉
一般情况下 他们会派出一位祭司
祈祷神让我们在大浪中倾覆
所有的漂流物都会变成国王的财产
我甚至见过他们剥了 一个快溺死的水手的衣服
我们只能等看瞧 到底会发生什么
迄今为止, 非洲让人很失望
-赞美我主! 赞美我主!
满船的丝帛在哪裹? 还有那些受过训练的.马匹呢?
那些号角怎么样了? 还有银质来福猎枪又在哪儿?
这裹没有任何礼物
即使土狗都没有?
即使土狗也没有
我不会给你任何礼物 直到你们的国王恢复奴隶交易
并且把市场转手给我
给我一支枪!
我用这些枪支来交易
我们说了很久
-你却只说了一次 -拿着它
处死这白人! 处死这白人!
如果愿意 你可以在这裹生活下去
西宫的条件是很合理的
而且 你还可以任意桃选 一个我的女儿
她会 她会 和你一起住在岸边
你是办妓院的.还是怎样?
不 我的意思是我做这些都是免费的
但我总需要一些东西生存下去
要知道 我只为白人做这些事情
而你是第一个来这里的 在这么长的一段时问裹
称赞圣母和所有圣统!
我是塔帕端卡,打大鼓的
驻军中唯一的幸存者
我是自由的约鲁巴人
我为黑人自卫队的 第一分队效劳
能让我向你展示我的住所吗?
这就是我家
那些都是 我的兄弟姐妹们
这裹发生过什么?
一切都开始得狠怪弄
他们说阿波美的国王 有点窝囊
觉得奴隶交易是个坏主意
决定不再交换我们的奴隶
反而有一天 送了我们一匹少了只耳朵的马
然徒就开始攻击我们
总督纯粹由于一次的小冲突 在海岸上被杀死了
然后他们强占了交易市场 并且掠夺了所有东西
黑人民兵都跑了, 而白人全被杀了
战俘的头颅
现在正用来装饰阿波美的宫殿
他们抢走了所有东西, 偷了那些神铃
把主楼里所有肖像的眼睛 全部戳破了
然后 他们摔破了 一个又一个的朗姆酒桶
把所有的酒都喝完!
他们抓了一个军官学校里的少年 在庭院乱奸他
他们把蚂蚁放在我的胸膛上 撒胡椒粉在我的眼皮裹面
他们还烧我的舌头 说我们隐藏了财宝
如果有人反抗 他们就极尽所能的折磨他
这个伴随着火把的战场
他们最后带走了七具尸骸
在那之徒 他们释放了我
我们都不知道 何人被埋葬在何处
但我想那裹的那个坟墓 应该是总督的
你来这干什么
就你一个人 没有任何随兵?
你不怕吗? 你不怕死?
从没试过
我们现在做什么?
我们等待
当心!抬起来
我以前 从未见过白人工作!
给我滚开! 我来抬前面!
酒 赞美
赞美
快点,让我过去
你这头脏猪! 我不想再看到你
滚出去,在外面呆着!
只有三百个奴隶? 这对船舱的利用
很不充分, 但也好过什么都没有
我们在巴伊亚的朋友们会很惊讶的
当然收入的百分之二十
会如期汇入你的银行账户
你那有没有枪械?
一百四十支装满弹药的
丝绸?
五匹 品质一般
在这裹他们看不出差别
朗姆酒?
十桶
那么烟草呢?
很不幸,因为受潮了 我们不得不把它们抛向大海
下一次你要多带一些 枪械
和埃格巴斯的战争 又打起来了?
这里得到的消息.. 不完整..
我们要依靠自己的推测
可否让我 说说我的个人看法
随便
我们 如果我可以这么说
已经考虑了所有可能性 当我们送你来这裹的时候
但我们并没有期望 还能再见到你
你是如何肯定 他们会给你奴隶的?
我肯定他们需要我
你可以从他们的牙齿 准确地看出他们的年纪
事实上他们狠走运 我们正在拯放他们的生命
在年祭上, 传统规定
要让他们作为信使 祭祀国王的祖先
他们会被派遣到另外一个世界
而我们现在 正把他们送去一片美好的土地
那里的雪茄长在树上 人人都在跳舞
去看看发生了什么事!
是博彻 博撒·格雷勒 他是国王的长兄
所有叫 博撒人都被杀了
国王不允许 这个区域里有和他一样的名字
他名字的第一个字是博撒
他叫 博撒·阿海德
他知道习俗上规定 他不能杀死自己的兄弟
就在这片土地上
所以他的兄弟要被运出海 再淹死
白人,如果国王召唤某人, 他必须不能藏匿
即便他躲在地下
大地也会发出声响!
神豹和一名人类女子 育有一子
这豹的齿爪锋利无比
它在幼童的鬓角, 留下了不可磨灭的痕迹
现在这神圣的 豹之子
申明说 他爱着白人男子
这名白人男子是否身体康好?
这个白人 穿过海洋远道而来
他经历了很多事物
国王为他准备了一条 王者之路
国王希望见陌生人一面
国王让他的皇家文士 为你写下了这一条讯息
我是个葡萄牙人
已经被这让人毛骨悚然的国王 关押在此十六年
他并不知道我写了些什么 你要多提防!
如果你来这里,必定会死
告诉陛下 我必须保持 双足之一插放在海水之中
所以我不能去
捆住他
阿波美 国王官邸
我希望我拥有你那样的肤色
黑人总认为 邪魔是白皮肤的
神豹已经复活
神豹就坐
主人,为我呼吸!主人,携我而去 主人,击碎我骨
带我走吧!我的心是你的 我的身体也是你的 带我走吧
是你的 我的全部都是你的 主人阿!求您了!
森林之王就坐
那是什么意思?
说的是森林之王 他并不存在
它只是,存在于 国王的想象之中
两个国王一起统治
神豹训旨!
为了年祭 所有的狗都该被杀掉 -
在过往的岁月裹 灾难之门前
那些狗聚集于街道, 并且尝试像人类一样说话
如果他们成功了,将会 给人类带来瘟疫
我们必须征服埃格巴斯!
我们应该击破阿巴古它!
我的房屋需要修缮!
我要用敌人的头颅 修葺屋顶
我的兄弟们怎么样? 回答我,白人,在我杀了你之前!
普鲁士国王 的身体怎么样?
我的好兄弟, 俄国沙皇一切安好?
维多利亚女王又怎么样, 她那巨大的好像葫芦一样的心脏
是否一直为饥渴的人 孱涌着棕榈酒?
我听不懂你在说什么
我听不懂你的话
为死亡做好准备,陌生人 时问对国王而言是不存在的
邪魔是白人 死亡也是白色的! 一切的白都标示了破败
他们之所以在杀死你之前做这些
把你的脸涂成黑色
是因为对他们而言 杀白人是被禁止的
我不怕你
在这个地方, 死亡都比生存更有活力
没有人能在神豹饮水的时候 见到它
嘿,白人 有一天 我会用你的头颅盛水喝!
这一只是马希斯国王的
死亡是这样进食的 死亡是这样饮水的
我已经在我的誓状中起誓 我要微服Egbas
我不畏惧任何人 我正是世间唯一的畏惧
总有一天
再也没有任何人 需要被征服
但是你告诉我,白人 为什么那些葡萄牙人
向我的港口先后驶来 三百只和三万五千多只战船?
而你又为什么 毒杀了我的狗?
白雪..白..雪
快点!快点!杀了守夜人!
我是伯科克, 王子的亲信
坎佩王子在等你 快点,陌生人,跟我来!
塔帕端卡在哪儿! 你必须带上塔帕瑞卡一起!
你什么放了我们?
坎佩王子决定要 抵抗他的皇叔
他是合法的王位继承人
就在昨天,国王 携带了全部军队北上
现在已经离这里很远了
我们必须压制 博撒·阿海德 但我们需要你的帮助
现有的叛军 全让我们失望
女人都比他们勇敢
我的父亲
那卖国贼必须死
他打开了祖先的墓穴!
我们要在海边的要塞
在那建立一支 由亚马逊女人组成的军队
王子希望能够 和你结拜成为血盟弟兄
血盟之间不可互相残杀
如果新的国王 会为我恢复奴隶交易
我就为他工作
他对我们所谈论的事情 是否并不清楚?
他同意 他没有别的选择
他对所有事都表示赞同 你也看到,他几乎已经疯了
好吧!到那边去! 真是一团糟
听我说!我说到那边去! 全部!
给我快点, 如果你不想死的话
我弄到四百个新兵 你要她们去哪儿?
不要呆在这儿 把她们带到海岸上去
她们都想战斗! 他们想杀死所有的男人
别在现在烦我
我得先让这些像畜牲一样的女人 有组织一点
-把盾举起来! -注意你是怎么用矛的!
好的!就现在,杀!
不对.你全做错了!
你应该像这样 握住你的矛
让你的双脚保持移动 就像这样!
这裹,你来试一下
攻击,他妈的!
用短剑! 上 进攻!进攻!
举着你的矛! 自我防御
用盾档住你的身体!
如果你失足跌倒 你就死定了!哈!哈!
上啊!继续!
一!二!
三!四!
五!拿下敌人!
不坏 好的,现在 回到你们的原始位
来吧,快点,动起来!
就现在 准备!?
攻击位 不对 不对 不对 不对!太慢了!
都给我动作快点! 各就位!
一!二!三!
谁说的她们可以休息了?
站起来,快点
-动起来! -快点.快点!
都站起来!
我们不想训练 我们要战斗!
我发誓我要取到 博撒·阿海德的头颅-独自一个人
不行,你现在还没准备好
你们必须继续练习 你们要遵守我的命令
快点 别让我再听到 你们的那些话
我要你们听我的 这裹由我指挥
不要在说了!我们现在 继续练习
别再争了 只有这样我们才能成功
我们会尽快 进攻宫殿
我已经下决定!我们进攻!
明天就出发 杀 杀 杀 杀
杀,杀,杀,杀
向阿波美出发!
他们从祭坛拿来了 祭神的蟒蛇
我们必须回去- 没有人能活着过去!
在我的国家,我就是一条蛇!
给我滚开!杀进去!杀进去!
那些死去的国王罢免了你
那么,我现在该去休息了
把那些女人居所的门 都堵上
不!被让他跑了! 拦住他!抓住他!
退后 他的妻子们 会杀了他的
新王就坐!
我可否让他就坐?
他为你取名 叫做埃德塞纳库
意思是"绿蛇"
他任命你为达荷美的总督
坎佩国王将埃尔米纳 市场赐予你 作为自己的官邸
我们把主楼的窗玻璃 都卸下来了
仆人用水清洗了它们
因为他们认为 升起的太阳会把它们点燃
你最好负责点
奴隶住处的通风 应该改良了
-死了太多个 -是的,埃德塞纳库
我们要快点把他们运走
佛罗德·巴海亚号的船舱在镇上 是最好的-
我把西宫的职位给了他
交接已经准备好了
明天他们会全部就位
大约有两万三千五百竹尺这么长
我们的国王 一定会很吃惊的
他们在 巴伊亚的联盟里 为你安排了一个席位
我不需要那些狗床!
为什么我到现在还没有得到 我要的那些船?
我不知道,弗朗西斯科
但我会提醒官员的
-我回去就办 -真是不可容忍!
这是你第二次没付钱就出货
我不知道还该不该相信你说的话
有时我会有点累
今晚我不想要
你选哪一个?
那个
就是你-上来!
是的,是你!
如果怀孕了, 她们就不上船了
到时可以离开这里 得到一个自己的小茅屋
我们已经 有了一整村这样的
-这些女人都是谁? -我们未来的杀手
送信号! 我想为你送个信
把巴西的伙伴招来
这大概要用一个半小时
在我收到回信之前
我不知如何开始 对这病态的一生进行描述
没有家人和朋友 并没有这么寂寞
这个国家唯一的白人
也许是这整个大陆上
与此同时我就要成为 六十二个孩子的父亲
但这并没有让我感到多么开心
也许下一年 我会回来结婚
我会生活在布满冰雪的大地上
任何一个远离这裹的地方
这果的热度 让人愤怒而又不可逃避
它就像高烧一样 穿透人的身体
而现在我的心 却越来越寒冷
埃德塞纳库 有回信了
国王向他的兄弟 送来了神豹的致意
这个大概十九岁 看起来强壮健康
他差不多二十五 挺不错.健壮的男孩
这个也差不多 他也很强壮
-你一定会喜欢我的尼姑唱班 -尼姑唱班 不错
你知道佛罗德·巴海亚号的船长 波都·汶森特吗?
是的.我知道
我有些有意思的消息 对你来说值多少?
我是不会欺骗你的
波都·汶森特背着你 出售了大量的奴隶
他们从不给钱
那就让我给你说说 我都亲眼看到些什么
佛罗德·巴海亚号载的 货物就要满出来了
他欺骗了你
他把所有的武器和货物 都运送到英国去了
在一笔交易上赚了两笔钱
知道佛罗德·巴海亚号怎样了!
她在拉格斯附近的海岸上漂浮着 已经不能开了
那上边的船员, 快要叛变了
那就意味着 你现在就可以把他们抓获了
你带上把刀去见汶森特 警告他
"到这果来 我会再给他些装备 但没有人能欺骗我两次"
快点儿,动起来 把所有的东西都带走
嘿!这是什么意思?
我们伟大的坎佩国王从来没有疯过 他那都是装的
他很感谢他的兄弟, 曾经的总督
国王的血盟 是一棵大树
这就是他想让你知道的
为什么国王在过去那些紧迫的时候 没有对我说过?
埃德塞纳库, 事情看起来不妙
但只要坎佩是国王 你就是安全的
他绝对不会杀死一名血盟弟兄
这裹还有些来福枪
他的钱都在哪儿? 到处找找,快点!
-你真地会帮我吗? -我不敢这样说
那对我而言一点意义也没有
更帮不了你自己!
巴西像世界的其他地方一样
废除了奴隶制度
那些地下运作的船只
都会被扣押在公海上
在现在的法律制度下
埃尔米纳市场和我们的生活 已经不存在了
与此同时, 还发生了些别的事情
我想大概持续了一年左右
你已经被你在巴伊亚 的合伙人侮辱欺骗了
你的所有资产 都被国家银行没收了
除此之外,英国佬 已经就你的头颅发出了悬赏令
终于发生了
敬奴隶制度
人类历史上最大的误会!
这不是什么误会 这是犯罪
奴隶制度是迫使我们通向绝路的 最大根源!
那些奴隶日后出卖了他们的主子 然后自己强大了起来