原创翻译 双语字幕
最新连载海外影视剧下载 请登陆 www.YYeTs.com 仅供交流学习 禁止商用盈利
翻译 苏葵 台风 Limet
翻译 约翰李 木浅 MissMists
翻译 哈里不是波特 月光莫利亚
时间轴 念念 coco
校对 小酸奶
后期 渔夫
总监 小酸奶
飞越比弗利 第一季第一集
希尔弗夫妇
-随便坐 -谢谢
你在干什么
我可不是服务员
我们买这地时我就告诉你了 凯尔
有时你得自己干活
你还记得我们以前伴着这首歌
-在看台下亲热吗 -记得 记得
所以我才选录进了杰斯的歌
好吧
给
小心点 哥们
我喜欢我们都在一起
-那个我说不好 -不行
我想换一下这个蛋
你想换一个蛋
等等 布兰达让我给她点一块派
我以为布兰达在伦敦呢
布兰达
托莉 别喊了
-我们在飞机上 -抱歉
等等 梦见亲吻
前男友算不上出轨 对吧
不算 就像梦见
谋杀前夫不算谋杀一样
维加斯 维加斯 维加斯 维加斯
怎么回事
维加斯 维加斯 维加斯
天哪
告诉我你没在图享上发这个
我们正要去比弗利三十周年纪念
这些后座上的醉汉 简直是黄金素材
笑一个
-你失控了 -没有
我是没钱了
这个能帮忙
六天前
看看这账单
妈咪与我瑜伽要842美金
太好了 我再也不能去了
在这行合十礼得了
宝贝 我们能一会再谈吗
对 等开拍了再开始
-好的 -我不是这个意思
好了 大伙 收拾东西吧
托莉与内特 泄露天机
我以为准备开拍了
等等 不不
你们为什么走
各位 不好意思 怎么回事
节目被砍了
你已经展现了生活的方方面面
电视台觉得没什么可拍的了
没什么可拍的了 你能信吗
我总遇上这种事
正当我觉得事情稳定下来了
砰 又掉进了火盆
我喜欢你这点
所以我下周安排了一次会面
我要说服电视台拍下一季
《托莉和内特 泄露天机》
我以为剧被砍了
是的 但我需要收入
老娘有六个孩子
你知道我需要多少大学贿赂基金吗
-内特不能找工作吗 -希望吧
他明天要去面试国家冰球联盟播音员
希望他的声音和他以前的
射门技巧一样棒
但至少这次重聚
能应付这个月的开支
不好意思 为什么这飞机这么挤
这叫经济舱
-叫什么 -经济舱
-宝贝 -我不想烦你
但别忘了布莱斯有个
明天有个游戏会 我知道
我知道 布莱恩 宝贝
你在担心什么
这周末专注于你自己
这是你发光发热的时候
沙伊 五张白金唱片 九次格莱美
两天前
今晚也被提名了三项奖
-非常感谢 -你怎么做到的
我的天 要是没有
我无与伦比的丈夫我肯定做不到
他是我的磐石
最重要的是 世上最棒的父亲
我能行
专注于自己 宝贝 这周末是你的
拜托 就是个比弗利活动
肯定会是成姑娘的闹剧
你也不是一个人
-谁跟你一起去 -艾恩肯定去
爱情是个良好的集会
给他个机会见见粉丝
建立自己品牌
艾恩 宝贝
我发了你会在比弗利聚会上卖新书
很好
对了 别忘了写标签一起流汗一起干
对 太棒了
不敢相信我要一个人去做这个了
四天前 《好莱坞夫妇健身指南》 一起流汗一起干 艾恩与史黛西·齐林夫妇
我刚想到一节新课
快乐运动 性福生活
你是怎么做到集聪明 才华 与美丽
于一身的呢
我等不及在维加斯炫耀你了
别恨我 但我不能去
什么 等等
-什么 为什么不来 -因为
我在准备为比弗利山庄的主妇们试镜
真有你的
宝贝
在维加斯别太疯了
别担心 加碧会来的
亲爱的 我好想她
她才出生三天我就离开她了 我都在想什么
三天前
恭喜 奶奶
我想跟你谈谈G开头的名字
没问题
对我来说这进行的有点快
如果你不介意 我 至少现在
想让她叫我加碧
加碧对她来说可能会有点迷惑
因为
和加碧丽尔重了
你用我的名字为她起名了吗
谢谢 我得挂了 有工作电话
美国演员协会
我是加碧丽尔
我是约翰 需要你保持公平的态度
公平吗 当然我能保持公平的态度
那是我作为美国演员协会会长的职责
当演员投诉时我需要保护他们
发生什么了
你在开玩笑吗
谁是导演
-猜猜看 -天
我要杀了他
不敢相信你竟然让我做这个
贾森 这是我作为公关的职责
-你是我妻子 -现在不是
这是公事
而且这是你自作自受
五天前
卡
伙计们 卡了
-停 -太棒了 伙计
你能再入戏一点吗
我意思是 我需要你让观众
感受到你跟卡希蒂说话时的后悔
我拯救了城市
我根本不在乎卡希蒂
我也不需要你的表演建议
去站在你的标记位置上
老兄 你曾经只是辣妹们的半裸偶像罢了
别太自以为是了
你只要做布兰登·沃尔什就好
没人想资助一个打了主演的
暴脾气导演所独立制作的影片
让这次重聚变成一次提醒人们
他们有多爱贾森·普里斯特利的机会
美国的当红男孩
和性感的布兰登·沃尔什
你能为我做到吗
女士们先生们 欢迎来到拉斯维加斯
谢谢你
听着
别说有关马克的任何事 好吗
我不想让大家知道
我第三次失败的婚姻
我都能猜到标题党怎么写了
"美国甜心堕落至伤感剩女"
得了吧 你很漂亮 他离开你就是个傻子
他都想啥呢
九天前
我都在想些什么
妈妈 别闹了
你不能直接把他的东西扔到垃圾堆里吗
可以 但并不足以让我泄愤
这下好了
他说我太盛气凌人了
让我想把他脑袋砸开花
我只是 我还没找到合适的空间
来和周围这些人相处
会好起来的
还好莎侬不会来
但是贾森会来
-我爱贾森 -当然
他可是美国当红明星 随便吧
-注意脚下 -我们走吧
维加斯 维加斯 维加斯
第三十届周年活动
维加斯
比弗利山庄
一件T恤40美元 也不见得它多值钱
怪不得我付不起租金
我们成功找到了
有什么能帮助您吗
是的 我们来登记参加重聚小组
姓名
珍妮 加思
珍妮·加思
我要上那个
盛大重聚的节目
凯莉·泰勒呢
到底是以加思还是泰勒的名义预约的呢
我
我叫珍妮·加思 我在节目里扮演的是
凯莉·泰勒
-那是你啊 -没错
你看起来比她老好多
如果我能看看你的身份证明
我就能弄清楚到底是以哪个名字预约的了
他想看我的身份证
这是她的身份证 抱歉
她低血糖
-好的 -过来
我能和你谈一下吗
我要在猫途鹰上给这个地方差评
我知道你很焦躁 我也很焦躁
事实上 我没想到我会这么紧张
我非常紧张
我差不多有二十年没见过布莱恩了
我有点害怕
好了 他已婚 你已婚
你们俩各自都有孩子了
我明白 但我们之间终究是有一段故事的
我可是把我的第一次给了他
在节目中
《艺术生活》记得吗
记得
行了 深呼吸
好了
我感觉出了好多汗 我身上有臭味吗
不行 珍 我好臭
-我什么都不想说 -行了 我得去房间
我要梳洗一下然后 不行 他来了
我的天
我要溜
贾森来了
我的天 艾恩和加碧也来了
太棒了
好吧 有点奇怪
拜托 大家都是这么想的
我喜欢周年纪念让我们重聚
我简直不敢相信我们大家重聚了
我希望你真那么想
好了 见到大家很开心
你 来抱一下
太好了
女孩们
让我抱一下 我也想抱一下
我妻子说沙伊走红毯很抢镜
没错 她是个红毯杀手
-小加 -小加
你还好吗
我
我得从行会听有关它的消息吗
就是 这是我的惯用手
疼吗
疼
很好
你真的要这样吗
杰克还好吗
-是马克 -马克 马克还好吗
-他很好 -很好
-谢谢 -听到这个消息很开心
-很好 -珍
你知道我不是个喜欢拥抱的人
晚点可以吗
-不行 -不行吗
小托
你发现了吗
-是的 -二十年后就只有"小托"
两个字 我就只配得到这些吗
我的天 我的天
我的天 是他们
要走了 快点
至少她还穿了有我头像衬衫
我的天
放松
-你还好吗 -还好 还好
没事 我很好 我没事
我只是有点紧张 就这样
我已经二十多年没有上节目了 所以
我只是不想说些蠢事
看起来像个傻子
你还记得我们的好运小仪式吗
拜托 你肯定记得
在拍大场景之前 我们很紧张
我们会怎么做
这样吗
真的很有效
看起来不怎么酷 但是很有效
小秘密
我最初这样做
是为了在拍吻戏之前检查自己的口气
很好
谢谢你
-女士们先生们 -你可以做到的
请大家入座
活动马上开始
走了
表演时刻 我们一起加油
她会一直做老师拍手这个动作吗
那么 所有这些狂热的场景
有没有浪漫的事流溢到镜头之外
或许有一点
没错 但我们不会接吻然后告诉你们
你现在只是在取笑我们
让我们把时间交给观众 有问题吗
那位女士 请说
安德里亚·祖克曼是90年代电视剧中
我最喜欢的角色
你在扮演安德里亚时最喜欢她哪方面
我 你知道吗 安德里亚坚强又睿智
而且她忠实于自我
所以 我想我也正努力
在自己的生活中追求这一点
-谢谢 -下一个问题
你好 布莱恩
我只是想知道
你知道沙伊什么时候开始宣传新专辑吗
我尽量不干涉她的音乐事业
但我是她的头号粉丝
还有其它问题吗
和我妻子没关系的
早就料到会这样
你们中哪个人
最不像《90210》中的角色
那边的弟弟 那边
我吗
是的 你
布兰登·沃尔什极其整洁
但这个家伙 我的意思是
他脾气有点暴躁
好吧
好吧 我可能是在片场发过脾气
我承认
暴力无法解决问题 但我得说
我总是会捍卫弱者
是啊 他自己
我想问布莱恩
我跟我妈一起看这部剧
你的角色总是一位局外人
是的
在现实生活中你也是这样吗
是的
我也是这样
家里有老婆和三个女儿
所以大多数情况下我很有可能
就当个局外人
你知道 我觉得布莱恩会认同
娶一位才华横溢的女性是件令人激动的事
我真的是三生有幸
能遇到我的灵魂伴侣史黛西
她创建了这个不可思议的品牌
实际上 各位 她刚出了一本书
我们一起写的
好莱坞夫妇健身指南 一起流汗一起干
如果你还没看过 你真的要好好读读
#一起流汗一起干
你好 我想问问珍妮
谁的爱情生活更加波折起伏
你还是凯莉的
我们都受过爱情折磨
我只想说 我很遗憾
关于你和你丈夫的事
为美国娱乐新闻网站
-你说什么 -我听TMZ报道说
他正在申请离婚
你知道吗
珍非常注重隐私 我们都应该尊重这点
但是我 我就知无不言
你们想问什么随便问
我只想问一个问题
我觉得我们都很想知道
你们有谁知道最近莎侬在忙些什么吗
你们有跟她联系过吗
我有段时间没跟她聊过了
-我也没有 -没有
-没聊过 -没有
好吧 我们很幸运
因为我们聊天的时候
一位特别的人正在图享上直播
-我们一起看看吧 -是莎侬
惊喜
我们的一位护林人发现了这个小家伙
它孤零零的 饥肠辘辘
它妈妈被偷猎者杀了
但你们不要担心
因为现在它和我在一起 当它准备好时
我们会把它放回野外
捐赠真的有所帮助 你可以发送到
莎侬爱爪动物保护网
是爪 猫爪的爪
感谢你
小老虎也感谢你
再见
大家再见 爱你们
再见
那真是个惊喜
什么 莎侬向前继续自己的生活
还在拯救世界
还是我的婚姻结束了
无论是哪个都 好极了
我感觉自己像个傻瓜
我们得改签航班 我今晚不能待在这了
我有一架私人飞机
不错啊
大概四个小时就可以起飞
喝不完的酒 位置很多
好极了
但我等不了四个小时再开喝了
我知道 她真是完美无瑕
看她的下巴
在欣赏赞叹之余
表达一下我当奶奶的震惊 好吗
杀了我吧 不敢相信我都当奶奶了
不敢相信你当奶奶了
我知道 我也不敢相信
你做得很好
早早就生了孩子 现在可以享受生活了
我完全就是反着来
这是我最小的三岁娃
托莉
你呢 杰 你和卡米尔要组建个小家庭吗
我们以前试过了 但不太顺利
我们决定不要小孩了
我想我的独立电影会成为我的宝贝
没有脏尿布 只有很多爱发牢骚的演员
我能明白 杰
我等不及要和史黛西生孩子了
她还很年轻 想要先发展她的事业
婚姻意味着妥协 对吧
但我真的为她所做的感到骄傲
看这个
厉害吧
你有这好身材就炫耀一下
你不会苦恼
自己老婆那黝黑靓丽的胴体
就这样登在巨大广告牌上吗
我们的关系很好 好吗
就像是完美的婚姻
我知道她会回到我身边 有什么好担心的
好吧 我还得去拿杯喝的
住手
不如你下泳池来
也许吧
你为什么不帮我一把
你应该这样
她跟我一起的
-不 我不是 -能说两句话吗
-女孩子的事 -我马上回来
你干什么
我要去和那个热辣的养猪户在干草里找点乐子
-你确定吗 -是的
他们可是很独特的种类
让他好好养着的
上等货色
但你是素食者
-今天不是 -好吧
还是来和我们待一会儿吧
再喝一杯
-看着我 -你说
艾恩·齐林的婚姻十分完美
我现在是0比3 我需要 至少
确定如果我愿意 能钓上个养猪户
-好吗 -等等
好吧
-我回来了 -你回来了
是的
宝贝
猜猜谁拿到工作邀请了
不会吧
给我讲讲
什么时候开始 薪水怎么样
不知道 我没接受
什么 为什么 宝贝
宝贝 那只是个当地电台的小工作
那就好像不得不加入二流球队
但是你知道其实自己有一流球队的实力
是啊
宝贝 我要挂了 回头聊
好 爱你哦
-家事吗 -是的
-怎么样 -棒极了
沙伊...
沙伊都处理得很好
孩子们显然也玩得很开心
就为了跟我打个招呼 她还得用
BTS的后台通行证贿赂布莱斯
感觉很棒
她能把家里处理好很棒了
我丈夫什么都不管
连工作都不管
-去喝几杯吧 -那感情好
90210粉丝兼调酒师
真正的文艺复兴时期的女人
那您真是过奖了
看起来不错
是你的了
谢谢
干杯
我有件事需要坦白
安德里亚·祖克曼不只是我最喜欢的角色
她还是我的初恋
惊讶吗 我是说
苏西·欧曼夹克
女衫裤套装
完全就是沙弗风不是吗
是啊 那是九十年代的电视台
他们绝无可能请安德里亚
那加碧丽尔呢
你纵容自己去过吗
-干杯 -干杯
我有问题问你
布莱恩·奥斯汀·格林
是关于我妻子的吗
-不是 -那问吧
所以 你是个很棒的奶爸
但是有没有怀念过聚光灯
不知道 就算我怀念 也没人怀念我吧
这话不对
我就很怀念你
-给你 先生 -谢谢
版面大轰动干得漂亮
想你了
专心点 还有很多形象修复要做
真好
我也爱你 亲爱的
说来疯狂 但是我就是对培根
情有独钟
它已经不再只是早餐选项了
有人说它是肉中糖果
我确实很爱甜食
我们找个地方独处一会怎么样 凯莉
怎么了
没什么
我叫珍妮 养猪户
真好
请坐
我知道你不喜欢拥抱
但是 我觉得你需要一个拥抱
谢谢
没事
干杯
我们怎么沦落到这一步的
我的奥德赛始于庄园的试镜
你有没有想过 如果没有参演那个剧
我们的生活会是什么样
每天都想
看到我
人们总当我是凯莉·泰勒 或者谁都不是
他们根本不了解我
我了解你
你是珍妮·加思
一个聪明 热烈 和我
共事十年的女人
-你只在剧组八年 -严格意义上讲
我是第九季第四集之后才走的
但这不是重点
珍 我没有物化你的意思 我知道你不喜欢那样
是吗
是的 我知道
但我懂你
分分寸寸
-在哪 -在侧边
我来弄吧
对
杀了我吧
其实就是 我还是说点好听的吧
你到底是讨厌我哪一点
可是有不少人
觉得我技术不错
对了 就是这点
你总是觉得
自己是个万人迷
不是我觉得
-事实就是如此 -好吧好吧
你去的派对越多 玩的女人越多
就有更多人愿意跪舔你 我呢
哪怕我选错了指甲油颜色 就会被骂成婊子
一切还是一点没变
好吧 珍妮 我算懂了
双重标准 很糟糕
不过又不是我的错
其实对我也有影响
我就只能当个电视编导
我的独立作品没人资助
但那些都与你这个人无关
没错 那倒是真的
我老婆也总是提醒我这点
你老婆 你刚骗的那个吗
你可能随时就要抛弃的那个吗
你可能说对了
飞机要起飞了
轰隆 轰隆
数到三
-您方便的时候结一下账 -你不是说数到三吗
分摊吗
算了
谢天谢地 我就是客套一下
我觉得他们朝这里去了
我看看 谁在这呢
什么 快看看那个
我穷得一分不剩
而那个节目还拿着我的脸赚钱
-你好 -我真不懂了
是你爸制作的节目
你怎么会拿不到钱的
欢迎来到我的人生
行吧
现在我被穿在一条狗身上了
你去哪
别走 等等 等一下
那是我的脸
我要赔偿金
我会告你的 还有你的狗
算了
珍 艾恩
珍
那是我的裙子 那是我的裙子
你们来啊 珍 珍 是我的裙子
快点 快点
别啊
-托莉 -你在干什么
你们就站在那里不动吗 为什么不来帮我
你现在有点激动 小托
因为这个 这是我的裙子
你呢 小布 你怎么不来帮我
你之前紧张的时候我可是帮你了
我第一次可是给了你
-好吧 -天啊
别激动 在拍电视节目而已
还有你 上位女
是我让我爸用你的
如果不是我 你还在挤着枫糖浆
-追着慕斯跑呢 -好吧 我们走
你们都到这边来
-行行行 别叫了 -托莉
快点 嗨
麻烦一下 能帮我拿一下 直播一下吗 谢谢
这个锁上了
你愿意
帮我实现一个青春期幻想吗
看情况吧
帮帮忙
托莉 这个锁上了 你进不去的
你得打碎它
大家看这个
别 我刚刚开玩笑的
-别 别 -后退
-托莉 托莉 我刚刚是开玩笑的 -别
录下来了吗
你疯了吗
天啊
我得走了
孩子们没人管
好吧
记得永远都不算晚
-拉链拉下了 -我拿不下来
这是发生了什么
我还能带你去哪啊
-发生了什么 -老天 保安来了
赶紧停下
该走了 大家
竟然结果还不错
我钱包丢了 我钱包丢了
小姐 你不能拿走那个
把钱包丢在犯罪现场
可不明智
女士 请马上归还物品
那是她的裙子
快点 快点
你认识她吗
先生 先生
珍
怎么了
天哪 她把裙子穿上了
在这换衣服太挤了
现在看看我 小婊砸们
看看 伙计们
你们能相信吗
-绝对不能相信 -我知道
我穿衣服的尺码和高中时一模一样
著名塑身内衣品牌
-要感谢斯班克斯 -三付
-可我还是穿上了 -不错
我知道我有点醉了... 你闭嘴
-什么也别说 -你瞧不起我
这可不是在说醉话
我只是想告诉你们我都忘了
我是多喜欢我们大家在一起的感觉了
太有意思了 对不对
太有意思了
-有意思 -很有意思
-很有意思 -真的很有意思
-我还把我们的裙子给拿回来了 -行了
那不是我们的裙子
是的 这件裙子属于我们大家
因为它是我们所共同创造的一切的
象征
你...
你 还有你
-还有你 -谢谢
-和你 -我在这呢 小托
抱歉 还有你
还有我 莎侬和卢克
我们不会永远在这世界上
可我们的创作会永存的
-敬卢克 -敬卢克
我爱你们大家
说得真好
我得去趟厕所
-小心那裙子 -抱歉
这简直疯了
我关不掉... 是史黛西
-要和艾恩视频通话 -拿过来
我要和她打个招呼
我不能... 我什么也看不见
-你们好 -托莉
你得要按"通话"
-划一下 通话 -对了
我的天
-这太不应该了 -我不想...
我不想看
按"静音"
-是我的手机 -嗯
-小齐 -别说了
真替你难过
-我不需要你的同情 -不是同情
我们 感觉很不好
你这么想感觉不好
那就为你自己的蛋蛋难过吧
你老婆藏着掖着不敢说的那些
好了 你们都别说了
我们都别说以后会让自己后悔的话
加碧 你怎么老是要对和你毫无关系的事
评头论足的
-你这么说 艾恩 -行了 艾恩
-你需要平静下来 -你就要说这个吗
詹妮 你想要给我做婚姻辅导吗
-你还是省省吧 -我的天啊
艾恩 我理解 这事挺恶心
可别把火撒到我们头上
你说得对 我应该朝谁脸上揍上一拳
应该这么处理 对吧 杰
那是工作上的分歧
-这种事很正常 -你们别吵了
大家都是成熟的成年人
这话从一个偷了带裙撑的裙子的人嘴里说出来
拜托您 我的东西我有权拿回来
我要养活六口人呢
你这样嘴里叼着银勺出生的人
怎么会为养孩子发愁呢
我完全想不通
小托缺乏基本的生存技能
不能怪她
她不正常
她无法在正常的环境下待人接物
就好像把一只动物园里的动物放到野外去
什么
我是在帮你说话呢
那你别说了
请做好着陆准备
我们要降落了
得赶紧离开这了
没错 我们待的时间够长的了
确实
受够了
下面那些光是什么啊 狗仔队吗
不是狗仔队
突发新闻 90210的演员
因网络直播毁坏私人财物和
重大盗窃
并将所盗物品运输跨越
州边界而被捕
"90210 老爸"
我不知道那说的是什么
怎么 你不爽了
我是想...
和那个属于我的性感老爸爽一把
-我爱你 -我爱你
我的性感小犯人
我好想你
宝贝
你还好吗
嗯 就是一整晚都在躲避
C监区那个痴心同志的纠缠
你的试镜怎么样
非常好
但非常累
完事以后我基本上一直待在床上了
希望你过得挺开心
婚前协议
嗯 真不错
你看那个摇篮
像不像待在监狱里 跟他奶奶一样
小加 亲爱的 你还好吗
我没事
我想说
这周末我做了点以前没做过的事
我从来没在监狱过过夜
到处都是你们
这个网站甚至给你们起了绰号
"海洋版90210"我都晕了
嘿 小卡
我想跟你说点事
我也有事想跟你说
我们都知道问题在哪
我们在过去两个月
几乎没怎么见面
我觉得我找到解决方法了
我怀孕了
你怎么了
-我以为 以为 -我知道
但是它就是发生了
那你要用什么和亮片混合
嗯
现在你坐下吧
硬字幕5
硬字幕6
杰夫·格伯办公室
我是杰夫
杰夫 我是布莱恩
我想我可以回去工作
布莱恩·奥斯汀·格林
布莱恩
嘿 进展怎么样
我知道已经有一段时间了
抱歉
有什么我能做的客席吗
硬字幕7
保释金太高了
别告诉我你用的信用卡
我很高兴你能认为我们还有信用卡可用
如果我不能说服网站
别取消我们的表演
我不知道我们还能干什么
我们会有办法的
是吧 我们总有办法
是啊 你说的对
看哪
凯莉
-布兰达 嗨 -嗨
你还记得我哥吗
-内特 -怎么了
他们在看90210
对 他们想知道妈妈在维加斯都做些什么
我觉得看这个比
跟他们说你在监狱好一些
他们很快就看烦了 别担心
看哪 妈妈 是你和珍妮阿姨
你知道你们一起在电视里出现过吗
对我的后背有作用
上周六我躺了一天
对啊 宝贝
让我先说
真对不起
昨天晚上我就是混蛋
我并不是故意装不知道的
所以我才会爱你
你压根就是后知后觉
对不起
爱你
我也爱你
马屁精们
-跟珍妮阿姨打招呼 -嗨
他们才不管
这意思你是要来给我出主意
做点新类型的真人秀吗
作为你的朋友来说我没这想法
我不想你在那些垃圾上再浪费时间
那我该做点什么事呢
小托
天哪
就在我们眼前
真的 就在我们眼前
快点 起来
过来看
-什么 -看啊
想象一下所有成员
-周末聚在一起 -我想了
然后我就吃东西
是时候重启了
不要
-你疯了吗 -大概是
维加斯那次还不算教训吗
那还没包括莎侬
多尔蒂·莎侬 航班 P790 斋浦尔-洛杉矶
那家伙在说什么
你再也回不了家了
-哪个人 -我不清楚 就是有人
我只是装成高中生时候
也许你真能做到
也许回到过去那种状态
是我们继续前行的办法
-打招呼 -真的吗
我会告诉他
-我们那时真年轻啊 -嗯
欢迎来到天堂 伙计
让你的梦想成真吧
纪念我们的朋友 卢克·佩里 1966-2019