本片为真实故事
本剧本是根据法庭证词 宣誓声明
以及由制片人进行的 数百次访谈
为更求真实 一些无罪角色的姓名
已被更改
涉及这犯罪事件的人 没有人接受任何形式的
金钱报酬
米丝堤，衣服很漂亮
爸爸，谢谢
- 要看影剧版吗？ - 还不要，谢谢爸
- 有甜甜圈吗？ - 当然没有，奇普
- 对牙齿不好 - 牙医就是这样
- 谁要水果沙拉？ - 我要
米丝堤，你嘴巴里是口香糖吗？
无糖的
米丝堤，你知道我讨厌口香糖 嚼来嚼去的
- 对不起，妈 - 好吧
嘿，奇普
你觉得这乡巴佬合唱团的唱片 可以卖出半块钱吗？
或许能得到一块钱
卡尔不相信 我在二手市场可以赚不少
谁是卡尔？
只是个男生 他今早会来接我
- 又来了 - 他真的很可爱
米丝堤，光可爱是不够的
- 她对男生的鉴赏力不好 - 我们上同一所学校
别烦她，奇普 米丝堤有新男友很好啊
- 奇普要吗？ - 谢谢妈
听听看这个
“山坡扼杀者 在监狱里获得他的大学学位”
- 那很不错 - 不错？他应该要被处决的
没错，死刑
- 妈，他杀了人 - 人都会有不顺的时候
- 你可能会和他约会，“他可爱！” - 够了
爸，你看过 《亨利：连环杀手的肖像》吗？
有啊，奇普
我没看过
你在录影带店工作太久了
不关你的事
最好不用干扰到你学校的课业
- 爸，我功课很好 - 你妈今天要参加班亲会
看看你的老师会说什么
妈，我很恨史塔宾斯先生
不要说“恨” 这是个很严重的字眼
好了！有人要炒蛋吗？
谁…
1993年5月14日 星期五早上7点26分
- 瑟芬太太？ - 我是
我是派克警探 这位是格雷西警探
请进
我是尤金瑟芬医师 警官，有问题吗？
- 有杀人犯逃掉吗？ - 没有，没那么刺激
这是我们的儿子，奇普 还有女儿，米丝堤
嗨
哎呀…
警官，很抱歉 但我们屋里不能嚼口香糖
抱歉，女士
我们正在调查针对荳蒂辛格的 色情电话与邮件威胁
- 我认识荳蒂 - 她就住在巷尾
能否请看看…
并告诉我们 有可能是谁做的？
我警告你 这纸条有不雅的字眼
我会给你阴部脸
天啊！
这…这太猥亵了
- 我看看 - 不，儿子，这是给大人看的
警官，我从未大声说过脏话 更别说用写的
- 没有女性会这样做 - 警官，生命不需要是丑陋的
看看外面的小鸟
听它们…
奇普，车子来了
嘿，我上班要迟到了 再见，亲爱的
- 好 - 失陪了
嗨，史考第
谢谢你们的时间
再见，派克警探
- 嗨，博蒂！ - 嗨，瑟芬先生、太太
那是博蒂 她喜欢恐怖片，跟我儿子一样
博蒂，这是格雷西与派克警探
- 你们好 - 再见，亲爱的
早安，史考特
嘿，米丝堤，看看我有什么 小皮威玩偶
可以帮我在跳蚤市场出售吗？
哇！还装在盒子里！当然可以！
老天，卡尔来了
- 你一定是瑟芬太太，我是卡尔 - 对，米丝堤的约会对像
只是比较好的朋友
- 放轻松 - 再见
看看博蒂要我在跳蚤市场 帮她卖的东西？
- 那家伙是怪人，快走吧 - 给我
- 再见，妈 - 再见，亲爱的
警探？这里有你感兴趣的事情
一个不系安全带的成年人
克里斯，那是模范母亲
别烦她
瑟芬太太只是位正常 有教养的女士
上午9点37分
- 哈啰？ - 这是吸屌人公馆吗？
去你的！别再打来了
- 这不是阴部路4215号吗？ - 你这贱人
让我确认一下邮递区号 212干！
贝芙丽？贝芙丽，亲爱的？ 在家吗？
警察现在正在追踪这个电话
荳蒂辛格 他们未何不在这里？
去你的！
贝芙丽，在家吗？
我知道你在家
贝芙丽？
- 我不是刚说去你的吗？ - 抱歉
- 这是谁？ - 电话公司的威尔森太太
我知道你受到猥亵电话的骚扰
没错，很抱歉，威尔森太太 但这快让我抓狂了
我已经改了两次号码了 我是个失婚妇人，请帮帮我
贝芙丽？
那变态到底对你说了什么？
我说不出口 我不说脏话的
我知道这很不容易 但我们需要正确的字眼
我试试
她叫我吸屌人
听听你说的脏话 你他妈的婊子！
该死！
- 混蛋 - 吸屌人！
- 贝芙丽？ - 罗丝玛莉
- 你没事吧？ - 当然没事
- 真窝心，你还记得 - 这是至少我能做的
- 我听到吼叫声 - 是电视公司
他们很烦的
- 有听说可怜的荳蒂辛格吗？ - 有，真恐怖
今早有警察在我家
现在有谁想要 骚扰可怜的荳蒂辛格？
下午3点15分
再见
下午3点36分
但是史塔宾斯先生 我儿子每晚都在念书，他念得很认真
有些孩子不是大学的料 塔布罗特太太
不必难过
有其他的家长在等
谢谢你拨空参加班亲会
- 嗨，贝蒂 - 嗨，贝芙丽
- 我喜欢你的衣服 - 谢谢
- 嗨 - 嗨
丽兹加邦
瑟芬太太 你先生呢？
我嘴巴有点不舒服？
罗夫，你真有趣 唉呀！
- 瑟芬太太 - 在这里
瑟芬太太，我是保罗史塔宾斯 奇普的数学老师
幸会
这是我做的
水果蛋糕，谢谢，瑟芬太太
请坐
对
奇普今年有个好的开始
他很专注、认真 积极参与课堂的讨论…
他是个好孩子
- 但有个很大的问题 - 什么问题？
他非常沉迷 病态的恐怖片
不会吧
奇普是影带店的副经理…
病态的想像力没有任何藉口
上星期我逮到他在画这个
血宴
- 家里有问题吗？ - 当然没有
离婚？酗酒的亲戚？
奇普在小时候 有没有虐待动物？
没有，史塔宾斯先生 我们是个充满爱与支持的家庭
那你有些事情做得不对 瑟芬太太
我建议送你儿子做治疗
感谢你拨空参加班亲会
- 看看这个 - 不用，谢谢
史考第，看看这个
这是绵羊的舌头
这东西很恶心 拜托，放点A片
看，笨蛋…《血宴》
血腥的《大国民》电影
我不知道今天是怎么回事 但我感觉好极了！吃饼干吗？
抱歉，瑟芬太太
- 嗨，妈 - 嗨，瑟芬太太
嗨，大家好
看起来好假
你们这些孩子 吃些饼干然后赶快回家吧
但是妈，影片还没播完
别跟我说“但是妈” 史塔宾斯先生认为这些愚蠢的电影
- 影响到你学校的功课 - 糟糕
- 妈，史塔宾斯先生很烂 - 老天！那让我很想吐
- 那本来就是要让你吐的 - 你忘记东西了
- 我们要走了吗？ - 对
- 再见，瑟芬太太 - 再见，博蒂
再见，鸟头，再见，史考第
奇普 我知道身为青少年很不容易
我了解 我是你的妈妈，我爱你
妈…
那幕能再看一次吗？
你知道哪一幕的 就是他扭断她的头那幕？拜托？
下午六点半
各位先生女士，最棒的肉糜卷
- 妈，看起来很棒 - 亲爱的，看起来不像家常菜
米丝堤 我做了你最喜欢的芝麻绿花椰
卡尔说我如果瘦十磅
我会带我去马里兰大学 参加纪念日的海滩派对
亲爱的，减重是件不错的事
但你要为自己减 而不是为了你不太熟的人
- 卡尔是笨蛋 - 开车的样子像个笨蛋
卡尔让我快乐 但这威胁到这个家，对吧？
- 这没有威胁到我，我很快乐 - 我也很快乐
- 我们希望你快乐 - 我很高兴我会拉屎
奇普，你知道我不喜欢屎这个字
贝芙丽！贝芙丽！
贝芙丽！
那是罗丝玛莉 一定有问题
开到新闻台 你们学校的老师被杀了
- 被杀？ - 谁？
- 史塔伯或是史塔… - 史塔宾斯先生
我的数学老师，爸…
- 哪一台？ - 每一台都有！
警察宣称撞人逃逸的驾驶
- 冷血地撞过该名教师 - 哈啰？
- 有听说吗？ - 发生什么事？
这好酷，就像是恐怖片
- 在播了，我再打给你 - 好，再见
保罗史塔宾斯先生得年38岁
杀害他的人应该要判死刑
到目前为止，只有一名目击者
- 小姐，你看到什么？ - 蓝色的车子
- 那是陆安贺吉 - 她是毒虫
- 什么？ - 妈，瘾君子
一部蓝色的旅行车
- 像是你的车，贝芙丽 - 罗丝玛莉，我不是那个坏驾驶
…等一下
把史塔宾斯先生辗的像薄煎饼 天啊，真恶心
看看她的头发
- 整个都是血… - 关掉，亲爱的
- 我不敢相信史塔宾斯先生死了 - 你说你恨他的
他是个混蛋 但罪不致死
晚上10点45分
我一直想着那可怜的老师
晚安，亲爱的
- 晚安，亲爱的 - 别读太晚
明天是个重要的日子
我已经确认
明天我们在东海岸会看到的小鸟了
晚安，亲爱的
嘿，没有晚安吻吗？
因为这些伤心事，你不会想…
尤金，我们要专注在生活中
我没关系的，贝芙丽
你想要吗，亲爱的？
- 你想孩子还醒着吗？ - 我们可以很小声
真高兴你是我太太
你也不糟，傻子
你带给我平静
别吵醒孩子
- 亲爱的，你今晚好辣 - 耶！
安静
耶！
喔，好耶！亲爱的，我准备好了！
- 现在！现在… - 喔，耶！好耶！
现在！
5月15日星期六，早上7点半
这是迪迪 它是我最喜欢的欧掠鸟
它每天早上都来吃早餐
亲爱的，欧掠鸟最初来自欧洲
难怪它很饿
飞到巴尔的摩来 是趟很长的旅程
哈啰？
尤金，这是罗夫史特纳 有牙齿的紧急事件
我的牙快痛死了
史特纳先生，打电话到我的办公室 你星期一就可以看诊了
- 星期一？ - 尤金，这是贝蒂史特纳
他撑不到星期一的
牙根有感染 他可能会心脏病发
好，史特纳太太，十点
很抱歉，亲爱的 下星期小鸟还是会在那里的
没关系，我了解
我去准备早餐
- 奇普！ - 老天！妈，怎么了？
该起床了 我不希望你上班迟到
你吓到我了
- 米丝堤，怎么了？ - 我被放鸽子
我会杀了那混蛋
我是说真的
他应该要死，那讨人厌的混蛋 他说他会来的，我会杀了他
别那么说 除非你真的会那么做，米丝堤
- 是他！ - 不是，是警察
警官，早安
上午8点10分
早安，瑟芬太太
- 嗨，派克警官 - 米丝堤，早安
瑟芬太太，我想你已听说 史塔宾斯先生的死讯
是的，很好的一个人，好老师
挫伤、骨折 许多重要器官破裂
真是糟糕
不、不，亲爱的，那是史考第
史考第，没有系安全带的那个人
早安，警探
- 卡尔弗顿法院的噩梦 - 马里兰州教师大屠杀
儿子 一点都不好玩
瑟芬太太，你昨天有开车 去学校参加班亲会吗？
有
- 警探，这是什么状况？ - 我知道这听起来很奇怪，瑟芬太太
但监理部门的电脑显示
所有史塔宾斯先生的学生家长
只有一部是蓝色休旅车
你不会认为贝芙丽跟这件事有关吧？
是她做的！
车子对准史塔宾斯先生 并杀害他！
闭嘴，史考第
就我了解 唯一的目击证人是毒虫
妈，我有个人选能让你撞死
米丝堤，这么说真的很糟糕
警探，你该离开了
我太太对这可怕的意外一无所知
- 谋杀，亲爱的 - 喔！然后有个年轻的女孩
来看看，年轻人
- “P”… - 人们不管好自己的事
亲爱的，是罗丝玛莉艾克曼的
看订阅标记就知道
我不想阅读跟电影有关的 都很暴力
此外，我都会回收我的杂志
上午10点6分
等等我！这里！ 都已经清洗过并准备回收
瑟芬太太，早安
葛斯，早安，斯洛皮，早安
你们为这环境付出许多
我想说带点东西给你们
- 一点饮料无伤大雅 - 谢谢你，女士
该死，这是好东西
你相信乱丢垃圾的人？
我一直告诉她
锡罐需要90到100年才能分解
她还是不回收
去年花了纳税人几百万
但她对国家预算 一点都不在乎
我讨厌艾克曼太太
- 我也是 - 我讨厌她的胆量
应该要有人杀了她的
对
割开她的喉咙 然后把她回收
为了这个星球 该有人这么做
但你男朋友 因杀了12个人而被判刑
我不批评他
我不了解 你怎会爱上一个大屠杀的凶手？
很简单，他很帅，很有名 我们有配偶探视
连续杀人犯 女人喜欢残缺的男人
我们马上回来 所以请别转台
关掉，这年头到处都是暴力事件
是贝芙丽
- 请进，贝芙丽！ - 她吓到我了
- 嗨！ - 嗨，罗丝玛莉
要来点啤酒吗？
不、不，我不用，谢谢 咖啡就好
荳蒂，很遗憾 我听说了你的麻烦
- 这不公平 - 不
谢谢
- 那是阴部柳木吗？ - 干躁的
- 漂亮吗？ - 你刚刚说什么？
阴部柳木，荳蒂
- 天啊，你在做什么？ - 不是我做的
- 我的富兰克林钱币的法贝热彩蛋！ - 荳蒂不是有意这么笨拙的
- 你很抱歉对吧，荳蒂？ - 罗丝玛莉，我没有打破你的蛋！
- 她做的！ - 荳蒂，至少你可以道歉
我收集富兰克林钱币！
我们去古董市场 我们会找到另一个
米丝堤告诉我有个摊位 满是富兰克林钱币的东西
- 但是… - 荳蒂，你锁门
- 但是…但是… - 我会照顾可怜的罗丝玛莉
但我有听到她的声音，是她！
史特纳先生 你一个填补物不见了
我需要钻深一点 移除所有的蛀牙
好，你就做吧，小心点 真的很痛
张开…开一点…再开大一点
《新闻周刊》 死亡之愿
史特纳太太，你不能进去 史特纳太太…
该死！ 你故意要伤害我
你没事吧，罗夫？
史特纳太太 请待在候诊室
帮帮我，贝蒂 他比《霹雳钻》里的的牙医还糟
很抱歉打扰，瑟芬医生
但有两名警探 在办公室等你
好
早安，怎么回事，警官？
- 我的病人在等 - 瑟芬医生，你太太看很多书吗？
大部分是鸟类的书
我们在她的垃圾理找到这些 关于杀人的书籍
- 我确定那些是我儿子奇普的书 - 不，是你太太的
我们查过，她在 浏览和学习书店买的
还有其他一些书籍
《恶女罗曼死》、《猎杀人类》 万事达卡参考号码7876
- 日期是2月5日 - 这太可笑了
瑟芬医生，你太太疯了吗？
该死的小昆虫，我恨它们
总是有事对吧？需要什么吗？
- 谢谢你不买东西 - 米丝堤，亲爱的，快乐一点
卡尔放你鸽子不是客户的错
- 年轻人，这个彩蛋有破损 - 是的，女士
- 我给你五十元 - 那是富兰克林造币厂的，要一百
一百？不管是不是富兰克林 都是有缺陷
哈啰，这是个非常特别的玩偶
这面纱是一位新娘留在祭坛上的
只有这一个
- 我拿这个好了 - 那个很不错
你会很喜欢的
三块？
- 谢谢 - 谢谢
找到你的富兰克林造币厂鸡蛋吗？ 亲爱的罗丝玛莉？
我看到一个，但太贵了
要我帮你收在桌子下吗？
如果你不介意，这是特价
富兰克林造币厂
亲爱的，要放在我房间的架子
好，帮小姐包起来
- 这里 - 谢谢
- 我口渴 - 你想要什么？
- 科尔特 - 旗帜，谢谢
我要上厕所
上午11点20分
- 这里 - 我不敢相信，是唐诺特
- 他最酷了，谢谢 - 再见
亲爱的！看！我赚许多钱
妈，看着摊位
- 我想看看发生什么事 - 好
- 希望没有事 - 贝芙丽，亲爱的
你鞋上有些粪便
很讨厌
有个女子在男士洗手间
上午11点48分
在我旁边摊位的漂亮女士
她一定认识他
卡尔！
- 发生什么事？ - 我不知道…
那是158元
- 纽约的钱可以吗？ - 当然
谢谢
妈！妈，是卡尔
- 他死了 - 真可怕
我刚卖掉了小皮威玩偶
妈，没听到我说的吗？
有人在男士洗手间杀了卡尔 我看到他的尸体
亲爱的，你愿望成真的
我没有，我不希望他死
在圭亚那营发现300名死者 集体自杀，无人存活
理查斯佩克 州惩教中心
贝芙丽瑟芬 卡尔弗顿法院路2815号
给贝芙丽 爱你的理查斯佩克
贝芙丽，是我，泰德邦迪
现在是深夜，我处决的前六天 在死囚区非常寂寞
本小时最新讯息
一名年轻人在古董交易市集的 男士洗手间
被无情地杀害
被害人是22岁 来自陶森的卡尔佩吉斯
不、不、不！不！
奇普，我们的妈妈是查尔斯曼森
我不是在开玩笑
卡尔今早放我鸽子 然后在跳蚤市场被杀
- 被杀？ - 对，被杀害！
昨天你说你讨厌你的老师 他也被杀
- 听好，我不知道，妈也许疯了 - 那想法很酷，米丝堤
嘿，来帮妈拍部血腥电影 电视剧会更好
嘿，我可以借你妈吗？ 我阿姨要来吃晚餐
她总是让我心烦
我继父是个混蛋
- 她可以杀他的 - 艾克曼太太呢？
我们都讨厌她 谁会是下一个受害人？
不，别说了！这不好玩
妈有可能会这么做 有人可能会死
下午7点31分
晚餐煮好了
让我们感恩祈丰寿 有足够的力量了解这几天
- 所发生的可怕悲剧 - 阿门
真是疯狂的一天，不是吗？
感谢耶和华 赐予我们食物
- 阿门 - 阿门
亲爱的，饿吗？
荳蒂辛格是对的 是贝芙丽瑟芬做的
我在她的鞋底有看到血
不是鲜血… 看起来像是流鼻水的血块
她对我很亲切 然后我听到她说
说什么，女士？
- “那些是…”我说不出口 - 你能否告诉女警
- 她用了哪些字眼？ - 或许可以
好，没有人会伤害你
快点，说吧
她对我说“阴部” “阴部柳木”
你知道，妈…
史考第认为你是凶手
是吗？
史考第不系安全带 所以他不乖
等一下
到商店去 妈
她不见了！
- 她会去杀了史考第！ - 你们两个快上车
- 爸，你不会认为是她做的吧？ - 我是，妈疯了
你妈可能有些问题 就这样，奇普，快，快点
格雷西警探以及所有单位 嫌犯家人往卡尔弗顿东边前进
- 重复，卡尔弗顿东边 - 爸，在蒂莫尼路右转
- 好 - 快一点
如果妈妈有精神病 史考第会没事吧？
希望如此，儿子 不管你母亲怎么样，我们还是会爱她
晚上8点1分
这是史考第的家，爸 他的父母不在家，快点
史考第？
- 那是什么？ - 我没听到
有甜点吗？
瑟芬医生说你不能吃糖
- 他还知道什么？ - 如何寄帐单！
我去应门
嫌犯家人进到房子里 派支援到西克莫街400号
我有感觉老妈妈在里面
命运之轮！
- 罗夫，《命运之轮》开始了 - 我还在吃东西
这是最流行的节目…
快点，亲爱的 要在孩子到家前
- 我要一个“P” - 有几个“P”
- 罗夫 - 怎么了，贝蒂？
我想我们家有老鼠
不、不，我们用了灭鼠药
贝蒂？
在楼上
我进来了，完毕
是左边的门
撞开，爸，撞开门！
- 史考第… - 警察！不要动！
贝蒂？贝蒂！回答我！
罗夫…
救救我！救救我！拜托！
救救我！
家，甜蜜的家！一切都没事，孩子
我真不敢相信 我认为自己的妈是杀人凶手
我倒是有点失望
有段时间 感觉就像是电影
有人要点心吗？草莓
5月16日星期天，上午10点37分
走吧
爸，你说没事的 让他们走人吧
- 这很丢脸 - 不要理警察就好
这是可怕的错误
你想我们会上《时事》节目吗？
瑟芬家人在学院大道往西走 完毕
贝芙丽这次逃不掉了
她往教堂去
- 我建议逮捕她，完毕 - 不行
检察官说在剪刀与火钳上的指纹 确定吻合嫌犯指纹的报告出来前
我们不能逮捕她
昨晚一对陶森夫妇 罗夫与贝蒂史特纳遭到滥杀
构成四件谋杀案
警方认为可能为巴尔的摩的 第一个连环杀手所为
- 许多讯息还未确定… - 贝芙丽…
不是史特纳夫妇吧！
真是遗─感 他们应该要好好刷牙的对吧？
最新消息 罗纳德哈伯勒少尉
公开指明连续杀人犯案件的嫌疑者 这很令人震惊！
没错，她就是住在
卡尔弗顿法院路2815号的 贝芙丽瑟芬
真的…
天啊，我以后交不到男朋友了
贝芙丽，我有读过 是更年期的关系吗？
亲爱的…
妈，跟我说实话 真的，我没有关系的
你是连环杀手吗？
奇普，我只知道连环漫画
别担心，亲爱的 我们会帮你找个好的心理治疗师
- 看看那个 - 在神的殿堂中
她以为她是谁？
- 嗨，葛斯、斯洛皮 - 嗨
- 奇普！ - 嘿，你好吗，博蒂？你能…
我们说不行的，记得吗？博蒂 你不能跟他说话
待在我们身边
她很坏！她不能待在这里
女士们，早安
瑟芬太太 你是连环杀手妈妈吗？
- 什么？ - 不予置评
连环杀手妈妈！哇！
她进来了，完毕
今天的布道
“死刑与你”
请起立
赞美神 以圣父、圣子和圣灵之名
保佑她的王国 现在与永远
阿门
- 哈利路亚！耶稣复活 - 主复活
- 哈利路亚 - 赞美主，原谅我们所有的罪…
这是凶杀组的路克队长
实验室报告证实 瑟芬在犯罪书上食指指纹
和凶器上的指纹雷同
- 中奖了！逮捕那贱人吧！ - 收到
耶稣并未有任何谴责死刑的言论
因为她拥抱十字架，对吧？
不…
曾经有段时间 有反对死刑的纪录
不是那晚吗？
马里兰州有死刑
我们还在等什么 追随基督教徒？就这么做吧
- 阿门 - 阿门
- 你好吗？ - 起立
让我们一起祈祷 并向万能的上帝承认自己的罪
最慈悲的神啊 我们承认向你所犯的罪
无论是已犯或是将来会犯的罪 我们很抱歉
我们谦卑地悔改 以求能浸淫在你的喜悦中
荣耀全归主之圣名
- 阿门 - 阿门
贝芙丽？贝芙丽！
米丝堤？贝芙丽？
她在这里
贝芙丽！米丝堤！米丝堤…
米丝堤！快点…
你们快点！ 快点、快点！
瑟芬太太，快点进到…
妈，要让他们知道！ 我们会上《60分钟》的节目！
你现在比弗雷迪和杰森有名
- 因为你是个真实的人！ - 我需要律师吗？
- 我们需要经纪人 - 经纪人？
嘿！嘿！
- 你太太是杀人犯吗？ - 不予置评
拜托，我太太失踪了 我很替她担心！
嘿…嘿，米丝堤
只拍几张好吗？ 我是《巴尔的摩太阳报》豪威霍金斯
- 嗨，豪威 - 米丝堤瑟芬，上车！
中午12点8分
我们尾随瑟芬先生与他女儿 但是没见到杀人犯母亲
她逃走了，大伙！该死！找到她！
- 这里，妈 - 但是奇…
快点，妈，我必须打开…
- 这很蠢 - 再见，妈！客户！去开门
- 早安，杰森太太 - 早安
你嫌暴力还不够多吗 奇普瑟芬？
- 把那影片关掉 - 抱歉，女士
你们有《安妮》音乐剧吗？
当然有，你有带回《鬼爸爸》吗？
这里
我很喜欢比尔考斯比的电影
杰森小姐，已经跟你说过 归还前要先倒带
- 为什么？ - 这是规定
我不想倒带
有看见标牌吗？ 没有倒带要罚一块钱
这次是2.99元 所以总共是3.99元
零钱不用找了，疯子的孩子！
你这混蛋！
都是那些家庭电影的影响 对吧，妈？
- 嗨，妈！ - 瑟芬太太？
妈？妈？
糟糕！
- 你不认为她会… - 她不会…
杰森小姐的地址？
杰金斯…杰森 艾玛刘杰森，克拉克大道19号
就在街上
快点，以防万一
快点，博蒂，走吧！
下午12点33分
那是什么，西维斯特？小鸟？ 妈在看《安妮》
安静，西维斯特！那里没有人
过来，舔妈妈的脚
把脚舔湿
快点，博蒂，快点
- 19号 - 就是这里，快点
这边！奇普，这边！
快点…
上去那里，她在那里吗？
她在唱《安妮》
倒带！
不，天啊！不
我看到血，是棕色的！ 不像恐怖片中的红色，是棕色的！
- 妈在里面吗？ - 不！
跟血腥电影一点都不像！ 这是真实的
快点！博蒂，从这里抄近路！
系上安全带！这是规定！
- 出去，拜托 - 搞什么？
是，女士
亲爱的天主 我发誓不会再看A片了！
我发誓！我发誓！
好
爸！爸…
- 有没有看到妈？ - 没有，你呢？
史考第？
老天！
上车！
所有单位 连续杀人犯妈妈向南往凯瑟克去
请小心 她有武器并且疯了
糟糕！
下午2点47分
- 麦克！麦克！让我进去 - 嘿！身份证
- 可以进去再给你吗？ - 嘿，没有身份证不能进来
- 生日？ - 1972年12月14日
求求你！
好，进去
骆驼 嘴唇
- 嘿！ - 抱歉
- 嘿，看，是她
- 抱歉、抱歉 - 谁？
是那个出现在电视上的杀人犯女士
- 抱歉 - 酷，她有参加乐团吗？
- 警察在追我，我求求你 - 嘿、嘿、嘿！
- 嘿…你是连环杀人犯妈妈 - 对，我是
快进来，快点！
借过，谢谢
救命！
抱歉
你最好把车上锁
- 现在不能停 - 我妈在那里吗？
爸，装作没事，是汉摩杰克斯
抱歉
孩子！把我放下！把我放下！
把我放下！
系好，史考第！
喔！瑟芬太太！不！ 我会系上安全带，瑟芬太太
真他妈的！
嗨！
走开！你被捕了！
- 亲爱的？ - 闭嘴
- 连续杀人犯妈妈 - 连续杀人犯妈妈
连续杀人犯妈妈！连续杀人犯妈妈！ 连续杀人犯妈妈！
五个月后 10月4日星期一，上午9点46分
- 她有公平的审判吗？ - 米丝堤！看这边！
请让我们通过
- …你太太是无辜的吗，瑟芬先生？ - 拜托！
有个杀手妈妈做何感想？
- 瑟芬先生，你太太的感觉呢？ - 贝芙丽对针对她的指控
感到很震惊
我在欣克利一案见过你吗？
- 我在哪里 - 我想也是
- 我先生以为我疯了 - 她是疯了
今天，我们要进行 连续杀人犯妈妈第一天的审讯…
看！他们来了！
终止暴力？这是什么？ 你为谁工作？
- 你觉得她赢的机会有多少？ - 抱歉！
瑟芬先生！过来
在法庭上请安静 该法庭正在开庭中
哈啰，陪审员，我是贝芙丽瑟芬
- 我喜欢你的夹克 - 瑟芬太太，安静
亲爱的，嗨！ 孩子们，有在写功课吗？
你被控犯下多起谋杀罪
这是法院，不是咖啡厅 那佐罗先生，你的开场供述
谢谢你，庭上
早安 各位陪审员先生女士
我的名字是提摩太那佐罗 希望我们能成为朋友
在一开始我就要告诉你们 这不是一件愉快的案子
被告贝芙丽瑟芬
非常邪恶 是一颗烂苹果
不合理地杀了六位无辜的人
- 没错，她杀害他们 - 他们罪有应得
有着邪恶的预谋
开快车、用火钳
一把剪刀、掉下来冷气机
气熔胶罐的致命火焰
还有，甚至是羔羊的腿
各位陪审团的先生女士 这位被告
就是贝芙丽瑟芬，她不是人
她是怪物！
辩护律师 你的开场供述呢？
不要说太久
各位先生女士，我是赫比贺登 我们即将面对困难的工作
我认识瑟芬家庭16年了 爸爸尤金是我的牙医
奇普与米丝堤和我的孩子玩在一起
但我发现 我一点都不了解贝芙丽瑟芬
没有人真正了解贝芙丽瑟芬
陪审员八号穿着白色鞋子！ 在劳动节后！
贝芙丽瑟芬疯了
没错，她认了这些可怕的罪行 但这不让她成为坏人
庭上，我想提出动议 我想解雇我的律师并为自己辩护
贝芙丽瑟芬无罪 因为她疯了
庭上，我有权为自己辩护 我有阅读法律书籍
1964年，威尔对上州政府 1962年，史威兹对上州政府
被告瑟芬太太要为自己辩护
律师，上前来
- 我不认为这是个好主意 - 对，不，好
这是我的命令，谢谢
瑟芬太太，在法律上我没有选择 我让你代表自己
你的辩护是什么？
无罪，庭上
秩序！法庭上的秩序 安静，不然我把所有人赶出去！
我传唤荳蒂辛格作证
请举起右手
你在此庄严宣誓 或坚称在伪证罪的处罚之下
你所提供的证词将会是事实
- 将只有事实而无其他？ - 我发誓
谢谢
辛格太太 你有接过任何猥亵的电话吗？
有
你认出打电话者的声音吗？
一开始没有，但我在一个社交场合上 听到了同样的声音
- 我根据证据找出声音的主人 - 荳蒂，那是谁的声音？
就是站在那里的贝芙丽瑟芬
很幸运我没有死
- 辛格太太，你有暍酒吗？ - 没有
所以你不是在酒后 接到那些猥亵的电话？
不是
你是在告诉我 我到艾克曼太太家的那天
也就是你宣称认出我声音的当天
- 你没有喝酒？ - 午餐一瓶啤酒不算暍酒
- 所以你有暍？ - 在社交上，我会喝啤酒
所以你承认你刚刚说谎
- 不，我没说谎，你这混蛋！ - 小心你的言语，辛格太太
有看到吗？ 她才刚对我说“去你的”！
我们的纪录显示 我只是站在这里
- 去你的，你贱人 - 我警告你，辛格太太
再出言不逊，我就要判你藐视法庭
辛格太太，你疯了吗？
- 不，我没有，你这混帐！ - 辛格太太，我判你藐视法庭
并处以一千元罚金 还有坐牢五天
- 吸屌人！ - 把她关起来！
你这讨厌的猪！混蛋！
丑陋的贱人！走吧！
快点，卖得很快
10月5日星期二，上午10点5分
“连续杀人犯母亲”运动衫 一件12元，再加上税
- 万事达卡还是威士卡？ - 都可以
好，女士
真希望在肯尼基小孩的审判中 也有像这样的东西
在这里签名，签名与家里电话
你已看过书面内容 连续杀人犯母亲，她是贝芙丽瑟芬
她是我妈！
听好，你告诉杰瑞多见鬼去
我不管杰弗瑞麦当劳的人有什么 他是旧闻了
我们飞头等舱不然就不上节目 很简单
- 你是奇普瑟芬？ - 等等
我是，但你要找我的经纪人
你妈妈杀了我哥哥
- 拜托… - 天…天哪！
没事、没事，好吗？
- 你是卡尔的弟弟？ - 没错
他的死我很遗憾
- 你卖出故事的版权了吗？ - 你是指电视还是书籍？
电视，苏珊萨默斯很感兴趣 要饰演我妈妈
苏珊萨默斯？
谁要饰演我哥？ 不知道杰森普利斯里有没有档期？
贺吉小姐，能描述一下车子吗？
你看到无情撞倒史塔宾斯先生的车辆
我看到那一幕，在电视上
反对死刑的案例
贺吉小姐…拜托，贺吉小姐
你能…描述…
- 贺吉小姐 - 对不起
我跟你说过，是蓝色的
是车子，不是驾驶
听好，就是蓝色
像是蓝色
给你，好好享受我的书
你能签 “给未来的连续杀人犯妈妈”?
- 可以，你觉得是她做的？ - 我有合理的怀疑
- 感觉上像是我杀的 - 八块，女士
这些恶心的书籍
如此钟爱地描述 连环杀手的残暴行为
- 警探，你在哪里找到这些书？ - 在贝芙丽瑟芬的垃圾桶
你可以进行交叉审问，瑟芬太太 谢谢
格雷西警探 如果我翻你的垃圾
我会找到什么报章书籍？
- 反对！不相关的问题 - 请你回答
《时代杂志》、《体育画报》 《国家地理杂志》
我太太有《女性家庭期刊》
昨晚我们在你的垃圾中找到 这本《美女与老二》杂志
该死！那是侵犯！
切勿以人们阅读的东西来判定一个人 警探，你的证人，那佐罗先生
我是已婚男子 我希望他们送你去毒气室
陪审团请忽略 证人的爆发性言论
我传唤罗丝玛莉艾克曼作证
在你把火钳留给瑟芬太太后 你何时再看到那火钳？
有，三十分钟后 上面遍布血液与血块
卡尔也死了
没有问题了
艾克曼太太，在你离开古董市场后 你去了哪里？
到处看看
卡尔有没有买了你想要的东西？
我不想要那法贝热彩蛋 有破损
卡尔因你而死，对吧？
不，我从不想伤害任何人
这是你的《首映》杂志 有删掉一些字母，对吧？
对，但我借给…
在史特纳太太肚子中的 是你的剪刀，对吧？
- 对，但我没… - 艾克曼太太…
你有资源回收吗？
没有
厨房没有空间
派克警探，你有进到舞台区吗？
是的，史考第巴恩希尔当时着火 他跪倒在火焰中
- 这是你看到的？ - 是的，真正的烤肉
可以把照片给陪审团吗，庭上？
奇普，她在这里
他们有权看到 瑟芬太太的杰作
抱歉、抱歉
庭上
照片可以当作证据并给陪审团看吗？
可以、可以
天啊，那真的是苏珊萨默斯
我喜欢你在《三人行》中的演出
没有问题了
我传唤马文皮克斯作证
皮克斯先生！马文皮克斯先生！
我闻陪审团的内裤
- 请马上出来 - 法官在等你
好
快点，快走
- 请报上姓名 - 马文皮克斯
皮克斯先生 你在5月15日星期六的古董市场
有没有到洗手间？
有
评价是什么？ 市占率呢？
你旁边的摊位有没有人？
抱歉，我…
皮克斯先生 你旁边的摊位有没有人？
- 我不确定…我… - 不确定是什么意思？
我旁边没有人
皮克斯先生，你不是有告诉大陪审团 你往下看时有看到
有双女鞋在你旁边？
我只是照你说的做
做伪证是严重的违法行为 皮克斯先生
一切都是我捏造的！ 我从未见过贝芙丽瑟芬！
你会为此付出代价的，马文皮克斯
我会把你的档案转交给刑警队
检调当局停止举证
检调当局什么都没有证明 庭上，被告也停止举证！
秩序，法庭上的秩序
休息十分钟
双边律师 请准备好你们的结案陈词
我觉得贝芙丽瑟芬是无辜的 这控诉是错的
一名普通的家庭主妇 因偶然的证据所经历的恶梦
在那里，亨瑞塔李卢卡斯 琼韦恩盖希
一位新的连环杀人犯
请判定她犯下六起一级谋杀罪
我只希望在电视银幕上 以适当的尊严
呈现出这连续杀人犯妈妈 该有的表现
看看我，我跟你们一样平凡
但我被警察
连续杀人犯妈妈- 迷你系列 苏珊萨默斯主演
还有我认为是朋友的人 做的伪证所陷害
- 我请求你… - 停下来
…你们有勇气证明 在这些不正确的指控下
我是无辜的
我请求你证明 在这些不正确的指控下，我是无辜的
两天后 10月7日星期四，下午3点20分
判决
陪审团的先生女士 你们有决议了吗？
是的，庭上
我们判定被告无罪
该走了，贝芙丽！
喔！我要回家了！
- 我该做什么？ - 我不知道，带她回家
- 不再有暴力 - 你认为她会喜欢我
只要对她好并试着… 试着不要惹她
- 她被释放了 - 她无罪！
贝芙丽恭喜你 你会待在…
- 哈啰，巴尔的摩！ - 我爱你
我也爱你
谢谢你们的到来，嗨，洛杉矶 哈啰，克里夫
- 嘿，连续杀人犯妈妈！ - 哈啰，纽约！
贝芙丽，你的头发是谁做的？
抱歉！
- 可以帮我拿一下吗？ - 抱歉
请问，瑟芬先生 可以问你一个问题吗？
这体制有用吗？ 你认为有用吗？
抱歉，版权已经售出
我们做到了，我们让她自由了！
我从一开始 就知道她是无辜的
- 劳动节后不能穿白色的鞋 - 不再是了
对，你妈没告诉你吗？ 现在你知道了
- 拜托，流行变了 - 并没有
- 瑟芬先生，你很惊讶吗？ - 不予置评，贝芙丽？
我在这，亲爱的
- 贝芙丽，嗨，我是苏珊萨默斯 - 哈啰！
瑟芬太太，能帮你和苏珊萨默斯 拍张照吗？
当然，站在这里，贝芙丽 一张我们两人美美的照片，好吗？
- 不，苏珊，我会… - 贝芙丽、贝芙丽，站在这里
好，微笑，连续杀人犯妈妈！
苏珊萨默斯，我这边不好看！
贝芙丽瑟芬拒绝
协助本片的拍摄
Mandarin Traditional