－＝THE LAST FANTASY＝－ 榮譽出品 www.eastgame.net
-=TLF-DivX字幕組制作=- 翻譯：paperback13 ,snowmoon ,bxyc 校對：Hiwind ,szchx
這名叫Townsville城市
正陷于一些嚴重
很嚴重，非常嚴重的麻煩之中！
日复一日
罪行，不法与及 惡魔般的行為十分猖獗
城里的公民已經失去所有希望
他們徹底的無助 和极度需要一位真正的英雄
但誰呢？
真的沒有人可以 拯救這被遺棄的市鎮
為它開拓光明之路？
恐怕不是，公道的觀眾們 因為這里有個人，一位科學家
一位有遠大理想的男人， 他回想，回想昔日甜美的時光
那時生活還是多姿多彩的， 所有事都很完美
我一定要公開聲明，先生們
這個男人正拿著可以拯救 Townsville城市的必要材料！
這位仁兄，就是鼎鼎大名的：
教授先生
霸王美少女
嗨！
你叫什么名字？
呀，我的名字，嗯，我是教授 奧托尼姆教授。哈 ！
哈,你好！奧托尼姆教授 真的很高興認識你！
我好高興認識你們呀！
-你們叫什么名字？ -噢，是你造我們的，不是應該由你命名嘛？
嗯，Okay。這實在是太酷了！
好啦，現在讓我看看
因為你們直接和突然出現 在我的面前，我想我會稱你
布拉索(Bloosom--開花)
是啦，看你們多么可愛跟活潑！ 就這樣了！妳就是我的小小
芭柏(Bubble--肥皂泡--活潑)
好啦，我們有了布拉索，芭柏，和
芭特卡普(Buttercup--開杯形黃色花) 因為
同樣是B字母開頭
你們一起是 三份完美的小小禮，禮，禮--
禮物！生辰！今天是你們的生辰！ 我要去買禮物！
噢！難以置信！我曾希望可以教導 由我親手造的孩子，去分辨是非
跟著，她們有机會去為 這城鎮謀幸福，現在夢想成真了！
我現在要做的就是當一個好父親
注意：好父母不會 把小孩們留在家中不理
糖，香料，然后就成了
誰知道那些女孩們 是用這些材料造成的！
我難以相信我造了完美的女孩子！
三個完美的普通小女
教授呀，下樓梯的時候 你應該要加倍小心！你會受傷的
嗨，這些是給我們的嗎？
謝謝你呀，教授！
-嘿，謝謝啦！ -是呀教授，謝謝你！
這是一份最好的禮物呀
爸爸
是呀，真的是
好了，女孩們，看著我
我想你們還有這里沒涂好啊
我會去清洗一下 然后我們就把家具搬進來
女孩們，等等！你們應該讓我--
幫一下忙？
噢，這看來很不錯啊 你們覺得如何？
-我想房間好象陰暗了點 -我喜歡黑暗一點
-有几門窗會比較好呀 -耶！我可以想象到有几扇窗
就是在這里
那我明天會去聯絡承建商
呀!或者這樣也行呀!
誰的肚子餓了？
-准備好了嗎？ -准備好！
行動！
好了女孩們。是時候--
上床睡覺~
-起床了，女孩們！是時候上學校去了 -什么是學校？
這里是學校 我是你們的老師，Ms. Keane
這里就是小孩子們 學習的地方。明白嘛？
嗨！你們要一起玩嗎？
你覺得她們真的沒問題嘛？
因為我是第一次身為人父，還有 我想和你會面，和看著她們上第一天課
是因為她們非常特別的 我意思是，十分特別
我只是想确定一下她們是否沒問題 你覺得怎樣？你想她們沒問題嘛？
她們一定會沒事的，教授 我們中午再見吧
再見女孩們 再見
好了，同學們。請坐好
-布拉索可以和我們一起坐嗎？ -我們可以和芭柏同坐嘛？
芭特卡普可以坐這里嗎？
女孩們可以坐在中央的這里， 那她們就可以坐在所有人的隔鄰了
好了，現在就開始上課！
哈 ，教授 時間剛剛好呀
你的女孩們就在外面 和其它小朋友在一起
噢，不好了！看看這么凌亂
我就知道那些女孩很活潑淘气 我真的很抱歉
什么，這些嘛？
當你把二十個小孩子 放在一間房子里，就一定會變成這樣喇
你的女孩們表現非常完美
完美無瑕，正常 行為良好的小女孩們
-沒有和其它的小孩們有异的嗎？ -沒有呀。會有什么嘛？
-那跳真漂亮呀！ -這游戲究竟目的何在啊？
捉到了！到你當兵啦！
喔！所有人都逃跑著呢！ 就好象那女孩有傳染病似的
-可能她是個怪人，不正常的 -是呀，所以他們都厭惡她
-到妳了！ -捉到了！到你當兵呀！
噢，不好了！我被傳染了啦！
-好了！發生了什么回事？ -我被感染了
您沒有被傳染呀，這只是個游戲而已
-真的嗎？ -耶
-只是游戲？妙絕！ -好啊，是怎樣玩的？
OK，看著很簡單容易的 芭柏，捉我吧
來吧，沒有事的
做得好，現在輪到我當兵了
跟著你要做的，就是去捉其它人 捉到了，就輪到他當兵啦
話說回來，你是兵啦
真是太好了，我是兵呀！我要怎樣做？ 我要怎樣做？我要做什么？
去捉其它人就是了 然后就到他們當兵了~~
是時候加速跑了， 芭柏！
捉到！妳~~當兵了！
現在輪到我捉你們了
哈哈，妳捉不到嘿！
-哈哈，捉妳！到妳了！ -不！不是呀，我不是兵
哈哈哈哈，捉呀！到妳啦！
捉到！
捉不到我呀！
哈哈哈，是你做賊了！
捉呀！
到我了嗎？
捉你們！
捉到呀！捉到妳了！
-是妳了！ -捉不到嘿！
女孩們，不要呀！等一下！
妳捉不到我呢！
噢，不好了！
地下行人路嘛，嘿？
捉到妳。到你當兵了
噢，她們在那--
小心，她要來了！
哈哈，沒用鬼
捉呀。妳是兵了
你知道嘛，我有一輛很好的車子
-到妳當兵呀 -不是呀，輪到你啦！
嗨！
她永遠也找不到這里來的
你有沒有听到什么聲音？
跑呀！
捉住啦！你倆也是兵了！
嗨！
-我倆不可同時當兵嘿 -為何不可？
-捉到啦 -什么？我不可以連續當兩次的兵呀！
-為什么不可以呀？ -那好了吧
捉呀。現在到你們當兵了
-捉呀 -捉到了
-嗨，不可以回捉的呀！ -捉呀
-捉！ -捉妳！
-捉呀！ -捉住！
-捉！ -捉捉捉！
-你當兵呀！ -是你當兵呀！
噢，天呀
噢，天呀。噢，天呀。噢，天呀
噢，天呀。噢，天呀 噢，天呀。噢，天呀。噢，天呀
噢，市長，我們的市鎮正被 三個擁有怪异能力的女孩子破坏著
這是一個非常嚴重的情況 我們應該采取什么行動？
-捉呀，捉！ -捉，捉呀，捉住了！
不要擔心呀，先生們。 市長已經把情況控制住了
-噢，天呀 -我知道呀，市長
-噢，天呀 -由你告訴他們啦，市長
Townsville市鎮不會容忍這种破坏行為
市長呀？哈 ？ 市鎮正在被摧毀呀？
-你要往哪儿去？ -噢，天呀
市長呀，你在做什么？ 我們身處于嚴重緊急的狀況呀！
女孩們，不要呀！
你好啊
你好呀
跟平常一樣呀，Cucor
嗯！我保留了一個上好的腌黃瓜給你 是今天精挑細選的
噢，天呀
女孩們，女孩們，你們沒有事嗎？
捉呀！到你當兵了！教授！
好了，女孩們。女孩們。 要上床睡覺了，好嘛？女孩們呀？
來呀，教授，你是賊呀 你要來捉我們嘿
是啦，我想我應該要去捉你們的， 不是嗎？
捉到你了，你這小兔子
救命呀！我被逮住了！ 布拉索，小心點呀！
妳是唯一的幸存者！
沒可能的，教授！ 你是捉不到我的呢！
噢，當然可以呀，因為游戲已經結束了 是時候睡覺的了
現在過來這里，讓我們可以捉你呀
好了啦，三個小女孩過了 一整忙碌的一天，是不是呀？
耶，很好玩呀 我們認識了很多小孩子
-還有我們學習了很多東西 -還有我們玩捉人游戲
嗯，我好高興你們得到了這么多歡樂呀 因為明天也會是繁忙的一天呀
好了，把你們的睡衣穿好，然后上床去 我要跟你們談一些事情
-好了，你們都睡好了嗎？ -是呀，怎么樣，爸爸喔？
嗯，是你們的超級能力
我不知道應該怎樣說這個
但是，我想你們不應該 再在公眾面前展現那能力
為什么？
呀，你們的能力是 非常的特別和獨一無二
盡管我們在家中使用這能力時 感覺得十分的開心
但在Townsville市鎮里的人們 還沒有知道你們女孩有多特別
還有不幸地，他們 通常會感到恐懼与憤怒
當他們不明白 一些特別及与眾不同的事物
那很無稽呀
呀，我也覺得是，但無論如何， 明天盡量不要顯露你們的特別力量
就給Townsville市鎮的居民一點時間 去理解你們的特別之處吧，好嘛？
-好的 -無問題
-耶 -他們很友善的呀。一定會很順利呢
-奇怪的長著象蒼蠅眼睛的女孩們 破坏了所有的東西
那么，放學的時候， 我就會在這里等待迎接你們，好嗎？
OK，但不要太憂慮，教授 一定沒有問題的呀
噢，女孩們，我們不知道 你們今天也會前來上課呀
去坐好
我很抱歉告訴大家 在未來一段時間內都不會有休息
因為工程影響的關系
第二，我恐怕在短時間內 我們不會有水和電燈的供應
還有冰箱已經坏了 即是說連茶點時間也沒有了
所以請大家嘗試不要理會那些 工程人員和噪音和其它
然后就開始上課了，可以嘛？
女孩們，可以向全班同學 朗讀字母嗎？
女孩們呀？ABCs？
A，B，C，D, E！
嗨，該死的！ 你這混蛋鋸斷了我的木板
你這晃呀晃的混球
F...
噢！差不多是時候去接女孩們放學了
要快點開車去了
就是他了，天呀！
他和那些殺害腌黃瓜車子的 惡魔殺手是同一伙的
黃瓜消滅者， 醋制腌菜的破坏者！
為什么？那又不是真正的食店，那只是--
市長，冷靜呀，不要在耿耿于怀了
-她們是你的孩子嘛？ -呀，是呀，不過她們只是貪玩而已
她們真的是非常乖巧的小小女孩 我現在就要去接她們放學了
我明吧呀，先生
但是我們很希望你可以跟我們 到市中心一躺，我們有些問題想問你
呀，你們呀，我的孩子們 我真的須要去接她們呀
我不可要就這樣留她們在那儿
獨處
不,也許他只是有事耽擱了,或許車拋錨了...
或許他忘了
或許他恨我們
來吧,我們試試看自己找回家的路
我們不能用超能力的
他不會來的了。他憎惡我們 他非常的討厭我們
走吧,姑娘們
起因?三個擁有超能力的小女孩
法律應該嚴禁制造有超能力的孩子嗎?
有人給我們所鐘愛的城市開了 一個大大的玩笑
我當時正想往后靠靠放松一下, 那幫小混蛋沒打聲招呼就排著隊沖進來了
破坏程度?毀滅性的
法律理應嚴禁
曾經有段日子人們能買到 貨真价實的泡菜
他們弄得火光沖天的
估計經濟損失? 足有二千五百万美元之多
我一看到她們气就不打一處來
就是那种只有在推車上才賣得到的泡菜
Jamie現在痛哭不已
-好,現在看來-- -人們怒火万丈,對--
-那些變种怪胎,眼睛長得象昆虫似的-- -泡菜推車殺手--
小怪物 到你了,Linda
她們就是一幫小怪物,不是嗎? 接下來有關同一事件的報道是--
把她們赶走,我們不歡迎她們 我們不歡迎她們
現在插播一條新聞短訊
因受“拍人游戲”事件牽連而被捕...
...科學家Utomium教授, 即那几個女孩的制造者
在入獄的時候,他說了如下這番話:
求你們放了我吧 我的女孩們,她們需要我
她們不知道我要坐牢
要是她們打算自己回家怎 辦呢?
她們要是不飛的話就認不得路的
求求你們,她們只是几個小女孩 她們現在可能又冷又怕...
...而且可能迷了路
好吧,現在正式宣布 我不知道我們現在在哪儿了
唔,誰也不能說今天是我們走運的一天
可也許我們的運气不會更糟了
嘿,沒什 的 說不定我們能在后面找到個箱子躲雨呢
快來
看到了,這里有一大堆箱子呢
出什 事了?
有人迷路了嗎?
哇,謝謝!
嘿,等等!請回來
嘿,在這儿呢
-嗨,你叫什 名字?我叫Blossom -我叫Buttercup
-還有我,Bubbles
請走開 別看我
我們只想謝謝你把我們 從那些歹徒手里救出來了
真炫,用那個垃圾筒蓋子
然后就是:嗖, ,唰,砰,
耶,你酷斃了
不,請你們別說了...
...因為一直以來我都是 大家口誅筆伐的對象
唉,小朋友們,我一點也不酷
因為,我,Jojo,我是個怪物
你不是怪物 怪物都是坏蛋
象你這樣救了我們的人怎 會是坏蛋
你不是怪物,先生 你就是太臟了
別說了 你們不過想讓我好過點而已
但我的痛苦你們是沒法理解的
還有,你們怎 能理解呢?
因為你們是這 單純,天真, 還有受寵,這是肯定無疑的
你們怎 會明白被人們拋棄...
...身處一個只有痛苦的世界是什 滋味呢?
你們怎 會明白這是什 滋味呢? 被人害怕被人瞧不起...
...就因為那個讓你与眾不同的事物...
...就因為你和他們格格不入, 就因為你是個...
...是個怪物?!
因為...
...我們也是怪物
-多 惊人的超能力! -不,這是可怕的能力
-我打賭大家都不喜歡這种能力 -是的
-而且他們也不喜歡你們 -沒錯
我和你們處境完全相同
這個腦袋里充滿了輝煌的思想
但有人會听嗎?一個也沒有
他們一點都不愿听
那 還有什 意義呢?
Jojo,別難過
我們的爸爸說人總是 對他們不能理解的東西動怒...
...那些特別或非同凡響的東西
如果你給他們足夠時間, 他們會慢慢理解你的獨特之處的
對,你只要對自己有信心
如果我造成了 “幫助本鎮讓它更美好”机器...
...人們就會理解我的獨特之處了嗎?
我會這 做的,但我需要你們的協助
跳進去,把這個裝置帶進火山熔漿里去
我們需要獲取地心能量作為動力
-你在說什 呢? -一個計划
-什 計划 -我們的計划
-用來干嗎的? -讓我們的小鎮更美好
-什 ? -你們知道的
我們要造一台 “幫助本鎮讓它更美好”机器
這樣每個人都會明白我們的特殊能力 是好的他們就都會喜歡我們了
還記得嗎?這可是你們的主意
哦,是的 但是要用我們的超能力?
-對 -不行
-來吧 -不
我們再也不用我們的超能力了
孩子們,別難過
你們的超能力很了不起 你們得對自己有信心
好的!好的!好的!
-我們干得好嗎? -干得很好,真的非常非常好
-現在我們干嗎? -我們先把上層建筑造好
看看,你們沒看到我們的計划 正在順利進行嗎?
我們的工作正按原計划進行 最終,我們的人生會更加美好
最終,我們會被人們接受的
最終,我們偉大的工作就要完--
-哎呀 -有什 不對勁?
唔...
...我們就需要最后那 小小小小的一點東西了
好的!好的!好的!
-我們干得好嗎? -你們干得很好,真的好极了
現在我們干嗎?
唔,因為你們干得這 出色...
...我要給你們一個特別的惊喜
-廢物 -笨蛋
-蠢貨 -還行了
-更好些了 -差不多了
完美了!
來吧,孩子們,我們的活干完--
我是說,該回家了
可是,Jojo...
-我們還沒看到羚羊呢 -還有鱷魚
還有獨角獸 哪怕一只獨--
對不起,太太 我想你掉了這個
我還以為動物園把所有動物都關籠里了呢
是的,對了,歡迎你進去,太太
別往心里去,Bubbles
這就對了,Bubbles,別往心里去
你們几個都別听他們那些沒心沒肺的話
他們根本不知道他們在跟他們的 救世主說話
他們還沒意識到你們的行動 將永遠改變他們的世界
以為我們要幫助本鎮讓它更美好
-你說他們會不會大吃一惊? -哦,那當然
他們還會為玩拍人游戲的事生 我們的气嗎?
不,他們會把這一切都忘掉的
他們會喜歡我們嗎?
當然
-真的? -我們騙你們嗎?
-我太高興了! -我們會証明給他們看的!
嘿,教授在哪--?
教授!
孩子們,感謝上帝你們都還好
我真抱歉 我是個很不負責很不負責的家長
你們肯定恨我沒去學校接你們, 但這不是我的錯
是這個小鎮的錯 他們都瘋了
就好象他們以前從沒見過小孩子 玩游戲似的
我知道你們的超能力會需要些時間 才能讓人接受,但是坐牢?打官司?
引起眾怒?還會怎 樣?
別擔心,教授 一切都會變好的,我們保証
-就在今天 -就在今天!
就在今天!
-就在-- -今天
-穿什 好? -穿什 好?
這很好
教授,醒醒!醒醒
-醒-- -醒!醒醒,我的兄弟們
-醒醒,然后抓住-- -今天!
-今天? -今天就是我們--
向Townsville顯示我們的超能力 到底能干什 的日子
什 ?
我們要向Townsville顯示 我們的超能力到底能干什
-我們干了一件大好事 -這肯定會--
救命!
對了,我們遇上了這家伙
他也擁有和我們一樣的超能力
大家也都不喜歡他
可他想出了這 好的一個主意
來幫助這個小鎮
讓它變得更美好
-這樣整個小鎮就會接納我們了 -我們幫忙干了點活
所以我們竭盡全力
竭盡所能
還有他的好主意
-要幫助每個人 -Townsville城的軍民們...
-那會很酷的 -...我想利用這一時机...
-你會感到很自豪的 -...來感謝那几個小孩...
大家都會喜歡我們的
...幫助我獲得了今天輝煌的胜利
我們干得好极--
沒你們我是沒法成功的
-都是她們的錯! -我就知道她們不是好東西!
發生什 事了?
這并沒有讓小鎮變得更美好呀
是的,它是變得更美好了,對我來說 以前那個叫“Jojo”的流浪漢已經不复存在了
從今天開始,我就是:
Mojo Jojo!
猿猴們受人類的壓制太久了
好了,現在我們反過來壓制人類的時候到了
我們還要掌握本應屬于我們的東西:
全世界!
教授,我們不想這樣的
-騙子 -撒謊
你們把我們都害死啦
求求你,教授
求你相信我們吧
我不知道該相信誰了
我原以為你們都很善良
不!
耶!太好了!
我酷斃了!
我酷斃帥呆了
因為我,Mojo Jojo,成功實現了...
...我的頭一個,最偉大,最輝煌的計划
而且我,Mojo Jojo,將會成為...
...人猿星球之王!
你來稱王稱霸?真荒謬
什 ?你怎 敢無禮
因為只有我才是最适合統治 這個星球的人選
那是我的衣服
我,Ojo Tango,將會成為猿類至尊
不是Ojo,是Mojo
因為我把蘊藏在猩猩坦克中的 無限攻擊力都釋放出來了
-別忙 -哦,不！
-我會控制住目前局勢 -你最好別來
因為我,Rocko Socko, 掌握主動并號令天下
-慢著! -我,Baboon Kaboom...
...還有我的狒狒机器人, 將會被万眾矚目
如果你們不能接受...
...你們就會嘗到我狒狒机器人 炸彈的厲害
哦,真漂亮
躲開!因為我們,Gogo Po-Trol...
...共組命令之鏈將統治這個世界
我,Hota Wata,已經气得冒煙了, 因為你們都乳臭未干
因此,我要釋放熾熱的洪流將你們淹沒, 因為我不--
當心你的嘴巴
我,Cha-Ching Cha-Ching, 是混亂和災難的象征
我們,Doot Da Doot Da Doo Doos, 會在你們的隊列中施云布雨...
...因為我們是吐口水的
我叫Hacha Chacha,這就是我的詭計
一個惡魔計划可引人注意
讓香蕉皮遍布大地
整整這幫家伙,讓他們翻身落地沒脾气
夠損
我,Blah-Blah-Blah-Blah, 要調一种制造混亂的沙司并攪起麻煩...
...用一种极具破坏力的--西紅柿旋風
-西紅柿旋風? -西紅柿旋風
-我,Killa Drilla -我,Bonzo Bango
-我,Rolo Ovo -我,Cruncha Muncha
不!
別再廢話了. 我說的話才是你們要听的話.
我是國王, 超級首領 獨裁者.
你們這些猴子都是我計划。 我的計划就是造出你們來實現我的計划.
我的計划是統治這個星球, 沒有什 別的計划能阻止我的計划.
-我, Wacko Smacko. -我, Pappy Whappy.
我是你們的創造者，你們的國王.
我是 Mojo Jojo. 服從我的命令!
那個白痴，那個肥胖，蠢笨的弱智. 他愚弄了我們.
他早就設好了圈套, 我們落入了他的陷阱.
而現在，大家都更討厭我們了.
你在做什 ?
你看我像在做什 ?
我在造一所房子，因為我們要住在這.
-住在這? -是的, 你看不出來嗎?
這里是臥室, 這是我的床.
你可以把床安在那里.
我可不想睡在石頭上面!
如果某人不讓Bubble去學校的話...
瞧,她終于發話了.
如果某人不是堅持從學校走回家...
...以至于我們遇到了全宇宙 最大的騙子的話!
我們不可以使用自己的超能力, 你是知道的!
瞧,那是Goody-Goody小姐.
對. 那 使用我們的超能力來...
...來制造“城市改造机”...
...就遵守規定嗎?!
-我不知道，你想要和我打的. -好吧，現在開始吧.
如果不是你, 我們現在就不會搞得一團糟.
你這個白痴!
我不想和你打的, Buttercup.
因為你知道我會狠狠的踢你的屁股.
不, 以為我知道-- 沒關系.
我不會再和你打架了, 我也不會再和你說話了，永遠!
那好, 做好長時間當啞巴的准備吧, 孩子...
...因為我們要在這里度過余生, 而這要拜你所賜.
至少我有一個床.
Blossom? Buttercup?
你們听到了嗎?
不!
Blossom, 我們該怎 做?
Goody-Goody小姐說我們應該對 自己所犯的錯負責...
-...去幫助大家. -听上去好象他們在追殺人類.
管它呢?
-我們該怎 做? -什 也不做.
-姑娘們! -教授!
教授! 教授! 教授!
救命!
Bubbles, 等一下!
-干得好, 我們必須救出孩子!
上帝...
-嘿, 那 --? -狗狗!
-你現在安全了. -給你,小姐.
-謝謝. -快, Bubbles,讓我們--
救出那些人.
等一下! 這不是我的孩子.
乖狗狗.
我們現在能不能找到教授?
哦, 天啊!
待在這里!
狗狗在那里!
好了. 現在你們安全了.
這樣下去沒希望了!
我知道，猴子太多了. 我們能做什 ?
放開他, 你這只下流無恥的猴子!
我不想這樣的! 這是意外t!
他不肯放手! 而且那只狗狗.
那只笨狗, 然后那只猴子, 然后他--
我不能--他不能-- 噢，老天!
Buttercup! 你是個天才!
-我嗎? -你說她?
是的，唯一的能阻止猴子, 拯救測試并救出教授的方法就是...
...使用我們的超能力來--
好,看好了！
-哇! -太惊人了，嘿!
Gross! 停下來.
好了，姑娘們. 讓我們來結束這場猩猩戰爭吧.
干得好, Bubbles.
-孩子們-- -閉嘴! 這就是我說擔心的.
他們又回來了， 并且發現了超能力的真正用處.
跟我來. 你是一件很好的超能力防彈背心.
-這些猴子中沒有一個抓住了教授! -他會在哪里?
好好的猜猜看!
好了, 姑娘們! 現在還有最后的一只猴子要對付!
別這 快...
...Mojo Jojo!
看，小英雄們來救她們的爸爸了!
不，孩子們! 小心你們自己!
-對不起,教授! -我們可以搞定這只弱智猩猩!
無論如何他都無法阻止我們!
那樣好多了.
這些你們這些小怪物知道 如何才會被我擊敗了.
現在請原諒, 我, Mojo Jojo, 將要統治這個城市!
將要統治這里的世界! 我將會牢牢的控制這個地區...
...讓所有的居民按照我的意志行事!
為此我甚至會采取...
...极端的方法!
-你不會得逞的! -我會的!
教授!
現在我比以前更強大了!
現在, 我將重申先前被無禮打斷的話...
...我, Mojo Jojo, 已經成功的完成了...
...我的首個，也是有史以來最偉大， 光輝的計划!
而我l, Mojo Jojo...
...將加冕為王!
孩子們，感謝上帝你們都沒事. 現在讓我們离開這座城市找個 安全的地方生活!
-沒有用的. -我們已經試過逃避了.
我們必須解決自己引起的麻煩.
你說過要給大家一些時間來理解 我們的与眾不同之處.
現在是時間了. 特別是對Mojo來說!
現在就投降，我們會從輕發落你!
在這里!
噢，我的老天! 你們是真的想阻止我媽?
你們真可愛!
-試試看, 廢物! -我們會阻止你!
你說誰“可愛”?
好吧，讓我們來玩玩!
Buttercup!
-干得好，孩子們! -那個巨型Mojo已經不复存在了!
孩子們!
有人暴走了.
小心!
喔不，看! Mojo's把Blossom給困住了!
我有個好辦法.快!
-你認為他結束了嗎? -不，但是你們完蛋了!
蠢貨!你們竟敢和与我斗?
竟然想要打敗我?
我, 曾經把你們從死亡中拯救出來?
但是我為你們做了那 多， 你們卻背叛了我?
為什 ? 為了他們?
為了那些討厭你們的人....
那些拋棄了你們的人?
難道你們還不明白? 沒有人能像我那樣的理解你們.
因為我們的靈魂是相通的, 我們的力量之源是相同的.
好了，孩子們, 別逼我殺了你們.
我們比他們更有智能，更強大!
我們是無敵的! 我們擁有強大的力量!
我們比他們更优越!
所以應由我們來統治他們!
只要我們能一起合作.
孩子們，加入我的隊伍.
不!
我們永遠不會加入你, 因為我們比你更強.
-因為我們是無敵的. -因為我們擁有強大的力量!
我們要保護人們不受到你的傷害!
-你是人們的恐懼之源. -因為你是一個怪物!
你是邪惡的l!
而且你是...
...動物!
我詛咒你們!
孩子們，你們是對的!你們在哪里？ 我們應該阻止Mojo, 而我已經有辦法了!
我加速研制出了一种反X藥劑! 我可以廢除他的超能力!
哦，孩子們，真抱歉我以前怀疑過你們. 你們都是好孩子，我愛你們.
我們也愛你!
-真的很對不起. -我們把事情搞得一團糟.
-但是現在我們已經准備好了,教授. -准備好做什 ?
使用反X藥劑來結束自己的超能力.
如果不是由于我們的超能力, 這些災難都不會發生.
如果我們只是普通的小女孩， 大家可能會更加喜歡我們.
不!
不要...
...因為你們那樣很酷....
孩子們, 我想市長先生的意思是...
...我們對不起你們， 感謝你們所做的.
是的，你們的超能力太好了， 真是太好了!
-妙极了! -太強了!
-帥呆了! -沒話說!
你們太牛了!
謝謝你們.
太厲害了! 你們又是跑又是飛了的!
接著又是從眼睛里射激光! 然后，砰!
再然后，又是砰, 你們痛扁了那些猴子! 記得嗎?
是啊，太了不起了. 你們知道的，這個城市充滿罪惡.
我一直在想，也許...
...我們可以讓你們來幫助 維持治安之類的.
可以嗎，教授?
這個，我也不知道....
好吧，但是要按時睡覺.
糖加上香料和其它美味的原料.
就能制造出這些可愛的小女孩.
但是 Utonium 教授偶然的在配方 中加入了另一种成分:
X化合物.
就這樣 Blossom, Bubbles and Buttercup 誕生了!
借助她們的超能力，他們致力于...
...消滅犯罪和其它邪惡勢力.
有史以來第一次, 城市得到了拯救, 這一切歸功于:
霸王美少女!
嘿，這真是個好名字. 霸王美少女, yeah!
我喜歡這個名字. 不知道她們是否也喜歡. 我會告訴她們的.
霸王美少女!
[ENGLlSH]
What are these strange protrusions?
l must investigate immediately.
Dee Dee, too much has happened this morning, so please...
...get out of my laboratory!
l have no time for her foolishness.
But, Dexter, l'm not in your labo--
-You've got chickenpox! -Chickenpox?
What is this ''pox of a chicken''?
Poor Dexter. So knowledgeable in science...
...but doesn't have enough common sense to know what chickenpox is.
Well, a long time ago...
...a group of evil, contaminated chicKens escaped from jail...
...and started to breaK into children's houses...
...where they pecKed away, leaving huge, itchy pimples!
And if you scratch them, you'll turn into an evil, contaminated chicKen!
Are you crazy, woman?!
l do not want to be an evil, contaminated chicken!
Then don't scratch!
That seems simple enough.
l better keep myself busy, so as not to think about the itching.
Perfect!
Now, how much dioxide detrolium should l add?
What is the correct amount?
Silly me, have l been scratching this whole time?
Robot!
More drastic measures must be taken.
Yes, Dexter?
lf you see me scratch any part of my body...
...zap me with 100 watts of electrons.
Yes, Dexter.
-l wasn't ready, Robot. -Yes, Dexter.
-l said, l wasn't ready. -Yes, Dexter.
No, Robot, wait!
This is not working.
Stop, Robot!
A new invention must be created.
Success!
Got to scratch!
Oh, yeah!
Hello!
Dexter, is that you?
Yeah. l scratched.