Translated By :- 3MRMA7MOUD96
إنّ سبب الكوارث
.الّتي نشهدُها حاليًا هو التضخّم السكانيّ
يُسعدُنا أن نكشف العلاج العمليّ الوحيد
.لأعظم مُشكلة تُعاني منها البشريّـة
أأنتَ مُستعدّ أيّها الطبيب؟
.أجل. أنا مُستعد
يا للهول! إنّه أمر جنونيّ، أليس كذلك؟
.إنّه جنونيّ فحسبْ
!إنّه دايف، دايف جانسون
!مرحبًا جميعًا
!وكارول
.لم يخطُرْ ببالي أنّه كان يُخطّط للخضوع لعملية التقلّص
.التقلّص يُزيل عنكَ الضيق
.بالإضافة إلى كونكَ تشكّل فارقًا حقيقيًا
أتقصد ذلك الهُراء المتعلّق بإنقاذ الكوكب؟
.أجل
.التقلّص يتعلّق بإنقاذ نفسِك
... نعيشُ كالملوك، لدينا أفضل المنازل، أفضل المطاعم
.مصنع لإنتاج فطائر الجُبن، لدينا ثلاثة مصانع
في ليجر لاند مبلغ قدره اثنان وخمسون ألف دولار سيتحوَّل إلى اثني عشر مليونًا وخمسئة ألف دولار
.للعيش هُناك للأبد
... في الواقع
أأنتُما مُدركان لخضوعكما لعمليَّـة طبيَّـة
دائمة نهائيَّـة تُعرف باسم التقلّص؟
وأنَّ جسديكُما سيُصبح تقريبًا
ثلاثة من المئة في المئة من حجمه الحاليّ؟
أأنتَ متوتّر؟
.إلى حدّ ما
.سأراكِ بالجانب الآخر
.أنا أحبّك
مرحبًا! كيف حال الجميع اليوم؟
.العالم الصّغير مليء بالكثير لمُشاهدتِه
،أحيانًا تظنّ أنّك بالعالم الطبيعيّ
.ثمّ يحدث أمرٌ ما
.يا إلهي
فتدرك أنّنا لسنا كذلك