Все оттенки синевы Перевод: G-Host (vicsoftware@mail.ru) Не для коммерческого использования.
"Все оттенки синевы" "История мечты"
Отличный вкус, Аой-чан.
Как здорово.
Ешь досыта, Каору-сама.
Стряпня хозяйки - это настоящая бомба...
Даже выпивка идет лучше.
Чика-чан, хочешь, а?
Ой, а можно?
Не делай этого, Тина-семпай.
Почему это?
Когда смотришь на цветы, выпить не повредит.
Не важно, цветы или рождество. Нет, значит нет.
Великолепная и изысканная кузина подошла бы Ханабиши гораздо больше.
Но еда в самом деле вкусная.
Ну-ка, Ханаби-сама.
Спа...сибо, Маю-чан.
Тина-сан, тебе нравятся животные?
Очень, очень нравятся.
Когда я была маленькой...
...то мечтала стать укротительницей в цирке.
Как раз для тебя.
А о чем ты мечтала в детстве?
Я...
Я хотела быть стюардессой.
Путешествовать по миру...
Обслуживать пассажиров...
Вот то, чего мне всегда хотелось.
Таэко-сан, ты очень стараешься. Уверена, у тебя все получится.
Нет, лучшей уж ей оставаться как есть.
Да, да. Сейчас ей лучше всего.
Маю тоже так думает.
Чика, Чика... А вот и мечта Чики...
Принять отель бабушки...
Ресторан на берегу...
А еще - стать идолом.
И... чего бы еще?
У тебя так много желаний.
Ага!
А вы мечтали, когда были маленькой, Мияби-сан?
Я?
Конечно, мечтала.
Расскажи, пожалуйста.
Я...
Я хотела завести цветочный магазин.
Что-то не так?
Нет.
Это отличная мечта.
За мечту Мияби-сан!
Ха... Какие у вас мелкие мечты.
Ну, а у тебя-то какая?
Хочешь знать?
Мечта Маю Миюки - это нечто необычное.
Давай, колись!
Она такая большая, что сразу и не расскажешь.
Значит, так?
А какая твоя мечта, хозяйка?
Моя?
Я...
...хочу стать женой.
Это же так просто.
По мне, так это большая мечта.
В прошлом, сейчас и потом.
Похоже на то, Аой-сан.
А вот Маю...
Да-да.
Что? Что за отношение!
У всех такие разные мечты...
Каору-сама.
Я...
Я буду очень стараться, чтобы стать твоей женой.
Могу я еще сильней любить тебя?
Аой-чан.
Каору!
Ну-ка, выпьем еще!
Ты слишком много пьешь, Тина-сампай.
А? Таэко! Какая у тебя грудь!
Прошу, хватит.
Уже ночь. Хватит шуметь.
Как вы можете так кричать? Даже без меня!
Фейерверк...
Перестань, Чика-сан.
Ой... Он увидел меня без одежды.
Прости.
Вот почему я терпеть не могу возиться с детьми.
Special thanks to Shalcker (for AVISubDetector)