Да, агентство «Лунная ночь», Луна Камикагэ.
Что? Хотите заказать босса группировки «Рассвет»?
Все сюда! Есть работа!
Курэха Амадзи!
Алиса Идзаёй!
Комари Микагура!
Муа!
Берёмся за любой заказ!
Ведь мы — агентство «Лунная ночь»!
Проиграл!
Да какого ж дьявола мне так не везёт?!
Никудышный из вас игрок, босс!
Нет у вас таланта.
Вы с ума сошли?! Босс и так переживает!
Пока не выиграю, отсюда не уйду!
Только и делают, что развлекаются и объедаются пищей богов! Как же завидно!
Где это вообще видано, чтобы дыню ели вот так?!
Зато мы который день сидим на пророщенной фасоли.
Киллеры ведь, по идее, должны неплохо зарабатывать.
А я уже даже коммуналку тяну с трудом.
Так, хватит! Думаем о работе! Гадкий старикашка!
Готовься, сейчас тебя разорвёт на маленькие кусочки!
Ты прям настоящий киллер! Круто!
Стащила из ящика начальницы!
А взрывчатка не отсырела? Точно бахнет?
По крайней мере фитилёк горит как надо.
КАЗИНО, ДОМ, МЫ, ДИРИЖАБЛЬ
А это план!
Подумала было Комари.
О-хо-хо-хо!
Почему всё вечно кончается вот так?!
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ — АСТА ЛА ВИСТА!
Прикольно!
ЛЮБОВЬ С ИГОЛОЧКИ
13-Я СЕРИЯ: «ВАКАНА ГОДЗЁ — ОБЫЧНЫЙ ПОДРОСТОК ПЯТНАДЦАТИ ЛЕТ»
Уж сегодня-то
наша возьмёт!
Что-то как-то слишком тяжело.
Приплыли.
Да, забавное аниме.
Точняк!
И ржачное, и миленькое!
«Лунная ночь» — реально двенадцать из десяти!
Мафиози тоже очень колоритными получились.
Особенно зам босса. Балда, но голос у него — просто огонь!
Самый популярный чар тайтла.
Китагава, ты решила нарядиться мужчиной?
Не, я хочу скосплеить не мафиози,
а Алисоньку!
Палец порезала!
Она строит из себя крутышку,
а по факту лапушка-растяпа! Обожаю её!
Ну, лично я считаю вас двоих как бы подругами.
Кстати, Годзё, зацени!
Покажу, за что я влюбилась в Алисоньку с самой первой серии!
Вот!
Эй, ты переоделась?
Вы во что нас вообще нарядили?!
Главарь мафии сидит в казино. И так вы сойдёте за персонал.
Я прямо тащусь от её запоздалых реакций!
Ну ё-моё, видно же, во что ты наряжаешься!
Китагава что, все реплики наизусть знает?
Мало того, что девочки носят костюмы заек как униформу, что уже заоблачный топ!
Так у каждой из них ещё и свой цвет и свои колготочки! Кайф!
Плюс эти их типа деловые пиджаки поверх!
Фраки то есть?
Да, точняк! Выглядит просто отпад!
Китагава, тебе что, нравятся девочки-зайки?
Думаешь, во вселенной найдётся хоть кто-то, кому они не нравятся?
Что?
Хотя ты права, не зря же их так часто суют в рекламу и ток-шоу.
Вот-вот. Факт.
По каждому второму аниме есть мерч и арты, где героини переодеты в костюмы заек.
Да? Ничего себе! Это вообще нормально?
Абсолютно!
А всё потому, что люди сходят с ума по зайкам.
ВСЕ, КТО ЛЮБИТ ДЕВОЧЕК-ЗАЕК
Сейчас, под Хэллоуин, можно увидеть кучу разных вариаций костюма.
Да, знаю.
Но для мерча персонажей аниме наряжают в старую добрую классику.
Даже не знал.
Зайки преподали мне важнейший жизненный урок!
Классика не просто так стала классикой!
Что-то модно, а что-то вечно!
Что-то вечно! Что-то вечно! Что-то вечно!
О-о! Да!
Угу! Понимаю! Понимаю! Угу! Прекрасно понимаю!
Мощно же ты понял.
Я сегодня всё досмотрю и сяду рисовать эскиз костюма.
Реально? Но куда спешить? Вдруг перетрудишься?
Мне кажется, я уже привык к пошиву костюмов.
Если так, то ладно.
Я бы тоже хотела чем-нибудь помочь.
Кстати, давай пофоткаемся в студии?
— В студии?! — Есть одна с закосом под казино.
Только покажи, пожалуйста, мне, прежде чем бронировать.
Ой, ну я же извинилась за тот косяк.
Погодь, щас покажу. Судзука прислала мне фото оттуда.
Ух ты, начальница Луна! Очень аутентично получилось.
Ну вылитая Луна! Будто с неё срисовывали!
Даже по фото видно, что всё продумано до мелочей.
Так вот, может, и нам там пофоткаться?
Я только за.
Кстати, Годзё, будешь вкусняшку?
А можно?
Угу.
Большое спаси…
Вот, куфай.
Погоди, Китагава!
Это как бы…
ХРУМ
ХРУМ-ХРУМ-ХРУМ
Шутка.
Китагава, нельзя так издеваться!
Пвофти, пвофти.
Сегодня у нас точно всё получится!
У меня все руки липкие.
Возможно, именно так мы и одолеем босса!
Вот ты где, Марин!
Ноа?
Я тебя, блин, обыскалась!
Сообщение не судьба прочитать?
Ха-ха, прости!
Годзё, здоров!
В чём дело?
Мы договаривались обсудить вечеринку, когда вернёмся из столовки.
Ты злишься?
Ну прости меня, Ноюшка.
Говорят…
Говорят, я девушка вдумчивая, поэтому, так и быть, прощу.
Ой, ну правда, прости.
Ладно, Годзё, мы пошли.
Ага.
Идём, Ноа!
Ты не против завтра приехать ко мне домой?
МАРИН НАКАНУНЕ — К тебе?! Что ты задумал?!
Конечно, приеду!
Что это на него нашло?
Вообще Годзё крайне редко проявляет инициативу и куда-то меня зовёт.
Точнее…
это впервые.
То есть он позвал меня на свидание?
Ну да.
Так ты костюм хотел показать?
Да.
Ну блин, а уж обрадовалась, что…
Н-нет, ничего, ничего!
А я с какого-то перепугу решила, что он меня на свидание зовёт.
Совсем больная? Жесть!
В общем, остальные элементы костюма я закончил,
а вот с самим боди возникла проблема.
Я шил точно по твоим размерам и про подкладочную ткань не забыл!
Вышло прямо как в аниме!
Только вот…
В чём дело? Где я просчитался?
— Ни черта не понимаю! — Годзё, для начала успокойся!
У некоторых костюмов есть бретельки, чтоб держались.
Да? Правда?
Можно прикрепить лямки, как у купальника.
Ну, что скажешь?
Но в аниме костюм иногда спадал, так что лямок точно не было.
Наверное.
К тому же тогда силуэт не будет выглядеть так же, как в аниме.
Талия станет мешковатой.
А должно быть так.
Ясно. Так и правда лучше.
Слышала от стилиста, мол, если одежда недостаточно подчёркивает фигуру,
можно стянуть одежду при помощи прищепки!
Может, так и поступим?
Можно.
По ходу, от идеи ты не в восторге.
Давай сперва испробуем бретельки.
Если застегнуть пиджак, по идее, их даже не будет видно.
Офигеть! Красотень! Годзё, это божественно! Как всегда!
В общем, вот!
Надо купить бретельки!
Погнали!
Сейчас?
А чего тянуть? Есть идея — надо действовать!
Давай собирайся.
Ладно.
Вот это рвение!
ТОЛЬКО В ЮДЗАВАЯ
Извините…
Да?
Простите, что отвлекаю. Есть вопрос. Не поможете советом?
Поглядим.
Вот это да.
Вы это шьёте…
Для себя?
Да, угадали!
Как отрезал!
Какой честный, незамутнённый взгляд.
Хватит. Времена уже совсем не те.
Ни пол, ни возраст больше не важны.
Каждый из нас волен носить ту одежду, к которой лежит душа.
И если его душа лежит к зайкам — это совершенно нормально!
Тем более он решил мне довериться и смотрит на меня с надеждой.
Я должен стать ему опорой!
Костюм зайки, значит?
Думаю, костюм вам пойдёт. С вашим-то телосложением.
Прости! В туалет была огромная очередь!
Подобрал бретельки?
Я их искал, но что-то не нашёл.
— Вот обратился за помощью к… — Простите за недоразумение!
Реально?
Да, вы уж простите.
А что, я бы глянула на Годзё в костюме зайки.
Китагава!
К слову, можно сделать так, чтобы костюм зайки держался и без лямок.
Да?! Правда?
Правда.
Можно дорисовать?
Разумеется!
Чтобы костюм не сползал,
спереди и сзади нужно вставить косточки.
Собственно, такие же, как в корсетах.
Просто я после просмотра решил, что костюм без каркаса!
А-а, ну в аниме многое изображается схематично.
Но на самом деле там есть и каркас,
и грудные вкладки, чтобы ничего не сползло.
Получается,
костюм не будет сползать, как у Алисоньки?!
Это всего лишь приём для демонстрации неудачи.
Костюм не сползёт, не переживайте.
Реально?
Почему она разочарована?
Корсет, значит?
Я ведь уже шил костюм с корсетом.
И как мы сами не догадались?
А ведь я был уверен, что всё сделал правильно.
Так бывает, когда слепо следуешь к намеченной цели.
Перестаёшь замечать даже очевидное.
И правда. Обычно сперва я досконально всё исследую,
но в этот раз почему-то не стал.
В последнее время я почти не испытываю сложностей с пошивом
и, видимо, слишком зазнался.
Ох, Годзё…
Да что же со мной?!
Ты что, расстроился?
Не стоит накручивать себя по этому поводу.
Мне вот кажется, что ошибки делают хобби лишь веселее.
Что ж, пойду за косточками.
Блин, косточки — это тема! Просто с ума сойти!
— Костюм готов. — Супер!
Китагава, не хочешь примерить?
Спрашиваешь!
Следует быть внимательнее, а то мало ли что.
Годзё?
Да?
Короче, я его надела,
но, как бы так выразиться, возникла проблемка.
Прости! Сейчас перешью!
Тут вырез бедра…
такой высокий,
что бельё видно…
И типа…
чё вообще делать-то?
Стой! Прости, Годзё!
У костюма Лобелии был такой же вырез, но то был купальник, и я не парилась!
А в таком щеголять без белья как-то стрёмно, вот я и подумала, как быть-то?!
Мне-то откуда знать?! Я такое не ношу!
Нашёл, блин, время для подколов! Я вообще-то серьёзно!
Ты, главное, дверь не открывай!
Значит, студия называется «Ночной макарон»?
Ага! Мне о ней Судзука рассказала!
И по макияжу совет дала! Вот повезло, да?
Если делать макияж заранее, можно сэкономить уйму времени.
Здравствуйте?
Ваще!
Оказывается,
тут столько разных декораций.
Зацени, Годзё!
Просто умереть не встать!
Да! Отличные выйдут фото!
Хорошо, что мы пришли именно сюда!
Всё, я пошла расчехляться!
Ага.
Теперь ясно, почему косплееры столько внимания уделяют фону.
Фон — важный элемент и задаёт необходимую атмосферу.
Прямо как подставка и фонарики для праздничных кукол.
Без них уже совсем не то.
Кстати, Годзё,
ты же не фанат высоких вырезов?
Ничуть!
А то в прошлый раз прям разозлился.
Прости! Купальник так купальник!
Вообще говоря, я не то чтобы разозлился,
просто переволновался, но, если сосредоточусь, всё будет хорошо.
М-м…
Короче,
я тоже покумекала, что делать с излишней откровенностью.
Правда?!
Поверь, крайне серьёзно подошла к вопросу!
Огромное спасибо за внимательность!
5 МИНУТ СПУСТЯ...
Та-дам!
Ну как?! Нет, серьёзно, этот фрак — тупо топ!
Выглядит по-взрослому!
Костюмчик и сидит как влитой, и движения не сковывает!
А клейкие стринги — это то, что доктор прописал!
Ничего не выглядывает!
Сзади тоже всё тип-топ!
Этот пушистенький хвостик — просто прелесть!
Супер! Супер! Супер!
Я как будто реально стала Алисонькой!
Почему ты смотришь такими глазами? Что это за реакция?
А что там с откровенностью?
ХЕ-ХЕ
Прямо под чулками
у меня колготки телесного цвета!
Я вроде и голая, а вроде и нет! Идеально!
Вакана Годзё — обычный подросток пятнадцати лет.
И для этого юноши…
девушка была голой.
Ну чё, давай фоткаться!
Отличный кадр.
Хорошо.
Ну как? Огонь?
Д-да…
— Круто? — Да.
— А так? — Да.
Хорошо смотрюсь?
Да.
Ужас! Не могу сосредоточиться!
Хочу запечатлеть крутость и красоту Алисоньки, но все мысли о другом!
Годзё, может, сфоткаешь меня и в китайском сеттинге?
А то там всё такое миленькое!
Хорошо, давай.
Ура! Чайна! Чайна!
Вау, как же тут круто!
Такой кайф, что голова кругом!
Соберись! Соберись! Соберись!
Ты чего?
Прости, давай сделаем перерыв!
Окей! Покажешь, что нафоткал?
Блин, фоточки — просто улёт! Топ с большой буквы «т»!
А ещё оказалось, что чулочные подтяжки
не прилегают к бёдрам так же, как в аниме!
Никогда такие не носила и даже не знала!
Но если честно, больше всего мне нравятся колготочки Комари.
Стрелки на колготках — это милота и неотъемлемый атрибут настоящей зайки!
Интересно, почему они так заводят?
Я видел эти швы на колготках Комари,
но насчёт остальных заек даже не знаю — не всматривался.
Ты серьёзно? Со стрелками всё гораздо круче!
Вот тут нету. А тут есть. Понял? Разница колоссальная!
Что ты мне вообще показываешь?
Погляди, сравни.
Гляди. Ты смотришь?
— Смотри. — Вот! Вот!
Приду домой и скосплею кого-нибудь, кто носит такие колготочки!
Скорее всего, Марин Китагаву в скине девочки-зайки!
О! Идея! Можно же так нарядиться на вечеринку!
Вечеринку? Хэллоуинскую, что ли?
Да. Хотя там будет только наша привычная компашка.
О, Годзё, приходи и ты!
Хочешь покосплеить?
29 ОКТЯБРЯ, ТОКИО
Снимаю.
Врубим рок, народ!
НОВА СУГАЯ (16)
КЭНСЭЙ МОРИТА (15) — НУ И ТОЛПЕНЬ НА УЛИЦЕ.
СИКИ КАСИВАГИ (15) — ОСТАЛЬНЫЕ ВСЁ НИКАК НЕ ДОБЕРУТСЯ.
МОЖЕТ, ПОКА ЗАКАЖЕМ ЧЕГО-НИБУДЬ?
РУНЭ ЯМАУТИ И ДАЙЯ ЯХИРО — БЫЛО ВЕСЕЛО, НО НАРОДУ — ЖЕСТЬ.
ВАКАНА ГОДЗЁ (15) — БОЛЬШУЮ ТАРЕЛКУ, АССОРТИ ПИЦЦ, ЦЫПЛЁНКА…
Хорошо, что Кэнсэй с ребятами тоже пошли.
Когда мы одни, к Марин так и норовит кто-нибудь подкатить.
А она, вместо того чтобы промолчать, начинает на них бычить.
Блин, во даёт!
Годзё, будешь петь?
Прости, но я в музыке полный ноль.
Кроме заставок «Цветочных принцесс» и «Влажного сердца»,
ни одной песни не знаю.
Это же мегахиты! Обязательно спой!
— Ну… — Пою на бис!
Годзё, а ничего, что тебя нет на фото?
Да. Всё нормально.
Всё-таки жаль, что ты замом босса не нарядился.
Тебе бы очень пошло!
Нет, мне и так неплохо!
Хотя ладно! Твой костюм подходит для Хэллоуина даже больше!
Когда мы фоткались на улице, все вокруг говорили, какая ты куколка.
Да? Правда?
Что?! Я думал, это было обо мне?!
Как же.
Вот засада!
Я-то думал, тут какая-нибудь девчонка сама решит ко мне подкатить!
Ясно, ради чего ты попёрся.
Любишь девочек постарше?
Я думал, что просто погляжу на косплееров
и почерпну для себя что-нибудь новое.
Интересно, как остальные смотрят на то, что я тоже пошёл?
Стоило ли мне вообще сюда приходить?
Просто всё дело в том, что у меня костюм бомбический! Вот и всё!
Да, тебе очень идёт!
Годзё, ты правда сшил его своими руками?
Да.
Круто! Я думала, он магазинный!
И макияж — просто огонь!
На фото в готическом платье я даже не узнала тебя!
Это Сидзуку!
Будто другой человек на фото.
Благодаря макияжу можно реально преобразиться до неузнаваемости.
Читатели журналов в реальной жизни меня даже не узнают!
Слушай, Годзё,
когда Китагава косплеит, это ты делаешь ей макияж?
Что?
Почему именно ты? Ты же парень.
ТЫ ЖЕ МАЛЬЧИК — Как-то это необычно.
ПРОТИВНО СЛУШАТЬ — Почему?
А парню нельзя делать макияж? Про моего брата ты забыл?
А, да-да-да!
Сики, а твой брат что, макияжем занимается?
Он учится на стилиста. Их там учат и макияжу, и нейл-арту.
Так что он всё умеет.
Да и вообще мужчин-визажистов полным-полно.
А ведь да,
не поспоришь.
У семьи Годзё мастерская праздничных кукол.
И он как раз учится делать им макияж.
Китагава!
О-о-о! Годзё, ты что, живёшь в Ивацуки?!
Мы ездили туда на экскурсию в началке!
Те, кто рисует этим куклам лица, — натурально сверхлюди!
Во-во! И кисточки там вот такусенькие!
Точняк! Пока сам не увидишь, не поймёшь!
Поняли мы, громкость убавь.
Да, голос у Кэнсэя мощный.
Странно.
Почему никто не испытывает отвращение?
Ведь я же…
Хотя…
если подумать,
никто, кроме Нон, не говорил мне ничего плохого.
Годзё, Марин, вы что, встречаетесь?!
14-Я СЕРИЯ: «ГРУДЬ — ЭТО ТОЖЕ ЧАСТЬ ЭКИПИРОВКИ»