Un'immagine...
Un'immagine scorre e ripassa nella mia testa da un po' di tempo,
da qualche tempo, senz'altro:
quella di due ragazze, alte, bionde, con i capelli cortissimi...
e che sono come due sorelle.
Una delle due credo di sapere chi sia.
Una studentessa del terzo anno che vedo ogni tanto all'università.
Si chiama...
mi sono improvvisamente dimenticato il suo nome.
Per quanto riguarda l'altra, sono certo di non averla mai vista.
Eppure l'immagine scorre di nuovo nella mia testa:
queste due ragazze, una accanto all'altra,
con le loro gambe lunghe e i loro capelli dorati.
Ciò che mi è sempre sembrato strano, quando mi raccontano una storia,
in TV per esempio, in ciò che chiamano uno sceneggiato,
è che le cose vi si concatenano dall'inizio fino alla fine in modo
logico, composto, continuo.
Si sente che hanno fatto uno sforzo laggiù, negli studi,
affinché tutto sia in ordine: ogni evento ha il suo posto preciso,
legato dalla legge precisa delle cause e delle conseguenze...
con ciò che lo precede e ciò che ne sussegue.
E io nel frattempo vedo, ancora una volta,
queste due ragazze che passano, senza motivo.
Senza motivo.
Ma devo provare a spiegarvi.
Queste storie che si vedono in Tv e che si concatenano così,
in modo logico, continuo, rassicurante,
sono fatte solo per addormentarvi.
Quando attorno a voi accadono cose vere, l'avrete notato,
è completamente diverso.
Un poliziesco, in TV, finisce sempre col rimettere al posto giusto...
ogni elemento dell'inchiesta,
e non ce n'è mai uno che manca né mai uno di troppo,
per quanto piccolo sia.
Si spiega tutto alla fine.
Diventa tutto chiaro.
E l'insieme si trasforma in un oggetto liscio e chiuso,
rotondo...
come una specie di uovo infrangibile e trasparente.
Sembra una conserva sterilizzata, igienica e senza sapore.
La storia di Francia, per i bambini delle scuole...
qualcosa come la morte.
Perché nelle vostre vite o anche sui giornali,
quando leggete le vere storie criminali o passionali
o la semplice cronaca, non sono mai così.
Ci sono sempre delle cose che rimangono incomprensibili,
personaggi che restano enigmatici fino alla fine,
piccoli dettagli testardi che non collimano con il resto...
e che distruggono tutte le belle costruzioni dei poliziotti,
degli avvocati, degli psicologi.
Allora, la maggior parte delle volte,
si preferisce dimenticare questi frammenti che non collimano.
Si fa finta di non averli visti,
si guarda altrove, timidamente.
Perché altrimenti non ci sarebbe più una storia possibile,
nè la verità né la giustizia.
E oltretutto, gli accusati forse lo fanno apposta...
a confondere le tracce persfuggire al giudizio.
Eppure io non lo faccio apposta.
Ciò che mi attrae in modo irresistibile...
quando guardo la gente o le cose attorno a me,
ciò da cui non riesco a distogliere lo sguardo,
è proprio quello che non riesco a capire,
le parole fuori dal proprio contesto,
le immagini catturate all'improvviso.
Le immagini il cui accostamento sembra dovuto al caso;
tutto ciò che resiste alle mie spiegazioni,
a questa storia, peresempio, che inizio a raccontare,
che cercherò di raccontare... di raccontarvi.
ll tipo sulla barca non si riconosce, ma sono io.
ln quel momento ho la barba e un grande cappello,
per nascondere il più possibile il mio viso,
o forse per via del sole d'estate.
ll ragazzo, là, che è appena sbarcato dalla barca a vela,
è uno dei fratelli Cortez, il più grande,
anche se sembrano gemelli, a parte la barba.
lo, laggiù, guardo.
Sorveglio chi va e chi viene, non perdo un dettaglio.
E ora, qui, parlo.
Lui non so esattamente cosa faccia.
Non è dei nostri, naturalmente,
non è né un parente né un professore.
Si aggira da un po' nei paraggi, appostato ovunque come uno sbirro,
o un investigatore privato o un reporter della Tv...
che aspetta la sua équipe di ripresa.
La nostra città è doppia, come la maggior parte delle città di qui.
Sempre quest'uomo più grande che sorveglia,
come se il narratore fosse lui e non io.
Costruzioni all'occidentale, più o meno moderne, in riva al mare.
E un vasto quartiere più antico...
che ha interamente conservato l'architettura araba tradizionale.
La stessa contraddizione si ritrova nei vestiti...
e nelle abitudini di vita.
Questo è l'altro fratello Cortez.
Lo si distingue facilmente dal primo perché non ha la barba.
ll mio nome è N. K.,
ma tutti mi chiamano N. e basta,
come se fosse un'iniziale, di "Nemo", per esempio,
o "navigante" o "narratore"...
o "Napoleone crudele".
ll palazzo dove abito dà direttamente sulla spiaggia,
più avanti, sul porto.
E' un buon posto d'osservazione.
E poi è comodo in bella stagione,
quando puoi farti il bagno tutto il giorno.
Ma la spiaggia è pericolosa, quest'acqua calma è imprevedibile,
sotto l'apparenza liscia e priva di increspature,
e ci sono spesso degli incidenti.
Ci siamo abituati e non ci facciamo più caso.
E' più prudente, dopotutto, non allontanarsi troppo dalla riva...
e restare a divertirsi nell'acqua bassa,
al riparo dalle faglie nascoste dove, all'improvviso,
non si tocca più, peressere immediatamente trascinati...
da correnti profonde invisibili.
Vi ho detto chi è questa ragazza?
ln ogni caso, per il momento il suo nome sfugge alla mia memoria,
ma so che è più o meno fidanzata col secondo dei fratelli Cortez,
quello che non ha la barba.
Avolte penso che tutto questo non esista, che sono io ad inventarlo,
che dalla finestra ho solo visto gli amici che facevano il bagno,
facendo come al solito giochi più o meno stupidi,
i fratelli Cortez che si davano delle arie,
come se ne sapessero più degli altri...
e il grande Boris che faceva finta di essere morto,
e poi questo sconosciuto più grande, che da qualche tempo si aggira...
nei paraggi sorvegliando la scena da lontano,
oppure, sicuramente, guarda questa bella ragazza bionda,
mentre immerge il suo corpo nell'acqua trasparente.
La chiamerò Eve, perché... non ricordo il suo vero nome,
che sembra una pubblicità televisiva per un bagno rilassante miracoloso.
E ora basterebbe immaginare...
che quest'uomo solitario non è né un poliziotto né un reporter,
ma in realtà sta preparando un colpo, un rapimento,
o una macchinazione più complicata,
e che la giovane Eve,
la quale si è rivestita dopo il bagno e attraversa a piedi la Medina
per tornare a casa, cadrà presto nella trappola.
Dove, quando e come...
lo vedremo.
Pesanti porte chiuse a chiave,
finestre troppo alte e dotate di forti inferriate.
lmmagini di un altro mondo abitano ancora l'immaginazione
attraverso questi vicoli...
dove sembrano errare i sospiri delle schiave bianche...
un tempo catturate dai bei corsari
i cui battelli sono ancora ancorati al porto.
Forse la trappola è questo piccolo quadro.
Eppure sembra una ricompensa, un oggetto caduto dal cielo.
E Cortez cosa ci faceva lì sdraiato perterra?
Ha detto che mi stava aspettando.
Dev'essere una delle sue tele che dipinge ispirandosi alle cartoline.
Secondo me il corpo sdraiato proprio lì vicino faceva parte del quadro.
Ho preso solo la tela dipinta.
E lui non ha fatto neanche un gesto pertrattenerti?
No, è rimasto sdraiato in terra... a guardarmi.
Dev'essere geloso di suo fratello. Gli somiglia troppo.
Forse.
Mi fa paura.
Hai notato? Hanno esattamente la stessa voce.
Sì.
No... quasi.
Quindi il quadro sarebbe un affronto dei fratelli presuntuosi,
che vogliono attirare i favori della designata,
ma potrebbe anche essere una sorta di marca o di segno,
non un dono o una ricompensa, ma al contrario...
il punto di partenza di un'inchiesta, di una ricerca,
di una caccia al tesoro o di un semplice gioco televisivo...
le cui tappe iniziali si sono appena svolte sotto i vostri occhi:
Eve è stata spinta nei vicoli, ha trovato un quadro,
l'ha appeso al muro della sua camera,
ma le spie e gli invidiosi che l'oggetto richiama...
si sono già moltiplicati attorno a lei.
Ora deve essere vigile e avere immaginazione,
se vuole continuare a condurre il gioco che stiamo seguendo...
sul piccolo schermo.
Care telespettatrici, che andate in vacanza o restate a casa,
forse c'è un problema al quale non avete pensato;
eppure l'avrete senz'altro già notato: in ufficio, al bar,
per strada intorno a voi, a casa vostra, su voi stesse:
gli oggetti spariscono come per incanto.
Guardo, quindi rubo.
Per colui che deve parlare, va bene prendere qualsiasi cosa.
Prendere e non essere preso.
Se qualcuno mi vede, mi faccio prendere.
Rubo senza che mi vedano.
Contro questo ladro,
un piccolo oggetto miracoloso assicura la vostra tranquillità.
E' quel giorno che abbiamo visto per la prima volta,
al bardell'università che consideriamo più o meno...
come il nostro regno vietato ai vecchi,
quest'uomo di cui ho già parlato che ci gira attorno da qualche giorno...
e che sembra un poliziotto in borghese della narcotici.
Va' a vedere se mi hanno seguito.
Me lo ricordo.
E' il giorno in cui abbiamo giocato a una variante di "moscacieca".
Larissa.
ll più giovane dei fratelli Cortez...
deve riconoscere la sua fidanzata tra tutte le ragazze del gruppo.
Sonia.
Che si avvicinano in silenzio, l'una dopo l'altra,
e poi si elevano in punta di piedi sfiorandolo, mentre passano,
solo con le labbra, senza dire niente.
Marina.
Eve.
Lì ho capito che era una prima prova imposta...
Sonia.
Non al ragazzo, ma a Eve stessa,
per il possesso del quadro.
Marina.
Se vuole le insegno un giochetto di fantasia e anche di fortuna,
come il suo, ma che si gioca con le carte...
e una pistola caricata a salve.
Si chiama "il gioco del riscatto".
Si comincia col tirare a sorte la posta scegliendo con i bastoncini.
Era senz'altro il seguito delle prove subite da Eve...
nella corsa in cui era stata trascinata.
Sparo.
Paura.
Sparo.
Specchio rotto.
Acqua pura.
Cammino nel labirinto.
Prigione.
Vittima.
Sparo.
No!
Lasciatemi!
Eve, rapita dai cavalieri crudeli...
langue nella sua cella tra le altre prigioniere del sogno.
L'uomo che girava attorno al nostro gruppo...
e faceva finta di mischiarsi ai nostri giochi...
ora svela il suo vero volto.
Le prove della ragazza continuano dunque lontano da noi.
Al bar siamo oggi senza brio.
Se solo potessimo scoprire il luogo dove l'hanno imprigionata,
partire per riprenderla e uccidere il rapitore!
SONO RlNCHlUSA lN UNAVECCHlAMEDERSA
CHE E' MEZZA lN ROVlNA, lN MEZZO ALLE SABBlE.
Da lassù, comunque, non si capisce nulla.
No, non è neanche qui.
Abbiamo sicuramente sbagliato posto.
Oppure l'hanno portata altrove.
Sarebbe meglio rinunciare.
- Non credi? - No, dobbiamo continuare.
Sono certo che finiremo col trovarla.
Scommettiamo?
Sembra che tu sappia dove sia.
Oppure la sequestriamo.
Lo sapete tutti!
Capisco!
Cercala da solo se hai tanto fiuto!
Perchè no?
Ma non farti trovare sulla mia strada.
Tu vai a dirgli che sono tornato in città.
Hai capito, cretina?
ln realtà dove vai?
Dove mi pare.
E sta' attenta a te se mi segui.
Eve, ascolta,
avvicinati.
Ti ho portato una polvere magica,
che dà alle vittime una forza sovrumana.
Mettila nell'acqua.
Quando ne avrai bevuto un sorso,
spezzerai le sbarre della prigione come dei fili di paglia,
ma se qualcuno che ti vuole male l'avvicina alle labbra,
lo vedrai immediatamente smascherato...
e abbattuto.
La polvere magica fa effetto immediatamente.
Eve riceve nuove forze dalla fabbrica dei sogni.
Ma bisogna fare in fretta, gli altri concorrenti...
continueranno per la loro strada, riprenderanno il quadro...
e raggiungeranno per primi la tappa seguente. Veloce! Più veloce!
Ecco, purtroppo, che sopraggiunge troppo presto Boris,
il finto annegato.
Ti stai chiedendo chi è.
Sono io,
sono il primo ad essere arrivato alla tua prigione,
dopo averattraversato il mare e il fuoco.
Coraggio, in piedi!
Sapevo che saresti venuto a liberarmi.
Amo te.
Sì, dal profondo del mio cuore, da tanto tempo.
Puoi essere certo del mio amore.
Bevendo la mia acqua, conoscerai i miei pensieri...
i più segreti.
Marcia funebre per la morte del nostro amico Boris.
Ma Eve non è ancora ricomparsa.
Né al bar né al corso di matematica.
E se gli amici sono tristi...
non è per via della finta morte del finto annegato,
ma perché quest'assenza si prolunga.
Sdoppiamento. Doppio.
Sorella compassionevole.
Riflesso nell'acqua.
Ecco, le forze ritornano.
Eve fa il suo ritorno in modo trionfale.
Ma ora bisogna ritrovare l'autore del rapimento.
lo stesso lo inseguo.
Narratore. Uomo che vede.
Messaggio. Bicicletta.
2,6,5.
Barca tirata a riva. Straniero.
Messaggio.
5,6,6.
Messaggio. Straniero.
Blocchi di pietra.
6,2,3.
Straniero. Barca portata a riva.
Bicicletta al contrario.
4,6,5.
Eroina, blocchi di pietra.
Straniero.
Lo sconosciuto è caduto in acqua al porto e sembra essersi volatilizzato
oppure è saltato nel camioncino mentre passava?
4,6,5.
Eroina. Blocchi di pietra. Messaggio.
Ah, sei qui?
Sì. Vedi?
Hanno attraversato il gruppo di case, verso la spiaggia.
ll racconto sembra essersi perso.
Forse anche Eve.
Sembra stia rinunciando, almeno per il momento, a continuare la corsa.
Ecco che una sua rivale giocosa,
che fino a questo momento non sembrava pericolosa,
usa questo tempo persegnare un punto importante...
e minaccia di distanziare la favorita.
Eve riuscirà a tornare in testa...
contro questa concorrente dell'ultima ora?
Eccola comunque dietro l'apparenza disinvolta...
di una semplice vagabonda in cerca di souvenirturistici,
che riprende piede nell'itinerario prescritto di cui pensava,
sbagliando, di aver perso il filo,
così come della traccia del conduttore...
dopo il tuffo di quest'ultimo nel turbinio del porto.
Sì. E' proprio quella.
Lei è sulla buona pista.
Est o Ovest?
Ovest. E sempre dritto.
Allora? Che fa?
Stavolta credo segua la strada giusta.
Pare che ti sei battuto col secondo Cortez,
e nel frattempo Sonia gli ha rubato la cartina del percorso.
E perché vi stavate battendo?
Credo stia imbrogliando. L'aiuta e le dà delle informazioni.
Non è giusto, visto che aveva la cartina.
Spera di sostituire il fratello nel cuore della bella,
facendo il salvatore.
E ora?
Bah...
Ma Eve è così stanca per le prove successive del percorso...
che si indebolisce di nuovo.
Smarrita, come una cosa abbandonata a se stessa.
E' soprattutto disorientata dall'impressione...
di una logica che le sfugge, da uno svolgimento inesorabile,
il cui ordine sarebbe stato fissato da qualcun altro...
e che somiglia ad un incubo, inutile.
Sente che la sua capacità di intervento...
l'abbandona sempre di più.
La vedete qui, a casa sua, pronta a mollare tutto.
Perfortuna il suo compagno Cortez n. 6,
che è anche il suo fidanzato, come avevamo detto,
la esorta a non scoraggiarsi dato che è così vicina alla meta.
Ti accompagno ancora per un po', ma poi bisogna che ti lasci sola.
Sì, lo so.
- E sai anche dove vai. - Sempre dritto.
Non è sempre facile.
A proposito, cosa stai cercando?
Non è stato precisato.
Senz'altro un segno di richiamo.
Un oggetto identico.
lntorno a qualcuno.
Ah, sei qui? Credo di essermi persa.
Ma no, ancora un po' di coraggio!
- Davvero non puoi aiutarmi? - Lo sai che è impossibile!
Non andartene, perché non resti con me?
Perché è...
perché è vietato.
Perché è vietato dal regolamento del gioco.
GlOCHl TELEVlSlVl
BRAVO! HAVlNTO UNA LAVATRlCE.
Era questa l'ultima prova?
Sì, ritrovare la cartolina.
Non si direbbe che sia proprio la stessa cartolina.
Sì, con qualcosa di diverso.
La luce forse è un po' cambiata.
Rappresenta la casa nella Medina dove avevo scoperto il quadro.
ll posto non ha alcuna importanza.
E' il tragitto che conta, non lo scopo.
l giochi televisivi sono sempre stupidi.
Una lavatrice! E' ancora più ridicolo di quanto credessi!
Come dire...
Oppure adesso... che cosa ho detto?
Questo viso che guardava il piccolo schermo della televisione...
continua a cercare una possibile soluzione...
attraverso il dedalo dei vicoli e dei gesti...
e delle parole e dei volti.
...somma da V uguale zero fino all'infinito di -6 alla potenza V,
fattoriale N più 2 V fratto fattoriale 3V più 2;
T alla potenza 3V più 2.
Ma già i volti si confondono e le parole si perdono.
E' dunque vero che l'itinerario così appassionante,
così appassionatamente combinato, non porta a nient'altro?
E già le strade si biforcano di nuovo, tornano indietro,
si confondono, ripassano ancora una volta dallo stesso punto.
E i volti, intravisti qua e là,
ritornano alle loro sembianza vuote,
e la città alla sua insignificanza; e i paesaggi alla loro piattezza.
Era dunque solo un gioco.
Ma chi stava giocando?
Ho riposto i dadi sul tavolo,
al centro della pista di pennarelli rossi,
davanti a me tre dadi che hanno 6 lati.
ll caso ha anch'esso le sue leggi, si dice.
Cari telespettatori, tris.
Voi che state per uscire di casa
o che restate davanti allo schermo del vostro apparecchio,
c'è forse una piccola cosa alla quale non avete pensato:
un gioco non significa mai nulla prima.
E' il giocatore che inventa la partita
e il giocatore siete voi.
Le immagini che il vostro sguardo ruba qua e là sono solo immagini.
Non hanno senso attaccate ad essa come una natura indelebile.
Non hanno altro significato se non quello che avreste scelto voi.
L'ordine rassicurante, l'ordine di disperazione,
siete voi a farlo, per pigrizia o per paura.