字幕由 Aqua 手抄自 Bilibili UP 主「小鱼儿呼唤爱」，仅转载未作任何修改，感谢他
（字幕小鱼儿）
我叫军场朝阳
一个非常普通的高中生
因为一场交通事故
被召唤到了我憧憬的异世界
正在享受冒险者的生活
然而
我做到了
遗憾的是 我的技能和能力值都是完全的普通人等级
总之我并不是那种可以高呼 我太强了 的冒险者
我们抓住他
但我有一个地方与众不同
那就是
姐姐火焰
那就是
我有异世界最强的姐姐
没事吧 朝阳
真夜姐
我说过你先别帮忙的
如果是一对一的话
要是你寡不敌众那就另当别论了
多亏你我才能得救嘛
你身上都脏了哦
谢谢你 真夜姐
但我这个可靠的姐姐也有一个与众不同之处
那就是
突然抓我吗
朝阳
你有一对好屁股啊
我都不禁兴奋起来了
这个姐姐
是个极度的弟控
(弟控)
但是光是屁股根本满足不了我
让我检查一下你身体的每一寸 看看你成长得怎么样吧
住手啊 变态姐姐
我得抓紧时间 变得能自己一人处理冒险任务
你想一个人独立吗 什么都让姐姐来帮你做吧
所以说
不要用你的读心术读我的思考啦！
第3话 我只要真夜姐
希扎利欧王国
太好了（首都艾比法内亚）
怎么啦 朝阳
我终于升到十级了
两位数了
太好了 恭喜你
虽然只是通过新手教程的等级 但我仍然很高兴
不过
我打倒的几十上百个怪物的经验值
都没有算在朝阳头上啊
看来我得到的经验值是基于我自己所造成的伤害呢
也可能是我在那场战斗中的贡献度吗
治疗职业就是回复量 支援职业就是添加buff和debuff的次数吧
原来如此吗
buff和debuff是什么
无论如何看来我必须自己努力战斗才行
这样啊
那我知道有一个非常简单的升级方法
是什么
我来抓住怪物 你持续攻击它就行了
那简直就是霸凌吧
即使是为了提升自己的等级 要让我不断地攻击那些无法自卫的敌人
我做不到那种事
我还觉得这是个好主意呢
那你来攻击我怎么样
既然我的等级这么高 你应该能得到大量的经验值吧
我来 攻击真夜姐吗
我也不想做那种事
万一不小心伤害到你怎么办
我怎么会有个这么可爱的弟弟啊
我忍耐不了了
你袭击我之前能不能先犹豫一下啊
大体上 这种东西要自己踏踏实实地提高等级 才会开心嘛
开挂获得最强等于是放弃了游戏的乐趣哦
怎么了 真夜姐
不是
反正我每次战斗都是一击结束 所以朝阳你成长得更强也没什么意义吧
（没有意义）
你 你真是够直白的
再说了要是朝阳你站前面 万一遇到危险不就麻烦了吗
即便如此 我也想变强
不然的话
总之 属性分配特化的事还是等我升到高一点等级再说吧
还有要学习新技能
别管什么状态栏了 来陪陪你姐姐吧
每次都是这样烦人啦
这个技能是 就是这个
朝阳
逃跑技能 逃脱
有了这个我也能从真夜姐那里逃脱了
什么
成功了 难得赢了真夜姐一次
怎 怎么了 怎么回事 真夜姐
你不知道吗 朝阳
我是那种猎物越逃我就越兴奋的类型啊
肉 肉食系女生
话说
不要把你弟弟当成猎物啊
逃脱
魔力用完了 明明只用了一次啊
你看 我抓到你了哦
别想从姐姐这逃走哦
我要是多给我的魔力值分配一些点数就好了
果然一直依靠真夜姐是不可能变强的
我也和别人一起组个队试试吧
条件都很严格啊
这是在招黑工吗
不过 因为我一直和真夜姐两个人一起行动 所以忘了
组队冒险也是异世界的妙趣所在呀
突然遇到BOSS袭击然后大家竭尽全力战斗
去很多地方冒险同吃同住一起创造回忆
也有罗曼蒂克的那种展开
你在找队伍成员吗
谭雅
现在这个时期没组上队的人很多哦
那些家伙大概从两个月前就开始张贴招募了吧
话说回来朝阳君现在还在单独冒险吗
不我和真夜不是姐姐一起
原来如此
那朝阳是前卫而你姐姐就在后面支援你对吧
不真夜姐是歼灭者而我是负责后方观战的
队伍的组织方式是自由的
不过 平衡性上最有名的是
齐格弗里德先生率领的巴尔蒙克
戈登先生是坚不可摧的坦克职业
女巫米莫萨女士则是擅长各种魔法
并进行 治疗buff还有debuff
精灵弓箭手修兰小姐负责远程攻击
然后 齐格弗里德先生负责近距离攻击 就是这种二段结构的攻击模式
简直就是理想的队伍啊
在队伍中分工作战果然很不错啊
说起来齐 格弗里德先生现在怎么样了
我记得他去讨伐魔王军了吧
他们在途中被神秘的敌人全灭 然后逃了回来
真的吗 那个巴尔蒙克
就是这样 到底是多么可怕的敌人才能做到啊
朝阳君也要小心点哦
谢谢
不过如果是号称希望中的希望 朝阳君的话 当然会很小心的吧
总之 组队的事我再考虑考虑吧
组队吗
但如果我和其他人组队的话 真夜姐会
你为什么不看路呢 你个笨蛋
好疼 我的肩膀疼得要命啊
你把我大哥的肩膀弄脱臼了
我们需要钱给他包扎伤口
他们是在欺负醉汉吗 我不想掺和进来
给我医疗费
交出来交出来 把你的钱给我们
钱吗
酒钱都花光了哦
他身无分文啊 大哥
算了
让现在就去死吧
什么
忍不下去了呢 果然
我来引开他们
你就利用这段时间逃跑吧
你这小鬼
好 我要把他们引开 然后用逃脱来躲避他们
什么 你这家伙怎么
不 不可能
一瞬间就收拾了那三个坏蛋
这 这人到底是
这家伙到底什么情况
没事吧
我来帮你摸摸背
谢谢你
那个你
不会是
那个巴尔蒙克的
齐格弗里德先生
喝了水之后就平静下来了
谢谢你 朝阳君
那就太好了 但是那个
你是齐格弗里德先生 对吧 龙级冒险家
被称作 猎龙者的
现在的我 应该说就凭我 不配得到这样一个响亮的名号
没错 忠犬波奇
忠犬波奇 才是适合我的名号
波奇是什么 他到底遇到什么了
去讨伐魔王军的我们输得一塌糊涂
嘲笑我吧 明明对手只有一个魔族
什么
那家伙的力量是压倒性的
任何攻击对她来说都像是婴儿扭人一般
而且那家伙完全没有拿出真正的实力
竟 竟然有那么可怕的家伙
因此 我们一下子就失去了自信
如你所见
齐格弗里德先生
就是那个
都怪父母给我起了一个夸张的名字叫齐格弗里德
我才会努力确保自己不会给这个名字蒙羞
我甚至试着用潇洒的语气来装酷
等注意到的时候 就被安排去打败魔王军了
然后就全灭了
镇上的人对我感到失望 还在背后指责我
太可悲了吧 我才28岁
但 但是 你看 你也得到了一些无可替代的东西吧
像是同伴之间的友情和回忆之类的东西
谭雅刚刚还跟我说巴尔蒙克是最理想的队伍
听好了朝阳
现实可没那么乐观
是吗
我来告诉你吧 这世上的道理
什么
女巫米莫萨生性贪玩把钱都花在了招待俱乐部里
然后精灵修兰
因为已经150多岁了 她总是高高在上地和我说话 对我说教
戈登完全不会说话
这么说来我连他的素颜都没见过
也就是说
不要做梦去组队了
巴尔蒙克以这次讨伐魔王失败为契机解散了
神清气爽 果然还是一个人好啊
但是 你们在冒险的时候确实是在互相依靠的吧
互相守护之类的
是啊
可能是这样吧
那我就先告辞了
总之 谢谢你了
朝阳君吗
我曾经也是这样啊
只是想帮助眼前有困难的人
在初出茅庐的时候 那种纯粹的时光
也许我该试着少喝点酒了
果然我还是去参加某个队伍的招募吧
时机正好 朝阳君
有紧急任务
快去讨伐袭击城镇外村落的飞龙群吧
飞龙
现在所有高等级的冒险家都派出去了
只能拜托已经打败过飞龙的朝阳君了
那只也是真夜姐干掉的呢
那好吧 我回旅馆去叫真夜姐 我是说 我去做好准备
没有那个时间了
有辆马车专门等着 把你直接送到目的地
不是 等等
等一下啊
这下穷途末路了
马车把我放下就立刻溜了
不是 没有逃跑指令或者逃跑技能之类的吗
飞龙被
你还是一如既往地倒霉啊少年
吉尔玛利亚
这可太见外了 朝阳 你可以叫我姐姐哦
不 那只是叫错了一次而已
吉尔玛利亚姐姐 太长了吧
吉尔姐 又有点怪怪的
我说的话你有在听吗
不过 谢谢你我又得救了
朝阳你太弱了 呢不救你可不行啊
不是我太弱了 是姐姐你们太强了吧
但是为什么在这里 你又在找怪物练手吗
我是来送给这个的
冒险者徽章
对了 那个时候不小心弄丢的吗
谢谢你费了这么大的劲
那个 只是顺便啦 我真正的目的是
还有飞龙吗
放心吧 朝阳 我来收拾它们
姐姐雷电
真夜姐
你来了啊 真夜
我真正目的是真夜
我要和你再战一次
来吧 一决胜负
没事吧 朝阳
你怎么能不顾一切地丢下姐姐去和飞龙战斗呢
不 我也是顺势才变成这样的
你没受伤吧 给你多喝点药水 我们有很多哦
我没事 我身上一点伤痕都没有 你看
是吗 那就回家吧 马上回家
但是
你给我站住啊
什么啊 你在的啊 半裸带角女
在的啊 还有 谁是半裸的女人啊
你的打扮对朝阳来说是有害的 你给我离开他的视线
看你的肚脐也露出来了你的衣着也很暴露吧
我不是说过了吗 这是朝阳喜欢的衣服啊
比基尼盔甲正是我弟弟喜欢的
别又突然把我扯进来
另外他还喜欢女警和护士制服
但是可惜这个世界里
够了 我是喜欢它们 但是求你了就这样别说了
朝阳果然你是
吉尔玛利亚也不要那么嫌弃我啊
不管怎样 再战吧 这次我不会输的 真夜
（认真脸）为什么我必须和你战斗啊
为什么那是
战斗不需要什么理由吧
谁更胜一筹这件事 不就很让人热血沸腾吗
真麻烦 除了照顾朝阳以外我不想把其他精力浪费掉
把你弟弟扣为人质
吉尔玛利亚 你在干什么啊
帮我一起找个战斗的借口吧
就说 救命姐姐快救救我 这样的嘛
怎么可能做到啊 这么羞耻的事
真夜呢
真是的 麻烦的女人我们走吧朝阳
你好缠人啊
那就用你的怒气来对付我吧
别得寸进尺了 你这色女
你说什么
这 这就是女人打架
朝阳
给我放开朝阳
真 真夜姐
等等 在这种情况下把这家伙打倒的话
姐姐雷电破坏
千钧一发啊朝阳
吉尔玛利亚
毫不犹豫地承包了进攻方吗
真是意外啊
因为你会飞嘛 吉尔玛利亚 各司其职 我只是把它托付给了合适的人
你相信我了吗 我这个魔王六将
别逗我笑了
这两个人果然很像啊
好了 我们回去吧朝阳
想得美
这次是你掉以轻心了 那么你该和我战斗了吧
逃脱
什么
转移技能吗
你什么时候学会的
意思是即使我之前没有救你
不 不集中注意力是不能发动的
你刚才真是帮了我一个大忙 谢谢你
是这样吗
我以为朝阳能处理好的 吉尔玛利亚最多是保险
那至少要确认一下吧
军场姐弟果然很有趣呢
做弟弟的也不只有软弱呢
当然了
朝阳不仅仅很可爱 他每天都在成长呢
真夜姐
今天就先饶了你吧
再见了 朝阳 真夜 你们会再见到我的
别开玩笑了
朝阳 快撒盐 撒盐
真夜姐果然
为什么你这么专注地看着我
我的脸上沾了什么吗
不是
我只需要你真夜姐就够了
那是你除了真夜姐以外什么都不要的热情求婚吗
我也只要有朝阳就够了 朝阳最好了
我说的不是这个 是组队的事
明白了 今晚是我们的派对之夜对吧
我不会放过你的哦
我指的不是那个Party啊
（小鱼儿：有片尾下周见）
说起来为什么那个时候你把我和姐姐弄混了啊
你看 就是我们最初相遇的时候
我不能告诉她 是因为胸部的感觉差不多
原来如此 是那种理由啊
我还是什么都没说呢
我是魔族 很容易就能读懂一个人的思想
瞒着也没用啊
是啊 你说得对 我把你认错就是因为胸围的大小啦
我只是开玩笑骗你的
没想到你真是用胸围来判断的啊