- 马里奥，蛇。 - Mario, snake.
蛇，蛇，蛇。 Snake, snake, snake.
好的，我正在 着手处理。 All right, I'm makin' a move on it.
明白了，明白了。 Got it, got it.
我输了，我输了。 I'm losin', I'm losin' it.
（大喊） (yelling)
哦，那是在我的手指上。 Oh, that's on my finger.
（欢快的音乐） (upbeat music)
（轻柔的音乐） (gentle music)
- [画外音] 北水蛇 - [Voiceover] Slithering with stealth
through the tangles of palm plants,
the Northern Water Snake is constantly on the search
寻找下一顿饭。 for its next meal.
如果你进入蛇的巢穴， If you enter the serpent's lair,
并试图抓住它。 and attempt to capture it.
- 知道了。 - Got it.
- [画外音] 你很有可能会被咬。 - [Voiceover] There's a good chance you'll be bitten.
- 我输了，我输了。 - I'm losin', I'm losin' it.
（大喊） (yelling)
哦，那是在我的手指上。 Oh, that's on my finger.
啊! Ah!
好家伙。 Oh boy.
啊，那是一大口。 Ah, that's a big bite.
哇！ Whoo!
啊，啊，现在它在我的手臂上。 Ah, ah, now it's onto my arm.
好家伙。 Oh boy.
是的，我肯定在流血。 Yeah, I am definitely bleeding.
哟！ Youch!
在手指 Took a bite on the finger
上咬了一口， 在我的手臂上咬了一口。 and a full bite all across my arm.
- [画外音] 这是 清理水蛇咬伤的方法。 - [Voiceover] This is how to clean up a water snake bite.
- 好吧，好吧， 水蛇咬伤的后果。 - All right, well, the aftermath of a water snake bite.
我在那里被咬得很好。 I got chomped pretty good there.
不完全是 我想要的， Not exactly what I was going for,
但是当你 抓住一条水蛇 but when you grab onto a water snake
以确保 获得这一集时， to make sure and get the episode,
你会不惜一切代价。 you do whatever it takes.
众所周知 As we all know at this point,
，水蛇是一种 无毒的物种。 the water snake is a nonvenomous species.
如果那是一条毒蛇， If that was a venomous snake,
我会赶紧 去医院。 I would be rushing myself to the hospital.
或者更确切地说，马里奥，那时你 会赶我 Or rather, Mario, you would be rushing me
去医院 ，我们会看到 to the hospital at that point and we'd be looking at
一种完全不同 类型的急救， a completely different type of first aid,
但我所听到的是， but what I have hear,
生存紧急解决方案 急救包。 Survival Emergency Solutions Frst Aid Field Kit.
这真是太棒了。 This is pretty awesome.
现在，这些人给我寄来了 这些急救箱。 Now, these guys sent me these first aid kits.
很酷的套件。 Very cool kit.
它在前面有 关于套件内部的所有细节 It's got all the details about what's inside of the kit
right here on the front, and on the inside,
你可以看到 一切是如何组织的。 you can see just how organized everything is.
它甚至还有用于 感染保护的手套。 It even has gloves for infection protection.
在这一点上，我不认为 我会因为被 At this point, I don't think I'm gonna get an infection
水蛇咬伤 from this water snake bite,
而感染，但我要做的第一 but the first thing I'm gonna do
件事实际上是用一些 生理盐水将其清除。 is actually use some saline solution to clean it off.
现在，让我为你举起我的 手，Mar。 Now, let me hold up my hand here for you, Mar.
你可以在我的小指上看到， You can see on my pinky,
蛇的整个嘴巴在那里咀嚼 和缠绕 where the snake's entire mouth chomped on and wrapped around
，实际上 在那里的肉上撕开了一些洞 and actually ripped some holes in the flesh there,
，我实际上想，哦， 是的， 稍等一下， and I actually think, oh, yep, hold on a second,
you're not gonna be able to see this,
但是右边 有一颗蛇牙。 but that right there is a snake tooth.
现在，像鲨鱼一样， 蛇的牙齿也在不断地 Now, like sharks, snakes are constantly
再生，而 水蛇则 regenerating their teeth and water snakes specifically
有六排牙齿。 have six rows of teeth.
一个接一个， One after another after another,
但是当它们失去这些牙齿时， but as they lose these teeth,
它们会重新长 出来并被替换。 they just grow right back in and are replaced.
所以，我去了整个场景， So, I went that entire scene,
with actually having a snake tooth stuck in my finger.
现在， 我的手臂也被咬了 Now, I was also bitten on my arm,
，你可以在那里看到 and you can see the entire bite radius
那条蛇 嘴的整个咬合半径。 of that snake's mouth right there.
现在，在这一点上， 它并没有真正受到伤害 Now, at this point, it doesn't really hurt
，那是因为 在他们的唾液中， and that's because in their saliva,
他们确实有 一点麻木剂， they do have a little bit of a numbing agent,
但是因为那里有蛇的 唾液， but because of the snake saliva being in there,
而且事实上我 在那种恶心的环境中 池塘水。 and also the fact that I was in that gross pond water.
我 要做的就是 What I'm gonna wanna do is just clean that off
用 一点盐溶液把它擦掉。 with a little bit of saline solution.
这很酷。 This is cool.
这就像一个小 This is just like a little tube
管子，我想你，是的，我 只是把它拧在那里， and I think you, yep, I just twist that off there,
然后我 要用棉纱布 and I'm gonna use a cotton gauze swab
擦拭咬伤部位。 to clean off the bite site.
现在，有了这两个咬合部位， Now, with those two bite sites,
我真正想做的 what I actually wanna do
is just sorta saturate this with saline.
我们走了。 There we go.
那挺好的。 That's good.
去那里 拍一下我的手指。 And go ahead and get a shot of my finger there.
把它擦掉就好了。 Just sorta wipe that off.
我不想得到 任何池塘里的垃圾， I don't wanna get any of that pond gunk,
哦，是的，看看那个，所有 的污垢都从那里掉下来。 oh yeah look at that, all that dirt comin' off of there.
蛇的唾液和 我的前臂上也有。 Snake saliva and also on my forearm there.
把它擦掉真的很好。 Wipe that off really good.
这将有助于 That'll help just get any of
清除我手臂上的任何沼泽碎片。 the swampy debris off of my arm.
看起来干净一些，对吧？ Looks a little cleaner, right?
好的，我们开始。 Okay, here we go.
现在，我还有 皮肤清洁湿巾 Now, I also have skin cleaning wipes
，里面有一种 防腐剂 and there's an antiseptic in this
，可以帮助杀死 任何 that will help kill any of the germs
that are nestling down into my skin
从 牙齿进入的区域潜入我皮肤的细菌。 from the areas where the teeth went in.
我觉得这 可能会有点刺痛。 I have a feeling that this might sting a little bit.
准备好？ Ready?
啊，是的，只是轻轻一碰， Ah, yep, just a touch,
但没有感染那么严重 。 but not as bad as getting an infection.
现在，实际上不是 被蛇咬 Now, it's not actually the snake bite
了会让我感染， that would give me an infection,
而是让我担心的 脏水进入叮咬处 but the dirty pond water that got into the bites
。 that I have to worry about.
我们走了。 There we go.
是的，这确实有点刺痛。 Yeah, that does sting a bit.
不管你们信不信， Now believe it or not guys,
这就是 that's about all you need to do
被无毒蛇咬伤所需要做的一切。 for a nonvenomous snake bite.
但是，如果您愿意，您 当然可以戴上绷带。 However, if you want to, you certainly can put on a bandaid.
现在，如果您愿意，您当然也可以 Now, you can also of course
将 Neosporin 涂抹在这些伤口上 ， put Neosporin on these bites if you want,
但这些绷带实际上 在衬垫中含有抗感染 but these bandages actually have an anti-infection cream
霜。 right there in the padding.
所以，我只是想 掩盖它。 So, I'm just gonna cover that up.
像那样。 Like that.
完美的。 Perfect.
现在，我总是随身 带着急救 Now, I always carry a first aid kit with me
箱到野外去。 out into the wilderness.
你们并不总是看到 它，但它总是在我的背包里， You guys don't always see it, but it always in my pack
因为你永远不知道什么 时候你需要 because you never know when you're gonna need
to administer first aid for yourself
或一名船员进行急救。 or one of the crew members.
现在， 说到水蛇， Now, when it comes to water snakes,
请记住，这是 一种无毒的物种。 remember guys, it is a nonvenomous species.
所以，如果你 在野外遇到一只， So, if you come across one in the wild,
并决定抓住它 and you decide to catch it,
，请注意 它会咬你， do be aware that it can bite you,
但如果你被咬了，情况也 不会那么糟糕。 but if you are bitten, it's not going to be that bad.
但是，我必须强调的 是，因为它们太咬人了， However, I must emphasize that because they're so bitey,
所以最好 从安全的距离欣赏它们。 it always best to admire them from a safe distance.
我是土狼彼得森。 I'm Coyote Peterson.
勇敢起来。 Be brave.
保持狂野。 Stay wild.
We'll see you on the next location.
如果您错过了我 与北方水蛇的相遇，请 If you missed my encounter with the Northern Water Snake,
务必返回并观看 make sure to go back and catch the full episode
我被 这种无毒爬行动物咬伤的完整剧集 where I am bitten by this nonvenemous reptile
，不要忘记订阅，以便 您可以加入我和 and don't forget, subscribe so you can join me and the crew
我们下一个地点的工作人员。 on our next location.
我输了，我输了。 I'm losin', I'm losin' it.
（大喊） (yelling)
哦，那是在我的手指上。 Oh, that's on my finger.