She's my woman.
We're married.
Mugyeol.
Let's go.
What's up with him?
Why did he tell us|to keep it a secret?
Are they now|an official couple?
Let's go.
What's going on?
Did you know?
So I was the only one|left in the dark?
Episode 7
Are you out of your mind?
What are you doing?
I can't do this anymore.
Still, you can't just do|whatever you please.
I had no other choice!
Mr. Kang.
Are you okay?
What is the meaning of this?
You irresponsible bastard.
Oh, my god!
You materialistic twerp.
Do you think money|will buy you marriage?
You just don't know|when to stop.
Calm down, both of you!
This is clearly|a breach of contract.
We cannot compete in good faith|if you act like this.
You honor the contract|on your own.
Let's go.
Don't you ever think|of how Ms. Wi might feel?
Let go.
Stop!
- Mary!|- Ms. Wi!
Ow, ow, ow.
Hold still.
You said you're a pacifist.|You said you don't like to fight.
He declared war.|I had no choice.
What are we going to do?
There's nothing for us to do.
The 100-day deal|has gone down the drain.
What if my dad finds out?
I'm sorry.
You and your temper.
Sorry won't cut it.
Do you always do whatever|you feel like?
You said you were sorry, too.
You dragged me around|regardless of what I wanted.
I'm sorry about that.
You're going to get a nasty bruise.
What were you thinking|when you said we were married?
I don't know.|It just came out.
You're always like that.
You're impulsive, irresponsible,|and do whatever you please.
Calm down.
You were using me|to beat Mr. Jeong.
It wasn't just that.
Whatever!
What do you take me for?
Hey, Mary.|Mary!
I'm wearing rings...
A double nosebleed!
After the 100 days,|you and I will live
happily ever after, dad.
You're supposed to love the person|who gives you your first kiss.
Womanizer!
Jerk!
- Hey.|- Yeah?
Do you like me?
I can't be with a woman|for more than a month.
If you start liking me, I can't help|you complete the 100-day deal.
You're impulsive, irresponsible,
and do whatever you please.
Are you okay, Mr. Jeong?
Yes.|And you?
I'm fine.
What's going to happen|to Mugyeol?
Don't worry.
Work is a separate matter.
That's a relief.
But we do need to talk about|where we stand in terms of our deal.
Yes, we do.
Hon!
You're here early.
I need to work hard|to support my wife.
- I'll be good to you.|- Okay, hon.
We have a meeting.
You announced that the drama|is being produced without a time slot?
Mr. Jeong!
- Hurry. Make yourself scarce.|- What?
- Who was that?|- Hurry.
I was going to report to you|this morning.
Who was that?
Um...
Let's go in.
Was that his father?
Thank goodness my dad|didn't come with Mr. Jeong.
We'd be done for if he found out|the three of us are working together.
Let's go to the studio.
Quick, quick, quick.
What are you doing here?
You see, dad...
Your hair!|What's up with your hair?
I recruited him|to produce the soundtrack.
He's perfect for the job,
and his music|is such a good fit...
Enough!
When I first met him, I had no idea|about his relationship with Ms. Wi.
Mr. Kang and I are not amateurs.|We can keep work and private life separate.
Was it professional of you|to impulsively announce
the production of the drama?
I put together this report.
We have a director,
and we've started working|on set design.
We have actors who enjoy|popularity throughout Asia...
First, take care of this problem|of you three working in the same office!
I have something to talk to you|about the marriage deal.
You have nothing to say!
You have to succeed in both|business and marriage.
Failure will not be tolerated.
If you fail, you'll have nowhere|to turn to.
You put on a wig|and deceived me?
Bring me scissors.
I need to chop off that hair!
- Hey, Mary! Mary!|- Stop it, dad.
You're going to take his side?
- You little...|- Run, Mugyeol! Get out of here!
I'm sorry!
- Let go. You stop right there!|- Calm down, dad!
What happened to your forehead?
It's nothing.
Domestic abuse?
- I'll kill him!|- He didn't do it!
I got you this job so you could|spend more time with In.
But you bring the enemy|into this office?
If In knows who he is...
Dad! It was Mr. Jeong|who recuited Mugyeol.
What?
No way.
Before all else, kick him out.
If your employees|find out who he is,
it'll deal a major blow to you|and Mary's marriage prospects.
I'll take care of it.
Okay. I'll place my confidence|in your once more.
- Dad.|- In!
What's going on?
I'm sorry, Mr. Jeong.
You tell me what's going on, Mary.
I understand why|you and dad are upset.
But this wasn't|something planned.
It happened out of practical|work considerations.
But still...
How can you three even consider|working in the same office?
Don't you all feel|uncomfortable?
I'll quit.
The company's in a state|of crisis right now.
Mr. Jeong needs Mugyeol.
I'll make sure it has no bearing|on our 100-day deal,
so please let Mugyeol work here.
I beg you, Mr. Jeong.
Please, dad.
Goodness gracious.
It's for the better. I bet it's awkward|for others at the office, too.
I was going to quit anyway|after the 100-day deal.
I'll quit.|You stay.
Come on, Mugyeol.
The decisions have been made.
Are you all set?
Mary loves TV dramas.|Please let her stay on.
It makes no difference to me|whether I stay or leave.
I should be the one to leave|as I'm the guilty party.
Please don't worry|about Ms. Wi.
She won't be at the office,
but she can work from home,
doing research|for Ms. Lee, the writer.
So I can keep working|on the project?
Even though you made|your marriage public,
the agreement between|our fathers is still valid.
Sorry, Mugyeol.
What a deal, huh?
So I should stay on my toes,
and you will try even harder?
I acknowledge you two|as a couple.
Mr. Kang wins the first round.
So now we go into|the second round?
You two may think|the game is over,
but I want to see|this deal through.
There are 61 days left.
Where's Mugyeol?
Hello.
He went to work.
Do you want to call him?
I don't want him|to give me hell.
I have to stay here|for a while, you see.
Is that okay, Mary?
I don't think that's|up to me to say.
I need to discuss it|with Mugyeol.
He'll scold me|for being fickle.
Don't call him.
Okay.
There's no ice cream here.
We don't like ice cream.
Yeah?|Let' go and get some ice cream
and a few other|odds and ends.
Hey, Mugyeol. You have your phone|turned off. You must be in the studio.
There's a problem.
Please get back to me|as soon as possible.
Try this.
Isn't it good?
Yeah.
But it's all processed.
It's tasty and easy to cook.
It's not good for you.
We're still young.
I hear your skin ages|if you eat a lot of processed food.
Your skin?
I saw it on TV.
They say processed foods|accelerate the aging process.
No can do then.
Vegetables! We should eat|a lot of fresh produce, right?
Yes. That's better.
Packaged kimchi|has a funny taste.
Your radish kimchi was delicious.
Thank you.
Do you know how to make|cabbage kimchi?
Cabbage kimchi?
Yes.
Thank you.
What do you mean?
My judgment and decision
have been proven right.
It's not contrived.
It flows naturally.
It's very you.
Hey.
I couldn't get a hold of you|for several days.
I had a lot on mind.
I turned of my cell phone|and went into hiding.
Can we now resume|your vocal training?
No.
Could you please excuse us?
I understand why you're upset.
I'm sorry.
I couldn't tell you about...
You said you weren't ever|going to get married.
You said she was your fan.
Did you two have fun|making a fool out of me?
I'm sorry.
Sorry won't cut it.
You need to tell me why|you lied to me.
I can't right now.
- I'll tell you later.|- Never mind.
It's all over.
I don't ever want to see you again.
Jun.
Stupid sod.
I understand this is very tough on you.
You probably need some time off.
I want to pull out of the drama.
Ms. Seo.
I'm going crazy.
Was the news that shocking?
When I told him|we could be friends,
it was based on the assumption|he was single.
Never in a million years|did I think...
I'm angry at Mugyeol,|but more importantly,
I'm angry at myself.
Don't be too hard|on yourself.
I know I shouldn't.
But I just don't get it.
He said he was never getting married.
But out of the blue...
The human heart is mysterious.
No. Not Wi Mary.
She's not Mugyeol's style.
I just can't wrap my head around
how those two|could've gotten married.
Come on, Kang Mugyeol.
I'm breaking my back here.
Hurry. Hurry!
Men just can't be trusted.
I should know.|I never thought I'd be betrayed.
What a stupid sod.
I have a question.
Yeah?
Mugyeol hates being called|a stupid sod.
Why is that?
I had Mugyeol|when I was 17 years old.
Obviously, my pregnancy|was not planned.
He was raised by a number|of different relatives.
They called him a stupid sod.
Oh, no.
I only found out much later.
I feel so awful about it.
Mugyeol's not the stupid sod.|I am.
I'm the stupid sod.
Don't say that.
Please don't say that.
You attract positive energy|if you say positive things,
and you attract negative energy|if you say negative things.
Yeah?
That must be why my life|has been so screwed up.
Don't let Mugyeol know|I told you.
Okay.
Hey!
Have you had dinner?
Hello, my love.
What's wrong?
What's all this?
Put more love into it.
Get the spices in between|every leaf, Mary.
Okay.
Why are you making her do this?|I feel so bad.
I'm fine.
It's just that she's so good at it.
Try this.
Huh? Okay.
It's good, right?
You two are like a real|newlywed couple.
- Don't be absurd.|- We're not newlyweds.
All right. Whatever.
I'm so tired!
Oh, my legs!
I need some fresh air.
Be done when I get back.
Where are you going?
This won't do. I'll finish up.|Go home. You'll be late.
I can't just leave knowing that you|have to do all this alone.
I'm sorry.
Whatever.
Your mom's so demanding.
- Did you have a hard day?|- Shut up.
Let's just get this done.
This is to go.
I gave you a lot.
- Thanks! You're the best!|- Thanks!
- You're both lovely.|- Thank you!
Wi Mary, you're still|at that lowlife's house, right?
I'm wrapping up at the restaurant.|Let's go home together.
I set aside some rice cakes for you.
You go on home.
I'm going to be late.
It's almost 10:00.|What's keeping you?
What work?
Oh, my god.
These are full.
You made all these alone?
Mugyeol's helped me.
Is this a kimchi factory?
Why are you doing this?
I'm sorry.
You make Mary slave away
while you're out|with other women.
Did you marry her
to get a job|and make her your maid?
Mugyeol didn't|make me do this.
Then who did?
Let's have a little snack, kids.
I got rice cakes.
Who's this?
He's my dad.
Oh, really?
Hi. I'm Kam Soyeong,|Mugyeol's mom.
Mom?|Not his aunt?
She really is my mom.
Well, whatever...
Did you have my daughter|make all this kimchi?
Yeah. So?
Are you one of those|slave-driver mothers-in-law?
What?
What's he talking about?
What's wrong with him?
Please, mom.
- We should get going, dad.|- We're not going anywhere.
If you want kimchi,|you can make it yourself, ma'am.
Ma'am?
Look at how young I am.|Don't call me ma'am.
You're not a miss though,|are you now?
You have a married son.|Act your age, not your shoe size.
Look at the way you're dressed.
What?
Who do you think you are|to comment on my outfit?
Look at this.|Like mother like son.
Lazy, shameless...
Mugyeol.|That guy's a lunatic.
Please apologize to my mother.
I'm the one who's owed an apology.
You take my precious daughter|away from me
and make her work like a maid.
Let go!
Why are you doing this?
- Why are you doing this to my daughter?|- Please stop.
- Why are you doing this to Mary?|- What are you doing?
- Let go of him.|- Why? Why? Why?
- Are you okay, dad?|- I don't believe this.
You're torturing my daughter!
Come. Let's go.
Bye.
We should live a simpler life.
This is our share.
Take it and beat it!
Geez, what a freak.
I'm sorry about my dad.
But I do understand|why he was so angry.
It was a misunderstanding.
Anyway, I'm sorry about my mom.
We really are in the same boat.
What's up, Mary?
I need to to talk to Mugyeol.
You two go on ahead.
Okay.
I had Jihye and Sora come over|because I feel awkward
being alone with Mr. Jeong.
You're a workaholic.|It's Sunday.
But it makes you|really attractive.
Thanks.
Sorry to have kept you waiting.
Where's Ms. Wi?
She's on the phone.
With her dad.
You have such nice hands.
- They exude luxury and class.|- Yeah.
They look even lovlier because you're|not wearing a wedding ring.
Really?
You may have a marriage license,|but you're not really married.
You're a bachelor|through and through.
Ms. Wi doesn't seem|to have a wedding ring.
The wedding happened so quickly that|they didn't have much time to prepare.
- Right?|- Yeah. Of course.
It happened so suddenly...
Yes.
Excuse me.|I need to powder my nose.
I thought she wasn't wearing the ring|because of our arrangement.
They have couple rings, though.|14 k gold.
But they obviously|can't wear them right now.
Jihye.
- You said you had a date today, right?|- Huh?
Check the time.
Oh, right. I'm seeing Yeonghun|in Hongdae.
- That's right.|- You'll be late.
We have to get going, Mr. Jeong.
Thank you for having us.
Thank you.
Bye.
So long.
- Bye, Mary.|- See you.
We're off.
- See you soon!|- Come on. Let's go.
- Take care!|- Bye.
I heard you never got|wedding rings.
We were so rushed.
I heard you have couple rings, though.
Just simple silver bands.
We can't wear them|because of the deal, though.
Silver bands?
Yes.
You seem really strange today,
both with me and my friends.
You've been interrogating everyone.
It wasn't something|I had intended to do.
Can we talk?
About what?
Did you and Mr. Kang|really get married out of love?
I'm sorry.
Let's talk some other time...
Hello?
I'm tired of lying.
When are you getting home?
Ms. Wi!
Yeah? I'll go on in|and wait for you, okay?
Ms. Seo.
I was waiting for Mugyeol.|This works out.
I want to ask you...
Go on.
Who proposed?
I did.
I knew it.
I know Mugyeol.|It couldn't have been him.
Why did you ask him|to marry you?
Did something happen|between the two of you?
I was in a bind.
What do you mean?
You're saying you forced Mugyeol|to marry you?
Why did he keep it from me?
I told him|not to tell anyone.
I had my reasons.
So Mugyeol wasn't|really deceiving you.
I don't know how|and what to tell you.
Are you good|at pretending to be honest
and then stabbing people|in the back?
You'll find out about everything|in due course.
Excuse me.
I'm here to apologize to you|for calling you a stupid sod.
I wasn't in my right mind.
I called you something|I never should have.
But this doesn't mean|that I'm forgiving you.
If you're done,|please go.
I haven't even gotten started.
You said you didn't|have feelings for her.
She must have|knitted these for you.
You and Wi Mary are the same.
Why couldn't you tell me?
Did you see her?|When?
Just now.
We ran into each other.|We had a little chat.
What did you two talk about?
Are you worried that I|might have slapped her?
Seo Jun.
You rejected me even after I|waited for you for a whole year.
But then you go off and get hitched?|And with Mary of all people?
It hurts my pride.
Bookstores make you feel calm,|don't they?
Yes. That's why I'm here.
It's an arboretum of sorts.
Being at a bookstore makes me|feel so serene and refreshed.
I see.
You're reading poetry?
Yes. I want to learn how|to use my words sparingly.
I'm aiming for simplicity|and brevity.
Excuse me.
Sorry.
Why don't you use an umbrella?
You're going to get sick.|Do you want me to get you medicine?
I'm fine.
What are your feelings|toward Mary?
Tell me everything.
It's true that things started off|on playful note...
but that's not all there is|to my feelings for her.
She's like family to me.
Family?
Isn't family a source of irritation|and pain for you?
It used to be.
But since meeting Mary,
I have realized|what family can really mean.
So that's why you could stay|with her for over a month.
She's not a woman to you.
Mary is a loyal woman.
You say she's like family,|but she'll up and leave you
when the going gets tough.
You've always been the king of denial|when it comes to relationships.
Don't get sick.
I come to open-air markets|when I feel down.
I've only seen traditional|open-air markets on TV.
This is my first time|coming to one.
Wow. You've led|quite a sheltered life.
Jujubes!
- Hi.|- These are great jujubes.
- Yes. I'd like some.|- $3.
Did you dry these yourself?
- I'll give you a little extra.|- Really? Thank you.
It's only because|you're so pretty.
Here you go.
- Hope you sell a lot more today.|- Thank you.
Bye.
Try some.
I don't really like jujubes.
But they're so yummy.
If you're offered a jujube|but don't eat it, you grow old.
What does that mean?
That's just how good|jujubes are for you.
Here. Eat this and stay young.
It's sweeter and tastier|than I expected.
Yup.
In this tiny thing,
there's the sun, wind, and rain.
Eating a jujube|is like swallowing the sun.
I'm tell you. They fell in love|and got married.
It's true. They met|because of a traffic accident.
Mary hit Mugyeol|with a car.
And that very night|became their first night together.
And?
Mary helped Mugyeol|get into that company.
Mary did?
Yes. It's the truth.
So when, where, and how|did they have the wedding?
Spit it out right now.
When? Where? How?
When? I guess|it was about a month ago.
- Yeah.|- Has it been a month already?
Where?
Mary had to get married ASAP,
so it was held|at the photo studio next door.
How?
What do you mean how?|They did it, well...
You're not going to talk?
Why are you doing this to us, Jun?
Ask Mugyeol|if you're so curious.
Yeah.
You're putting us|in an awkward position.
Go on.
You said at the summer house
that your father is your god.
What did you mean by that?
He saved my life.
My father was doing business|with some shady characters in Japan.
When I was eight, I was kidnapped |by one of my dad's rivals.
I was about to get killed|when my father saved me.
I was traumatized by the experience,|so my father vowed he'd make me strong.
He was strict and harsh with me.
That is how my father|became my god,
a merciful but harsh god.
It sounds like a TV drama.
You must have been so shaken.
Have a glass.
Is that why you don't|remember anything
before the age of nine?
I do have nightmares|about some things that came before.
I've been having a lot more|of those dreams...
since seeing that photo|at the summer house.
That's why you're so tense|around your father.
Yes. That's why...
Please pick up, mom.
The caller you're trying to reach...
Merry Christmas
How much are these?
Six dollars.
I'll take them.
Are you home?
I'm at the market with Mr. Jeong.
What's wrong with your voice?
Are you not feeling well?
If you run around without an umbrella,|of course you'll get sick.
You don't do well|in the cold anyway.
Why did you get yourself wet?
Have you taken medicine?
Right. You don't have any|at your place.
You stay put, Mugyeol.
I'll be right there.
Where is she?|What's taking her so long?
Thank you for dropping me off.
I have to go.
Ms. Wi.
Yes?
Oh, right!
Hold on.
What are you looking for?
Just a minute.
Here.
They're super fluffy socks.
Feel them against your cheek.|They're so soft.
You're right.
Wear them to bed. They'll help you|get a good night's sleep.
Thank you for opening up|to me today.
This was the first time|I saw a warm side to you.
I know it's not always easy,|but express your feelings.
And don't be so afraid|of your father.
No matter how scary he is,|he's still your father.
Don't forget to wear these to bed.
You won't have any nightmares|with these on.
I really should go.
- Ms. Wi.|- Yes?
I'm sorry|if I startled you.
Kang Mugyeol!|What's the matter with you?
What are you doing?
Are you okay, Mr. Jeong?
Come with me.
Kang Mugyeol!
Hey!
Why do you keep|resorting to violence?
Why did you bring that scumbag|all the way here?
Mugyeol!
I'm fine.
What to do?
Let me take you|to your bed.
Lie down.
Oh, my goodness.
You're burning up.
Let's call it quits.
Yeah. Let's do that.
You're too sick right now.|We'll talk later.
Hold on.
Let's call it quits.
This fake marriage.
What?
I'm so confused.
What do you mean?
I don't know wehether I want to beat|Mr. Jeong or have feelings for you.
I can't tell anymore
whether this marriage is real or fake.
I've had enough.
Let's call it quits.
You've been through a lot.
I was getting tired myself.
I'm sorry,|and thank you.
I'll just do this for you|and then leave.
I'm all set!
I know!|The deal is over!
Don't get angry.|It won't help your fever.
I'll make you some soup.|Have that and then go to sleep.
Wait, okay?
Get up, Mugyeol.
Let's eat.
Eat, take your medicine,|and then go back to sleep.
Come. Here...
I made you bean sprout soup.
Let me put some rice in it.
Is it okay?
Come on, Seo Jun.
We're exhausted.|Please let us go.
You've been torturing us|for hours now.
Why are you doing this?
- You won't talk, huh?|- Enough.
- We told you everything.|- Yeah.
Liars.
You're all the same, too.
We really told you|all we know.
Never mind.|I'm disappointed in you, too.
Don't ever call me again.
Jun! Jun!
Leave Mugyeol alone.
I'll tell you everything.
What?
Why are you telling me this now?
The opening reception|was days ago!
We're going to Hongdae.
Yes, sir.
We're picking up Daehan|on the way.
Call In.
Yes, Mr. Jeong.
Did you and Mr. Kang|really get married out of love?
Yes. I want to learn how|to use my words sparingly.
I'm aiming for simplicity and brevity.
Mr. Jeong.
Don't go in.
Let go. I need to talk|to Mugyeol.
Talk to me instead.
It's here, Seok.
You let the world know|that my precious daughter is married.
What are you going to do now?
Mugyeol's not well right now.|Leave him alone!
What the hell were you thinking?
How can you marry|this irresponsible lowlife?
Say something!|Say something!
How could you be so irresponsible
and tell the entire office
that you and my daughter|are married?
Say something, you lowlife!
Mugyeol.
Mary's my everything...
I raised her alone for 20 years.
How could you ruin|my innocent daughter's life?
Dad.
I'm sorry.
Hon, what am to do|about Mary?
Our poor daughter...
That's enough, Daehan.
Do you have any idea|how many people you've hurt?
Are you going to take care of Mary|for the rest of your life?
Stop it.
Mugyeol didn't do|anything wrong.
I'm sorry.|This is all my fault.
It's okay.
Why is this all your fault?
We never got married.
What in the world|are you talking about?
What do you mean|you never got married?
We never got married.
It was all a lie.
Wi Mary.
You begged me to help you
so that you could marry|someone you love.
But look at you. You're entering into|a marriage of convenience.
Do you love him?
I'm not sure yet.
But what do I know|about love anyway?
Quick!
I told you not to take it|the wrong way.