Он повстречал сразу две любви,
и три трепетных сердца заиграли нежную мелодию.
Касуга Кёсуке, 15 лет...
... раздели мою юность!
Эпизод 17. Летние соблазны! Одновременные события.
Наконец-то наступили долгожданные каникулы!
Но...
Но с такой горой домашнего задания...
Алло, это Касуга.
Аюкава?
Что?
Заниматься в библиотеке?
Почему бы нам не позаниматься вместе?
Я думаю, вместе у нас всё пойдёт быстрее.
Итак.
Тогда, в час перед библиотекой. Хорошо?
Да.
Понял.
Значит, в час, верно?
Ну хорошо.
Увидимся!
Да, это Касуга.
А, Хикару.
В бассейн, да? В бассейн?
Не смажешь меня маслом?
Это предложение было чересчур соблазнительным.
В общем, дело закончилось тем, что я оказался здесь.
Тогда, в час перед библиотекой. Хорошо?
Но поплавать перед тем, как пойти в библиотеку...
Дорогой.
Скажи-ка, я хорошо выгляжу?
Х... Хикару.
Дорогой.
Скажи
Скажи-ка
Скажи-ка, я
Скажи-ка, я хорошо
Скажи-ка, я хорошо выгляжу
Скажи-ка, я хорошо выгляжу?
Несомненно!
Я хочу сказать...
...Хикару в купальнике-это больше, чем я мог себе представить!
Это ещё что такое?
Даже и не думай повеселиться с Хикару!
Дорогой, пойдём плавать!
Хикару, подожди, пожалуйста!
Усико! Как же я без тебя, Усико?
Умао! Как же я без тебя, Умао?
Ах, чёрт.
Время то уже!
О, брат?
ЭТО ВЫ?!
Было бы не справедливо, Касуга,
ходить в такие весёлые места в одиночку.
Ээ?
А вы разве с Мадокой не должны?..
Ну... просто....
Эй, Куруми! Сюда!
Что за совпадение!
О, и Хикару здесь.
Какая сексуальная!
А, так ты тоже тут?
Дорогой, я взяла на прокат лодку.
Давайте прокатимся.
Ага.
Я же тебе говорил не прикасаться к Хикару.
Лодку? Отличная мысль. Хикару, Манами, Куруми, вперёд!
Послушай, Комацу!
Брат, а тебе точно не надо идти? Мадока ведь?..
Так-так. Место то самое.
Да, пришлось примчаться сюда даже не попрощавшись.
Откуда ты тут?!
Прости, много чего случилось, вот и...
Меня, между прочим, тоже приглашали в бассейн.
Хикару была довольна?
Нет, в смысле...
Аюкава!
Сегодня давай сделаем до теоремы Пифагора на странице 17.
Что? Так далеко?
А нам нужно начинать так быстро?
А то.
И важно начать именно сейчас.
Всё нормально? Обещаешь?
Значит после...
А? После?
Чего?
О... ничего.
Ты что-то не понимаешь?
Эту часть.
Эту часть?
Корень 2AB = AH из A будет...
В чём дело?
Я же парень.
О, нет!
Что такое?
Я... только...
Сбегаю за справочником!
В бассейн!
О-о-й.
Извращенец!
П... подождите секундочку!
Тут какая-то ошибка!
Промах!
Хатта, госпожа Куруми рассержена.
Простите, Ваше высочество.
У меня судорога.
Какой ужас!
Благородный Хатта поможет тебе!
ЭЙ, ХАТТА!
Что это ты собираешься делать с Куруми!!
Ничего, сейчас всё пройдёт.
Эй! Не трогай её! Только не грудь! Схвати её за руку или за плечо!
Как ты себя чувствуешь, Куруми?
Давай, вылезаем из бассейна.
Хатта, жертвующий собой ради любимой женщины!
Вот он - образец настоящего мужчины!
Ну, как оно? Как там Куруми на ощупь?
Божественно!
Настолько божественно?
Как гнилой персик!
Не можешь подобрать сравнение получше, ты, гнилая дыня?
Божественно!
Что там было божественно, Хатта?
Вот пристал.
Касуга,
может перестанешь быть Цербером и прыгнешь в бассейн?
Нет. Я...
Извините...
Дорогой, в чём дело?
Тебе ещё рановато уходить.
Секундочку, Хикару.
Танцуй пока молодой, Касуга!
Только не это.
Понимаешь, на 2 этаже так жарко, что я...
...я здорово взмок.
С дороги!
Как ты, Дорогой?
Манами, какая ты красавица. Я бы с тобой перепихнулся.
Комацу, ты закроешь рот?
Это тяжело.
Где ты был?
Я же говорил, я был на 2 этаже, искал справочник.
Я только что вернулась со 2 этажа.
Я был в заднем отделении.
Я в порядке, в порядке.
Давай на сегодня закончим.
Кажется, ты очень устал, Касуга.
Нет, я, гм...
Ты не можешь сосредоточиться.
К тому же, я только что вспомнила...
...что у меня есть дела в Aбакабу.
Пока.
Ну куда же ушёл Дорогой?
Забудь ты этого придурка.
Дорогой...
Куруми, Манами.
Как насчёт того, чтобы нанести масло для загара?
А что скажет Хикару?
Извини, мы это уже сделали.
Ну ладно вам.
Масло Хатты - самое высококачественное и нежное, ты знаешь?
Видишь?
О, нет!
Если вы им намажетесь, у вас будет ровный загар.
Дайте, я вам помогу.
Брат, на помощь! Хатта нас!..
У вас будет отличный загар! Ну же!
Что такое? Разве ты не взяла выходной?
Я пришла, чтобы оказать Вам услугу.
Я подумала, что Вам стоит больше времени проводить с семьёй.
На фестиваль фейерверков?
Почему бы Вам не пойти?
Они будут счастливы, я уверена.
Фестиваль фейерверков?
Он будет сегодня вечером.
Мы ведь пойдём все вместе, да?
Да.
А Дорогой тоже пойдёт, да?
Ура!
Если бы Мадока тоже была с нами.
Я и её приглашала, но она сказала, что у неё с кем-то встреча.
Жаль, что мы не сможем пойти вместе.
Я и не думал,
что Аюкава может быть такой чувствительной...
Тогда после...
После?
Чего?
Прости...
Я...
Лёгкий дождь намочил город,
твоими слезами.
Ты притворилась, что рассердилась на то, что тебе пришлось ждать.
А ты разве не идёшь на фестиваль фейерверков?
Нет!
А в чём дело?
Куруми с Манами уже ушли.
Оставь меня в покое! Нет у меня на это времени!
Понятно.
Я тоже иду. Я тут купил несколько фейерверков...
...давай оставим их на потом.
Почему ты идёшь домой?
Почему ты пропускаешь фестиваль фейерверков?
Любовь, отлитая из стекла.
Я выбрал безнадёжную любовь.
Наша встреча была преступлением.
Любовный треугольник.
Не говори этого.
Я осушу твои слёзы поцелуями...
Лето так одиноко и...
...в небесах звучит твой огорчённый голос.
С каждым вздохом...
Что же я делаю?
Хотя уже поздновато, но давай пойдём на фестиваль фейерверков!
Я закончил домашнее задание!
Я сделал до той страницы, на которой мы решили закончить...
Дай посмотреть.
Дурачок! Здесь почти наполовину неправильно.
Похоже, придётся нам завтра провести дополнительные занятия.
Фейерверки уже кончились, да?
Прости...
Да нет, всё в порядке.
Ах, да!
Посмотри-ка сюда?
Годится?
Одну минуту!
Пожалуйста, не смотри на меня так.
Так начались наши летние каникулы.