Интерфореметр гравитационных волн показывает сильные колебания пространства.
Началось.
Слияние пространства-времени.
Вся энергия Ауры расходуется на процесс объединения наших миров,
поэтому никто не может использовать Ману.
На основе интенсивности излучения лептонов,
мы смогли определить место распространения слияния пространства-времени.
И где находится эпицентр слияния?
В Империи Мисуруги. Столп Зари.
Когда наши миры объединятся — всё будет кончено.
Мы все умрём.
Пока этого не случилось, мы должны вызволить Ауру — несмотря ни на что.
Хильда.
Ты что, всё ещё собираешься ждать Анжи?!
Не говори ерунды!
Если наш мир исчезнет, мы не сможем разнести его к чертям!
Полетели, драконья принцесса.
Мы будем сражаться с вами плечом к плечу.
«Аврора» — полный вперёд!
Цель назначения — Столп Зари.
Входящий сигнал!
Переключаю на громкую связь.
«Аврора»? Слышите меня?
Говорит Анжи.
Я возвращаюсь.
«Аврора», отвечайте!
Прошепчи молитву в кромешной тьме...
Перевод: Zero
Крест Анжи: Танец ангела с драконом
Весь мир вокруг - всего лишь мираж,
и даже сквозь смерть нам видно новый рассвет.
Перевод песен: Мария
Я сниму с тебя оковы иллюзий,
хочу подарить тебе силу и смелость в борьбе!
Сражаться насмерть ты не страшись,
пусть зов судьбы поднимет тебя с колен.
Отчаянье одно вдали разразится бурей!
Открой глаза, пусть раны всё кровоточат!
Правду узри: это Судный день!
Меж началом и концом протянулась вечность,
и она краше пророчеств и легенд!
Искажённый мир
Анжи!
С возвращением!
Рада вас видеть, девочки.
Ты куда пропала?! Мы тебя обыскались!
Это же машина Ванессы?
Да. Это Аркебуз матери.
Так он ещё может летать.
Момока!
Ты жива!
Офицер Эмма.
Вы завязали со спиртным?
Не время сейчас напиваться.
Позвольте мне тоже помочь вам!
Ведь теперь я знаю правду о людях Маны.
Это же...
Эрша снова с нами!
Говорит, что очнулась от наваждения.
Вот как? Молодец, Эрша.
Единственная, кто не в курсе происходящего — это ты, Анжи.
Салако!
Мы объединили силы с Норма и образовали союз.
Ты присоединишься к нам?
Я не против.
Пришло время нам выступить единым фронтом.
Ради спасения наших миров.
Ты ошибаешься, Салако.
Меня просто бесит, что этот маньяк делает с миром что хочет, вот и хочу надавать ему по морде.
Лиза.
Момока мне всё рассказала.
Это ведь ты подсказала ей, где меня найти?
Теперь нам будет не до отдыха.
Ведь нам нужно убить этого гада.
Принцесса Анжелиза...
Хильда.
А где Командующая?
Теперь я тут всем заправляю.
А что тогда с Джилл?
Так ты наконец вернулась.
Да, благодаря моим друзьям.
И? Пришла посмеяться надо мной?
Ну, вы же сделали кое-что, над чем и впрямь можно посмеяться.
Думаю, вы и правда не могли никому рассказать, что Эмбрио изнасиловал вас.
Ты что, на драку нарываешься?
Скажите мне только одно.
Как убить Эмбрио.
Что?
Каждый раз, как его убивают, его сущность «ныряет» в неопределённое пространство и он возрождается.
Это Таск мне рассказал.
Вы говорили, что убить Эмбрио можно только с помощью Вилкисса. Это правда?
Где-то в неопределённом пространстве покоится его настоящее тело.
У меня ничего не вышло, но ты знаешь песню и подчинила себе Вилкисс, так что...
Вот как. Понятно.
Ну а вы? Что собираетесь делать?
Так и будете сидеть сложа руки?
Я передала командование Хильде.
Прекратите вы уже быть такой дурой!
Вы хоть знаете, сколько людей поплатились жизнями из-за вашей мести?!
А что я теперь могу?
И моя революция, и моя месть — всё накрылось медным тазом.
Я смогла сбежать только благодаря Салии.
Она очень несчастна.
Чтобы забыть о вас, она полностью отдалась во власть Эмбрио.
Её падение на вашей совести.
Электра Мария фон Лэвенхерц.
Жесть.
Жуткая ты девка.
Просто я терпеть не могу, когда кто-то не отвечает за свои дела и поступки.
А ты и правда изменилась.
Что?
Ты, Командующая и драконья принцесса.
Вы лидеры по призванию.
Тебе даже не нужно ничего делать, чтобы увлечь людей за собой.
Слушай — а давай ты будешь Командующей, а?
Чего?..
Ты же привыкла смотреть на людей свысока, да, язвочка ты наша?
Я не против, но...
Всё же мне больше подходит роль простого бойца.
Ты чего такая кислая, Хильда?
И-и вовсе я не кислая...
Если хочешь что-то сказать — говори прямо.
Хильда!
Ты возненавидишь меня...
Чего?
Анжи...
Ты — мой принц на белом коне.
Эээ?..
Но... ты уже дружишь с драконьей принцессой.
И у тебя есть парень.
Я знаю.
Несу какую-то чушь, да? Мы ведь обе девушки...
Миру вот-вот придёт конец, а я...
Кто сказал, что это чушь?
Разве мы не обещали друг другу, что сломаем этот недоделанный мир?
Я не обойдусь без тебя в новом мире, Хильда.
Анжи!
Народ мой, отступайте!
Уходите к Башне Ауры!
Этот корабль только для королевских особ!
Пустите меня внутрь!
Разрушение старого мира идёт по плану.
До завершения процесса слияния пространства-времени вы должны защитить Ауру.
Поняли?
Да, Мастер!
Чуть раньше госпожа Сала сказала мне.
На древнем языке Аура и Аврора означают «свет».
Правда?
Свет, который разгонит тьму, что опутала этот мир...
Давай вернёмся домой живыми, Анжи.
Я обязательно защищу тебя.
Ты и так всегда защищал меня.
Может, в этот раз и я могу что-то сделать для тебя?
Просто живи. Этого будет достаточно.
Прекрати ты уже.
Эээ... Тогда, может дашь мне какую-нибудь свою вещичку? Как амулет на удачу.
Но у меня же ничего такого нет...
Отвернись.
Давай!
Ну ладно...
Кроме этого мне нечего тебе дать.
Тёплое?..
Не смотри!
Не вынимай!
Не проверяй!
Усёк? Вернёшь мне сразу же, как всё закончится!
А то простужусь ведь.
Ты же не...
Я обязательно верну их.
Обнаружен вражеский флот!
Меня все слышат?
Говорит Командующая Анжи.
Мы начинаем операцию вторжения в Империю Мисуруги.
Чтобы остановить процесс слияния пространства-времени,
мы должны взломать оборону Столпа Зари и проникнуть внутрь.
Мы, Норма, известные людям Маны как безжалостные чудовища,
и их давние враги, известные как люди Ауры...
Те, кто решился следовать за нами, и «Наследие Древних»...
Разве не чудесно, что после всего, что мы пережили вместе,
мы всё же пришли к пониманию и объединили силы ради спасения мира?
Пришло время сражаться.
Мы сами, своими силами, создадим своё будущее!
Если не будем сражаться — нас просто уничтожат.
Кодовое имя: Последнее Освобождение.
Плевать, кто он — Бог или дьявол, — мы убьём его, победим и выживем!
Ради всех нас!
Запустить криогенные торпеды!
Вы у меня попляшете.
Огонь из всех ракетных установок!
Есть огонь из всех ракетных установок!
Надо же.
Подходим к побережью Империи Мисуруги.
Переключить все системы в летающий режим.
Увеличить выходную мощность двигателя до 80%!
Есть, мэм!
Развернуть квантовый щит.
Щит развёрнут!
Прорываются прямо в лоб.
Как грубо.
Анжи, они нападают!
Всем наездницам Парящей Брони — на взлёт!
Есть, мэм!
Все машины освобождены от фиксации.
Анжи, Саламндина — зажигание, старт успешный.
Хильда, Вивиан — зажигание, старт успешный.
Ты потонешь!
Анжи?..
Пора и нам за дело.
Выходим на дистанцию поражения Столпа Зари.
Начать зарядку криогенной пушки!
Приготовиться открыть огонь!
Так точно! Криогенная пушка, готовность к стрельбе!
Перед Столпом Зари обнаружена вражеская Броня!
Эмбрио.
Встретьте свой конец вместе со старым миром.
Так давай вознесём наши мечты к небесам,
чтобы ясно, чтобы ярко они золотом блистали
Это же!..
Хочет сбить нас.
Уровень зарядки пушки?
74%.
и вечность воспевали.
Анжи!
Зарядка пушки завершена на 98%!
Криогенная пушка Н-типа «Орудие Разрушения», пли!
Есть открыть огонь из криогенной пушки Н-типа «Орудие Разрушения»!
Спасите!
Это главная шахта ведущая к Ауре!
Всем — за мной!
Есть, мэм!
И когда они раздобыли такую штуку?
Эмбрио, они летят к нам.
Дамы — перехватите их!
Да, Мастер!
Салия, ты ведь знаешь свою задачу?
Да.
Принцесса, летите к Ауре!
Да!
Что вы опять тут забыли?
Крис!
Я уделаю тебя, зараза!
Розали!
С возвращением, Анжи.
Мы с тобой и правда связаны красной нитью судьбы.
Эмбрио...
Лети, Анжи! К Ауре!
Поняла!
О, так ты жив?
Рыцарь Анжи бессмертен!
Салако!
Я ждала тебя, Анжи.
Салия...
Нонна!
Нонна!!!
Зашибись!
Сестрица!
Не поранилась?
Джилл.
Прости, что пришлось увидеть меня с такой неприглядной стороны.
Джилл!
Я тоже вылетаю.
Пора заканчивать уже с нашим Освобождением.
Жасмин, открой взлётную палубу.
Всё же полетишь?
Да.
Открываю верхний люк.
Всему персоналу быть в готовности.
Я не простила тебя.
Так что по возвращении я прочитаю тебе целую лекцию о хороших манерах.
Электра, взлетаю!
Джилл, зажигание, старт успешный.
Ну вы даёте, Командующая!
Я тороплюсь вообще-то!
Скажи, Анжи — как думаешь, что будет представлять собой новый мир?
Это будет мир, где тебя не будет!
Дядюшка Эмбрио...
Бедное заблудшее дитя.
Твоего брата, Джулио, убила не твоя сестра, а этот твой «дядюшка».
Вот она! Принцесса Сильвия!
Госпожа Сильвия, спасите нас!
Вы же знаете, где здесь убежища и корабли, чтобы спастись, верно?
Мы не получили от правительства ни одного предупреждения!
Я ничего не знаю! Правда!
Почему Королевская семья бездействует?
Скажи уже что-нибудь!
Я не сделала ничего плохого! Не подходите ко мне!
Салия, засранка.
Сестрица!
Сильвия.
Это же Анжелиза!
Спасите нас!
Точно! Возьмите нас с собой!
Спасти вас? Мне?
С чего бы?
Спасти свой народ — долг королевской семьи!
Это ведь вы, Норма, всё и учудили, разве не так?!
Тебя не волнует, что мы можем умереть?!
Нисколько.
Что ты сказала?!
Мне по барабану.
Абсолютно.
Эгоистичные свиньи.
Вот почему Эмбрио вертит вами, как хочет.
Тебе тоже лучше бежать, да подальше.
Ты же знаешь, что я не могу ходить!
И это по твоей вине я теперь калека!
Не веди себя как капризный ребёнок!
Во всём у тебя виноваты другие!
Наш доктор говорил мне, что ты полностью поправилась.
Ты не можешь подняться на ноги, потому что даже не хочешь.
Помоги мне... Спаси меня, пожалуйста!
Я ведь твоя сестра!
Тебе что, нужно сдохнуть, чтобы перестать быть такой избалованной дрянью?
Нет!
Борись за жизнь!
Чтобы выжить без чьей-либо помощи.
Больше мы с тобой не увидимся.
Прощай, моя единственная сестра.
Сестричка...
Долго ты что-то возилась, Анжи.
Нужно было вправить кое-кому мозги.
Прекрасно. А теперь готовься к смерти!
Слышала, ты теперь Рыцарь Эмбрио.
Хотела посмотреть, насколько ты возмужала.
Разочаровала ты меня, Салия.
В следующей серии
Ура, Эрша вернулась!
Я сделаю всё, чтобы искупить свою вину, так что...
Тогда купи мне японского хлебушка!
Так что позвольте мне в последний раз прочитать превью!
Адский удар головой Эршы!
Ааа! Совсем уже?!
Безоблачное завтра
Прости, моя милая Виви.
На следующей неделе в «Крест Анжи»...