//---------------------TITLE----------------------
--------------------------------------------
不機嫌な天気模様が乗り移ってたアイツ
被壞天氣所影響的那傢伙
なんだ！ ちょっとナナメに空を見てただけか
什麼嘛 原來只是斜視著天空而已
知りたい（見せたい）、解りたい（解らない）、
想要知道（想要看到）想要瞭解（卻無法瞭解）
泣きたい（泣けない）、それでも
想哭泣（不能哭） 即使這樣
仕方ない（凹まない）、痛くない（痒くもない）、
沒辦法（不放棄）不疼（也不癢）
壊したい（壊れたい）譲れない思いなら
想打破（想被打破）既然這份感情無法讓步
ちらつく黄色信号
那閃爍著的黃色信號
無視して
就無視掉吧
高角度で上昇中 心のflying saucer
急劇地上升著 心中的飛碟
なかなか素直になんない秘密のトビラに蹴り入れて！
踢開那扇隱藏真實自我的秘密門扉
宙返りでまた戻ってくるよ
翻個筋斗再重新回來
逆らえない磁力みたいな思いよ 届け！
將那如同磁力般無法抗拒的思念 獻給你！
表のカードで勝負しないなんて
不正面決勝負
誰のためのモラル？
這是誰的理論？
戀愛女王!?
早上好 沙姬小姐
早安
無論是睡著的時候還是醒著的時候 我總是想著那位先生
這下還真是麻煩了啊
真是對不起 大小姐
真是的
所以才不願意來平民街
遇到什麼麻煩事了嗎
輪胎被卡住了
我看看
這樣就可以了吧
你為什麼會出現在我的面前呢
害得我的心怦怦地直跳
讓我該如何撫平這份思念呢
沙姬小姐
居然對那位先生如此的…
梨斗
奇怪了 到底跑到哪裡去了啊
難得為梨斗做的便當
別…別開玩笑了 想讓我吃那個嗎
裡面還冒著黑煙
都說男孩子都喜歡女孩子親手做的便當才努力做的
到底是誰告訴她的
結果最後還是順利地進去了
不是吧
這兩個人幹的
梨斗 你在哪裡啊
雖然對不起菈菈
梨斗
還是再躲一會
那個 你們是一直和天條院學姐在一起的…
九條凜
她是藤崎綾
總之能先解開這繩子嗎
如果不這樣的話 不知道你這禽獸會幹出什麼事來
我在你們眼裡就這種印象啊
不用擔心 只要答應我們的要求就放了你
要求？
是關於扎斯汀先生的事
扎斯汀?
希望你能把沙姬小姐心愛的扎斯汀先生叫到學校來
創造一個告白的機會
心愛？天條院學姐喜歡扎斯汀嗎？
是這樣嗎？
回答呢
喂喂？
是梨斗殿下啊
什麼 馬上去學校？
扎斯汀說他馬上就來
太好了 我去告訴沙姬小姐
抱歉用了這麼粗魯的方式 謝謝你
但是為什麼為了天條院學姐能做到這個地步
我的家族代代侍奉著天條院家 這麼做是理所當然的
但是原因不止這一個
小姐她…
非常的溫柔體貼
綾以前經常被人欺負
那些傢伙又在欺負人了
沙姬小姐 還是不要管這閒事了
這可不行
住手
如果還鬧下去的話
就由打架女王的我天條院沙姬來對付你們
從那以後 綾就一直仰慕著沙姬小姐
原來還有這樣的事啊
該說是意外好呢 還是真像那個人的作風好呢
雖然照梨斗殿下所說到學校來了
但我到底要做什麼好呢
沙姬小姐 機會來了
但…但是我心裡還沒準備好
來快點
那…那個…
你是…
天…天條院沙姬
請問找我有什麼事嗎
嗯…我…那個…那個…
沙姬小姐加油
連我都跟著一起緊張了
梨斗
原來你在這裡啊
來 張嘴
這是用來自戴比魯克星的特製調料做的哦
好吃嗎
那個…我…
沙姬小姐
又是你
為什麼總是總是總是…
梨斗
咦 扎斯汀
我什麼都沒看見
居然讓我在那位先生面前出醜
等等
玩個遊戲吧
你好 我是銀河網路商城的
露恩小姐訂購的東西到了
露恩&雷恩的家兼宇宙船
終於送來了
來 出來吧
宇宙珍獸 還原鼬鼠
我來說明一下
這動物能從屁股裡放出讓生物返老還童的特殊氣體
用這種氣體讓菈菈變成小孩
變成小孩的話力量也會減半
要報長年以來的仇也是易如反掌
來吧
早啊
早安
怎麼了 迷路了嗎
咦 這孩子…
難道是…小露恩？
梨斗君
聞了鼬鼠的氣體變成小孩了
這是怎麼回事啊
為什麼這麼奇怪的動物會…
那…那是因為在目錄裡看著很可愛…
那麼小露恩 鼬鼠呢
逃掉了
什麼
菈菈 如果找不到它了該怎麼辦啊
難道是那個
好 我來抓住它
等等
我也變成小孩了
菈菈
糟糕 跑到學校裡去了
可惡 這樣的話我來抓住它
梨斗君
居然還給梨斗君添麻煩了
好可愛啊
你從哪裡來的啊
爸爸和媽媽在哪裡呢
怎麼了 西連寺同學
古手川同學也來看呀 很可愛哦
真是的 是菈菈把寵物帶到學校裡來…的…吧
還…還真可愛啊
是吧
古手川
別靠近那東西
古…古手川同學
結城君 又是你幹的好事
今天絕不原諒你
對不起 現在沒空
抱歉西連寺 古手川就拜託你了
不准無視唯
乖乖
我說你是不是又變大了啊
哎呀 變成飛機場了
這聲音是骨川老師
老夫究竟怎麼了
你誰啊
小闇 把之前穿的那件體操服還給我吧
當然是沒洗過的
這還真是可愛得想抱一抱啊
大家 都來我這裡
可惡 這樣下去學校就變成幼兒園了
怎麼辦 因為我的錯…
在那裡…
好
太好了 抓住它了
小露恩 沒事吧
菈菈…
我這就拉你上來
菈菈… 還願意來救我
我明明盡在想壞主意
對不起 菈菈
是露恩我錯了…
好了
抓到了
抱歉啦
因為變小掌握不好力道了
果然還是討厭菈菈
這種狀況還要持續多久啊
好了 過會氣體的效果就會消失的
甜甜心意如巧克力的味道
啊 這個季節還真累人啊
總是想著必須要給男生巧克力
不過這種純樸的努力 對女孩子卻很重要
巧克力？
啊 是情人節啊
喂喂 難道說古手川同學也對情人節興致勃勃
哦 唯終於也有了心儀的對象啊
喂喂 準備給誰呢
為什麼結城君會浮現在腦海裡啊
這… 這種不知廉恥的事 我可沒興趣
哎呀呀
真是的 還是一如既往不懂開玩笑
情人節嗎
為…為什麼我要躲起來啊
那個 梨斗 馬上就是情人節了
我的心總是七上八下的
七上八下？
等等 猿山君
那個…這是…
請收下
謝謝 梨子
可是我
比起巧克力 更想要你
猿山君
變成這樣的話
在你的大腦裡我都變成這樣了嗎
雖然還不敢有這個奢望
不過 要是得到女孩子的巧克力
不管是情誼還是其它巧克力 真讓人開心啊
也是啊
說到這裡 梨斗真幸福啊
我？
至少可以從菈菈和美柑那裡得到巧克力
跟你不是一條船的 回去了
滾蛋 可惡 笨蛋
說些什麼啊…你這…完全聽不懂啊
收到巧克力會這麼高興啊
可愛啊
真可愛
哪個好
選哪個好呢
我回來了
那個… 首先將巧克力融化
要熱多久才好呢
哎？正在忙啊
啊 哥哥…
有什麼事嗎
是給那個叫結城的嗎
你在誤會些什麼啊
為什麼會認為我會給結城君…
只… 只是學著做情誼巧克力罷了
真是一眼就能看破的妹妹
真是的 到一邊去 礙事
哦
加油哦
即使是情誼巧克力 收到的人也很會開心的
哥哥…
好 做好了
雖然返工很多次 但終於還是…
結城君 他會開心嗎
我真傻 這只不過是情誼 情誼巧克力而已
最後就是包起來送給他
送給他… 對了 還必須要送給他
我還沒想過呢 要怎麼樣送給結城君呢…
早上好
喂 梨斗
怎麼啦 一大早就激動成這樣
當然啦
你看看大家
都為自己是否能收到情人節巧克力而左顧右盼的
好啊 猿山和結城
給
給你們 情誼巧克力
謝了
給你 猿山 第一個也是最後一個的巧克力
你說什麼！
若… 若無其事地送出去了
太正確了！非常感謝
就是 這樣做就行啦
結城君
古手川
那 那個…
這 這是…
情 情…
情？情怎麼啦
情 情…
笨蛋！！
日語裡情人節和笨蛋的第一個發音相同
我… 又做了什麼嗎
沒想到將巧克力送出去有這麼難
完全在預料之外
值日的結城君和古手川將這個搬到辦公室
好 這次一定
為什麼會這麼緊張啊
結城君
那 那個…
對不起
你…你在做什麼
因…因為你在生氣啊
為…為什麼我要生氣…
梨斗
怎麼啦
想要給你情人節的巧克力
給 請用
不知廉恥！
對不起
真是的 算了 那種人
話說回來 我幹嘛要送什麼巧克力啊
梨斗
給 這個
我和春菜一起做的 特別的巧克力哦
謝啦
昨天在春菜家兩人一起做的
菈菈真的很努力哦
謝謝你們 菈菈 西連寺
真讓我大吃一驚 沒想到菈菈和春菜
結城君
這個
給你
難道是巧克力？
古手川為我做的？
我事先聲明 只是情誼巧克力
只不過是作為朋友而已
我又說了些不該說的話…
真是的 我為什麼老是這樣啊…
我好開心
謝謝你 古手川
真讓我吃驚 古手川竟會說我們是朋友
還一直以為你很討厭我呢
他好像很高興
好開心 謝謝你
果然 送出去太好了
我回來了
哦 歡迎回來
梨斗 給你巧克力
謝了
是巧克力 你也收到了嗎
啊 就像在做夢一樣
菈菈姐和春菜姐？
不 這是古手川的
古手川也送給你了？
嗯
不過 只是情誼巧克力
情誼呢
嗯？怎麼啦？
沒事
沒什麼
いつもの時間に待ち合わせて
在最熟悉的時間 靜靜等著你
遅刻して照れ隠し
用遲到來掩蓋羞澀的心情
黙りこみ決めて歩き出すの
一言不發地邁開腳步
シャレになってない
這樣的你一點都不好笑
夢に見てたこと 今夜叶いそう
夢中的願望 今晚彷彿會實現
だけとね 私からじゃなく
但是呢 好像不該由我開始
あなたの勇気でキメなくちゃ
需要你鼓起勇氣來決定
恋してる この感じ
戀愛之中 這種感覺
ロマンチックな夢を見させて
彷彿讓我們看到浪漫的夢
恋してる この想い 心から
戀愛之中 心中的這份思念
溢れ出してる baby love
滿溢而出的純真的愛
兩人一起去看電影扣1分
手牽手回家扣1分
在黑板上畫奇怪東西扣1分
被大家嘰哩咕嚕地議論扣1分
將女孩子最重要的東西給你扣1分