パラシュート出せよ
どうなってんだ！？日々人！
パラシュートが開いてないのかよ！
ひどいＧだ
わ わかんねえ！
ダメだ…！落ちる
ああ…アラームか
そっか…
今日 日本でＩＳＳが見れるんだ
SGS曙光社字幕组
日字整理：chaoswing Yakumo_X 鸡翅 特别鸣谢：AyakawaRei@TxxZ
日々人のやつ…
お お前…！
なんだよ これ！？
今 読むもんじゃねえ！
遺書だ…これ
ＮＡＳＡの宇宙飛行士が宇宙に行く前に
遺書を書くというのは知っていた
だけど自分の弟が遺書を用意しているなんて考えもしなかった
不意をつかれた
何びびってんだよ 俺
お決まりだろ お決まり
日々人が死ぬわけない
かといって 事故の可能性はゼロじゃない
小さな事故は日常茶飯事で起こってるし
不運やミスの重なりで 人命事故はいまだに起こっている
２０２３年
ブライアン・ジェイ マイケル・エアロフ
タック・ラベルら３人の墜落事故があった
月への物資運搬と月面調査任務を無事に終え 地球に帰還し
あとは着陸するのみというところで事故は起きてしまった
３つのパラシュートが絡まり合い
帰還船は時速約６４０ｋｍのまま 地面に叩きつけられ大破した
日々人だって死ぬかもしれないんだ
ムッちゃん！ムッちゃん！
あの日々人が…死ぬ覚悟を
いやいやいや！ちょっと待て
考えるだけムダだ！
昔から考えるより先に 身体を動かしているあいつのことだ
遺書なんて適当に書いたに決まってる
もし俺が死んだら…
え～と
死んだら…
どうしようかなぁ 死んだら…
あ～なんか面倒くさいな～遺書なんて
ってな感じでな
そうに決まってる
た～いま
おけ～り ムッちゃん！
お土産は？
なんだよ いきなりお土産かよ
もうちょい なんか気の利いた言葉があるだろ？
そんなの お土産の後よ！
お～ムッタ 帰ったか
お 大きくなったんじゃねぇか？ムッタや
いやっははは！そっくり！お父さん
まるで北の国にいるみたい！
ほ…ほたるぅ
すごい！
ノンキな夫婦だぜ
宇宙飛行士の親とは思えんな
ね！お父さん もう１つの新作もムッちゃんに見せてあげて
仕方ないな…
そんなノンキでいいのかよ！
日々人は遺書まで書いてんだぞ
で なんて書いてあった？
それで 日々人が死んじゃったら 財産はどうなるって！？
読んでね～よ！ 何いってんだよ
フッ…知らないのか ムッタ
宇宙飛行士は みんな 遺書を書くんだよ
そうよ～
あんたも飛行士になったら いずれ書くのよ
死んでから恥かかないように
今のうちに きれいな字を練習しときなさい
これ昔の字
「毛玉」だって！
ケ・ダ・マ！
時間だ
またＩＳＳ？
うん ちょっと行ってくる
好きねぇ～
あと１０分で来ちゃうよ
なんか お菓子 買ってきてね～
ＩＳＳ…ＩＳＳ！
急げ！ 日々人！
ＩＳＳの時間だぞ！
ヒューストン こちらＩＳＳ
エディ・ジェイで ございま～す
やあ エディ こちらヒビト
元気かい？
おう ヒビトか
４週間ぶりの交信だな
そっちは どうだ？
例のうちの兄貴が…
ＪＡＸＡの３次試験まで行ったんだよ エディ
そうか～ それは めでたいな
いい報告だ
おっと！ ちょうど今日本の上空を通るところだ
ってことはムッちゃんが見てるかも
ＯＫＯＫ
じゃあ 窓から手でも振ってみるかな
ＩＳＳが見られるこの１～２分間に
私は何度も救われてきた
もうボロい船なのにまだ現役で働いている
まだ現役で働いている
それぞれの覚悟を乗せたまま
日々人も…父ちゃん 母ちゃんも
すげえノンキに見えるけど
実は あれで 覚悟ができてるんだ
もう飲み込んじゃってるんだ
俺にも その時が来た
ちゅるちゅる こえ ちゅるちゅる
かさな こえ か～さ～なっ
「さかな」がまだ言えない幼い娘
かさなっ！
ほら フーちゃん いただきますして
美人のヨメさん
これぞ「幸せ」
なんて幸せ者なんだ この男は！
ほら風佳 「いただきます」
フーちゃんは何歳だい？
え？ え～と…
何歳だ？
風佳は２歳だよ
まだ２ができないんだ
いや そっちの方が難しいんじゃない？
お…できないよ 俺
かさなっ！
さ・か・なっていうんだよ
か・さ・なっ！
そろそろ時間だな
行くか ムッ君！
じゃあね
バイバーイ！
パパ 行ってらっしゃ～い！
かぺ～！
バイバーイ！
行ってきま～す！
バイバーイ
なんだ？「かぺ」って
いや～ 驚いたよケンジ
奥さん美人だなぁ
フーちゃんもちっちゃくて かわいいし
ありがとう
でもムッ君
もし僕らが このまま順調に
宇宙飛行士になれてさ火星に行ける日が来たら…
その頃は もう風佳は小学生だ
火星に行ってる間 ２年半は会えなくなる
我慢できるから大丈夫だけど
娘にとって 父親がいない２年半ってのは…
長いんだろうな…
ずい分 これ 気が早い話だけどね
こっちこっち！
は～い 皆さん 主役が揃いました！
お～ 来たか！
南波君と真壁君の到着です！
せりかさんだ！
え～ 皆さん
我々Ｂ班１５名の中から この５人が３次試験へと通過しました！
南波君と真壁君 溝口君 山下君 それと伊東さんで～す！
拍手！
相変わらず 美人だな せりかさん…
何で宇宙飛行士になりたいんだろ？
私たち落選組は 悔しい思いも 各々あるかと思いますが
今日は Ｂ班仲間のこの５人の通過を祝して 乾杯しましょう！
かんぱ～い！
ねえねえ南波君 例のブツは手に入ったかしら？
ほ～ら 日々人君の…
あ～ もちろんですとも！
ちゃんと ２人分あります
やった～ ありがとう！
ほんとにキスマークまで つけてくれたの？
これは レア！
これで私はもう悔いはないわ！
試験には落ちちゃったけど
ほ ほんとは…
ついでに ここにチュッと…
ヤだよ 気持ち悪い
しょうがねえなあ…
ありがとうございます！
いえいえ…
どうぞ お部屋に飾ってやって下さい
俺のキスマークをね
はい！
南波君 ニュース見たよ ニュース！
アメリカのテレビに出たらしいねぇ
あの行動はえらいよ 南波君！
勇気ありますよね～
いや あれは…
何だこれは
囲まれている
この俺が まるでクラスの人気者のように！
南波く～ん！
今日の俺 主役？
弟のおかげで 通過できたとか 思わないんだね 彼
同感
飛行士になれたら！？
そりゃ火星でも どこでも行っちゃうよ！
真壁君は？どんなミッションやりたい？
僕も行けるなら 火星がいいな
子供の頃から でかい物にはワクワクしちゃうんだよ
ケンジ君
火星は地球より小さいよ～
星の大きさはね
でも 景色はデカイじゃんえ～？
火星のオリンポス山はエベレストの３倍も高いし
マリネリス峡谷なんて
あのグランドキャニオンとはけた違いの大きさだよ
どんな風に目に映るのか 想像できない
フンッ このヤロ
そういうことは
エベレストやグランドキャニオンを見てから言えって
エベレストとグランドキャニオンは学生の頃 行ったんだ
あ…エラーイ！
じゃあ 伊東さんは？
宇宙飛行士になれたら…
私は…
私は ＩＳＳに搭乗したいんです
へぇ～ そうなんだ！
ＩＳＳ…
あの…
じゃあ この前のＩＳＳ見ました？
ええ 見ました！
お やった！これは素敵だおぉ！
あの夜 俺とせりかさんは離れた場所で
同じ夜空の一点を眺めていた
南波さん…
ロマンチックすぎる～
僕も見たよ
見んなよぉ～！
そうでしたか
それにしても せりかさん何で今 ＩＳＳなんだろう？
みんな何も言わないけど 気付いてるはずだ
せりかさんの夢は 叶わないかもしれない
だって ＩＳＳは近い将来 無くなるから
１３年前の２０１２年に 宇宙ステーションＩＳＳは完成した
しかしＮＡＳＡの関心は 月面基地と火星探査に移っていた
やがて世間からも忘れられ 老朽化も進んでいるＩＳＳは
特殊医療研究の場所として 何とか存続している状態だ
おそらく せりかさんが宇宙へ行ける頃には
ＩＳＳは大気圏に落とされ 焼却処分されている
その事を せりかさんが知らないわけはない
じゃあ なんで…
え～
もしかしてせりかちゃんに 直接訊くのが恥ずかしいの？南波君
いいじゃないですか 青竹さん教えてくださいよっ！
そうねえ…
あのね
じゃあ ３次試験も頑張って！
お互いに 頑張りましょうね
南波日々人さんのお兄さん
よろしく
いよいよ３日後だな ３次試験
どんなこと やるんだろうな？
やっぱり
月と火星の長期滞在を想定したような
ちょっと過酷な試験のような気がする
それじゃ ムッ君 ３次試験で会おう
じゃあね バイバイ！
バイバーイ パパ
かぺ
なんだろう？「かぺ」って
なんで せりかさんはＩＳＳに？
あの子１４歳の時に 病気でお父さんを亡くしちゃったらしいのよ
詳しい病名は 聞いてないけど
お父さんも医者だったらしくて
最後まで その病気の研究を続けてたらしいんだけど
成果は出なかったの
いまだに 不治の病で 毎年大勢の人が亡くなってるそうよ
せりかちゃん お父さんの仕事を引き継ぐんだって
それで 可能性があるのは無重力下での新薬の発見で
今 唯一それが出来るのは…
ＩＳＳの きぼうモジュールなんだって
なに浮かれてるんだ 俺
３次試験に行けたってだけで
せりかさん…
せりかさんこそ宇宙へ行くべき人だ
俺は…
じゃあ 俺はどうなんだ？
俺には何かあったか？
ケンジやせりかさんには宇宙へ向かう動機がある
なのに俺は…
対して何もないくせに 浮かれすぎだろ
いいんのよ それで
悩むなら…
なってから悩みなさい
そして俺はついに三次試験へ
俺たちは 外は一切見えないバスに乗せられる
次回 宇宙兄弟
バスバス走る
行き先は 極秘施設
今週の宇宙写真です～
スッゲ!