--==圣城家园SCG字幕组www.dream2008.cn==-- 仅供翻译交流使用 禁止用于商业用途
--==圣城家园SCG字幕组www.dream2008.cn==-- 时间轴: 飞天宇 Thomas 翻译：Frena 虾米 Stephy 浅浅 绝曦 恋空 CHI 校对：飞天宇 Stephy 虾米
晚安
哟 Denise
- 嘿 - 嘿
我拿到票咯
下周四在Hippodrome举办的M.I.A.秀
它将会很棒的
我妻子讨厌这种音乐
所以 我想 也许你和我可以...
听着 Charlie 我觉得
我不打算去
外面的天气看上去
越来越糟糕了
嗯...
如果我送你出去呢?
好啊
喔 暴风雨很快就要来了
来吧
让我送你去车上
噢 天哪
小心点 小心 小心
哦 拿着你的钥匙 嗯
拿到我钥匙了... 嗯
好了
你到咯
谢谢 Charlie
没问题... 祝你晚上过得愉快 Denise
你也是
好的 拜拜
Charlie!
天呐!
天呐
Charlie 你没事吧?
应该吧
Denise!
--==圣城家园SCG字幕组bbs.3639.net==-- 时间轴: 飞天宇 Thomas 翻译：Frena 虾米 Stephy 浅浅 绝曦 恋空 CHI 校对：飞天宇 Stephy 虾米
Lee探员
你又早我们一步了
令我印象深刻
喔 我可是你的侦察员
什么事要我们赶到马萨诸塞州 Felix?
你不会相信我们这里发生的事情 博士
是雷击引起的
2个都是?
嗯
这很不平常 但确实发生了
这比不平常还要不平常
他们全都...
被雷击死的?
对
但...
那不可能 对吧?
额 从统计上来说
在马萨诸塞州
被雷击中的概率是28000分之一
从1974年以来 这个州只有
37起雷击死亡事件
昨夜就发生了30起
而且在6:38到6:49之间
仅仅十分钟的暴风雨 就有30人被劈死?
坏消息还不止呢
天气预报说48小时之内
还会有一场暴风雨
我们最好在太平间没地方之前
查出事情的起因
Han先生 你能告诉我们些受害人尸体的信息么?
除了尸体数目
没什么有价值的信息
表皮烧伤 高温下心跳停止
然后死亡
就是这么死的
这个 被雷电劈死
是电死 而电死是...
一种非常猛烈的心脏袭击
你联系国家天气服务部了吗 有没有查到
- 什么关于这次特殊暴风雨的不寻常的东西? - 查了
这次雷击的数量正和
新英格兰今年的平均数相同
额 如果问题不在暴风雨
那就在受害人身上
所有30个人?
不 我说过30人死亡
昨天至少还有15人 在雷击后生还
被送入了Springfield综合医院
是45个雷击受害者
Hood博士 你曾经遇过这种事吗?
不 从来没有
Han先生
是什么导致有人在雷击后生还
而有人却死掉了?
有许多因素
额 雷击的强度
脂肪和肌肉的比例
受害人的心脏健康情况
他们站的地方
他们所穿鞋的种类
我们应该对比下 受害人和
生还者之间的这些因素
看看我们能找到什么不同
我们来全面整理一下
所有雷击后生还之人的资料
好的 Hood
我知道你不想在暴风雨时
呆在野外
但除非...
当你还是个孩子时
有没有用手摩擦地毯
然后产生静电呢?
是啊 我经常这样去电
旁边的爸爸
有意思
嗯 闪电也是这么发生作用的
充满负极电子的空气
摩擦正极电子的空气
便产生了带电的火花
之后衍化为闪电?
而且和其他电流一样
它们要找的是 电流开始和结束之间
的最小电阻路径
那最小电阻路径是...?
高的金属建筑物
我意思是 这就是为什么有那么多高塔
高耸建筑安有避雷针的原因
因为他们总是被雷击
但是如果你很矮 也不是金属建造的...
- 几率很小 不会被雷击 - 那 为什么
我们的受害者会是最小电阻路径呢?
嗯 那就是我们要调查的啊
Comment先生 Hanson先生和Liz女士来了...
进来
Liz Thomas
请坐
我们都希望不会到这一步
但是 呃... 嗯 你们应该都读了报纸了
已经没有钱了
所以 嗯...
所以我们要裁员了
然后 嗯
多亏慷慨的国防部批准
根据战争士兵增强计划 我们可以
继续 嗯 研发 便携式X光
等设备 但是 嗯
其他东西可能很快就被取缔了
那么 你要说的是
军用设备有优先权
而替代能源
却又要排到后面了
Liz 他只是
想说明这个问题
是啊 我也只是想改变
人们在这地球上的存在方式
没人质疑你的动机 Liz
但是事实是
在Wilcox实验室 我们有两个微电池项目
但只有一个项目的资金
就我们所知
就事实而言 Lowenthal博士的项目
进展更好些
但我知道 好的科学是很花时间的
所以 Liz
你要有一个季度的时间赶上来
而且 嗯 到那时
谁的电池使用寿命长
谁就会被保留
而另一个项目会被取消
我获得过Eureka奖
我是罗兹奖学金获得者
而且我发表的论文
比我们综合部的任何人
- 都要多 - 我知道
Liz 这不是针对你 但是...
但是我没有成果
你就要踢掉我
好吧
我会让我的电池运转起来的
在一个月之内 赶超Thomas的电池
你可以走着瞧
不是针对你
能在那么高的电压下存活下来
你丈夫真的很幸运 Wease太太
医院已经尽力了
现在 他要恢复健康
只要休息就可以了
对么 Charlie?
是啊 但他恢复需要花点时间
你知道他能听到我说话么?
他们说他可以的
但他看起来不像啊
Charlie?
宝贝 能听到我么?
你能告诉我
他被雷击的时候 有戴耳机么?
嗯 是啊
他... 戴着这个
嗯 医院把这个和他的衣服
一起给我的 我不知道为什么
现在大家都会听MP3
你认为这让他们更容易被雷击么?
我不知道 嗯
一个这么小的导体 是否会有很大的区别
但这值得调查下 是否
其他受害者也戴着耳机 是啊
我会让 Lee探员列一个受害人可能
随身携带的导电物品清单
好的
医疗设备 珠宝 电子产品...
是啊 想法不错
那 Wease太太 你还好么?
我可能连这上面
一半的歌都没听过
我不知道他读的是什么
他看的电视有哪些
我们经常吵架再和好 但我们
我们就像没发生过一样
就像我们对彼此逐渐冷淡似的
我昨天甚至都没跟他说过话
我很抱歉
嗯 有时 嗯...
当你快要失去一个人的时候
你就像得到了
可以重来的机会一样 你知道么?
如果你够幸运 你会意识到 嗯
一切都没变
你只需要搞清楚就可以 知道么?
嘿
Thomas
你是来幸灾乐祸的么?
当然不是
我们有些人准备去 Denise Hall的纪念会
没什么大不了的
只是员工的小聚会罢了
小聚会?
是的
一个表达我们敬意的好机会
分享一些记忆
我以为你可能愿意参加
我从未见过那个女人
你也见到了
- 我还有很多事情要做 - 哦 去吧 Liz
对于Coleman 我很抱歉...
别说了 Tom
我是一名科学家 我知道什么是合理的
他们没有足够的钱提供给我们俩 所以
把机会给最好的项目吧
作为一名与博士后一起研究
分子工程的有机化学家
你真的很感情用事
样品号 317
又一个失败品
这个案件让我回想起以前
我知道孩子们都很害怕闪电
但我不害怕
为什么我不觉得惊讶呢?
我爸爸是凤凰城的一名田间指导员
我以前经常爬上我们家的楼顶
看着雷雨在沙漠上驰骋
我从不觉得闪电不好...
直到现在
我告诉过你 有一次我差点被淹死吗?
Hood 我还不知道你是否有中间名字呢
没有
那是 呃... 是在我高中的时候
我正在做学期报告
那时候 这似乎非常主要
然后 呃
遇到了很多麻烦
所以 为了清醒下头脑 我跑出去游泳
猜猜我当时如何 呃 满脑子都是
我在想什么 我要如何去写
你知道 呃
当回过神来的时候 我游到了一个很远的地方
海滩离那很远 很远
然后你就溺水了?
我只是记得 我环顾了一下大海
它是多么宽广无边啊
我在那可以说是
一个小小的... 斑点
然后 呃
那真的很可怕 但我意识到
也许我的学期报告并没有那么重要
回到海滩 存活下来才是最重要的
没有什么可以比自然的力量
更能制止我们的的狂妄自大
我们要找出事情发生的原因
这个新来的小妞热辣中带点淘气
看到了吧?
# 黑与白并不是天注定 #
# 无论你走在哪 #
# 疯狂 盲视... #
嘿 宝贝 你能花点时间陪我吗?
# 我热火中烧 #
# 我重回游戏 改写名誉 #
# 我承受着痛苦 #
# 承受着痛 #
# 因为 我 我会倾注于你 #
# 把头放于你口 #
# 我的生命在你之手 #
# 宝贝 我是你的 #
# 宝贝 我是你的... #
# 黑与白并不是天注定的 #
再给20元 我可以脱掉胸衣
我很乐意 但是我没有那么多现金了
没关系 你也许看不见
但你还是可以感觉到它们
宝贝 你真是电力十足
哈伯岛 神秘事件 四月九日至七月二日
- Hood博士 Young探员 - Felix
- 嘿 - 嘿
- 谢谢 - 好的
死者是Richard Burke... 朋友称呼他为"Dickie"
昨晚没有雷雨
怎么会有闪电呢?
- 他是在车里死掉的吗? - 是的
那就不可能是被雷击的
除了有一点废油
它本质上 就是一个法拉第盒
什么?
法拉第盒... 是一个金属盒子
电流可以流遍全身 但在内部
电场还是零
就算你被直接击中 也不会有危险
看看这个 博士
哦 电流通过点火装置传出的 呃?
是的 电池已经完全耗尽了
所以当他转动钥匙的时候 电就都传到他身上了
但汽车蓄电池只有12伏特的电流?
不足以杀死一个人
不是的 你没特别注意到
人的身体是
一个可怜的电导体
我对45个雷击死者
进行了一次又一次的核查
有什么特征吗?
没有类似的地方
无论是年龄 种族 性别 身高
或是私人物品 都没有类似之处
活的人和死的人都没有什么明显的不同
都表现的很清楚
我要跟验尸官谈谈
没有 Hood博士
很遗憾地告诉你 我们的所有测试
都没有什么特别的发现...
Hood博士 听得到吗?
电话有太多静电了
好的 你稍等一下好吗?
嗯 有一个方法我们没试过
你现在在解剖室吗?
是
你 你旁边有受害人吗?
有啊
帮我个忙
你能靠近尸体一点吗?
别担心 我不会挂
好吧
现在呢?
再近点
- 这样? - 恩 就是这样
谢谢你 Han先生
你能帮我切一小块皮肤下来吗?
我们马上就过来
在一起政府部门认定为罕见的意外中
Richard Burke那辆开了20年的老汽车的电瓶漏电了
当他扭开钥匙时 立刻被电死了
Burke的死亡 是在不到两天的时间里
Springfield地区发生的第31起电死事件
州警察在展开调查 试图找出
周二的雷击受害者和这起新案件之间的联系
然而 目前为止
仍未发现有关联之处
而执法部门也没有通知居民
采取特别的预防暴风雨的措施
以应对这周即将袭击Pioneer Valley的暴风雨
接下来
会有好消息奉献给凯尔特人的球迷
而这个小时晚些时候
我们将采访一位阿姆赫斯特分校的毕业生
他热衷于可持续农业
有可能在Springfield
建立起一个有数百万资产的大企业
预告完毕 更多消息...
嗷!
该死!
Charlie 我给你做好早餐了
还有你的咖啡
噢 天啊!
Charlie
这是从Denise Hall身上切下的一小块表皮
她是被闪电电死的
这是Dickie Burke的表皮
他在一个晴朗的晚上
被车的电瓶电死
我们要检验这些样本
看看他们的抗电力... 如果抗电力低
那就可以解释
为什么这些受害者看起来容易被电
好吧 但我们只是一个郡级停尸所
我们没有做检验的设备
没关系 你有手电筒吗?
谢谢
有没有可以用的纸?
我相信你知道 呃
皮肤的导电力
和纸张差不多
但是...
不太...
我们受害者身上有些东西
干扰了我们手机的电磁发射
我们来看一下
现在 这个...
这块皮肤正在导电
像电线或者是金属一样
我非常愿意打赌
其他的受害人也是这种情况
但问题是 "为什么?"
所以说他们的皮肤里有金属?
恩 如果你的皮肤
的金属成分很高
你随时会把电流引向你
那听起来不太安全啊
- 它不安全 - 好的 但是
你怎么从皮肤里取出一些金属呢?
回答你这个问题的惟一方法
就是再仔细地检验一下这些样本
Liz?
嘿 我知道你一直在不停地工作
我给你带了点巧克力
用这个电子显微镜
我们可以更加仔细地检验这个样本
比日常的光学显微镜更贴近样本
有多贴近?
哦 一两千倍左右 或多或少
- 哇 - 这是什么?
是某种纳米丝
- 哦... - 呃 对不起
是一种...
本质上说 呃 纳米丝
就是非常纤细的金属电线
看起来它们似乎镶嵌共生于
Denise Hall的肉里
这还不算全部
你看
- 它在生长 - Hood
你不会是在说这些电线是活的吧?
它是活的 是的
那它到底是什么?
一种病毒
从外表看来 被设计过
但仍然是一直病毒
我猜 简单地吃两片阿司匹林和一碗鸡汤
- 是治不好它的吧 - 不 我说不行 我是说...
光看外表 这个东西在你的皮肤里装了电线
但 看它在干嘛
看见吧 它可以从周围的组织中吸取金属元素
然后将其转化为电线的材料
我告诉你 如果你可以控制这种病毒
然后让它的微电线为你所用
那你的市场是无穷的
我是说 医用设备 监视传感器
微型储备电池
利用这技术 你可以做出一架...
几乎不需要燃油的飞机...
你可以做出一辆车...
... 蓄电池只有婴儿指甲那么大
我是说 这病毒简直就像科学的革命
可它会传染吗?
因为 如果它会传染 我们就得...
... 应付一种名为"触电即亡"的传染病
呃 它是附在粘膜上
... 因此 它不会像感冒病毒一样通过空气传播
... 但它有可能通过皮肤接触传染 对
因此 它的传染蔓延速度...
... 要比那些通过空气传染的病毒慢许多?
我这样推论的
呃 另一方面 许多病毒...
... 生命力极强
要听点"好"消息吗?
暴风雨来了...
国家气象局说...
... 这是场大风暴
我是Rachel Young
好吧 Felix 我们还剩多少时间?
5个或6个小时
Charlie Wease出事了
他们刚把他抬上楼
他生命垂危
我是Jacob Hood 效命于联邦调查局
我是Heisey医生 服务于急诊室
也就是说 我得马上给这人治疗
医生 Charlie Wease和前两天其他所有...
... 幸存于雷击的人一样...
... 都感染上了一种病毒...
... 从而削弱了体内的金属元素含量
所以他头发白了
这是铜微量元素极度缺乏的表现
你需要立即给...
... Wease先生及其他病人...
... 补充铜微量元素...
Hood医生(双关 暗讽) 让我自己来为病人确诊怎样? 谢谢
好 但请务必在他的身体机能完全停止前搞定
在处理雷击伤患时
... 请勿直接触碰他们的皮肤 会传染的
- Hood? - 嗯?
Felix调查了一下... 当地有三家...
... 公司从事纳米技术
好 那么我们需要向这些公司的雇员...
... 采集血样 以检测病毒
但我们不想引起恐慌
致使雇员们惊慌失措 在我们检测前...
- ... 就四散奔逃 - 千万别
我需要让Megahut找支援
- ... 帮你从局里调些实验员 - 好的
对于那些公司的首席执行官 只挑该说的说
并以公司药物检测为借口
嗯 好的
呃 博士 这东西会传染?
没错
所以别忘了戴橡胶手套
橡胶手套?!
如果有的话 我会穿套潜水服似的橡胶衣去
或许会很困难
我们要对所有雇员...
... 采集血液和头发样本
这些样本将用于...
... 检测药物滥用
- 你有什么问题吗? - 没 抱歉
好 继续走
只要你继续受聘于此
... 就必须到维尔克斯实验室做检测
如果人人配合
... 我们很快就能完工
谢谢大家
啊!
嗨 宝贝
医生说 如果我读书给你听
...你可能很快就会苏醒
但我不知道你还想听些什么
记不记得周日下午 我们互相读书给对方听?
那真不错 对么?
我们应该还这样做 Charlie
医生! 快来人!
来人啊!
快来人!
该死的
医生 打扰一下?
- 为什么不给他用维生仪器? - 每次...
... 我们一给他接上 仪器就短路了... 我们负担不起...
- ... 更多的仪器损失了 - 他不用这仪器 也能活下来?
短时间内没问题 你说得对...
... 就是微量元素削弱那事
他体内所有微量元素 几乎都削弱殆尽
- ... 除了钙之外 - 那么你给他补给了 对吗?
我们给他补给了...
... 金属溶液 就像你建议的那样
... 但似乎对他的病症...
...没有什么效果...
- ... 其他伤患也是一样 他们的病情更严重了 - 所有的金属微量元素...
... 似乎被排出了他们体外
我们马上联系他妻子
我去通知医院保安随时待命
嘿 医生 你的医院有没有烧伤部?
- 最好的不在波士顿 - 你的保安 他们...
- 携带了金属探测器没? - 我想有吧
- 你发现了什么? - 呃 那个 我们在伤者皮肤内...
... 发现了一个微型线状网
我觉得这是Charlie Wease的病源
我需要你做的是
... 用金属探测器探测下这些线
我还要你把它们剥离出来...
... 从表皮层一直到真皮层 包括他的妻子在内
你需要先找到她 这病毒通过皮肤接触传染...
... 因此她可能也感染上了
她的皮肤可能甚至会使...
- ... 维生仪器短路 - 你要我...
... 让我的病人二度烧伤
... 几乎将皮肤毁损殆尽
- 让他们的复原长而痛苦? - 是的 如果你想救他们的话
Rebecca Wease按我们说的被治疗了
Felix有28处金属病毒
我很肯定病毒来自爆心投影点(宣传核爆炸的毁灭性的组织)
最近我不得不削减
但我们最高工程是个X射线枪
是我们军队在战争中用来看穿墙的
那么热轮呢?
噢 那个让我想起了
我最爱的工程
你知道阻力马达是怎样工作的吗?
你把它拉回2英寸
它能自己横穿整个房间
它很有天赋 但 呃...
如果你想把它
安装进一个普通汽车里
车的齿轮组必须要扩大一街区那么大
- 它不能正常运行 - 你知道怎样它就能运行了吗?
一点点电池
但 这么小的东西
你只能把它做成一个纳米病毒
我说的对不对?
终有一天 一个小的够装进
这个玩具的电池 将能驱动一个18轮车
而且没有烟雾
没有化学物质和噪声
真令人惊奇
如果我幸运的话
它将陪伴我想出怎么清除
我的病毒
在经济体制不让我破产的前提下
那 很抱歉告诉你 但你
可能在那之前就破产了
你的纳米病毒在杀人
那是不可能的
我们的病毒不是以人做载体的
等一下
那就是你们的人
带着针在楼下的原因?
我还告诉我的员工
他们在做毒品测验
我一半的物理学家或许
认为明早他们就会被开除了
我们已采取措施以免造成恐慌
我很抱歉 Coleman先生
但这些测试是值得的...
对于找出你病毒的抗体
看 现在发生的是
有人正濒临死亡
因为他们皮肤里的
纳米细丝在把它们
转变成人体导体
将还会有暴风雨
那意味着还会有新的受害者
那你能告诉我们什么?
嗯 这风险很大
但我只能觉得是有人
故意毁坏她的那部分工作来害我
检查过所有人了吗?
呃 所有人除了 嗯...
Elizabeth Hansen博士
18-B实验室
谢谢
- Lee探员? - 是
我发现个很奇怪的结果
你有证明的样本吗?
谢谢
Liz?
天哪 你还好吗?
没事 我被微波电到了
Liz 联邦调查局认为
你阴谋破坏这个工程
他们说 呃
病毒泄露了
现在它在伤害人
可能甚至伤害你
Hood博士?
嗨 博士 我们的技术人员都不知道这个究竟是什么
但我想你应该看一下
我们能用你的实验室吗?
你对你工作的病毒有印象吗?
一些从这个工程
- 最开始的时候? - 有
那是最初的病毒
那...
... 这是从你的
28个同事那测试出的呈阳性的病毒
还有...
这个...
是从一个你的
同事那测试出的呈阴性的病毒
- 哦 天哪 - 那是什么?
它在变异
从开始到结束
经历了三个阶段 从良性到恶性
病毒天生就会变异
那就是去年的流感疫苗
在下个冬天就没用了的原因
那这两个病毒是在你的病毒基础上变异的?
是的 但它不应该
这么快就变异成人类病毒
那么病毒A是怎样变异成病毒B和C?
辐射
你需要些猜测
但它是唯一可以解释
这个急速变异的
任何人暴露
源病毒在放射物中
就会感染它提早的突变
当变异结束后
那也许就保护了他们
- 它就像疫苗一样 - 是的
所以这类型病毒是来自
我们的最初的病人
没错
Thomas Lowenthal
我不相信
你说过你制作X射线枪 对吗?
他们必须制造出
辐射线之类的东西 对吧?
Hansen和Lowenthal都
在这栋楼的地下室有自己的实验室
如果这里是变种病毒的发源地
就这点说 它是怎么传播到Charlie Wease
- 和感染另外30个人的? - 你知道吗?
当我正在准备血液检查的时候
人力资源部的工作人员告诉我
3天前所有员工参加了一个强制性的集体活动
Hansen Lowenthal
还有Charlie Wease
- 和其他50个人都参加了 - 两天的信任训练
和绳索拓展课程足够
使病毒感染公司的每一名员工
可并不是所有的受害者
都和Wilcox实验室的雇员有过接触
Dickie Burke不就是个例子吗?
那个脱衣舞俱乐部的家伙吗 对吗?
不过Clam Digger是最靠近Wilcox实验室的脱衣舞俱乐部了
你也知道这里的员工经常去那种地方
- 没错 - Felix?
马上通知那个俱乐部 立即停业
- 打电话给疾病控制中心 - 我知道了
但先别说这个是传染病
天知道多少人
已经感染了这种东西
我们现在也只能希望他们不要到暴风雨中去
... 本地收费公路
和I-91号高速公路的部分路段
报告说遭到由强降雨
导致的间歇性洪水袭击
随着暴风雨的增强
考虑到致命性的闪电袭击在这一区域内仍可能发生
执法人员建议
Hampden县的居民
在风暴期间尽可能不要外出
我们要再次提醒我们观众的是
闪电也可能通过电话线
或其他外接设备进入家中...
嘿 发生什么事了?
县内正在关闭所有非必需供电
刚从广播里得到的消息
大家应该呆在家里
他们说是什么原因?
因为天气的原因 闪电
听着 先是Charlie和Denise
然后是药物检查 现在又是这个
弄得就要到世界末日了一样
我们继续吧
--==圣城家园SCG字幕组www.dream2008.cn==-- 仅供翻译交流使用 禁止用于商业用途
--==圣城家园SCG字幕组www.dream2008.cn==-- 时间轴: 飞天宇 Thomas 翻译：Frena 虾米 Stephy 浅浅 绝曦 恋空 CHI 校对：飞天宇 Stephy 虾米
FBI! 站住!
站住! Lowenthal博士!
Rachel!
小心 别过去!
谢谢
小事一桩
我把你救回来了
各位?
各位 我们真的该进去了
尽管他没有被感染
他没有
他只是运气不好而以
Young特工 Hood博士
嗨 Hansen博士
其他的病人怎么样了?
治疗方法起作用了
病毒看起来只感染了
皮肤的表层
而且县政府授权我们
进行强制性检查和预防接种
这样应该可以阻止病毒的传播
Thomas怎么样了?
Lowenthal博士没那么幸运
我们在他身上找到了X射线枪的原型
而且我们在他的实验室
还发现了病毒的半成品
他一直试图伤害你 Hansen博士
实验室会为他举行追悼会吗?
星期一
我想参加
表示我对他的尊敬
分享我们的回忆
真的吗?
我知道我不是 嗯...
在Wilcox实验室 看起来并不是最有风度的
事实上 我可以当个泼妇
呃 我知道你不是那样的人
我就是
可是这个微电池项目是我一生的心血 而且...
... 尽管Lowenthal博士是个两面三刀的混蛋 我欠他很多
他给我提供了一个很好的竞争环境
Lee特工
Young特工 Hood博士
我们的病毒检测都呈阴性
这件事做得很不错 Felix
而且我很高兴知道你的皮肤没有
- 感染那致命的纳米级金属丝病毒 - 谢谢
想起来还有些后怕 不是么?
细细的金属丝 在你的皮肤里活碰乱跳
如果我是你的话 我肯定会更小心的
你永远也不会知道这些细小的金属丝就挂在
你的夹克里 衬衫内 领带上...
顺便问一下 挂在你头发上的是什么 Rachel?