这是“命运号”来到这个星系的目的
飞船是让我们回家的最大机会
我俩清账了没?
我俩的帐永远清不完
你不该把他丢在那星球上的
你以为我自己不清楚吗?
大家都以为我们安全了
他们都以为外星人再也找不到我们
你们为何要抓走我们的人?
我们根本不安全 对吗?
他们要来了
谁要来?
卢西安联盟的人想来夺取命运号
我们要是等 就只有死路一条
我绝不放弃这艘飞船
我们就该把他们全杀了
只留下那些医生
还有约翰森中尉
你还记得那个我们曾经停留的星球吗
他们留下了我的宝宝
你不会懂得这种滋味的
当你想起自己的所作所为
这不是你自己的本性
莱利没能撑的住 长官
你找到控制整个命运号系统的关键了
而你是不会告诉任何人的 对吗
外面有个东西
那是什么啊
不清楚 不过应该很快就知道了
飞船正直直朝它开去呢
搞清楚那是什么了吗
还没
布劳迪
上校
准备好武器
我认为那没必要
那是艘飞船
看起来就跟命运号一样么
这肯定是古人设计的
上校 我是布劳迪
请讲
我们停不下来了
马上就要撞上去了
主力武器待发
我们要撞上去了
不不 并不是要撞上去
应该是要锁定对接了
你还有别的啥预言不
有啊
我猜很快啊
你就得召集一个小队上去探查了
星 际 之 门：宇 宙（第二季）
你怎么会知道我们会对接上去呢
直觉呗
考虑到那艘飞船和命运号相同的设计
再看我们测算过的接近途径
所以 我觉得这真的是很明显
现在怎样
命运号是和播种船交换数据呢
在命运号之前派出的很多“旅游团”之一
用星门到各个行星上去播种 收集资料
这一艘很显然是出了某种系统故障
才使得我们可以追上它锁定
什么样的数据啊
现在还难说
需要一段时间才能翻译
那你最好是快点开始
以后还有大把时间做这事呢
现在么
这可是天上掉馅饼的好机会啊
我想去探索它
不行 我知道你很想去 但我需要你留下
我必须知道现在正在接收的是什么信息
怎么没有倒计时了
对 我认为命运号给我们的时间
正好是她自己需要的
那到底要多久
根据接收的数据量和转码速率
我猜至少两个小时
行啊
布劳迪和沃尔克 你俩就算到外派队伍去吧
你们有两个小时
快去快回
并非要对布劳迪和沃尔克不敬
他们没问题的 算我的直觉好了
卡米尔
我还以为你在向地球汇报
地球防卫指挥部可以等等的
倒是这播种船到底怎么回事
好像是在执行什么数据交换
同时呢
扬上校也要派一支小队过去探查
戴维
行了 上校 我们可以出发
那就准备
进来了
我们现在到了减压舱
那边的生命维持系统也是激活状态
所以你们可以进入了
好的
这艘船比命运号要古老
可能船体状况会很不好
中尉 你要谨慎前行
是 长官
真牛啊
好吧 也许没有去播种船探险那么牛
不过还是真他妈的牛啊
没法说我们到底收到了什么样的资料
一切皆有可能啊
古人的历史啊
或是命运号任务的细节啊
你要去哪儿
上厕所 可以去不
喂
TJ
你在这里啊
哎呀
我晕
我跟你约在医务室见面的 对吧
是20分钟前的约会啦
对不起哦
你还好吗
没事
真的吗
在你经历过这么多事后
我们现在别谈这个 好吗
好的 可是你真的需要找人谈谈
我也不是说非要跟我聊
也许可以找个别的人
让你觉得更信赖可以吐露心声的
并不是那问题
那你为什么不
因为没什么好谈的 克洛伊
你知道的 我失去了孩子
而她现在也许在更好的地方
也许这样才最好
你不是真这样想吧
我们还是去医务室吧
我得看看你的腿伤
没有腿伤啦
我正是要来告诉你这个
那里完全痊愈了
这怎么可能呢
我也不知道啊
如果我们分开走就可以检查更多区域
你也听到上校说的
谨慎前行
我们还是不要分开行动
好吧
那至少可以把开诺打开为搜索模式
那行 你请便
真是强大的信息资料
你当然懂得其中含义了
我们可能有办法回家了
不过你还是不会告诉任何人的 对吧
我觉得他们一定能自己弄明白的
要是他们弄不明白呢
哎呀呀
我们找到啥东东啦
我猜是飞船的控制中心
我倒觉得是娱乐厅
对了 上校怎么说来着
他说 “你们只有两小时”
“快去快回”
上校 这是斯科特
请讲
我们找到一个像是飞船控制中心的地方
布劳迪和沃尔克
在调查过程中把系统激活了
随时通报
你他妈乱跑什么
我四处检查了下故障
我呼叫你了半天
嗯 我听见了
埃弗里特 我能跟你说几句吗
当然
你派了支队伍过去吗
是啊
怎么不告诉我就决定了呢
上次我确认过了呀
我仍然是这飞船的指挥官
我又不是对此有异议
那就是说我不需要让你决定任何事
或是其他任何人也一样
我对你派队伍过去没意见
只是希望能不被排除在外
让我帮你吧
我不需要你的帮忙
说的他妈真的一样
戴维
该死的 埃弗里特
自从入侵事件后你都自己独力处理大小事
这样迟早会出事的
你到底什么时候才能认识到
这并不只是你一个人的事呢
你要对这船上所有人负责
而最近
你都没办法去出任务
现在你既要瞻前又要顾后
你累啦 我看的出来
让我帮你吧
哟 你真是混球的发言人啊
嘿 你救过我的命啊
我是先杀你才救你的
我也会愿意为你做同样的事
好吧
他们找到一个像是控制中心的地方
然后他们就把那飞船系统激活了
那我们是什么计划
计划就是
在时间来得及之前
尽可能搞到更多情报
上校 我听说我们和一艘播种船对接了
没错
我也想帮忙
我对古人的科技有一些了解
谢谢不用了
可是我真的会有帮助的
我说了不用
我是不会让你和你们的人靠近那飞船的
你想见我吗
我想知道
你还要把我们关多久
这个我也还没计划好呢
我觉得我还是先看看情况再说
我们已经和你们的地球防卫指挥部合作了
照要求向他们提供了联盟的情报
你也没得选啊
要不那样做
你就要被丢在某个被神遗弃的星球上了
我们主动放弃了武装
把飞船控制权还给你的
你们那是为了活命
你们那时也同样有难临头
再说 如果你还记得
我阻止了一场针对命运号上所有军人
的大屠杀 其中也包括你自己在内
我想那时让我们活着对你更有利
不过不管怎样 还是谢谢你好了
我们可不能在有生之余
都在这飞船上吃牢饭
你们在袭击我们之前怎么没想到这点
就我看到的依据
现在这样对你们已经算很人道了
上校 你就给句痛快话吧
到底要我们做什么才能换来自由
证明给我看 你们不再是威胁
那要我们怎么证明
我不认为你能做到
我已经不再是你的敌人了啊
我的同伴也都一样
你应该已经明白了啊
早告诉你吧
好 继续下一步怎么样
可以啊
好吧
我看我和贵尔军士长还是四处看看好了
你们请便
喂 我是不是看错了啊
既然你这么问 我猜你就是没看对
说正经的呢
你们来看这些能量读数
哎呀我的天
罗斯博士 你最好自己来看下
是你说的 对不对
又是你跑去跟那些囚犯说播种船的事
命运号上任何重要进展
也都和他们有关
他们有知情权
我的姑奶奶喂 卡米尔 他们是囚犯呀
囚犯没有任何权利
天 真不敢相信我听到的话
他们攻击了飞船 还恫吓我们
那现在我们也必须和他们一起生活呀
才怪
我们已经摆脱了他们中的大多数人
只留下了少数几个人而已
地球防卫指挥部需要他们提供的情报
而为了交换这些情报
他们订下了协议
地球防卫指挥部的人又不用跟他们一起住
要挨枪子的是我们
那正是我们应该
多给这些人一些尊重的原因啊
要知道 如果你能花些时间
去多了解了解他们
你就会知道他们很多人都是没有退路
才会加入联盟的
告诉你 我才不管他们说啥
要是我因为宇宙另一头的鬼调遣令
就拿我全船伙伴的性命和安稳去冒险
那我才真的是该下地狱了
那我们家乡的人们怎么办呢
你是愿意用他们的生命去换吗
如果你执意要违背协议
那就是让地球处于危险中
地球防卫指挥部已经收到确认的消息
卢西安联盟正在计划攻打地球
而有相当大的可能
那些囚犯恰恰拥有我们需要的信息
可以帮助我们抵抗他们的攻击
他们可能说谎的
是的 他们也许会
可你真的敢冒这个险吗
听着 我很明白
过去几日对你来说真是很艰难
卡米尔 就当帮我个忙
就请先不要跟囚犯透露太多话吧
这星期晚些时候 我们要悼念莱利中士
我觉得你可能想要说些悼词
当然
所以说是谁啊
陈小姐还是拉米雷斯
是那个红头发的签约平民
是帕克啦
帕克吗(丽萨 帕克，控制室那个亚裔女程序师)
是哦
还记得上次我说做下蹲运动时扭伤筋吗
记得啊
其实不是做下蹲弄的
你们找我有事吗
我们检查了又检查
检查来检查去都是一个结果
那个播种船储存了不得了的能量储备啊
有多不得了啊
可同时蓄满现在两个在用的输出电容
足够开启星门
拨号回家
要是想使之发生
我必须先改变某些固定的线路
要开启转换通道
不过我在这搞不成
快去
怎么回事
怎么了
我们跟开诺失去了连接
伊莱请准备
伊莱在吗
哦 对了
来了
罗斯博士 来的正好
你肯定想瞧瞧这个
行了 我去去就回
等等别 你要去哪儿啊?
上一层好像有一个有故障的中转站
我去看看能不能修好它
去启动那个坏掉的仪表台
我先警告你啊 中尉
我对什么大惊喜这套可没兴趣
这次管保你不白来
相信我吧
酷毙了 对吧
确实没错
这就是批量生产星门的车间啊
是它们被运送到各种不同行星之前的老窝
好的 就是看这个吗
嗯 就是这个了
那好 现在我们看完这个小表演了
你们能护送我去控制中心吗
虽然你没去太久 不过这里还是有点
我的妈呀
我不是 不会
可别
啥鬼?
要是你不小心点
那个伤口会再次裂开的
我也控制不了
我是个粗人
你怎么样?
没事 我自己处理
是啊 我也可以玩粗的
你认为你能应付得了我吗
不能
我也不觉得
斯科特中尉 我是沃尔克
请讲
你大概得回来控制中心一趟
你也找到什么好玩意儿嘛
哎呀 其实是
那好玩意儿自个找到我的
请坐
我来帮你检查伤口
看来愈合的不错吧
真糟
我还想弄个猛男伤疤咧
抱歉
很抱歉你的孩子没能救活
失去自己挚爱的痛苦 我能体会
我的太太安西雅在三年前
她从市场买东西回家的路上
遇上了一场大暴雨
她最后躲进了附近的一个掩蔽所
然后那掩蔽所塌了 她和其他六个人一起丧生
很遗憾
她从不喜欢我加入联盟
她觉得太危险了
我拿自己的命一次次的冒险
一次次死里逃生
而最后呢
她却因小小意外死去
只是一场雨而已
你觉得内疚是吗
不仅是内疚
还有愤恨
沮丧
我非常痛苦
直到我想通了一点
你想通了什么
生命就是不断失去的过程
TJ在吗
长官吗
拿上你的医疗包到减压舱跟我会合
你得到播种船那边去
有人受伤吗
也不算是
据斯科特报告
外星人还活着但失去意识了
它是怎么上船的啊
不晓得
好吧 我会尽力的
你真的不需要我用通讯石
给你再换点帮手来吗
不用
长官 我想自己来
那好
我也一起去
中尉已经有人护卫啦
我已经厌倦坐板凳了
让我上场吧 教练
行啊
伊莱开门
多保重
TJ(要小心呀)
我明白的
你确定它还活着?
还在呼吸呢
至少我们觉得它那是在呼吸
中尉你怎么样
我没事没事
罗斯帮帮忙啊
叫我?
你可是我们当中唯一一个
跟外星人打过交道的人
不同种的外星人啊
不过我觉得嘛
良好沟通第一步是放下武器
我是斯科特
斯科特
你呢?
听得懂吗
不懂啊?
看来不懂
有人身上带吃的没
有吗?
呃 我有一小块果脯
是留着备用的
没开玩笑吧 那东西超难吃
吃起来像红毛丹
吃起来像屎还差不多
红毛丹是啥玩意啊
像是桂圆那种
桂圆又是啥
赶快拿给我先
可以吃哦
我就说难吃吧
我看 先搞清楚是不是就它一个才比较妥
他说的对
我们得去搜索一轮
你们俩个陪着咱们的贵客
你们俩各负责一条通道
每10分钟对讲机通报一次
伊莱 我是罗斯博士
请回话
讲啊
我要启动转换装置
需要你隔离出能量
直接导向星门
启动了耶
两艘飞船的能量
都已经转换直接导向星门了
上校 中尉
请讲 军士长
呃 看来那外星人不是一个人来的
他有伴呢
而且一大堆伴儿
我们很快就可以尝试拨号地球了
如果连结成功
我们需要尽快撤离
所有船员请立刻到星门大厅集合
再说一遍
贵尔又发现了更多的生活舱囊 全是空的
猜测船上还有很多这样的生物
那有多少啊
大概一打
罗斯认为他们是一支科研队
登上飞船进行长期研究的
那样 我们最好是在他们的飞船来接人前
先把咱们的人撤出来吧
我们正往控制室走
我要罗斯和科学小组人马
全部都立刻回到命运号来
是否明白
接受命令 长官
我现在还不能走
你又想怎样 罗斯
我得留在这儿啊
以防能量转换过程突然中断
我们只有一次机会
那好 那个外星人情况如何
很温驯 没有威胁
那个你并不能肯定吧
上校 现在真不是争论这个的时候
我必须得留在这确保这过程顺利完成
行 随你
我派援兵去
我建议还是不要这样做
不管怎样我都得派增援去
好吧 一旦稳定虫洞建立后我就立刻回去
可以
二等兵邓宁 你陪着罗斯
其他所有人都立刻回来
快去
把外星人带回来
能量缓冲现在正合适
我们可以走了
开始拨号
伙伴们 地球指挥部正等着我们
准备吧
把囚犯带来
启动啦
星门正在拨号
当你们锁定连结后就通知我
我们要回家啦
出什么事了
我不知道
伊莱?
能量转移过程中断了
别挂
罗斯你在吗
罗斯 发生什么事
我也不是很清楚 不过看来
从这艘飞船上抽取储备能量
比我们想象中要困难
伊莱 他妈的怎么回事
我们遇到麻烦了
能量转移过程逆反回去了
罗斯博士 你听到了吗
播种船开始从命运号上吸取能量了
罗斯博士
扬上校
我们和罗斯失去联系了
邓宁在吗
邓宁 你在吗
戴维 我要你立刻回去控制室
去看看为什么罗斯不能回应
我们已经在往那边走
TJ和麦斯登以及科学人员
正带着那个外星人回去命运号
你们找到更多外星人吗?
还没
汇报情况 伊莱
播种船还在继续从命运号上抽取能量
一旦储备能量流失
就没办法把它们弄回来了
很快
我们就连超光速跳跃也做不成了
那我们不能阻止吗
我们正在努力 可是都没用
如果我们断开和播种船的连接呢
可以的 那样会隔断能量流
可是不幸的是 我们不知道怎么做
那我们就要学着做
而且要赶快学
上校 这是TJ
那外星人跑了
收到
去看看他们怎样了
他还有气儿
戴维
我们找到罗斯和邓宁了
他们昏迷了
看来我们没办法阻止能量转移
所以唯一的办法就是断开两艘飞船的连接
我们需要你们赶快在连接断开前回来
我不赞成
这是我们回家的唯一机会
一定是有办法逆转能量的
伊莱试过了但做不到
听着 戴维
我比任何人都想要带所有人回家
但我不希望为此用任何人的命去冒险
让我跟伊莱说
你来说
上校?
有没有办法在我这边逆转能量转换
说啊
理论上是可以
对 应该可以
告诉我怎么做
你要找到任何类似图解的标识
或是 或是正在运行的显示
很可能就是能量转移的标志
贵尔和斯科特 你们把他们安全带走
长官 很可能是那些外星人干的这些好事
要是他们回到这里 你就
快去
走
好了 我明白了
好的 现在我告诉你攻略
别攻略了 直接上秘技吧
我对古人系统有一点基础知识
你需要进入飞船的分区网路
我们还有多少时间
一旦红灯亮起
我们就到了不可返还的临界点
我们还有十五分钟
我们被锁在外面了
快醒醒
他妈的
别管了 继续走
伊莱 我进入了 下一步呢
现在你要打开一个二级管道
动不了
没用啊
我们和控制室被隔断开了
往回走
好了 你们听到命令了
我们回去
还有不到六分钟
有没有找到办法断开和播种船的连接啊
我们需要罗斯
给我
斯科特中尉 听命令
立刻带罗斯到本船的控制室来
罗斯博士?
他不见了 长官
他还能去哪啊
我不知道
快去找到他
听着
我们已经无法在时间内找到断开连接的办法了
现在全靠Telford上校了
还有不到四分钟
戴维 进行的如何?
就快了
好了 然后呢
好 现在你要做的就是
更改能量中转站线路
然后重新启动发送
使之导向你刚才建立的管道
三分钟
快好了
咋搞的
不知道哇
伊莱?
我们和播种船脱离对接了
等等
你不是说
不是我弄的
也不是我啊
那到底谁弄的
怎么弄的啊
我没别的办法
是为了救整个船吗
还是为了挽救你自己的梦想呢
到底是什么呢 尼克勒斯?
戴维
我们刚和播种船断开了对接
而且马上就快跳入超光速了
我很抱歉
总不能怪我想努力试试啊 对吧
是啊 是啊
好好照顾船上那些人
还有埃弗里特
你自己千万保重
埃弗里特?
命运号 你们还在吗?
我知道在我被枪击后你优先想先救我的
你本不需要那样做的
我当然应该
无论如何 谢谢你了