這是…
I wanna fallin' LOVE…
預感-…夢境延續
予感-…夢が続く
即使結下約定 心中卻依然不安
約束しても心がどこかで怯えてるみたい
想要確信自己已不再孤獨
ひとりじゃないって 信じたいのに
可無盡的想念稱不上幸福
思い続けてるだけで幸せ なんて言えないね
當我背負起虛假的自信 你在微笑
虚ろな自信背負っていても 君が笑う
そして私の勇気になる
若是賦予我勇氣的那句話語
一つの言葉で 君の世界を変えられたら
也改變了你的世界
二つの恋が進化する ホントだよ
兩顆心便將就此進化 毫無疑問
巡らせた迷いが見つけた答えは
東碰西撞終於領悟
いつでも君に導かれた
不論何時都有你指引著我
届ける覚悟が 様にならなくても
即使這份決心太過稚嫩
素直に伝えたい
我也要坦誠向你傳達
ココロアルガママコエガキラメク
心靈順其自然 聲音奪人耳目
Real come on voice 響き渡るよ
Real come on voice 響徹雲霄
六花在嗎
在
我可以進來嗎
可以
抱歉
我聽到有動靜 還以為你又跑出去了
空氣很凝重 有危險
進入防禦階段
搞不懂你在說什麼 不過還是快休息吧
明天還要早起呢
當時 我完全沒有意識到
六花正在漸漸地失去力量
（防曬霜）
鏘！
這回我已展開了結界 防禦光明陣營的襲擊
今年再也不會像去年那樣了
海岸的…究極奧義
Resort·Last Resort
這裏人可真多啊
到處擠滿了腐朽的凡人
就像洗土豆一樣可憐地玩耍去吧
喂
富堅君
六花
這裏還挺寬敞的
（海濱之家 午睡屋）
店的名字有種「The 茴香學姐」專屬的感覺呢
勇者
七宮 你也來了啊
是我叫她來的
援軍越多越好
而且…
而且？
沒什麼
我來介紹一下
這位是我的阿姨
大家好 一直以來勞煩大家照顧茴香了
這些都是我的朋友
這是富堅君 這是他的妹妹樟葉
這是六花和小凸
這是七宮 還有小森大人
森… 我叫丹生谷
我想起來了 森大人
以前我們還在海邊召喚過精靈呢
你給我住嘴
讓大家專程過來 真是不好意思啊
我先生把腰閃了 真是太不小心了
沒有沒有 反倒是我們應該謝謝您讓我們留宿
是啊 我們還擔心能不能幫得上忙呢
沒關係的 該有的東西都有了
而且我們本來也就不怎麼賺錢
賣得不好也不用放在心上哦
那接下來就拜託你們了
好
讓人感覺果然是茴香學姐的阿姨呢
好 那大家開始幹活吧
這就是菜單啊
刨冰 還有果汁…
那我就…
哥哥到這邊來負責做飯
我也來幫忙
好 好
然後…
七宮 小鳥游還有一年級的…
少命令我
交給我吧
今天的我已經封印了魔王屬性
成為了為大家的幸福而努力工作的魔法少女
小海豚…
一會兒再看
這裏有冰爽的果汁 刨冰 以及特製炒麵
還出租小艇和救生圈哦
媽媽 我想吃
別亂跑
每個都很好吃哦
怎麼樣 現在還有優惠哦
真的嗎
因為夫人您年輕又漂亮啊
哎呀 真是的
她在這種交流的場合還真是厲害啊
真是幫了大忙了
而且小凸她們也很賣力
讓您久等了
這是您點的暗黑冒泡汁
（可樂）
久等啦
您要的魔界甲殼獸暗黑燒
別亂改名字
請您再等一下
好厲害啊
樟葉做的炒麵在家裏就很受好評
不過沒想到會這麼受歡迎
我去幫幫她
麻煩你了
那麼
你這是在幹嘛呢
完成了
Dark Niflheim Mountain
暗之霧國雪山
亂加些什麼東西呢
克拉肯的暗之吐息
就是烏賊的墨汁啊
也可以這麼稱呼它
稱呼個頭啊
別糟蹋食物了 你也快來幹活
麻煩來一杯卡布奇諾
您是十花姐吧
小鳥游十花…
好痛…
別隨便大叫別人的名字
果然是十花姐啊
合格了
要來意大利嗎
不要擅自決定我妹妹的將來
您是什麼時候回日本的
至少聯繫我們一下啊
太麻煩了
Priestess
那就是傳說中的聖調理人嗎
不 有可能是冒牌貨
也可能是分身之一
有破綻
主人 沒事吧
十花
好可愛
請問這位小妹妹是？
她嗎？
我的女兒
今年就要七歲了
七歲…
那也就是說 十花姐是在多大的時候…
我想想 大概是十七八歲的時候吧
騙人的吧
騙人的
這是意大利式玩笑
你們都被嚇到了嗎
怎麼都不笑呢
哪裏笑得出來啊！
她是您的修行地的店長的女兒？
她名字叫琴托
很喜歡日本的歷史劇 天天纏著我讓我帶她來日本
拿下了！
怪不得說起話來是這個調調
十花 她怎麼了
眼睛受傷了嗎
不是 她只是個笨蛋
哦 是笨蛋
那可是邪王真眼哦
裏面藏著非常厲害的力量
邪王真眼最強
邪王真眼 和我決一勝負吧
你果然是我的敵人啊
我這把刀便是用來斬妖除魔的
就看你能不能招架得住了
你要來斬妖除魔嗎
這傢伙就是聖調理人派來的 魔術師協會的刺客
凸守也來參戰
為什麼話還說到一起去了
那我上了
好險
還以為要Death了
不對 接招的時候不應該是那樣
而是要像這樣
這樣？
擁有邪王真眼的力量應該很容易辦到的吧
這個…
沒想到她也會難以應對啊
沒辦法啊
好的 那就由我蘇菲婭來接招
向你展示一下魔法魔王少女的實力
憑你？
且慢 別想半路殺出來
主人的邪王真眼是最強的
這裏沒有你出場的機會
對不對 主人
當 當然…
主人 快給她點厲害瞧瞧
啊 不…
叫她們別鬧了吧
放心 小孩子力氣又不大
那我就上了
即便如此主人也能防得了你哦
放馬過來吧
等等…
為了讓你見識到邪王真眼的可怖 我要解放力量
哦 主人
難道說要動真格了嗎
終於能看到邪王真眼真正的力量了
無… 無論何時都要認真應戰
凸守靜靜看著就好
來吧
上了
爆裂吧 現實
崩斷吧 神經
Vanishment
消失吧
this world
這個世界…
今天真是辛苦大家了
房間太小 真是對不住啊
沒關係 您費心了
Mjolnir Tornado
雷錘颶風
好痛 你搞什麼啦
森大人 你要不要我從海裏抓到的幻魔獸
喂 這是海蛆啊
不對啦 是幻魔獸啦
六花
你還好吧
嗯
是嗎
那我在那邊睡 明天見了
你沒戴眼罩啊
從傍晚時候起就一直沒戴
今晚好好休息吧
十花姐？
連你也來了啊
好慢啊
您叫我有什麼事
沒什麼 好不容易回來一趟
想問問你今後有什麼打算
現在的情形 和我剛去意大利時沒什麼變化
六花還是那副老樣子
你也一樣
我也是做了不少心理準備的
心理準備？
當然了
我都同意自己的妹妹和她的戀人住在一起了
也是啊
但還是有點改變了
真的嗎
臉頰被親過了
你這樣就滿足了嗎
丹生谷也對我這麼說過
但是知道了六花所見所想之後
我想她所追求的東西
大概就是我放棄追求的 我失去的東西
所以我想看看六花接下來會變成什麼樣子
我應該是喜歡這樣的六花吧
你還真是從容啊
是嗎
是啊 讓人犯睏
那個…
怎麼了
你現在是覺得失望 還是覺得放心呢
我想想 是既失望又放心
爆裂吧 現實
崩斷吧 神經
Vanishment this world
消失吧 這個世界！
力量果然…
看上去略有些煩惱呢 邪王真眼
七宮…
難不成是力量正在消失嗎
之前也是無法戰鬥 才召喚我的吧
不是 那只是相性不好而已
想矇混過去是不可能的
不止力量正在消失
甚至有時會忘記邪王真眼的存在 沒錯吧
晚上獲取月光之力去尋找魔界的事情也漸漸放棄了
這是…
果然如此 我也是這樣
所以你才邀請我的吧
沒錯 怎麼辦！
這麼輕易地就承認了
因為力量真的在消失
邪王真眼也快要忘記了
連封印也覺得難受 好想要摘掉
那就摘掉吧
摘掉的話 失去力量的同時戀人的契約會變得更加堅固
但是…
勇者說不定也希望這樣
勇太嗎…
我懂的 因為我也一樣
蘇菲婭
無論如何都想喚醒暗炎龍嗎
想要恢復邪王真眼的力量嗎
我是勇太自古以來的契約者 所以…
這個是…
在勇太的房間裏找到的
我說 邪王真眼
讓我見識下你的真心 你真正的力量
這樣我就把這個讓給你
蘇菲婭
但是要喚醒暗炎龍
需要遵守世界的真理 連關天則
要有永遠作為邪王真眼的覺悟
分離並不是分離
變化也不是變化
時間與輪迴迴廊一起周轉
為此 或許要摒棄現在你對勇者的心意
跟我一樣
做決定吧 明早我等著你
我…
今天也加油咯
富堅君
註：日語「比基尼」與「打折」部分同音，冷笑話
比基尼竟然打7折
這個怎麼樣
有點意思
來吧 今天也要大賣哦
這些全都要做了嗎
昨天大受歡迎 東西都賣空了哦
沒問題的 傳言已經散佈出去了
這可是大好良機啊
難道不想成為這片海水浴場第一的海濱之家嗎
我無所謂的
還真是無慾無求呢
跟富堅君一樣 呆呆的 慢性子
小森大人真有精神
嗯 樟葉也是我行我素呢
我行我素？我倒是覺得她也很有幹勁啊
是這樣嗎
今天一定要抓住深海魔獸 揍扁它
額頭妹
久等了 額頭妹
今天輪到你了 來吧
可惡的聖調理人爪牙
讓你知道知道厲害
你好
你的心意就只有這點程度嗎
大早上的真有精神
是啊
好啦 客人要來了
主人陷入危機了
主人 凸守前來助陣
站住
怎麼了 邪王真眼的心意呢 最強只有這點程度嗎
不是
你不是勇者的契約者嗎
一般人給我閃開
這可不是在演戲
Mjlonir Hammer
雷霆戰錘
主人
這是…明鏡止水
做好覺悟了嗎
讓暗炎龍重現於世的心理準備呢
正因為勇太的存在 才有了現在的我
爆裂吧 現實
智天使詠唱
崩斷吧 神經
熾天使降臨
Vanishment this world
消失吧 這個世界！
Physical Linkage
世間萬物為我所用！
這是…
主人的意識流入我的腦海
勇太說過 我們的契約是特別的
我不會再迷惘
力量引擎 確認啟動
系統解放
壓力上升 轉速 連接均無異常
系統正常運轉
核心能量供應 啟動
第一至第三鎖定螺栓 解除
能量池注入 B2連接開始
邪王真眼 距離重新安裝完成 倒數
3 2 1
小鳥游六花 進入重建模式
主人…
Version up
升級完成！
這是…
Full Armor
全副武裝邪王真眼
Schwarz Crustacea
暗黑甲蟲參上
讓大家擔心了
我沉浸在漆黑烈焰使的溫柔中
以至於快要失去自己的力量
險些丟失跟漆黑烈焰使一起找到的珍貴之物
但是我不會再放手了
我會相信勇太所信任的自己
真·邪王真眼 解放
超時空風暴碎裂！
邪王真眼 華麗復活
笨蛋又增加了啊
七宮智音 我的青梅竹馬
對我來說算是中二病的師傅
（緊急炒麵活動 意大利亞炒麵VS日本炒麵）
交給她們真的沒問題嗎
大概是燃起了對抗心吧
別看那樣 樟葉內心也是很好強的
擊沉咯
真是的 你在幹什麼啊
復活 邪王真眼
比最強更進一步升級 進入極強
嗯 好強大的力量
收好吧 這是邪王真眼的東西
真的做好覺悟了嗎
集齊三枚金幣 喚醒了暗炎龍
說不定就要永遠作為邪王真眼活下去了
而不是戀人
不對 勇太說了
我們所締結的契約
並不是凡人所謂的戀人契約
是邪王真眼戀人契約
我既是永遠的邪王真眼也是戀人
這就是勇太跟我的契約 最終形態
這種事情…
能做到
勇太說了 一定會實現
是嗎 一定會實現嗎
我支持你們這句話 作為魔法魔王少女
怎麼了
沒啥 就是這裏有點
是因為靜電嗎
不好 用邪王真眼來給你治好
就這樣 在我毫不知曉的情況下
六花恢復了力量
然後又在我毫不知曉的情況下
別的某種東西正在萌芽
勇太
如果 如果那時候
握住的不是金幣而是勇者的手的話
我…
咦…
咦？！
芽吹いた闇夜が 波乱へと爬行
黑夜初降 波瀾暗涌
わくわくするねぇ
令人興奮難抑
七つの音 永劫より放たれて
七色音符 永劫綻放
どきどきするねぇ
心中忐忑不安
魔鎚の烙印 暗礁に閃く
魔錘的烙印 現於暗礁之上
まだ続ける気なの？
玩夠了沒？
愛の摂理に 極光瞬く
循於愛之真理 極光閃耀
もうやめなさい…
差不多行了…
僕らは一つになり 天を翔て
我們終將合二為一 翱翔於天際
誇りは叫び散る花火のようだ
浮華如焰火 喧囂過後終將凋零
輝は刹那に…爆ぜた！！
剎那之間…迸發光芒萬丈！！
道化は正義の鬣を奔らせて
荒唐的丑角 驅使正義的腳步
愚者は月影に虚妄を抱く
月下的愚者 心懷虛妄之夢
ゲーム
現実世界が僕らを
遊戲
如若現實世界終會將我們逼入絕境
あ
追いつめるために存在るならば
せめて朽ちぬほどの馬鹿でありたい
永生永世 願魯且愚
励起する魂で吼えた－－…
激發的靈魂正在咆哮
Van!shment Th!s World!!