Он прислал своего писаря.
Английские корабли заблокировали гавань Болеро.
Их пушки направлены в сторону Афин.
Мое правительство ушло в отставку.
Греция может превратиться в посмешище.
Почему правительство не согласилось на амнистию?
Она запрещена конституцией.
Кто написал конституцию?
Народ.
Тот, кто может что-либо создать, может это и разрушить.
Моё правительство предлагает другое решение:
извинитесь перед королем.
Но, чтобы это стало возможным, мы должны сначала провести процесс.
Формальность ради соблюдения приличий.
Решайтесь же,
я даю вам слово -
если подчинитесь воле суда, то в течение двух недель вы будете помилованы
и освобождены.
Мы не вернемся в тюрьму.
Пусть судьи проводят процесс здесь, в хижинах,
так чтобы мы могли видеть и слышать их.
Потом мы будем ждать помилования.
И когда мы получим бумаги с подписями и печатями,
мы освободим лордов.
Невезучий я человек!
Кто вытащит меня из этой бездны смерти?
Нужно спасать честь Родины.
Что ж... чему быть - тому быть.
Хозяева этих земель и я...
на благо нашей Родины...
приняли решение...
освободить вас от всех долгов...
и вернуть вам...
земли на равнинах.
Я пытаюсь понять,
стоял ли кто-либо за его побегом.
Зачем?
Никто не знает.
Никто не говорит.
Всё это напоминает мне ловушку.
Политика Александра -
это политика харизматического вождя.
Он умеет наделить каждый свой жест каким-то темным смыслом.
Вы обещали чтить решения коммуны.
Учитель, "сон" в опасности.
Господи, спаси свой народ,
и благослови наследие твое,
принеси королю победу в борьбе с варварами
и защити крестом уклад твой.
Куда ты идешь, отец?
Наверх, в монастырь.
Правительство...
желает положить конец всему этому,
и, в доказательство своих намерений,
принимает ваши условия.
Мы победили!
Победа!
Земляки, помолчите немного!
Что значит "помолчите"?
Да замолчите же! Замолчите!
- Подождите, мы это обсудим! - Эти земли всегда были нашими!
Земли, которые мы себе вернули, не являются ничьей собственностью,
они принадлежат коммуне, как и всё остальное!
Эти земли были куплены моим дедом у турок, это стоило немалых сил!
А мой отец всю жизнь трудился на этих землях.
Мы же сказали, что пойдем в школу и обсудим это.
Мы теряем свободу.
Деспотизм разрушит
жизнь нашей коммуны!
Наша революция погибает!
Её дух будет завывать над пустыней!
Во мраке завершающегося века
на зловещем горизонте
восход предвещает
назначенный день.
Крики ненависти, голода и боли
тысяч и тысяч изможденных лиц
и грохот искупающего взрыва...
динамита.
Мы стоим в готовности на улицах,
мрачные призраки крайнего момента,
со святым словом "анархия" на губах...
Мы восстанем!
За всех неотомщенных жертв
в мощных раскатах эха
мы вернемся на баррикады,
свинец за свинец!
Мы падём в блеске славы,
мы откроем новую дорогу в будущее,
из крови родится новая история -
история анархии.
Перестаньте!
Земляки, какой стыд!
Это селение Александра Великого.
Здесь его нашли крестьяне, когда он был еще ребенком.
Никто не мог приблизиться к нему,
это удалось лишь одной девушке.
Она взяла его за руку, и он пошел за ней,
и так она стала его матерью.
Вот дом Александра Великого.
В этом доме он жил с ней.
Когда он вырос, они поженились.
Она все еще была молода и красива.
Ее дочь от первого брака
несла свадебный шлейф.
Вот та церковь, господа,
в которой Александр Великий женился на своей приемной матери.
Здесь в него стреляли, когда он выходил из церкви.
Но вместо него они убили невесту -
в ее красивом белом свадебном платье.
Люди из округи говорили,
что убийцы были наняты землевладельцами,
так как Александр подговаривал крестьян на восстание.
Когда Александр бежал из тюрьмы,
дочь погибшей исчезла вместе с ним.
Все говорят, что она отправилась в город, чтобы быть с ним.
В ту ночь, когда Александр Великий сбежал из тюрьмы,
она появилась в селении
и снова открыла дом.
Улыбочку, пожалуйста!
Стойте неподвижно.
Как статуи, господа.
Именем короля! Мы начинаем процесс по уголовному делу.
Приступаем к суду!
Минутку!
Обвиняются...
в убийствах, многократных грабежах,
похищении людей и прочем -
короче говоря,
в нарушении всех основных статей уголовного кодекса...
Александр, фамилия которого невыяснена,
более известный как Александр Великий,
и с ним 29 бандитов,
чьи имена я не стану зачитывать в целях экономии времени.
Обвиняемые присутствуют?
Обвиняемые присутствуют.
Введите свидетелей и пострадавших.
Я не понимаю!
Чтобы быть максимально краткими, не будем тревожить прах.
Я предоставляю слово судебному исполнителю.
Господин председатель, господа...
Командир, зачем?
Мы ничего не выиграли от убийства судебного исполнителя.
Ни ты, ни мы.
Никто.
Селение в опасности, командир.
Забирай своих людей и уходи.
Мы выдадим заложников властям.
А если нет - тем, кто поддержит его, еще придется худо!
Зачем?
Мне пришлось.
Он мог всё испортить...
Мне пришлось.
Я проснулся с этой мраморной головой в руках,
изнуренных ее тяжестью,
и я не знаю, что с ней делать.
Земляки, пожар!
Они подожгли наши овчарни. Они убили наших овец.
Наши вещи пропали!
Они еще и отравили нашу воду!
Земляки, чего же мы ждем?
Командир приказывает вам отдать ваши вещи и ваши припасы.
Иначе он вынужден будет применить силу.
Подождите!
Отвернитесь!
Командир хотел сказать,
что ради нашего блага
и всеобщей выгоды
он вынужден
конфисковать оружие и провизию
и ввести комендантский час
в селении.
Учитель, это я, Александр.
Учитель, я не понимаю.
В прошлый раз мы говорили об истории.
Сегодня...
мы поговорим о собственности и власти.
Собственность - это...
Власть - это...
Если я говорю с тобой притчами,
то потому, что это не так трагично.
Не стоит говорить об ужасе,
потому что он жив,
потому что он безмолвен,
и разрастается...
Слишком поздно, командир. Они ушли.
Мы нашли эту шляпу.
Хорошо, учитель, мы так и сделаем.
Иди сюда...
Спи, Александр.
Жарко там.
Спи, Александр.
Жарко там.
Это несправедливо!
Я тоже была с ними.
Александр!
Ты всё испортил.
Всё исчезло - и банкет, и флаги.
Ничего не осталось.
Всё по воле одного человека.
Массимо был прав.
Ты не понимаешь?
За всем этим стоит что-то, чего мы не знаем.
Они использовали тебя, Александр.
Учитель, это я, Александр.
Собственность - это...
Власть - это...
Это я.
Господин, это я!
Вот так Александр
входил в города.