- 怎么了？ - 快！
赶快！
安静！安静！
- 我们在等什么？ - 牧师 傻瓜！
呸！他没鸟用……在我要去的地方没鸟用
你来晚了 神父
- 你几乎错过了好戏 - 对不起 我没听到公鸡叫
别过意不去 我亲爱的先生
好 绅士们……我们将……
马上好 圣座
我相信你将接受我的歉意这么冷的早上让你出门
快！
(拉丁语)
抱歉 圣座 但你能赏光念大声点吗？
好多了！
我还是一个字也听不懂
是啊……
我没多少文化
我没时间啊
我就要有时间了
永远搞不好 是不是？
你要耽误我们一天
汉斯？
汉斯！
让他从这走开！让他走开！你们听见了吗？
让那男孩从这走开！让他走开！
我想最好那样 神父！
- 走开！走开 汉斯！ - 过来 男孩！
现在斩
快 反正你要斩的是我的脑袋
爸爸！
苏珊·邓伯格饰演克里斯蒂娜
片名 科学怪人创造女人
汉斯？
汉斯！
让他从这走开！让他走开！你们听见了吗？
让那男孩从这走开！让他走开！
走开 汉斯！
- 汉斯 是你吗？ - 是的 赫兹医生
快来！我需要你！
16 17……
- 抱歉我来晚了 医生 - 来的正好
他在里面？
戴好手套
给我一杯酒
我正需要
51 52
53 54
55 56
57 58
59 现在！
- 这次多久？ - 整整一小时 精确到秒
快 快！
不 别碰！你会冻掉手指！
打开
关门
房间不够暖和 生起火炉
准备开开关
现在！
再来！再来！
再来！再来！再来！再来！
行了
行了！
他活了！
- 白兰地？ - 嗅盐在那边
请把这臭东西拿开
他活了
看见没 汉斯？他活了
当然我活了 我没跟你说我会活吗？
是的 但是……
赫兹 我一直惊讶于你对我的工作缺乏信心
- 但你本来死了 不是吗 汉斯？ - 技术上说是的
但我的灵魂没有离开躯体
在我死后的整整一小时内
是不是一小时？确切的一小时？
精确到秒……嗯 汉斯？
好
我躯体死了一小时……
但我的灵魂还在
为什么？为什么这样？
它被……
困在我体内？
它能被永远困下去吗？
我能……我能自行困住它吗？
这一切对我来说太高深了
我只知道你在这儿而且你没事
你没事 是不是？你没事吧？你没事吧？
- 我再好不过了 谢谢 - 太好了 他没事
这样的话 我们一定要庆祝庆祝
非常荣幸 庆祝我的实验成功吗？
实验个头 我想庆祝你平安回阳 汉斯？
- 白兰地 - 不 谢了 不
我知道你的白兰地……
来杯香槟就好
香槟？你以为我买得起香槟还会喝这玩意吗？
汉斯 本地咖啡馆有香槟吧？
我肯定有 男爵
好伙计跑去拿一瓶
快去 伙计
走啊 伙计
老板想收钱 先生
- 给他钱啊 - 我？我身无分文*
我的钱都花在这上面了
告诉老板我以后付
- 好 我试试 - 伙计！
- 你有大衣吗？ - 没有 从来没有
外面风大 你最好穿我的
我很少出门
一小时
死了一小时
但我的灵魂没有离开躯体
为什么？
你好 克里斯蒂娜
汉斯！
- 老爸在哪？ - 他出去了
他会马上回来
- 如果他逮到你在这儿…… - 那有怎样？我来这有公事
- 是吗？ - 真的！
什么公事？
买酒 医生派我来买香槟
说真的！
他怎么付账？
你请他不成？
男爵说他会付
- 怎么了 克里斯蒂娜？ - 男爵
我希望你不要为他工作 汉斯
我必须挣点钱 克里斯蒂娜
- 我知道 - 但是……
你知道他们说他什么吗？
不知道 他们在他背后说什么？
- 你知道的 - 我不知道 但我猜得到
他是跟魔鬼勾结的怪物
他练习巫术 做黑弥撒
他们这样说的吗？
类似的话吧
他们跟你说了他吃婴儿
或能把自己变成癞蛤蟆吗？
我告诉你 克里斯蒂娜：
如果要在他和他们之间选 我永远选他
你没理由生我的气 汉斯
你在跟谁说话？
见鬼 我没告诉你离这儿远点吗？
我作为顾客来此 先生
这没给你纠缠我女儿的权利
我够劳神了让她清净……
- 你想买什么？ - 香槟
- 赫兹医生派我来买 - 得了 出去！
- 我说错了什么？ - 出去！
- 真的！ - 钱呢？
他会付 至少男爵会付
外面去
那我会付！
我是说 如果你的香槟是真货 我很怀疑
拿什么付？你拿什么付？
用这个付！
很好
- 换一打！ - 一瓶！
三瓶
你要还是不要？
今后离我女儿远点！
我不想你这类人纠缠她
老板！上酒！
最好的
或者你店里最好的
是 绅士们 白的还是红的？
选一种吧 绅士们
你推荐哪一种 老板？
- 白的很不错 - “白的很不错”
好 我们要红的 尝尝有没有变味
你想丢掉营业执照就上变味的
品质良好 绅士们 我向你们保证
最好如此 否则我老爸会听到耳边风哦
不行 老板！
由你迷人的女儿来伺候
绅士们……
由你女儿来……
老板！
她出去了
- 出去了 老板？ - 是的
她早早回家了……头痛
我明白了
卡尔
啊！克里斯蒂娜！
今天美如画啊
风韵佳人
不是吗？
拜托……
- 拜托？ - 拜托不要取笑我……
你在取笑她吗 约翰？
恰恰相反 安东
我在赞美她
- 卡尔？ - 没有的事 安东
你瞧？
- 你的酒 绅士 - 克里斯蒂娜来伺候
没事 爸爸
乖乖……她几乎洒了
小心 亲爱的
你不想你老爸丢掉执照吧？
看她走路多么优雅
看你干的好事！蠢贱人！
- 她不是有意的 我向你保证 - 当然她是有意的！
从我眼前滚开！
你要为此道歉！
- 小心 汉斯 - 别做傻事
- 我要干什么？ - 你要道歉
你们听到这农民说什么了吗？
他们听到了！
我懒得跟杀人犯贱种说话
别这样 你这年轻傻瓜！你会砸坏这地方！
来啊！
你怕了？你们三个怕了？
离远点！
- 把刀给我 - 离远点！
他们要受到惩罚！
我要杀了你们！
那你会和你老爸一个下场！
你想告他吗？
不
- 这一团糟怎么办？ - 我知道他……
会在早上回来收拾干净
我要告他行凶！
三个精壮打一个……
这在法庭上说起来不好听吧？
哦……算了
走吧 克里斯蒂娜 你回家去
你早上得早起
嗯？
对不起 爸爸
不是你的错
快
去睡觉
不用担心
- 晚安 爸爸 - 晚安 宝贝
我想是我的酒 老板
谢谢 我们的年轻朋友在哪？
你问得好
哦 我明白了
晚上好 绅士们
有个聚会？
你们在这做了什么？
- 你得治治 - 我没事！
恰恰相反 不立刻医治
可能酿成苦果
- 你觉得怎样 医生？ - 非常棘手
我肯定赫兹医生会提供急救 只收小小费用
- 好 多少？ - 他正常收费是十克朗
但既然事情紧急 他又有慈悲心肠……
也许我能劝他五克朗治一回？
- 预付款 - 好！
老板？
我和我朋友要点菜 请上菜单
你把这冰镇好吗？谢了
- 你好 - 你受伤了吗？
只是自尊受伤了
我火冒三丈
- 我知道 - 我想我不该那样
谢谢你想出手相助
我的火气总是让我惹麻烦
- 有一天会让我被吊死 - 你千万别这么说
为什么？
因为他们对你爸爸做的事吗？
你知道他们说“有其父必有其子”
- 千万别这么说！ - 我有时觉得我像他
你不像他 他是酒鬼！
偷盗 杀人！
我知道
但我记得的他根本不像那样
我只记得他是常常逗我笑的快活汉
你知道……他总是讲故事
他带我在乡间长途散步并跟我讲
各种各样与我们所见有关的奇事
我当时相信他的每个字
我肯定他全是编出来的
当你是孩子时你爸爸带你散步吗？
他哪里也不带我去
他不喜欢被看见跟我在一起
我明白 抱歉 我不是想……
但他在别的方面非常好
他挣的每个子都花在为我求医上
他觉得他们能有所帮助
你不觉得吗？
我们明天去英斯巴德又看一个医生
不会有一点用
- 你在意吗？ - 是的 我在意！
非常在意！我别无他求 它让我烦恼死了！
只求整得普通 不用整得漂亮
只求普通 我就能在街上走了
不用难堪的藏起脸
你不用对我藏起脸 克里斯蒂娜
- 你知道的 不是吗？ - 求你不要哪壶不开提哪壶
我爱你 克里斯蒂娜
求你 求你
我相信你爱我
啊！佳肴
赶快 赫兹 我们今晚有活要干
- 还有活？ - 当然
你不是以为我的实验就到此为止吧？
你对我过去六个月做的事还是一点不明白？
我承认……
明白得很少
就像我担心的
- 美味佳肴 老板 - 你们吃完了吗？
- 我想是的 - 好
那么结账好吗？
零钱不用找了
绅士们
自己照顾脑袋
老板……
我发现自己暂时囊中……
- 羞涩 - 我明白了
我的同伴也一样
你觉得你能不能高抬贵手
明天就付
我可以提醒各位绅士吗 我上周听到了同样的故事
我仍等着付钱呢
好啊！
如果你是这态度 我们光顾别处去
绅士们请便 那样我亏的更少
克里斯蒂娜！
推开窗户 我要看美女
不 汉斯 让他们去 不要出去
(哼哼) 甜美的克里斯蒂娜脸蛋靓
天生丽质魅力满满
孤单躺在你的处女床上
你将做处女做到死亡
别 汉斯 别！
你的梦中有位帅情郎
来爬到你的处女床上
藏起你的脸不要让他看
一看到它他就会逃亡
- 我要宰了他们！ - 别！
甜美的克里斯蒂娜不要悲伤
离你死期时间不长
那时一颗星将落下天堂
迎接最丑的天使姑娘
别管他们 汉斯
爱我吧
我饥渴难耐
爱的饥渴需要扑灭
你们绅士们愿意帮我扑灭它吗？
开门
快
我转不动
你瞧？！
能量！
困在岩石里的力量被释放了
哦 真是魔法！
任何我们不明白的事都是魔法 直到我们明白了
对我来说是魔法……这一切
直到我们明白了 并掌握了
帮帮我 老兄 快！
切换到逆时针方向！
小心你的手
好
好？
他刚走了
这一晚是我们的天下
- 你先 - 不 你
要做啥呢 绅士们？
一醉方休
快出来 我知道你们在这
打他！
够了！
够了！！
现在看！
你瞧？
打不破！
打不破的力盾！
我们成功了 赫兹
是吗？
力盾如此之强 无物可入……
无物可逃
男爵……
问个问题好吗
有什么用？
死后犹生 我的朋友 干这个用
死后犹生
我们征服了死亡
克利夫先生！
我应该想到整件事一目了然
甚至对像你这样的糊涂脑袋来说 赫兹
但如果你希望 我将一步一步给你解说
是的 是的 请解说
首先 我怀疑
灵魂在死后不会立即离开躯体
- 你听懂了吗？ - 是的 是的
你同意吗？
- 是的 - 好！
第二……
我成功的创造了如此之强的力盾
无物可以穿透
如果无物可以穿透 那么无物可以离开 同意吗？
我猜想是的
不是猜想 是事实 你亲眼看见了
- 是的 是的 没错 - 好……这就好
我听到哪儿了？这一切跟征服死亡有什么关系？
- 我得跟你拼写出来吗？ - 是的 你得
我是糊涂脑袋
我是坏掉的喝醉的老糊涂脑袋
你得解释给我听
一个人死了是因为躯体死了 不是灵魂死了
是肉体死亡 不是精神死亡
躯体坏了 或衰亡了 但灵魂还存在
如果我能把灵魂传入我的仪器
修复受损的躯体 然后输回灵魂
我就征服了死亡
不是这么回事吗？
如果你这么说
我是
我是这么说
那一定是这么回事
看！几乎天亮了
你想要我给你倒杯咖啡吗？
好了 车夫
出什么事了？
你们看什么呢？
里面来 你！
- 干什么？！ - 里面来！
是他 长官
给他看这大衣
你否认没用的
我们有证人证明当时你穿着这大衣
我什么也没否认
那么……
你承认这是你的大衣
- 是的 更确切的说…… - 你昨晚在哪？！
- 我在这 - 我知道！
之后在哪？
你没听见我问吗？
- 我听见了 - 那么？
- 我不想告诉你 - 不想
不想
我不感到惊讶！
- 带他走！ - 去哪里？为什么？
- 去受审 - 受审？
什么罪？
谋杀罪 小子
我将证明 毫无疑问
这男人……
被定罪的谋杀犯儿子……
一个人父亲的事不能作为证据！
的确不能
当时他在这小城被送上断头台
你们许多人记忆犹新
因为犯下与他儿子同样的罪！
“有其父必有其子”
我传唤我第一位证人
- 他说“我要杀了你” - 是他的原话吗？
是的 先生 就是他说的话
你认得出这大衣吗？
是的 是我的
你没有把它给某人吧？
在这法庭上的某人？
当然我给了 给汉斯
他当时很冷 是不是 小子？
你不许跟被告说话！
被告？什么被告？
- 他不会伤害…… - 说够了！
- 你是维克多·弗兰肯斯坦男爵？ - 正是
你的职业 男爵？
我是大忙人 阁下 这有必要问吗？
请回答问题
- 你的职业？ - 我是医生(博士)
- 医学的？ - 医学的 法律的 物理学的
还有巫术的
作为我最精通的学问 巫术没有博士头衔可授
但如果有 无疑我有资格领一个
- 你是很聪明的人 男爵 - 没错 我是
- 太聪明了 - 谢谢
如果你善解人意 我想回去工作了
哪种工作 男爵？
- 这不关你的事 - 也许这关我的事！
阁下 我可以实实在在的说
我认识被告几个月
我一直发现他值得信赖
勤勉 伶俐 如果不算智力超群
认真 节俭 完全可以信赖
我知道他被指控谋杀
作为心理学家
我只能说我认为他可能性极小
犯下如此罪行
那么……
你觉得你看一眼就能分辨出谋杀犯？
是的
我反对！
你说他可能性极小犯下如此罪行
但不是不可能
是的……不是不可能
你说他脾气暴躁？
我无疑这么说
当他发起暴躁脾气
你认为他有可能谋杀吗？
是的
你不要诱供
那我换个方式提问
你会说那种人是什么人？
谋杀犯
谢谢 正是我要说的
你仍然拒绝告诉我们你那个时候在哪里吗？
你意识到你在让我没得选只有假设
你当时在犯罪现场吗！
很好
陪审团退庭商议
有罪
你将在明天黎明被送上断头台
你就听不懂吗？这是我们的机会！
这样的机会我们本来得等上几年！
现在就在我们眼前！
- 你为什么犹豫！ - 但这样对吗？
对？干这事有什么对不对的？
那男孩难逃一死！明天这时候他就死了！
被斩首 被埋葬！
哦 好可怕……
我们做什么？
取走他的灵魂保存在……
那里 我的仪器里
我要你弄来他的尸体
在他处决后不要迟于一小时
一小时！你明白吗？
我怎么让他们给我他的尸体？
你劝说一个狱卒借给你
为了医学目的
- 我能请求他 - 请求他？！
不要请求！要求！
你不是在这里行医三十年了吗？
你一定熟悉村子里每个人
利用这知识
我肯定他们都有些不可告人的事
你拿到他的灵魂后……
然后呢？
- 我将它传入另一个躯体 - 躯体？谁的躯体？
躯体易得 灵魂难觅
你不要让我失望
- 你不应该得到他的允许吗？ - 要允许干什么？
他可能不想他的灵魂去那儿
他不会知道 直到生米煮成熟饭
此外 他可能拒绝
来了！
哦 是你 好
我没钱付
我三个月没发工资了
我下一顿都没着落
- 你看起来不像饿肚皮啊 - 西北风
一肚子西北风
那你想干什么 医生？
- 我想要你为我做件事 - 这可新鲜了
什么事？
他们明天处决这小伙子后
我想要他的尸体
只要一小时内的 过时间不要
- 你要他的尸体干什么？ - 你别管了
我想要它
好……与弗兰肯斯坦男爵的事有关吧
你跟他有交情 是不是！
不 我不搅和他和他干的事
你记得英斯巴德那个小姑娘吗？
- 什么小姑娘？ - 那个漂亮的……
突然开始增重的
想归咎于我的！
但你办妥了它 是不是 医生？
- 你告诉你老婆了吗？ - 你疯了？
还有你从卡斯巴德回来那次
遍身长疮？
- 是食物中毒！ - 你跟你老婆这么说的 不是吗？
嗨 你想干什么？
我想要尸体
(拉丁语)
看！处决！
车夫 快点！我们要错过了！
看起来像个年轻伙子
车夫 快点！快点！
汉斯！
没有可能帮你脱罪的人？
没有
很好
汉斯！汉斯！
汉斯！
汉斯！ 汉斯！
他在这
我今晚一天黑就来取走
- 你不会弄坏他吧？ - 不会不会 请走请走
- 什么动静？ - 没什么 请走！
男爵！
- 到手了 - 好
快 搬到楼上来
等会 好
问是谁
- 是谁？ - 我们能见你一会吗 医生？
先把这藏好
好了 应门
她跳河自尽 医生
你能做什么吗？
做？
做什么？奇迹？
不 我很抱歉 没什么我能做的
赫兹医生和我将尽我们所能
送她进来
- 但我没什么能做的 - 不 有能做的！
我们的年轻朋友将比我们想的还要快活过来
用她的尸体？
为什么不呢？
不行 她扭曲 畸形 破相
我不参加
大脑附近有血块
没什么你不能医好的
我？
是的
在我的指导下
六个月内 她将焕然一新 赫兹
还更好
剪开它
- 保持安静 - 没事 我亲爱的 没事
医生……你的手艺
- 你能为此骄傲 - 我的手艺——你的头脑
最好扔掉那个
看 头发变了颜色
是的 是的
好 脸没问题 现在我们看她能不能走
男爵！现在别 她仍然震惊不已
好吧 那么明天
请问……
我是谁？
好
现在踮起脚尖走路 提的尽可能高
你觉得疼吗？
不
没有不适吧？
- 没有 - 好
- 现在请躺下 - 男爵
- 我可以问你吗？ - 什么事？
我可以看我的脸吗？
看它？干什么？
我想知道我什么样子
疤完美愈合了 没什么好担心的 请躺下
你什么时候将告诉我？
- 告诉你什么？ - 我是谁
我从哪里来
我怎么来到这儿
你叫克里斯蒂娜 你是非常健康的年轻姑娘
现在你只需要知道这些
现在休息
照
不用怕
我是谁？！
你是非常非常漂亮的姑娘 我亲爱的
你想到哪里去？
出去 是个好天气
克里斯蒂娜……
没有我的允许你不能离开房子
- 但是 男爵…… - 除非我同意她不能离开
- 完全是我的错 男爵 - 自然
哦 克里斯蒂娜……
我要在顶楼房间忙工作
你睡在楼下好吗
赫兹医生会帮你搬东西
克里斯蒂娜 我亲爱的……
有些事我必须告诉你 关于你自己的
以及关于他——男爵的
他要我别说 但我想我必须说
以便你能更好的理解他
是关于我是谁吗？
这我还不能告诉你
来坐下
那么……
你刚来时 你不是你现在的样子 知道吗
你脸上有难看的疤痕
你的身体变形扭曲
他把你变成现在的样子
但怎么做到的？
通过手术——难以置信精彩的手术
- 但他的手…… - 不不 手是我的
但技巧是他的 他指导我的每个动作
克里斯蒂娜 我亲爱的 这男人拥有如此能力……
如此学问……
有时甚至我自己都无法理解
但他是个好人
赫兹！
来了 男爵！
- 但这安全吗？ - 我不知道
但如果我们想学到什么 我们必须准备冒险
这测试将有趣 而且可能有用
对我来说这就是进行它的足够理由
现在 告诉克里斯蒂娜做好准备
我们在半小时内动身
克里斯蒂娜
我要给你看件东西 你看见时
不管什么浮现在你脑海里 我想要你告诉我
你会那么做吗？
好
嗯？
爸爸
你说什么？
爸爸！
他记起来了 他记起来他爸爸在断头台上
他？
汉斯 想必你现在明白了
- 他的灵魂在她躯体里 - 对！
不是所有时候……不是所有时候 我们必须做更多测试
不 现在不行 她在睡觉 这对她打击太大
她不明白发生了什么
她被弄糊涂了
(耳语) 安东！
汉斯！
嗨！
怎么了？
没什么
没什么？
你冲进来 好像你见到了鬼
我跟你说了没什么！
听着 算我一个 嗯？
我们再喝几杯
老板？
来 再喝一杯 来
- 不 - 是不要了还是要双份
不要了 我回家了
你怎么了？
怎么了？我？
我没怎么了
我没怎么了！
好吧 好吧
安东……冷静下来
“冷静下来”
好吧 回家吧
我再喝一杯
老板！再来一杯！
我朋友们要“拜拜”了
让他去
别忘了念你的祈祷词
我给你变个戏法
现在……挑张牌 随便哪张
人人都怎么了！
哦 天哪
好了 出去！
不！我想再喝一杯！
我说出去！我要关门了！
- 去！出去！ - 我要告你！
- 我要告诉我老爸！ - 回家去！
你好！
你是谁？
要紧吗？
不
- 你在这干什么？ - 重要吗？
呃 不 我觉得不
只是 嗯……
只是我之前从没见过你
哦……
- 你非常美 - 他们都这么说我
谁这么说你？
我想是男人们
我想你有……
很多男人 嗯？
而你有很多女人
当然
- 你想跟我来吗？ - 去哪？
任何地方
拐角就有个空房子
不
- 我们能去那 - 不
那么去哪？
我不知道
好 那么好吧
好吧
嗨……
你知道吗……我过去认识住在这的姑娘
她长得什么样？
她丑 歪歪扭扭 像这样
你知道吗 我不相信你是真的
我是真的
证明啊
我会的……马上
- 嗨 你去哪里？ - 换衣服
你知道吗
我不相信你是真的
我想你是个海市蜃楼
海市蜃楼
我人生沙漠中的一片绿洲
你能帮我脱掉靴子吗？
我说 你听到我了吗？
你在吗？
你躲在哪里？
如果你在对我玩把戏……
(耳语) 安东
安东！
杀 克里斯蒂娜！
杀！ 杀！ 杀！ 杀！
早餐！
克里斯蒂娜 我亲爱的 新鲜面包卷
哦……我爱你
赫兹
你吃完饭后 我要你来帮忙
克里斯蒂娜 我的早餐请用托盘端上来
我要走了
你来吗？
有意义吗？
反正我睡不着
和呆在这一样
再喝一杯让你安静下来
我不想再喝了
卡尔……
谁干的？
谁杀了他？
安东？
天知道
对 天确实知道
你不觉得是惩罚……
报应……
因为他做过的事吗？
- 因为我们做过的事？ - 闭嘴
别告诉我……
闭嘴！
我要走了
晚安
请问你能帮我吗？
我能试试
我在去英斯巴德路上 我错过了马车
要到早上才有另一趟
我呆在这陪着你吧
- 哦 你太好了 - 他们都这么说我
想喝点提神的吗
好吧
我去找老板
老板！
他看起来睡觉去了
给
你真是太好了
你确定不是太麻烦你？
麻烦？当然不 是荣幸
哦！
笨手笨脚的 我太抱歉了……
我的衣服
我必须洗衣服 否则酒会留下污迹
你要洗衣服？
不用太久 我去里面洗
你再喝一杯
(耳语) 卡尔
汉斯
杀了他！
杀了他 克里斯蒂娜！
哦 我亲爱的孩子 你不应做这个 让我来
是为了生火煮咖啡
即便如此 像你这样漂亮的年轻姑娘不应劈柴
是你的朋友 我知道 惨不忍睹
汉斯
他回来了
汉斯……
他……回来了！
如果他从坟墓里回来了……
是某人带他回来的
到底是怎么回事！
大胆！离开这里！
弗兰肯斯坦男爵！我们有话跟你说！
我很忙！
你必须见他们！
如果你不见 他们威胁要烧掉房子！
他用自己血写下刺客名字！
什么名字？
汉斯
汉斯？
所以你们打断我的工作 告诉我这奇谈怪论？
我想你是有学问的人 男爵
但有些事甚至最有学问的人也无法理解
你暗示我之前的助手
通过巫术又活过来了？
你自己说的 我可没说！
那么你相信我在练习巫术
我们不知道你在这里做什么 先生
我们只知道我们听到一些奇怪噪音
在午夜看见奇怪的光亮
你在浪费我的时间
恐怕你必须听我们讲 先生
否则我们不得不采取措施！
你说“措施”什么意思？
有为处置女巫制定的程序
你知道的 先生
你是说你要烧死我？
- 我明白了 - 先生们 我向你们保证……
不关你的事 医生 我们了解你
这是我们和男爵之间的事
我怎么做才能让你们相信你们错了？
出示躯体？
如果我给你们看他的躯体 你们会满意吗？
你什么意思？
当然是挖出来的意思！你以为是什么别的意思？
被开过！螺丝松了！
好了
头在哪里？！
我已经照你的吩咐做了
我现在要做什么？
你要杀了约翰
杀了他
杀了他！
- 克里斯蒂娜！ - 她在这 我早上看见她
- 她的床有睡过吗？ - 我不知道 当时很早
- 她在做什么？ - 她在劈柴
这些傻瓜比他们知道的还要接近真相
汉斯活着 他的灵魂在她躯体里 他在复仇
两个恶少被杀了 第三个难逃一死
那么？
你想做什么？
停！停！
停！
你要出远门吗 先生？
我怎样才能让你明白？！
释放我不仅对我有好处 也对你们有好处
凶手在外面！她将再次行凶 除非我先找到她
- 她？ - 她！克里斯蒂娜·克利夫
你在说什么？
是真的 绝对真的 她活着！
她活着 但她的灵魂不是自己的
她属于年轻的汉斯·伯诺 你宣判死刑的那个
看起来你斩错了人
安东
卡尔
- 都死了 - 一点没错！
约翰呢？
我早上看见他 搭马车赶去英斯巴德
这都是些什么乱七八糟的？
我想你最好解释 先生……原原本本道来！
你想喝杯红酒吗 先生？
谢谢好意
是的 是的 我确实想喝
你知道 我……
我禁不住想
我们之前见过面吗？
- 我们见过 - 在哪里？
喝你的红酒
- 也许能帮你想起来 - 好
好
你想让我们相信这一派幼稚胡言 先生？
- 你当我们是傻瓜？ - 没错
他在说真话 警官 他真的在说真话
要是这样 你可以相信我们会抓获这生物并……
- 并什么？毁灭她？ - 如果有必要
而且我猜是以正义的名义
我来抓他！
好吧……
我放弃
你是谁？
我等会告诉你
再等会
走！
驾！
你还未曾……
告诉我你的芳名？
讨厌！
- 怎么了 车夫？ - 一个马掌掉了 先生
该死
- 要花多久 - 说不准 先生
我知道我们在哪
我们其实能抄小路走过去
呃……
- 如果你真想的话 - 当然
我们能在路上野餐
谢谢
我的帽盒
跟着我
- 好热 - 是的
你想休息一会吗？
这儿
你饿吗？
给我篮子
停车！
还想要吗？
首先再亲一下
现在
你真想知道我是谁吗 约翰？
你怎么知道我的名字？
我是克里斯蒂娜·克利夫
你做了你必须做的 克里斯蒂娜
你现在可以……安息了
克里斯蒂娜！
停下
现在听我不得不说的话
不是你杀了那些少爷
你不知道你在做什么
让我告诉你真正的你是谁
- 我知道我是谁 - 求你
和我必须做什么
原谅我
克里斯蒂娜！