我們走吧，吉諾。 匆忙！
監獄控制 到 PHR 和 PHQ。
出遊車 與逃脫的囚犯
向北走向你。
重複、PHR 和 PHQ。
和孩子？
看不到他太多。
他有新朋友了
這些日子。
他在哪裡閒逛？
親愛的男孩，你有五顏六色的 熟人。
他們看起來像支持者 投在喬治筏上的照片中。
嘿，孩子。
嘿，吉諾。
嘿。
嘿，為什麼沒有 有人告訴我，嗯？
沒關係。
是的。
嘿，你是 仍然又大又醜！
你比我高。
是的。
你還在生氣，吉諾？
-瘋狂的？ -是的。
也許，也許， 但我執行了
比這更艱難的。
是的，但我不認為你知道 什麼年齡
你現在就活在當下。
所以告訴我我們現在幾歲 住在。
計算機智能，吉諾， 喜歡...我不知道。
像，月球飛行和男人 行走在太空中，
你懂的？
我想你一定是在走路 在太空。
是的。
是的，也許， 但我不認識吉諾。
這是...這是方式 你想做。
這行不通。
它只是行不通。
你會教我一個更好的方法， 嗯？
或者也許你的朋友有 正確的答案。
他們所做的只是彈吉他和 躲在後面
鬍鬚和煙草和磨損 花褲。
這個新時代真的出現了 一些美麗。
我們應該談論它 明天。
我現在想知道。
要么他進來，要么他出去。
現在來吧， 等一下，吉諾。
還有很多 享受時光
新鮮的空氣，也許 見幾個老朋友。
我只是不認為 你已經準備好了。
停止！
我認為孩子更喜歡紙 花卉
代替紙幣。
你不會 聽著，嗯？
你生氣了，我說什麼都不是 要改變它。
我沒生氣，托尼； 只有失望。
門開了，孩子。
但願如此。
他們來了。
單元 7，斑馬 79， 呼叫控制。
單元 7，斑馬 7 9。
見你，讀你， 前進。
奧克蘭分公司， 4 個容器，
100 年代、150 年代、120 年代、110 年代。
時間，11:43。
檢查所有要點。
路線，跨灣大橋到公民 福爾瑟姆中心。
讓第一條街成為您的回撥 檢查點。
將會通知。
鮑勃？
讀你。
CROSS BAY BRIDGE，你先行 街道。
第一街是 回調點
路線完成。
正確的。
電話。
操作員，
給我花園 2 3 5 7 0。
你好。
吉姆，我的朋友，布朗， 正在帶家人
跨灣大橋 現在。
打電話給表兄弟 讓他們知道。
我會見他們的 出路。
檢查點 福爾瑟姆街，
進入 比爾街。
幾輛車 擋路。
看起來很麻煩。
快點。
我們被擊中了，帶她過去 矛街，
福爾鬆一角。
重型武器。
斯科斯基安全 到 PHQ，SF 區域。
單元 7 斑馬 79 命中。
貝克立交橋，矛街， 福爾鬆一角。
重型武器。
重複，SKORSKY 安全...
裝甲卡車被攻擊 幾個人全副武裝
在貝克立交橋，角落 比爾和福爾瑟姆。
佛門街 通往的區域
貝克立交橋。
吉諾，加油！
踩在上面！
吉諾！
奔跑吧，吉諾！
局勢在可控範圍內。
僅損壞卡車，外部。
讓老男人斯科爾斯基 知道貨物是
完全安全。
裝甲車 和貨物安全。
送救護車 拿起一個標籤。
沒有倖存者。
檢查標識
攻擊者和汽車 用於保持。
避開旁觀者和 建立正常交通
條件盡快 盡可能。
採取完整的細節保留 來自驅動程序
卡車。
不是我的幸運之夜。
和員工 謝謝你，女士。
謝謝你，員工。
站立。
打我。
再次。
我會站起來的。
打我一次。
好的。
20.
經銷商支付 21。
那是 遊戲，付錢給我。
謝謝你 從這個球員。
-謝謝你，女士。 -我會站起來。
趁你還活著的時候戒菸很好 前面，對嗎？
我會玩這些。
你是個幸運的女孩。
謝謝。
晚安。
再見。
每個週末，永遠不會受傷。
該死的幸運廣泛。
當然是。
晚安，托尼。
晚安。
嗨，親愛的。
你好。
熱的。
我們是怎麼做的？
好吧，我們本可以做得更好 但它仍然是
早在你給我的時候 單人退出。
呃，那個坑老闆，我不認為 他喜歡我的方式
手在動。
我喜歡你的手移動方式。
是的，太糟糕了 它沒有做同樣的事情
給他的東西。
那麼，我們是怎麼做的？
嗯，我們賺了 410 美元，但我 在路上損失了 35 美元
在老虎機上。
那是你的 35 美元。
我們分攤了 410 美元。
-托尼？ -是的？
生活中沒有任何東西 除了錢？
所以呢？
你不感興趣嗎 在別的什麼地方？
嘿，她是唯一一個 說別的。
她的意思是她自己，對吧？
嗯……嗯。
你是個小人物 對自己感興趣，
你不是嗎？
很多關於你的事 引起我的興趣，
就像現在一樣。
托尼，我有 一架飛機。
你知道我如何得到你 開始吧。
請...請，不要。
請一秒鐘。
請稍等，先生。
這是單元 3，袋鼠 14 呼叫控制。
見你，讀你。
拉斯維加斯分行。
4 個容器，全部 100 個。
4 個容器，100 個，檢查。
你好美女。
嗨，喬。
一切都好？
一切都好。
第 3 單元的路線，袋鼠 14。
裝載 15 到聖貝納迪諾， 然後向南
沿著高速公路 到洛杉磯。
哈利，你是一個 國會議員。
你應該代表 人們。
好吧，我是人。
我將盡我所能。
你這樣做或者 人們將
對你不耐煩。
好吧，你有沒有 美好的周末？
像任何其他人一樣。
你贏了嗎？
一點。
但是很無聊， 嗯？
還有別的事嗎？
安，我一直 太忙了。
嗯，這就是商人 是
應該是;忙碌的。
你一直都有 好味道。
今晚為我穿上它們。
什麼時候？
我有那個商務晚餐 今晚。
也許我們可以 一起喝一杯
在那之前。
先生。斯科斯基，請。
-是的？ -你的老婆。
卡車駛向斯科斯基 總部。
他們遵循他們的慣例 旅行。
沒有什麼平常的。
他們做了銀行交付。
一切就緒 等級。
他們總是 領先一步
財政部，EH 道格拉斯探長？
任何進一步的說明， 督察？
你現在可以敲門了。
我們會再試一次
另一個旅行，謝謝。
安！
脾氣暴躁。
怎麼了，
大爸爸不會上來收拾東西 你今晚嗎？
你在這裡做什麼？
認為你可能會感到孤獨。
嗯……嗯，如果他有什麼 上來？
我知道他不會。
他有一個大生意
今晚共進晚餐 他的老婆。
你會遇到麻煩， 托尼。
我們的麻煩很好 麻煩。
你瘋了。
以前曾嘗試過。
是的，音樂怎麼樣？
通過專家，托尼。
那很好。
總是抓住我，那個。
沒有人可以進入 SKORSKY 卡車。
有一個警衛 鎖在裡面
門從裡面打開，
他是唯一能做到的人 打開它們。
司機甚至沒有 知道路線。
他們一次得到無線電指令 他們在路上。
好吧，我進入了他的...
他的什麼？
HM，他的長袍。
那麼你會找到他的卡車 更艱難
進入，托尼。
親愛的，沒有什麼比這更難的了 進入比
另一個男人的長袍，特別是 那個他
不留在家裡， 但這是可以完成的。
這只是一個問題 信息，例如在哪裡
他衣櫥的鑰匙以及何時 是下一個
維加斯皮卡穿越沙漠到 洛杉磯？
看，一切都那麼簡單。
信息。
真的很適合你，那個。
告訴我一些事情， 你在賭場多久了
前 你走近我。
兩週，三？
你想讓我告訴你什麼， 安？
我會告訴你，托尼， 你知道到底是什麼
你和我一起從 非常開始。
你看著我的一舉一動； 擔任這份工作
一個經銷商，因為你知道我 在那裡賭博。
你也知道我是斯科斯基的 秘書。
那是你唯一的興趣 我曾經有過。
你不認為 非常喜歡你自己
作為一個女人，你呢？
你想太多了 你自己是一個男人。
看看你自己，你甚至都沒有 填滿那件長袍。
現在擺脫它，走吧！
任何時候你想畫另一個 卡，你懂的
我可以打你。
單位兔 報導，12:15。
我們開始加載 飛機如期而至。
我想這次我們可能會 發現他們
錯誤的好東西 口袋。
請注意。
059航班起飛...
我仍然認為我們應該有 要求間隙
-來自華盛頓。 -沒時間。
任何事情都出錯了 SKORSKY CAN 尖叫合法搜索。
國庫不搜查， 是機場警察。
別擔心，我已經為 財政部之前。
由於技術要求， 飛往墨西哥城的 059 航班將
被推遲 5個小時。
都會 乘客請...
等一下！
卸下所有行李
把它拿出來 在這裡，快。
發生什麼事了，督察？
炸彈警告。
前進，上船
並擦洗每一寸，你會嗎？
你負責斯科斯基？
是的。
-打開它們。 -打開？
但這些是保稅銀行 交貨。
沒關係，打開它們 或者你不加載。
先生。斯科爾斯基，他們想談 你。
前進。
炸彈警報燈 059 到 墨西哥。
港務局正在搜尋所有 貨物。
-包括我們？ -是的先生。
他們不知道什麼是保稅 銀行交貨是？
他們堅持，否則我們不能 加載。
讓我和檢查員談談。
不，不，沒關係。
好的搜索，
但我希望檢查員簽字 我們的清單
並承認他 搜索我們的貨物。
對，先生。
找我先生。國王 在阿卡普爾科。
安。
我有一個... 得走開
一小會兒。
我們去阿卡普爾科吧。
一個漫長的周末； 忘記一切。
你說什麼？
阿卡普爾科上線。
是的？
乾淨的。
糟糕的時機。
搜索，它 可能會提醒斯科斯基。
他可能會叫停 到操作。
是的，我可能已經吹了一年 財政部調查。
我正是這個意思。
首先清除它 與華盛頓。
是的，你知道這很有趣， 最近 6 個月
每次我們聞到行動的味道 在進行中，SKORSKY 已經完成了
哈弗斯頓、尼克爾斯或年輕 義務。
可能是斯科斯基製造的 然後他的動作。
只有當他成為那三個人時 團隊合作。
是的，那是……那是 可能性。
男孩，如果我們能做到的話 獲取副本
他未來的衛士 職責分配。
嘿，讓我們得到 聯繫，呃，
與 HIGGEN 的 Aster 保險。
是時候見見斯科斯基了 就個人而言，我們會
通過他的保險來做 公司。
來吧，告訴他們我想得到 離開這裡。
你贏了。
嘿，她有 21 個。
也許希望經銷商得到 富有的。
單元 19，駱駝 57 騎從 拉斯維加斯
至 15 號高速公路，南 風山站至
AMBOY，跨越 5 隻手掌到 10號公路。
好的。
好吧，很快
你能得到日期嗎？
取貨前兩天 SKORSKY 會給我
輸入的編碼信息 進入電腦。
在早上 接送，路線
將被淘汰 自動在磁帶上
喜歡...就像那樣 控製文員。
這給了我兩天的時間 準備好。
好的，現在我要生病了 離開賭場，
在波恩酒店登記入住 洛杉磯。
當你得到日期時， 電話，但請確保
你從 外接電話
或者什麼，你知道嗎？
如果我不在 你留言。
為此類和此類安排的一方 和約會，你知道嗎？
一切都結束了 我好嗎
去找你？
我的意思是，看起來 可疑和...
你不會的，你等一個月， 五週，
然後你告訴斯科斯基他 要么和她離婚
或者讓你走， 簡單的。
假設他同意？
他不會。
-如果他這樣做了怎麼辦？ -他不能。
他需要他老太太的 連接。
好吧，假設他最終決定 他更需要我，
或者你認為那是 不可能的？
你停止嘗試 支持我
一個角落，你願意嗎？
我只是想讓你告訴我 東西，托尼。
你認為這不可能嗎 一個男人
想要我勝過一切 別的？
放棄一切 為了我？
你到底想要什麼 我來回答，嗯？
你願意放棄一切嗎？ 我，托尼？
你想取消嗎？
是的，如果我這樣做了，我就完成了， 正確的？
因為無論如何我都是失敗者 什麼。
我從來沒有逼過你。
哦，我知道，親愛的。 相信我。
它沒有用。
不眠之夜 無論我做什麼。
嘿，現在，聽著。
我們一起努力 工作，嗯？
它會工作的。
在藉貸麻煩中沒有用。
嗯，我不借。
我賺了。
嗯。
就像一個老家庭團聚，嗯？
我們的領導接聽熱線 我們在這裡。
好吧，是時候踢球了，男人們。
所以，女士們，我們在這裡 堡壘。
堅不可摧且防彈所有 超過，
包括擋風玻璃和 視窗。
只有弱點，前輪胎， 和巴克斯特的老
大象槍會照顧 我確定。
現在這裡是沙漠之路 向南奔跑
在高速公路上， 穿越
5 手掌和 AMBOY，連接在 另一個
以 10 號公路結束。
現在，路線單元 19，
駱駝57將採取 在拉斯維加斯，洛杉磯奔跑。
什麼時候，親愛的孩子？
我們等待消息 一天內。
誰給你 這個單詞？
當我得到它 你會從我這裡得到的。
這就是你 必須知道。
這是我做的跑步之一 穿越沙漠。
它從這裡的 15 號高速公路運行， 然後繼續
南端的高速公路 10，就在這裡。
SKORSKY 卡車的路線是 前往 10 號公路
然後從西到洛杉磯，但從來沒有 到達 10 號高速公路。
我們會成功的 這裡; 5 手掌。
好的，看。
呃，我們有一個路線圖 該地區。
現在，我們敲響警報的那一刻 去。
從那一刻起 警察
至少需要一小時才能到達我們。
-就在這裡。 -托尼，我不明白。
警察必須做的一切
是路障的兩端，我們已經 有它。
-這是正確的。 - 你想打開
那個媽媽不在那兒 不到一個小時？
親愛的男孩，不是你最瘋狂的 夢。
如果我們有四天的薩爾圖 切。
四天？
我三歲的妹妹 可以
做得更快。
博爾西媽媽會用他的嗎 假牙？
一直以來 什麼是警察
應該在做什麼？
帶來新鮮的供應 假牙
博爾西媽媽。
托尼，警察會的 梳理每一個
該地區的平方英尺。
是的，我們怎麼了 和卡車？
白魔法。
我的仙女教母
出現並成就我們 而卡車只是
消失在稀薄的空氣中。
嗯，沒錯。
我們打到這裡。
仍然沒有日期？
現在任何一天。
你知道，這是最近的 我去過拉斯維加斯。
接下來，在這之後，
我們可以買它。
安？
這是新的詹姆斯邦德 阿斯特保險。
呃，沒有冒犯先生，呃， 道格拉斯？
我的朋友容忍我的壞事 笑話。
我覺得我們會成為朋友。
先生。道格拉斯希望看到 下個月的航線運營
和警衛任務。
我想讓他看到 完整的時間表。
他是替補 先生。里夫，
因為這是先生。道格拉斯' 第一次訪問
我們將盡最大努力提供幫助。
你在這。
我確定，先生。道格拉斯，
您可以一目了然 男人怎麼樣
不斷變化和雜耍 進入不同的團隊。
我從不允許任何兩個人 經常一起工作
讓他們有任何雄心壯志 他們的計劃
自己的未來。
非常令人印象深刻，先生。斯科斯基。
看，直到他們沒有報告 警衛知道
他們將與誰合作 要不然是啥
他們的路線或目的地 將會。
但除了名字 警衛，
先生。斯科斯基，這一切都在 代碼。
沒人知道 代碼，除了我，
和哥哥自己。
那裡。
哦，是的，責任 編號 137。
哈弗斯頓，尼克爾斯， 和年輕。
看起來像 SKORSKY 的 最後一個
更多的鏡頭。
可能是我們的最後一個 有機會打敗他。
-薩姆？ -是的？
我要全力以赴 線，
如果我又錯了 時間，我會結束
為一些骯髒的私人工作 眼框
離婚證據。
你好。
告訴過你了。
危險的相遇 直到這一切結束。
我想見你。
為什麼？
你本可以打電話給約會的。
我知道。
好的。 日期？
告訴我。
我有一個可怕的 感覺，托尼。
我愛你。
真的，托尼， 我愛你。
我知道， 來吧，約會。
15 號星期五， 上午 10 點。
明天早上他要我 度過一個漫長的周末。
阿卡普爾科。
嗯，好。
你要我走 和他一起？
這是一個很好的休息， 你出城了。
自從我們相遇 這對我來說很糟糕。
我就是不能和他在一起 再長一點，托尼。
你必須堅持下去。
還要多久？
直到結束。
正常，只是...
我不知道， 繼續表現正常。
不要嘗試 再次聯繫我
除非有 真正的緊急情況。
這是最後一次 那我看見你了嗎？
是的，有一段時間； 直到我給你發消息。
當這整個 事情結束了，我們會的
一起來個舞會，嗯？
嗯……嗯。
做自己， 小姑娘。
嘿。
小心。
你知道我總是很高興看到 你，史蒂夫，
但是你認為這樣做是明智的嗎？ 來這裡看我？
這是必需的。
智慧永遠 在必要時找到。
國庫，他們有眼光 包在我身上。
哦？
他們打了一個 我的卡車
有聯邦搜查令。
我看到了，他們 什麼也沒找到。
還沒有，但我很熱。
我得退出了。
放棄？
我失去的太多了。
我已經建立了一個堅實的基礎， 合法業務。
我為政府而戰 海岸到海岸的特許經營。
想我最好離開桌子 在我受傷之前。
吃完就離開餐桌 擅長嗎？
那種類型的 不忠的談話，史蒂夫，
這讓我很不開心。
你會克服你的悲傷 時間。
史蒂夫，你了解我們的業務。
一個人不只是放棄。
他死了，但他從不放棄。
你想再喝一杯嗎？
貝諾，給先生。斯科斯基另一個 請喝。
明天我要做拉斯維加斯 跑步。
這將是最後一次，如果 你想帶我去
你懂的 在哪裡可以找到我。
你好。
你好嗎'？
把手放在頭上， 先生。哈弗斯頓
和先生。尼克斯。
先生。必須年輕 在卡車上，嗯？
我們想要的只是時間 下降的
和你的額外貨物 攜帶。
先生。斯科斯基未申報 私人運輸。
不？
-耽誤？ - 叫它。
財政部。
哦，是的，你是...
對了，洛杉磯機場。
好的，沒有爭論。
現在聽到這個，照常進行， 與控件正常接觸。
你做什麼或說什麼都不會 提醒他們。
我的合作夥伴將繼續前進 前線到位
哈弗斯頓和尼克斯。
像往常一樣，你給他們 您從控制中獲得的路線。
當您到達時 你的超級
貨物你出去，卸載，只是 好像什麼都沒有
一切都在發生。
快點。
伙計，我挖得很深。
好孩子。
嘿！
確保兩者之間的聯繫
卡車和斯科爾斯基辦公室 保持正常。
我不要任何人 最終成為
可疑，找我？
現在，走吧！
走。
下降？ 1:15。
麥卡蘭湖。
就在這裡。
現在布萊恩和我，我們前往 立即放下。
我們採取不同的路線 確保
我們被忽視了。
我們在那裡遇見你， 明白了嗎？
是的先生。
我不想說話 輪到但不會
它已經更好了 沒收卡車
和之前的非法貨物 他們接受
出國？
我在追捕大男孩。
在會議點我們應該 能夠找到在哪裡
正在發貨。
我需要一個熱證據，呃， 斯科斯基和組織。
來吧，薩米。
把皺紋留給我，嗯？
嗯？
44 左。
那麼，那隻鳥準備好了嗎？
嗯。
做好事，伙計
是的。
誘餌呼叫二十一點。
卡車到了。
前往邊境。
想說再見 給你的女朋友？
是的。
嘿，麥克斯？
送我一個狂野的 明信片。
超過。
是的，祝你好運。
對不起，你不能跟我來。
超過。
布宜諾斯艾利斯。
完了，走吧。
事情變得 非常接近於 0。
讓我們來看看吧。
再見。
嘿，愛人，你想怎麼樣 抓住他
對於本月的玩伴， 嗯？
時間，11:15。
11:15 位置報告。
那裡。
那一定是信鴿。
只要它裝載和採取 關閉聯繫總部。
讓他們派幾個 警察飛機強制執行
它在它跨越之前下降 邊境。
我們會在單位時回電 達到NE...
控製到 19 駱駝， 進來。
控制呼叫 19 駱駝。
單元 19，駱駝 57 呼叫 控制。
發生了什麼？
我不知道。
我們失去了合同 控制。
19 駱駝 57,
從短波到控制。 超過。
只能在短波上閱讀您。
失去視頻聯繫，結束。
駱駝視頻也INOP。
必須是中繼塔。
損害似乎沒有到來 從此結束。
我們將與您核對 5 分鐘。
超過。
威爾科出去。
讓我通過 到客艙。
好的。
勞埃德？
是的。
我們失去了電視聯繫 控制。
可能只是技術犯規 但請保持警惕。
可能是我的一個可愛的把戲 朋友在這裡。
我發誓我什麼都沒做。
我希望你如此。
我在看 在沙堆。
好像有人說的 為我們服務。
這是什麼意思？
我不知道了 比你做的。
艙。
謹慎行事 越過漂移。
不管發生什麼， 不要下車。
我們會一直堅持下去 在沙子中。
步槍開火，前面有人 我們。
我們被擊中了， 你的暴民。
我告訴過你我無事可做 有了這個。
他們一定躲在那些背後 沙丘
但我會讓他們出來。
單元 19 駱駝 57 呼叫 控制。
我們被擊中了，卡車被沙子困住了 南 4 英里
15 號公路 5 棕櫚路。
強大的力量。
使用火焰噴射器的攻擊者
和自動...
斯科斯基安全 到 PHQ 拉斯維加斯
到警長站。
AMBOY 5 手掌。
單元 19 駱駝 57 命中。
裝甲卡車由 5 隻手掌支撐 14 英里路
14號公路以南。
單元 19 駱駝 57。
5 棕櫚路和 15 號公路。
拘留和提問。
向 PHQ 報告。
一旦你得到 到現場...
先生。斯科斯基，阿卡普爾科，緊急。
先生。請在阿卡普爾科的斯科斯基。
呼叫單元 19，駱駝 57。
進來，駱駝。
沒有聯繫。
他們一定是撞到了天線。
勞埃德？
卡爾？
如果您需要一些東西，請按鈴。
勞埃德，卡爾， 你聽見了嗎？
好的，伙計們，堅持住。
讓我們動起來吧？
嘿，薩爾？
這就是現場。
耐心點，嗯？
我想它就在那裡， 一點點爆炸
整個場景可能在我們的 圈。
嘿，托尼！
我們現在就可以
在絨毛來之前。
是的，讓 每個人都知道
我們在哪裡。
非常明亮。
裡面的這隻貓會打開 當我們想要他時。
他沒有，我們會妨礙我的。
嘿。
我的上帝，火山。
我，我必須呼吸這個嗎？
嘿。
你還在嗎？
勞埃德，卡爾？
如果你聽到我的聲音並且 你的麥克風死了
用...在出租車上說唱
做個好孩子，托尼。
在出租車上給我們的男孩說唱。
他越來越孤獨了。
禿鷹到特洛亞。 你被覆蓋了。
出去。
羅傑，出去。
禿鷹到特洛亞， 進來。
TROYA 閱讀禿鷹，結束。
有一輛車正在靠近。
-超過。 -法律？
-超過。 -不要這麼想。
紅色運動敞篷車。
僅限司機。
他在看這裡， 甚至可能看著我
清理軌道 在沙子中。
他看起來並不可疑
但我不知道他有多少 透視。
好的，喬珀，我會接受的 照顧休息。
結束了。
麥克斯，打開艙門。
托尼，你需要一個朋友嗎？
更容易一個人，寶貝。
托尼。
薩爾，我不能讓他報告
在該地區看到直升機。
聽！
手在輪子上！
打開。
輕鬆輕鬆地走出去。
把手放在頭上。
嘿，只是什麼...
在引擎蓋上。
好的，現在給我
駕照 和註冊。
是的，我，呃……我有我的 執照，汽車的租賃。
我有一份租金副本 合同。
我可以給你，嗯？
一個小時前應該在這裡。
是的，我們甚至不能 回溯路線。
克林格警長，督察。
沒什麼。
沒有發展。
是的，我知道怎麼做 斯科斯基可以得到。
我們正在做我們能做的一切； 建立
路障 面積 50 平方英里。
檢查每輛車和卡車， 油輪、拖車、
任何移動或什至的東西 爬行。
還沒有， 我們仍在等待
聽聽 SA... 哦，我明白了。
等一下。
有一個報告，是的， 督察，它剛進來，呃，
來自隊長特朗布爾。
細節 1964 年紅色護衛艦 敞篷車。
板 A 4 1 0 5 8 4，已交付 SM分公司，
本月 12 日註冊至 詹姆斯·麥格雷
誰說他開車去拉斯 維加斯
並在那裡上交車輛。
是的，它檢查正常。
這似乎並不重要 現在但我會繼續
你的辦公室簡報，檢查員。
對不起，先生。摩天輪。
只是我們擁有的東西之一 去做。
謝謝。
沒關係，警長。
搜索每個車庫 在高速公路上。
這是你的第一次 卡車消失了，
先生。斯科斯基？
可以是你的嗎 常用安全裝置
被忽視了嗎？
先生。斯科斯基，你能告訴我們嗎 如果...
沒有意見。
你認為這會影響 你的申請
-在華盛頓？ -不。
該應用程序基於 堅不可摧
斯科斯基的 裝甲卡車。
他們是，那輛卡車將會是 發現完好。
我們走吧。
到目前為止，女士們，先生們， 先生。斯科斯基
拒絕提供報告 除了
表明有信心 卡車完好無損
錢是安全的。
我們現在回到我們的工作室
我們將在哪裡獲得更多報告 在幾個小時內。
到目前為止，先生。斯科斯基 是千里眼。
博爾西媽媽和她該死的 抽煙。
她通過吸入得到她的快樂 它。
鎖， 她在動！
嘿，注意！
沒有用浪費你所有的 現在的能源。
我們以後可能會使用它。
現在不要告訴我尤馬。
那輛卡車被撞到了這裡。
不是巴斯托，不是法國的巴黎。
這裡！
先生。斯科斯基。
州警、公路巡邏隊
和全天候的代表， 沒有食物，沒有睡眠，
擦洗每一平方英里。
再次擦洗它。
從那以後我就沒睡過 我離開了阿卡普爾科。
那輛卡車應該是
在這個區域的某個地方。
先生。斯科斯基！
它是什麼？
呃，我想運行這個單元 駱駝膠帶，
呃，拉斯維加斯出發到最後 信號。
但是警察一直在咀嚼 整晚都在！
是的，我想運行它們 為了我自己。
前進！ 我們走吧。
你將如何做到這一點？
我現在不能。
我會等到 天黑了。
無論如何，他們應該得到 一些新聞
從墨西哥很快。
可能會把他們從我們的背上拿走。
再見。
呼叫控制，我們被擊中， 強大的力量。
攻擊者 火焰噴射器
和自動步槍射擊。
可能來自背後的攻擊 沙丘。
呼叫控制，
我們被擊中了， 強大的力量。
使用火焰噴射器的攻擊者 和自動步槍射擊。
可能攻擊 從沙丘後面。
阿卡普爾科電話， 先生。斯科斯基。
是的？
過去了，僅此而已。
我們被擊中了！
貝內特小姐？
我可以問你幾個問題嗎？
-當然。 -先生。斯科斯基告訴我，
你記得，那隻是
他和大哥，呃，知道 路由他的
卡車將採取。
這是正確的。
是的，但是當他不在的時候 給他們
控制？
嗯，你看，計算機是 時間鎖定
並自動交付 路線
早上的控製文員 的皮卡。
非常衛生。
不受人手影響。
你和先生在哪裡？斯科斯基
什麼時候發生滯留？
在阿卡普爾科。
哦，我明白了。
謝謝。
享受廣播嗎？
一個昂貴的， 呃，阿斯特保險。
7 半百萬。
不僅僅是貨幣， 我也在想
呃，你的男人的生活。
他們也有保險。
那麼你將失去一切 是一種聲譽。
這對我來說意義重大 7 和 50 萬。
你的意思是你會 寧願失去，
呃，用錢代替？
黑桃。
好吧，那輛卡車會被找到的。
它必須從 外面，呃，某人
誰知道在哪裡等待 為了它。
沒有人會知道。
甚至沒有船員。
直到他們找到他們的路線 指示來自
控制他們 正在滾動。
那輛卡車被拖到 5 隻手掌上 路然後擊中。
他們可能已經壞了 進入駕駛室
但他們永遠不會進入 底端。
呃，你不在了 當這件事發生時，小鎮，
你不是嗎？
你介意告訴我在哪裡嗎 你之前是？
那是什麼 怎麼辦？
嗯，有嗎，呃， 任何原因
不應該告訴我嗎？
不，但我不會。
為什麼不呢，先生。斯科斯基？
因為我去哪裡 我做什麼
是我自己該死的生意。
先生。 SKORSKY，你的卡車最後 晚上被拍了
跨越 墨西哥邊境。
墨西哥聯邦的報告 警察。
卡車被紅色偽裝 油漆但
否則回答描述。
中繼塔被炸毀， 圖片去，並且
我們所知道的就是船員 告訴控制。
我就知道。
那些卡車不可能 從外面拍攝！
這是我自己的船員！
它是保稅公司 那是要付錢的，不是ASTER。
你沒有損失， 沒有責任，
並且沒有進一步的權限。
再見，先生。道格拉斯。
是的，先生。斯科斯基。
我會，呃，我會告訴我的公司 對這個。
從今天下午開始，我們 進一步收到
來自墨西哥的報告， 這將導致我們
期待休息 在這種情況下很快。
那些報告是什麼， 督察？
抱歉，我不能透露 現在的信息
可能會妨礙 調查員。
呃，先生，你接受嗎？ 墨西哥理論？
這不是一個理論， 這是事實。
沒有人能打破一輛 SKORSKY 卡車 沒有
一個內心深處的人的縱容。
沒有暴民會 切割或燃燒的時間
他們進卡車的路 在警察找到它之前。
裡面的每個人都有 他自己的空氣裝置，水，
食物供應，可以持續 72 小時。
就是這樣。
-讓我們繼續前進。 -你想做什麼？
我們應該做什麼 開始，爆炸！
-但托尼決定我們... - 與托尼見鬼去吧！
我們所知道的 他被浪費了。
承認這一點讓我很痛苦 但庫珀可能是對的。
你聽說過斯科斯基。
裡面的那隻貓可能會堅持 許久。
但現在我們有時間了。
-我們可以等。 -住口！
聽著，合作社，警察是 尋找卡車
和墨西哥的船員。
沙漠中的搜索已關閉。
這就是重點，BAX。
現在我們可以在沒有任何人的情況下爆炸 了解它
我知道從哪裡得到 要做的事情。
我一小時後回來。
沒有人離開 海溝。
我們仍在關注托尼的 命令。
你是不是有點太老了 正在玩
老師的寵物，爺爺？
聽著，螢火蟲女王。
你只是和你的羅馬人一起玩 蠟燭
保持安靜，否則我們可能會爆炸 你。
冷靜一下，嗯？
你應該更加小心。
我能聽到 你在樓上的聲音，
特別是你，庫珀。
並且沒有爆炸。
-為什麼不？ -因為我這麼說。
但是托尼，警察認為 船員完成了這項工作。
他們正在尋找 為他們在墨西哥。
樓上的搜索 出去了。
是的，我知道，但我們會被燒死 而已。
我們永遠不會燒毀我們的方式 那。
我開始失去我的少女心了 笑聲，托尼，
當我們在這裡玩耍時 可以完成
在 15 分鐘內。
爆炸太危險了， 樂華。
我會和他們談談的。
嘿，你在那裡，你能聽到嗎 我？
是的，我能聽到你的聲音。
我們想和你談談。
我在聽。
我們會給你一個機會 走開
在你自己的力量。
您所要做的就是打開 門很好，很簡單，
並伸出你的手 在你的頭上。
我們會讓你走。
勞埃德和卡爾在哪裡？
他們就在這裡。
讓我和他們談談。
你可以和他們交談，當你 出來，
但首先打開門。
直到你讓我說話 他們。
從那裡出來！
給我那個麥克風， 現在就來...
他是什麼意思沒有機會？
BREAK 'EM，我們爆炸如果你 別...
庫珀！
好吧，現在讓我們
每個人都把它關掉。
快點。
我們遇到了一些問題
但事情仍然很酷。
如果我們保持頭腦清醒 我們做得到，
而且我們不會爆炸。
你穿上它，庫珀。
只有一個。
你能聽到我嗎？
說些什麼！
停下，我會...
你會打開的！
是的是的。
確保您的手在您的手上 頭。
是的，我會……但是停下來！
他要出來了。
只有機會。
我會躺著 直升機。
你出去玩 舉起手來。
當他們進來時
他們不知道我在這裡。
也許有機會
減少他們。
給我面具。
走！
把手放在頭上。
移動！
拿你的...
自動跳閘。
好吧，這對媽媽來說是一個回合 斯科斯基。
也許兩個。
我不知道我們為什麼來 在這裡。
我想看看那個地方 你說它被擊中了。
打？
你看到了警方的報告。
我看到他們。
我自己的船員， 混蛋。
滾到墨西哥。
你是這麼認為的？
你有另一個理論？
你說你想離開 表，不是嗎？
也許你會決定 再咬一口
在你走之前。
500 萬美元一口。
下面發生了什麼事？
道格拉斯！
是的？
你到底在做什麼 這裡？
哦，你知道的，週日下午 防曬霜。
我們負擔不起 週末，呃，
阿卡普爾科。
這位紳士是誰？
保險。
也許他可以用一點 為他的家人買保險。
斯科斯基。
認出他了嗎？
科薩諾斯特拉，那個，呃，
來自墨西哥的叔叔。
是的，還有侄子。
家庭中最好的籌碼人。
年輕人告訴 SKORSKY 控制 卡車是
被 5 號公路上的沙流攔住 棕櫚路。
好吧，我可以看到很多沙子 但沒有...
5 棕櫚路上沒有。
斯科斯基可能就是一切 我們認為
他是，但他沒有拉這個 搶劫。
這是一項內部工作。
他組織中的某個人 設法獲得的路線
卡車和時間，這就是為什麼 他在這兒。
他和我們一樣在黑暗中 是。
我不能抱他的人太多 更長。
我得得到一些答案。
答案，來自誰？
唯一一個必須告訴 真相。
哥哥自己。
禿鷹呼叫特洛亞。
進來吧，特洛亞。
TROYA 閱讀禿鷹。 超過。
很高興你得到 回家好了。
誘餌回來了。
他現在和我在一起。
您所在的行業有什麼問題嗎？ 超過。
是的。
巴克斯腦子裡有一對夫婦。
籠子裡的鴿子是 浪費了。
我們將不得不以艱難的方式做到這一點 現在。
超過。
木乃伊在嗎？
嗨，麥克斯。
嗨，庫普。
你把我帶回來了嗎 妹妹喜歡
你說你願意？
怎麼了， 孤獨嗎？
對，伙計。
我已經在這裡了。
給我兩包六包 炸藥。
完了，走吧。
當你要拉直時 抬頭，庫珀？
我沒看到在哪裡 一切正常
你的方式很好。
我們要做什麼，
度過一個冬天 在這個洞裡？
嘿，爺爺，讓我們休息一下 並關閉它。
我說關掉它！
嘿！
國際商務機器。
嘿！
特羅夫，我想說話 致先生。斯科斯基。
在這個屏幕上是一個縮微膠片 全部記錄
可以讀取操作。
全部歸檔和編碼。
你能問帕斯基的拉斯嗎 維加斯接機
上週五？
這是怎麼回事？
試圖得到一些答案 大哥的。
答案？
是的，您的取件數量 上週跑了。
次數
路線被打了。
你知道如何操作這個 機器？
先生。愛神在這裡，他是，呃， 電子產品
和計算機專家 在我的員工身上。
那麼警察有 證明是我的
自己的船員！
你的兩個船員， 先生。斯科斯基。
哈伯森和尼克爾斯。
我都在冰上吃過
過去 48 小時。
單位駱駝一直在控制 我的男人。
特工，財政部。
威爾希爾 9.
7 8 4 8 6 6。
找我法官特納。
你只是給自己買了很多東西 麻煩，先生。道格拉斯。
快點。
路線和日期。
有人在你的緊身衣
安全組織能夠 哄哄
路線;路線 和大的日期
兄弟至少兩天前 搶劫。
至少在那個時候暴民 必須準備
為了攻擊。
也許是大哥 可以告訴你是誰。
史蒂夫。
有什麼問題嗎？
嗯？
坦率地說，是的。
我一直在做一些
用電腦做作業。
你知道，我一直是個傻瓜。
我不明白。
這些是上週的銀行 皮卡。
8 星期三。
星期四 10 點。
9 週五。
8 星期三，
但是有 9 個 膠帶打孔。
第 9 次是 拉斯維加斯路線。
你把它給了誰，安？
我不知道你是什麼意思。
你是唯一一個擁有 訪問卡。
你一拳打死他們， 你可以打他們
預先。
哦，你犯了一個錯誤。
嗯，我明白了， 但你必須告訴
你給我的我。
但是史蒂夫，我發誓……
我時間緊迫。
很重要的人
在我想要答案之後， 也。
史蒂夫，我從來沒有。
我不能。
安。
現在聽，它可以 曾在辦公室擔任過任何人。
本來可以
控製文員...
來吧，現在， 真相，
如果你對我撒謊……
嘿，發生了什麼事？
庫珀分裂。
什麼？
走了。
-那我想一切都結束了。 -為什麼？
你和薩爾幫我一把。
我不再需要他了。
托尼，突然間我不知道 喜歡它。
為什麼？
我們追求的是什麼，沒關係 在這裡，伙計。
法律之釘 他會灑出來的
他知道的一切。
我不想在這裡
當他們來訪時。
你最好也來。
沒有。
好的。
我們會想一個更簡單的方法 製作
下次有錢。
樂華。
不僅僅是錢 計數。
我做出的個人承諾 一個好朋友。
如果警察來了，什麼​​時候來 他們必須
找到這輛卡車。
向世界證明 有可能得到
在 SKORSKY 卡車內。
一個有趣的概念，
但你的個人承諾是 不是
在節目中，我來了 錢，和
因為我喜歡和你在一起， 但不在
狀態筆，你可以 保持我的份額。
嘿，非常感謝，但你可以 幾乎不放棄
你沒有的。
我現在需要你的幫助。
我不能單靠 SAL 做到這一點， 你懂的。
托尼，我不想出現 難纏的
但我要走了。
做托尼說的。
好的。
好吧好吧。
好的。
我們要茶嗎？
托尼，過來！
她花了很長時間 在她的腦海裡，
她不是嗎？
她會讓她動起來。
如果我有可能會更好 友好的交談
與小女士。
不，她害怕 現在談。
唯一的機會是 讓她離開。
嘿，吉諾。
我們在這裡，寶貝。
都在這裡。
禿鷹呼叫特洛亞。
進來吧，特洛亞！
看不到我們還能做什麼 現在。
繼續討論。
唯一有意義的事 現在給我們
是休息一下。
是的，現在任何一分鐘 一切都是
會有意義的。
只需要一點，呃， 耐心。
就在這裡 某處，何時發生
我需要 您的所有幫助。
你一定會的， 聽聽這個。
來自財政部的信號， 華盛頓，遵守所有法律
執法機構。
紅色優先。
請寫信並提出建議。
道格拉斯督察， 立即聯繫。
立即重複。
財政部總部， 華盛頓。
確認否定或 積極的。
簽名，首席督察摩根。
你知道這意味著什麼？
警長。
布萊恩，為了你。
是的？
哦。
斯科斯基的秘書剛到 在維加斯。
是的，留在她的尾巴上，不要讓 她不在你的視線範圍內
而且，呃，請給我打電話 任何事情都會發生。
給總督察的信號 摩根，
財政部總部， 華盛頓。
回复你的 7LY，否定的。
財政部督察道格拉斯 在這裡看不見。
如果是肯定的，將遵守。
簽名，克林格警長， 湖縣。
謝謝。
好吧，堅持下去。
我們將在此等候您的來電 她的公寓。
她在賭場。 似乎正在尋找
為某事。
希望她能找到， 為你著想。
打擾一下，但我……我討厭 叫醒你。
我出了這個小事故。
我想打電話給最後的維加斯，如果 我可以。
你不會有額外的房間 為了夜晚，
你會？
17 號，左一， 只需打開門。
如果這不回答我... 我想打個電話
請通過洛杉磯。
您可以撥打 房間，嗯？
晚安。
是的？
遊俠客棧和安博打電話， 堅持，稍等。
安？
安，這是托尼。
嗯。
有人叫托尼。
遊俠旅館，安博伊。
星光汽車旅館。
她讓自己進入...
走進一個名叫的人的小屋， 呃，費里斯。
托尼·費里斯。
F-E-R-R-I-S。
是的。
摩天輪？
你得到號碼了嗎 小屋？
好孩子。
5棕櫚路上的那個人， 戴爾·卡倫。
現在拿著它。
你的意思是你檢查了他 出去？
就在這條線上。
他上來了。
離卡車多近 他失踪了
當你，呃，當你發現 他？
開始看起來像他了 處於死角。
布賴恩？
呃，看，抓住他們，但是 不要拉
太緊了 皮帶。
讓他們打開最後兩扇門 在我們前面。
好的。
我沒有抱怨， 但你是誰？
我在等先生。摩天輪。
你是？
對先生很好。摩天輪，
但你還沒有回答我 題。
假設你告訴我... 假設你告訴我
你是誰？
斯科爾斯基，嗯？
那你一定是托尼的私人 開線。
放鬆。
我叫克拉克。
我是托尼的朋友。
什麼樣的朋友？
一個友好的朋友。
聽著，你能告訴我在哪裡嗎 托尼是？
是的。
好吧，我不要求你告訴我 他在哪，
但我有一個非常重要的 信息
給他。
當然，您的信息是什麼？
是的？
托尼。
我一直在努力聯繫你。
是的，但我已經破解了 它。
稍後我會解釋。
你說對了？
遊俠旅館，安博伊路，對。
堅持下去，你願意嗎？
我有一個在肩膀上。
遊俠旅館， 安博路。
正確的。
呃，托尼，聽著。
這個廣泛的就在這裡。
她的名字是安·貝內特。
好的，我會告訴她的。
托尼想要你 在這裡等。
我要去接他。
那麼一會兒見。
我認為我們有公司。
我想知道 我們的朋友想要。
好吧，我們拭目以待。
你不能留在這裡。
跟我來。
快點。
從車裡出去。
進入 7-11。
我想看看誰 他們在之後。
我會擺脫他的。
你在遊俠收集托尼 旅館，安博路。
告訴他我會在我們的地方 時間。
我會和你一起去那裡。
布賴恩？
哦，這是一個艱難的突破。
再試一次， 你會？
辛迪加人 誰在跟踪
女孩被殺了。
布萊恩失去了她的踪跡。
一切都在進行 血本無歸。
包括你和 我在財政部總部。
但它就在這裡！
那輛卡車在這裡的某個地方。
答案就在這裡，
只是盯著我們！
看，任何，呃，任何一點
在這整個過程中發生的事情 區域，我想要一個
完成報告。
好的，你會明白的。
卡內爾，我想看到每一個 信號進來
今晚和所有 收到的信號
在過去 12 小時內。
莫頓，通知所有人 巡邏隊。
立即報告每個 小事件。
呼叫所有汽車； 通知中央車站
每一個事件發生一次。
重複，每一個事件 已採取
放置在過去 12 小時內。
這些信號之一即將到來 帶領我們，
呃，到最後一幕。
CD呼叫控制， 正在調用 CD...
DRAG RACER 在...
向中央報告，幾個 呼叫...
兩個少年逃了出來，呃， 車...
UNIT RED FOX Z，停止絞盤 卡車加速。
在哪裡？
曼尼克斯。
執照號碼內華達州 5 8 7。
看，命令巡邏隊不要 停止任何汽車
前往沙漠之路。
只是，呃，保持一切 在
密切觀察。
並立即報告 最輕微的事件。
發現背後不自覺 高爾夫球場。
被帶到聖喬治 醫院。
尚未確定。
太陽很快就要升起來了。
對不起，先生。費里斯，請。
托尼！
克拉克在哪裡？
一個人被殺， 我們被跟踪並且...
你的肩膀怎麼了， 托尼？
沒關係。
克拉克在哪裡？
嗯……他說他來了 地方。
不謝謝。
現在聽我說，
並仔細聆聽。
看，他們知道。 他們在我們身上。
沒用的， 但我們仍然可以做到。
我們仍然可以逃脫，
你懂的？
我們仍然可以做到。
我們仍然可以走開。
現在，嗯？
我們不需要任何其他東西。
我們擁有彼此。
我們不需要錢！
-我們沒有！ -錢？
到底是誰在談論 錢？
那麼為什麼？
吉諾文森佐， 這就是為什麼，寶貝。
吉諾？
他是我的兄弟。
這一次他擊敗了斯科斯基。
托尼？
請問，托尼？
你為什麼不告訴我，托尼？
我會明白的 更好的。
你為什麼不告訴我？
我不是那樣的。
你知道什麼是 等我們？
我們已經死了。
都死了。
不？
我們走吧。
單元 53 D。
黃色絞盤車已進入 5 手掌
道路和前進 向滯留區域全速前進。
重複，單元 53 D。
黃色絞盤車有
進入 5 棕櫚路。
全速前進
走向滯留區。
超過。
保持警惕。
嗨，托尼！
你知道，庫珀和我曾經 花樣
那，呃，因為沒有人在一起 你的卡車
取消它，所以我們決定 接管。
你知道的，就像你挖一個 沉船？
發現者守門員。
講點道理，寶貝。
你聽到了，伙計。
現在是我們的了，挖？
現在屬於庫珀 還有我自己。
我們正在打開我們的方式， 正確的合作社？
快點。
發現者守門員。
承認吧，托尼。
現在回到你的車上 和分裂。
離開這裡！
你瘋了嗎？
停下來！
看。
車輪正在運轉 它的最後一次旋轉。
這次我感覺球會 落在我的號碼上。
來自空中單位的報告。
直升機 N1174 現在被強制關閉
超過安博。
他很醜。
看看他，吉諾，
他……他真的很醜。
他在找他的卡車，嗯？
他在找他的卡車，看到了嗎？
看？
我的卡車呢？
在哪裡？
我的卡車呢？
GINO，回家吧，寶貝。
幫助他找到他的卡車。
來吧，吉諾。
吉諾！
來吧，吉諾，幫幫他。
來吧，吉諾， 幫助他！
來吧，我會幫助他的！