保时捷911 the Porsche 911
保时捷911在过去50年间，已经成为了汽车界的标志 the Porsche 911 has been an automotive icon
和一辆卓越的运动跑车 and a sports car par excellence for over five decades
当提到多样性，没有一款车能和保时捷911相提并论 when it comes to variety no other model can compete with the Porsche 911
在这段视频里，我们将给您解释不同的衍生型号 in this video we will explain the different derivatives to you
从最早的第一辆911开始就确立一种新的整体性和纯粹性 from the very start the first 911 set new standards the concept compact and pureistic
一辆可以日常使用的运动跑车 a sports car for the road and everyday life
标志性的2+2座椅设定 the iconic design the 2+2 seats
经典的后置6缸水平对置发动机从第一辆911开始传承至今 and the flat six boxer engine in the rear of the original 911 can still be found in every 911 model
现在我们来说说911的衍生车型 we'll now guide you through the 911 derivatives
请系好安全带 so fasten your seat belts
911 Carrera是911家族的基本款 the 911 Carrera is the base model of the 911 family
Carrera的名字出自于墨西哥传奇赛事Carrera Panamericana the name Carrera is a reference to the legendary Carrera Panamericana race in Mexico
更近一步的衍生911 Carrera Cabriolet软顶敞篷 the further development was the 911 Carrera Cabriolet with its innovative fabric top
通常911 Carrera是后驱车型 usually the 911 Carrera models are rear-wheel drive
但911 Carrera 4不是 But not the 911 Carrera 4
四驱的设置让它开起来更灵活和动态 with its four-wheel drive it has greater agility and driving dynamics
它是一名全能选手，即使是在最恶劣的路况中 it's the all-rounder effortlessly mastering even the most difficult of road conditions
911 Carrera S是家族中的运动员 the 911 Carrera S is the athlete of the family
和基本款比起来，911 Carrera S有更大的马力的发动机和更多的功能 in comparison to the base model the 911 Carrera S has a more powerful engine and additional features
比如后轮转向 such as optional rear axle steering
911 Carrera T介于 911 Carrera 和 911 Carrera S之间 the 911 Carrera T is positioned between the 911 Carrera and 911 Carrera S
代表着保时捷驾驶的纯粹性 and stands for Porsche driving in its purest form
他体现了911 Carrera概念的精髓 It reduces the 911 carrera concept down to the essence
这所有都是为了让人体会到保时捷纯粹驾驶的快乐 all that is required to experience pure porsche driving pleasure
字母T代表着Touring，同时也来自于1968年 911 T the t in its name stands for torre and references the 911 t from 1968
GTS是最运动的911 Carrera车型 the GTS models are the sporty top models of the 911 carrera series
为了强调运动，它有着911 Carrera全系最好的驾驶性能 and emphasized this by having the best driving performance of all 911 carrera models
比911 Carrera S有着独特的外观和更多的扩展功能 unique exterior design elements and extended standard equipment compared to the 911 Carrera S models
让911 GTS车型拥有显著的运动性能 make the 911 GTS models vehicles with phenomenal sporty performance
但是依然适合日常使用 but still suitable for everyday use
让911 Targa区别其他车型的是它的铝制防滚架 the distinctive style element of the 911 Targa is an aluminium rollover bar
最初是一项安全设置，在车辆翻滚的时候保护乘客 what was initially developed as a safety concept to protect passengers during rollovers
但是这项设置变成了Targa设计的标志 has turned the Targa into a design icon
911 Targa车型只提供四驱选项 the 911 Targa models are now only offered with all-wheel-drive
911 Turbo发布于1974年石油危机时 the 911 turbo was presented during the oil crisis in 1974
它是保时捷第一辆量产涡轮运动跑车 it was the first Porsche series production sports car with exhaust turbocharger and boost pressure control
涡轮压力控制技术源自于1970年代保时捷赛车 technology transferred from Porsche race cars in the 1970s
从最开始911 Turbo于其他车型个性区别是它传奇狂野的赛车后扰 right from the start the distinguishing visual characteristics of the 911 turbo were its wide track and legendary rear spoiler
现款911 Turbo S车型比911 Turbo车型多了40匹马力 in the current generation the 911 Turbo S model has 40 horsepower more than the 911 turbo model
Turbo和Turbo S都拥有双门和敞篷车型可选 both the turbo and Turbo S are available as coupe and convertible body styles
911 GT车型 the 911 gt2 ????????????motorsport
GT的名字来自于赛车运动 the designation GT has its origins in motorsport where race cars
GT组的车辆必须来自于公路合法的车型 had to be rode approved for homologation in the GT class
从那时起GT车型代表着纯粹的赛道性能和公路合法使用 since then the GT vehicles have stood for pure track performance approved for use on the road
911 GT3是一辆面向赛车运动并兼顾日常使用的车型 the 911 gt3 is a race oriented Road vehicle designed for daily use as well
车辆装载着一台自然吸气引擎 the car is equipped with a naturally aspirated engine
GT3 RS相比有着更大的马力和更轻的重量 in comparison the gt3 RS has an even more powerful engine and weighs less
还有值得一提的是强化的车身和底盘 also noteworthy the refined body and chassis components
GT3 RS毫无疑问没有一点妥协的专注于赛车运动 the gt3 RS is clearly focused on motorsport with no major compromises
它会让车手认识到它的天性是赛道 its natural habitat is the racetrack and it lets the driver know it
911 GT2 RS让911的概念提升到极限 the 911 gt2 RS pushes the concept of the 911 to the absolute limit
911 GT2 RS是最快最强的公路合法911 the 911 gt2 RS is the fastest and most powerful 911 approved for road use
和911 GT3 RS最大的不同是驾驶理念 the biggest difference to the 911 gt3rs is the drive concept
911 GT3 RS使用的是高转自吸引擎 while the 911 gt3rs uses a high-revving naturally aspirated engine concept
911 GT2 RS的动力系统来自于911 Turbo S the 911 gt2 RS is based on the powertrain of the 911 Turbo S
让我们通过一个小测验来转化理论知识 let's put theory into practice with a little test
什么是911 Targo 4S what is a 911 Targa 4s
首先我们看到的是车型 first we have the vehicle model designation
在道题里911后面紧跟着的是车体名称Targa in this case the 911 followed by the name of the body type Targa
数字4代表着动力传输形式全时四驱 the number four indicates the drive layout which stands for all-wheel drive
字母S 代表着发动机的型号和选配 and lastly the letter S which indicates the engine variant and equipment options
从过去到现在每一款911都源自于第一辆911最初的精神 from past to present each new model of the 911 series is infused with the spirit of the very first 911
这使得它变得如此特殊 that's what makes it so special
911概念完美的融合它的传承性和特殊性 its concept unites diversity and singularity in perfect harmony
驱使着911家族驶向更激动人心的未来 and drives the 911 model series into an exciting future