Изменения в земной коре
погрузили Токио под воду. И в эти времена,
появились специалисты по сбору
национальных сокровищ и секретов компаний
исчезнувших в океане.
Их называют - Спасатели.
Самая красивая из них - Айка Сумераги.
Ну а я, не менее прекрасная помощница, Рион Айда.
Но нашей корпорации К2 помешала лидер отряда прекрасных девиц
Дельмоген - Нина.
За её спиной строил коварные планы её брат,
Рудольф Хаген.
Используя неизученную силу "Лаго" он
намеревался уничтожить человечество.
Из-за него ситуация была критическая!
Мы были почти на мели!
Блин, ну и что делать?
Однако мы разобрались со всеми проблемами.
С этого момента именно Я буду продвигать нашу корпорацию К2
И добьюсь результатов!
СПАСАТЕЛЬ
ПОСТАНОВКА: KATSUHIKO NISHIJIMA
Корпорация "Спасение и опасность"
Айка такая клёвая!
Что ты там смотришь? Старую рекламу?
Мы тогда неплохо зарабатывали, не правда ли?
Реклама уж точно впечатляюще выглядит.
Да, да, то ещё было время...
Чем предаваться воспоминаниям о прошлом, лучше бы помогла мне, Рион!
Вот ещё! Пусть лучше этим займутся новички.
Например Мичитаро Мичикуса!
Меня зовут «Шунтаро»!
Какой милый.
Да.
Похож на модель!
Кажется, я его уже видела один раз
в журнале, который мой брат читает!
Неужели?
Может попросим его сфотографироваться с нами?
Давай!
Можно с вами сфотографироваться?
O.K. Почему бы и нет.
- Пойдём? - Ага.
Сколько не отлынивай, работа сама не сделается!
Ох уж эта молодежь. Постоянно их надо подгонять, а то совсем ничего не сделают.
Теперь у нашей Корпорации К-2 есть собственный офис!
Хоть мы его пока всего лишь арендуем.
Реклама?
Да, реклама!
Новейшее оборудование и услуги первокласных спасателей -
красавицы Айки и, конечно же, мои!
Мы вновь возродим блеск старых дней!
И добавив ко всему этому дерзкую рекламу со сногсшибательным лозунгом...
Клиенты сами побегут к нам!
и мы разбогатеем!
Но мы же физически не справимся с огромным наплывом заказов.
Это абсолютно нереально!
Закрой пасть, раз ничего не понимаешь! Только подумать, еще новичок, а уже такая дерзость!
Да, солидная реклама! Например...
Мы без страха боремся с международными преступными организациями,
которые думают, что город в их руках!
Мы с Айкой уничтожаем террористов
и раскрываем преступления!
Но мы всё-таки спасатели, а не Джеймсы Бонды!
Почему мы должны драться с террористами и гангстерами?
Ты ничего не понимаешь! Новичок, как ты смеешь перечить мне!
Эх, былые времена! Когда мы были ещё так молоды...
Кроме того, в нашей рекламе должно произойти перевоплощение Айки!
Вот оно! Этим мы просто раздавим конкурентов!
- Айка-сан! - Отклоняется.
- Пожалуйста, ну пожалуйста! - Нет значит нет!
Я не буду использовать это ради рекламы.
Ну да, ты права.
Лучше помоги мне после обеда.
Знаю!
Я возьму на себя партию Айки!
Рион преследуют, её жизнь будет висеть на волоске! И тогда...
А это случаем не тоже самое, что бегать голышом?
Ничего страшного, к этому привыкаешь.
Ах, вот оно как.
Да, всё именно так!
О, обедаете?
Где же вы были, шеф?
Ну, ты знаешь...
Шеф!
Вот ваш обенто!
Папа! Мы должны сделать рекламу!
Рекламу?
Реклама! Это хорошая идея!
Правда? Айка! Он считает, что это хорошая идея!
Тогда нам нужна ещё и песня!
Песня?
[Перевод с немецкого выполнил Гаврилыч][дополнения mottoj]