1 00:00:00,733 --> 00:00:04,254 ГАНДАМ Х 2 00:00:06,233 --> 00:00:11,835 7-ая космическая война за независимость одной колонии... 3 00:00:12,567 --> 00:00:17,358 обернулась гигантскими разрушениями для земли, колыбели всей людской расы 4 00:00:19,467 --> 00:00:21,482 Почто 10 биллионов погибло 5 00:00:21,667 --> 00:00:25,267 при это было уничтожено почти все население мира 6 00:00:25,667 --> 00:00:33,820 Единственное что осталось после этой глупой войны без победителей - выжившие 7 00:00:35,333 --> 00:00:39,881 И теперь спустя 15 лет... 8 00:01:07,833 --> 00:01:10,482 Оставаться здесь становится вcё более опаснее. Мы уходим 9 00:01:11,200 --> 00:01:11,954 Вас понял 10 00:01:22,600 --> 00:01:23,764 Разве это не возбуждающе? 11 00:01:24,600 --> 00:01:26,328 Ради своей работы ставить на кон свою жизнь 12 00:01:36,367 --> 00:01:38,392 Все подразделение покинуло опасную зону 13 00:01:39,200 --> 00:01:40,082 Время пришло 14 00:01:56,367 --> 00:02:01,100 - Перевод и тайминг Thief Animeforum.ru- 15 00:02:01,200 --> 00:02:05,760 ГАНДАМ Х - Перевод и тайминг Thief Animeforum.ru- 16 00:03:15,167 --> 00:03:19,711 [ЭПИЗОД 6] - Мне это не нравится! - 17 00:03:37,867 --> 00:03:39,901 Ты становишся всё лучше и лучше, Энил Эл 18 00:03:40,500 --> 00:03:44,405 Эти электронные запчасти можо приобрести не везде 19 00:03:45,000 --> 00:03:48,639 Если нам удасться ещё найти столько сокровища, то нам не будет нужды больше работать 20 00:03:48,967 --> 00:03:52,492 На электростанциях старой федерации можно найти много сокровищ 21 00:03:52,900 --> 00:03:57,000 Все боятся опасности попасть в зону поражения взрывом посему и боятся даже приблизится 22 00:03:57,434 --> 00:04:00,721 Я, Закот Дакне,мужчина, который ненавидит тратит время попусту 23 00:04:01,267 --> 00:04:05,695 Глупо иметь электростанции,которыми не возможно воспользоваться 24 00:04:06,100 --> 00:04:08,736 Мы должны повторно использовать, что осталось после войны 25 00:04:08,934 --> 00:04:10,439 Это мой выбор 26 00:04:11,301 --> 00:04:13,300 После смерти 10 биллионов... 27 00:04:13,301 --> 00:04:15,232 не имеет значение если мы уничтожим окружающающую среду 28 00:04:15,667 --> 00:04:16,436 Это верно 29 00:04:18,634 --> 00:04:21,682 Другая работа? Я хочу немного отдохнуть 30 00:04:22,267 --> 00:04:24,381 Как только ты взглянешь на это ты поменяешь своё мнение 31 00:04:24,867 --> 00:04:26,323 Ты так уверен? 32 00:04:27,234 --> 00:04:29,226 Это же...Гандам! 33 00:04:29,801 --> 00:04:31,593 Я купил это у брокера-информатора 34 00:04:31,967 --> 00:04:35,608 Без сомнения,это секретное оружие старой Федерации, GX 35 00:04:36,201 --> 00:04:37,573 Он совсем неподалёку 36 00:04:38,701 --> 00:04:40,373 Так этот парнишка - пилот? 37 00:04:40,901 --> 00:04:42,445 Его зовут Гарод Ран 38 00:04:43,067 --> 00:04:46,086 Он сумел заполучить этот Мобил Мьют в свои руки 39 00:04:46,667 --> 00:04:50,974 Но что насчёт этого? Он лишь новичок который недавно начал пилотировать Мобил Сьют. 40 00:04:53,601 --> 00:04:54,746 Ну что будешь делать, Энил? 41 00:04:55,334 --> 00:04:57,313 Ты же не позволишь ему ускользнуть 42 00:04:57,834 --> 00:04:59,071 Как ты и говорил 43 00:04:59,334 --> 00:05:01,415 Увидев эти фотографии я передумала 44 00:05:01,801 --> 00:05:02,780 Вот видишь? 45 00:05:03,234 --> 00:05:04,735 Потому что это же Гандам 46 00:05:17,867 --> 00:05:18,598 В это время... 47 00:05:19,101 --> 00:05:21,900 Фриден был на этом же пути к остаткам завода.. 48 00:05:22,134 --> 00:05:25,369 которая занималась производством Гандамов, с информацией старой Федерации 49 00:05:27,167 --> 00:05:33,353 Поиск реликвий войны и торговля ними - вот какая работа Грифов 50 00:05:34,867 --> 00:05:38,633 Капитана Джамил Нита преследовали также и иные цели 51 00:05:39,334 --> 00:05:43,001 Такие как обнаружение Ньютайпов и защита их 52 00:05:44,067 --> 00:05:48,032 Но Тиффе Адил до сих по не удалось определить местоположение не одного Ньютайпа 53 00:05:58,801 --> 00:06:01,401 Тебе не следует спешить. Немного отдохни 54 00:06:01,834 --> 00:06:02,520 Конечно 55 00:06:05,367 --> 00:06:06,358 Я ничего не слышу... 56 00:06:10,667 --> 00:06:12,084 Что произошло с работой? 57 00:06:12,467 --> 00:06:14,050 Мы уже практически прибыли в точку назначения 58 00:06:14,301 --> 00:06:15,826 Прошу вас простить нас 59 00:06:16,667 --> 00:06:17,407 Возвращайтесь назад 60 00:06:18,234 --> 00:06:20,004 Вскоре мы будем на месте 61 00:06:21,334 --> 00:06:21,895 Понятно всем? 62 00:06:22,067 --> 00:06:22,828 Так точно! 63 00:06:23,767 --> 00:06:24,407 Гарод! 64 00:06:25,034 --> 00:06:25,779 Всё ясно 65 00:06:26,434 --> 00:06:27,867 Все возвращатесь к своей работе 66 00:06:28,267 --> 00:06:28,996 Так точно! 67 00:06:34,034 --> 00:06:34,794 Извините , шеф! 68 00:06:35,367 --> 00:06:36,804 Мы в один момент всё сделаем 69 00:06:37,467 --> 00:06:38,290 Не трогайте там ничего 70 00:06:40,334 --> 00:06:45,123 Человеку без профессиональной подготовки будет лучше не к чему не прикасаться. 71 00:06:45,234 --> 00:06:46,866 Даже ни одной царапины 72 00:06:47,801 --> 00:06:50,069 Эй,эй остынь. 73 00:06:50,534 --> 00:06:52,898 По крайне мере ради меня как пилота 74 00:06:53,201 --> 00:06:54,881 Ты тоже, парнишка-Гандам 75 00:06:56,301 --> 00:07:01,368 Если ты независимый профессиональный пилот, тебе бы следовало помочь бригаде технического обслуживания 76 00:07:01,634 --> 00:07:03,989 Но я в принципе не ожидал от тебя многого 77 00:07:06,901 --> 00:07:09,220 Мы прибудем через 10 минут 78 00:07:09,834 --> 00:07:11,458 Начинайте готовится к операции 79 00:07:12,101 --> 00:07:14,932 Ты слышал это? Тебе бы следовало немедленно подготовится к работе 80 00:07:28,568 --> 00:07:29,272 Ну как? 81 00:07:29,501 --> 00:07:30,372 Нормально! 82 00:07:39,134 --> 00:07:40,645 Чёрт! Этот чертов малчишка меня бесит! 83 00:07:42,268 --> 00:07:45,118 Но мне повезло сегодня увидится с Тиффой 84 00:07:46,234 --> 00:07:50,479 Но с тех пор как я стал пилотом, я не могу видется с ней столько как это было раньше 85 00:07:50,801 --> 00:07:52,325 Это всё, Гарод! 86 00:07:52,968 --> 00:07:53,929 Чёрт побери этого Джамиля.. 87 00:07:54,068 --> 00:07:56,501 Он всегда вместе с Тиффой! 88 00:07:57,034 --> 00:07:59,955 Что я буду делать, если появятся другие люди, которые будут преследовать её? 89 00:08:00,301 --> 00:08:03,114 О, блин! Это то чего я совсем не ожидал 90 00:08:03,601 --> 00:08:05,106 Эй, Гарод! 91 00:08:06,001 --> 00:08:06,558 Да 92 00:08:06,558 --> 00:08:09,141 Прекращай спать! 93 00:08:09,601 --> 00:08:10,901 Начинай буксировать! 94 00:08:11,834 --> 00:08:16,313 Извините, хорошо? Я приступаю сейчас же! Осовободите мне путь! 95 00:08:28,734 --> 00:08:30,676 Все остальное мы доверяем тебе, Гарод! 96 00:08:31,001 --> 00:08:34,604 Блин... Почему я один должен делать всю работу вокруг? 97 00:08:39,668 --> 00:08:43,160 Плохо дело! Гарод, не тащи так сильно! 98 00:08:54,534 --> 00:08:55,529 Ребята! С вами всё впорядке? 99 00:08:56,234 --> 00:08:57,351 О чёрт! 100 00:09:01,768 --> 00:09:02,755 Ай! 101 00:09:04,001 --> 00:09:06,104 Если можешь кричать, то всё впорядке 102 00:09:06,501 --> 00:09:07,644 Кто следующий? 103 00:09:11,968 --> 00:09:13,856 Э...э...я.. 104 00:09:16,234 --> 00:09:19,552 - Что с этой задницей? - Он даже ничего не сказал. 105 00:09:22,134 --> 00:09:24,136 Это лучшее что он может сделать 106 00:09:24,968 --> 00:09:27,381 Как ты знаешь он жил один долгое время 107 00:09:28,534 --> 00:09:32,049 В такие времена, никто не может выжить один 108 00:09:32,934 --> 00:09:37,328 Нет это возможно!..Это вконце концов неправда 109 00:10:04,535 --> 00:10:05,442 Гарод... 110 00:10:11,401 --> 00:10:13,950 К счастью, это случай произошёл без серьёзных последствий 111 00:10:14,301 --> 00:10:18,740 Понятно. В следующий раз будь повнимательнее. Вот и всё 112 00:10:19,601 --> 00:10:20,368 А наказание? 113 00:10:21,535 --> 00:10:22,794 Не нужно 114 00:10:23,635 --> 00:10:25,627 Тебе повезло, Гарод 115 00:10:26,035 --> 00:10:28,003 Не повтори ещё раз той же ошибки 116 00:10:28,535 --> 00:10:30,507 Ты немного небрежен. 117 00:10:30,935 --> 00:10:31,850 Оставьте меня в покое! 118 00:10:34,435 --> 00:10:36,008 Что за отношение? 119 00:10:36,301 --> 00:10:38,870 Дикая собака - это собака, которую невозможно контролировать 120 00:10:42,235 --> 00:10:44,207 Я собирался приготовить программу 121 00:10:44,801 --> 00:10:48,159 Мы отправляемся этим утром.Наш пункт назначения - Сан Анджелос 122 00:10:48,701 --> 00:10:51,609 Там мы продадим наши Мобил Сьюты 123 00:10:51,668 --> 00:10:52,899 Ясно. 124 00:10:53,801 --> 00:10:55,639 Ну тогда, всё остальное вверяю тебе 125 00:11:01,368 --> 00:11:09,862 Капитан! Э.. Могу ли задать вам вопрос личного плана? 126 00:11:10,968 --> 00:11:11,698 Э... 127 00:11:13,101 --> 00:11:16,332 Нет, ничего. Простите мою грубость 128 00:12:09,868 --> 00:12:12,266 Наш способ жизни иногда сложен.Так ведь? 129 00:12:30,402 --> 00:12:40,472 ГАНДАМ Х - Перевод и тайминг Thief Animeforum.ru- 130 00:12:48,135 --> 00:12:49,083 Ты уже заснула? 131 00:12:52,635 --> 00:12:53,943 Могу ли я с тобой немного переговорить ? 132 00:12:56,335 --> 00:12:58,121 Ты наверное слышала про Гарода? 133 00:13:00,335 --> 00:13:03,097 Гарод ведёт себя странно и он не так то прост 134 00:13:03,168 --> 00:13:05,099 Он должно быть в депрессии 135 00:13:06,235 --> 00:13:07,514 Э.. да. 136 00:13:08,035 --> 00:13:11,721 Поэтому тебе следовало приободрить беднягу 137 00:13:13,278 --> 00:13:15,768 И только ты можешь справится с этим 138 00:13:18,123 --> 00:13:19,779 Иногда, мужчины чувствуют себя паршиво 139 00:13:20,735 --> 00:13:22,302 Но если ты постараешься воспользуешься косметикой и похорошеешь 140 00:13:22,322 --> 00:13:26,167 Гарод улыбнётся и будет очень счастлив 141 00:13:27,668 --> 00:13:30,400 Я не думаю что смогу 142 00:13:31,635 --> 00:13:32,224 Давай попробуем. 143 00:13:33,102 --> 00:13:35,627 Это нравится парням 144 00:13:38,935 --> 00:13:39,001 Ну как? 145 00:13:41,368 --> 00:13:42,408 Хочешь попробовать? 146 00:13:42,902 --> 00:13:43,618 Нет 147 00:13:45,002 --> 00:13:49,358 Ладно. Оставляю это всё тебе 148 00:13:49,435 --> 00:13:50,626 на случай, если ты передумаешь 149 00:14:00,735 --> 00:14:02,906 О чём ты думал когда тебе было 15 лет? 150 00:14:04,002 --> 00:14:05,632 Я думал про жизнь 151 00:14:06,068 --> 00:14:09,122 А. И это всё? 152 00:14:09,768 --> 00:14:11,059 Мы до сих пор живём в период войны 153 00:14:11,602 --> 00:14:14,168 Тогда я впервые в своей жизни влюбился 154 00:14:15,368 --> 00:14:20,254 Девушка оказалсь дочерью офицера Федерации высокого ранга. Поэтому я ничего не мог поделать 155 00:14:21,535 --> 00:14:23,319 И чем она занимается сейчас? 156 00:14:24,735 --> 00:14:26,511 Мои воспоминания о ней находятся здесь. И она в.. 157 00:14:27,768 --> 00:14:33,529 - В колонии? -Гораздо выше.. в раю 158 00:14:34,268 --> 00:14:35,100 Понимаю 159 00:14:44,568 --> 00:14:48,977 Когда я смотрю на Гарода, я вспоминаю себя, когда был молод... 160 00:14:49,368 --> 00:14:52,407 Старые чувства возвращаются 161 00:14:53,235 --> 00:14:54,166 Как впервые 162 00:14:56,868 --> 00:14:59,090 Гарод как всегда совершает глупости 163 00:15:02,935 --> 00:15:04,548 Я думаю мы не понимаем его 164 00:15:05,368 --> 00:15:07,173 Что ты имеешь в виду? 165 00:15:08,335 --> 00:15:10,121 Он всё принимает близко к сердцу 166 00:15:11,968 --> 00:15:15,382 И если он чувствует ответственность за тот случай... 167 00:15:19,102 --> 00:15:20,501 он может снова сотворить что-небудь иррациональное 168 00:15:22,669 --> 00:15:24,832 Ты считаешь что Гарод покинет нас? 169 00:15:28,502 --> 00:15:29,231 Отлично 170 00:15:34,902 --> 00:15:36,432 Вперед! 171 00:15:38,635 --> 00:15:41,897 Гарод! Гарод! Ответь! 172 00:15:43,869 --> 00:15:47,110 Подожди-ка. Кто-то заходил в карту банка данных 173 00:15:47,802 --> 00:15:49,181 Попробуй вычислить куда он отправился 174 00:15:55,735 --> 00:15:57,453 GX вышел 175 00:15:57,769 --> 00:15:58,562 Теперь это наш шанс. 176 00:16:03,402 --> 00:16:05,051 Хорошо,давай посмотрим. 177 00:16:09,502 --> 00:16:12,535 Я смогу прихватить много сувениров отсюда 178 00:16:15,602 --> 00:16:17,714 Гарод отправился туда? 179 00:16:17,902 --> 00:16:21,575 Это должно быть электростанция старой Федерации! 180 00:16:22,269 --> 00:16:26,443 Да. Лишь такие грифы как мы стараемся избегать таких мест 181 00:16:27,235 --> 00:16:30,072 Если энергия выйдет из-под контроля 182 00:16:34,369 --> 00:16:35,933 Неужели Гарод... 183 00:16:36,135 --> 00:16:39,352 Он отправился на станцию ничего не зная? 184 00:16:39,835 --> 00:16:40,633 Скорее всего 185 00:16:42,669 --> 00:16:45,449 Фриден отступит на безопасное расстояние 186 00:16:45,602 --> 00:16:46,286 Тоня.. 187 00:16:46,602 --> 00:16:49,094 используй знаки грифов чтобы предупредить других об опасности 188 00:16:49,202 --> 00:16:49,982 Так точно! 189 00:16:59,902 --> 00:17:04,068 - И напоследок ,Сара... -Да ? - Я пологаюсь на тебя 190 00:17:04,835 --> 00:17:05,565 Капитан? 191 00:17:08,702 --> 00:17:11,593 Не может быть. Он что собрался спасти этого пацана? 192 00:17:16,102 --> 00:17:17,158 Капитан! 193 00:17:17,669 --> 00:17:18,599 Ты слишком опаздала 194 00:17:42,635 --> 00:17:46,197 Что за знаменательное событие там происходит? 195 00:17:50,269 --> 00:17:53,472 Похоже что кто-то опять сотворил глупость 196 00:17:57,669 --> 00:17:59,991 Отлично. Я сделаю это 197 00:18:16,736 --> 00:18:18,886 Все будут счастливы с этим... 198 00:18:20,669 --> 00:18:21,664 Чего? 199 00:18:23,302 --> 00:18:24,689 Я нашла тебя, Гандам 200 00:18:36,702 --> 00:18:37,842 Кто вы к чёрту такие? 201 00:18:41,302 --> 00:18:44,289 Постерегитесь! Если реактор выйдет из-под контроля, мы не сможем его остановить 202 00:19:04,969 --> 00:19:06,816 Он уже вышел из-под контоля 203 00:19:25,536 --> 00:19:26,790 Я прикусила язык! 204 00:19:26,869 --> 00:19:28,460 Это гораздо лучше чем быть взорванным! 205 00:19:30,202 --> 00:19:33,729 На всякий случай, я раздаю радиационные костюмы 206 00:19:33,769 --> 00:19:35,346 Мне потребуется много людей для этого задания 207 00:19:35,469 --> 00:19:36,844 Я помогу тебе 208 00:19:47,036 --> 00:19:49,968 Это бой на смерть. Класно? 209 00:19:51,136 --> 00:19:56,336 Мы могли бы умереть перед тем как мы узнаем чем всё завершится! Ты понял? 210 00:20:03,002 --> 00:20:04,340 Это твой конец 211 00:20:06,136 --> 00:20:07,269 Я не позволю! 212 00:20:12,436 --> 00:20:13,552 Что за надоеда 213 00:20:17,769 --> 00:20:19,505 Энил, я позабочусь о нём 214 00:20:55,469 --> 00:20:56,169 Как быстро! 215 00:20:57,503 --> 00:20:59,430 Жаль, но это всё на сейчас 216 00:21:02,403 --> 00:21:03,237 Стоять! 217 00:21:08,236 --> 00:21:10,951 Что происходит? Что к чёрту только что началось? 218 00:21:17,603 --> 00:21:19,809 Оставаться здесь опасно! 219 00:21:20,503 --> 00:21:21,730 Что ты имеешь в виду? 220 00:21:27,303 --> 00:21:28,103 Пожалуйста. 221 00:21:28,103 --> 00:21:28,772 Ясно 222 00:21:31,369 --> 00:21:33,928 Тиффу, на случай чрезвычайной ситуации, держи твой... 223 00:21:45,469 --> 00:21:48,426 Поспешим! Мы должны драпать отсюда как можно дальше! 224 00:21:48,936 --> 00:21:52,404 Что такое?Неужели пройдёт такой большой взрыв? 225 00:21:52,436 --> 00:21:53,908 Заткнись и давай вперёд! 226 00:21:54,069 --> 00:21:55,171 Я понял 227 00:22:00,836 --> 00:22:03,025 В данный момент он рискует своей жизнью 228 00:22:10,903 --> 00:22:11,909 Мне это не нравится! 229 00:22:15,003 --> 00:22:17,015 Я так и знал. Мы не успеем сбежать! 230 00:22:17,169 --> 00:22:18,066 Что ты сказал?