Африканское послеотпускное
Неверный логин или пароль.
Африканское послеотпускное
Неверный логин или пароль.
Африканское послеотпускное
Неверный логин или пароль.
После отпуска!
Добро пожаловать Загрузка
Не тормози!
Добро пожаловать Загрузка
Если б…
можно было так. Но что со старья возьмёшь?
Ещё и течёт всё.
Добро пожаловать Загрузка
Доброе утро!
Привет.
Вот…
…так!
После отпуска невозможно заставить себя работать.
За это с тебя сдерут.
Так-с, пора обновить мой фейковый блог.
Причудливый блог офис-менеджера Акеми
Сегодня начальник накричал на меня за то, что я не подготовила документы вовремя.
Но меня это не сломит!
Самое время для душевного детокса.
Смузи и ореховые галеты в любимом кафе!
Удачки мне сегодня!
Типа того.
Лев-сэмпай зыркает на нас!
Эй вы, двое!..
Перегнул палку! Лучше бы писал от имени старшеклассницы Юкари!
Не вижу разницы!
Ч-что такое?
Скажите…
А как там заполнять клеточки?
Он из тех, кто каждый раз после отпуска забывает, как пользоваться Экселем.
Клеточки, говорите?
Это же Вордпад!
Что такое макросы?
Какие-то частицы из квантовой механики, к которым применяется уравнение Шрёдингера?
За отпуск он успел забыть абсолютно всё.
А последняя фраза вообще непонятно откуда.
Кто есть я?
Философия пошла!
Льву-сэмпаю совсем тяжко.
Наконец-то компьютер загрузился.
Теперь примемся за работу!
Ничего не понимаю!
Раздолбал.
Рост зарплаты Уход вовремя Реальная жизнь
И почему после отпуска мы всегда такие?
Ты стабильно такой и без всякого отпуска.
Чем дольше находишься на службе, тем медленнее включаешься в работу.
Прям как компьютер.
Вышел из отпуска? Не тот день недели?
Не имеет значения!
Я против насилия!
Закрывайте свои соцсети и мессенджеры! И приступайте к работе!
Сегодня останетесь на неоплачиваемую переработку!
Вот она! Эксплуатация труда в нашей компании!
Африканские клерки
Африканский робот-пылесос
Моя дорогая рабсила!
Как поживаете?
Какой бардак!
Беспорядок на столе я с трудом, но могу понять.
Но нельзя же свинячить на полу!
Вы же ответственные взрослые!
А вы наймите уборщицу.
Уже нанял.
Лев-кун, от тебя много шерсти.
В тёплую погоду… она сама вылезает.
Тукан, от тебя много перьев!
И ты лысеешь.
А сейчас вы нарываетесь.
Отправлю в суп, слышь!
Эх… Бог ты мой…
Ящер-кун, не сбрасывай кожу в офисе!
Рост зарплаты Уход вовремя Реальная жизнь
В общем…
Я купил робот-пылесос!
А? Это что? Жук?
Этот робот-пылесос оснащён ИИ нового поколения.
Им можно управлять голосовыми командами.
Хозяин, я всё вычищу.
Тогда убери здесь всю грязь и мусор.
Будет сделано.
Поехал.
Директор!..
Мы так вам благодарны!
Не стоит. Я вычел его стоимость из вашей зарплаты. Так что пользуйтесь в своё удовольствие.
Вычел из зарплаты?!
Не надо, сэмпай.
Я чуть-чуть. По самому кончику.
По какому "кончику"? Не пошлите.
Тукан, что случилось?!
Спасите! Робот меня сожрёт!
Обнаружен крупный мусор.
Всё быстро очищу.
Стоп! Стоп! Я не мусор!
Повторное распознавание.
В процессе.
Распознавание завершено.
Объект определён как мусор.
Спасите!
Заткнись, отброс общества!
Отброс общества!
Он обзывается!
Вот что значит ИИ нового поколения!
Зрит в корень!
Наверное, такая очистка только на пользу компании.
Бросишь закадычного друга в беде?!
Какого ещё закадычного друга?
Мне конец!
Меня засосёт!
Не надо, сэмпай.
Ох! Ты его раздавил!
Сэмпай, место!
Место!
Меня чуть не зачистили.
Вычту с вас ещё на новый пылесос.
А вот этого не надо!
Африканская курилка
Лев-сэмпай перевозбуждён, что ли?
Нет, он просто бросил курить, вот и приходит сюда подышать.
То есть это не возбуждение.
Не будем ему мешать. Пошли.
Замаскировывал газоиспускание
Африканский мир
Вечеринка знакомств с членами другого кружка.
Новый галстук 80 000 иен
Председательша у них очень симпатичная.
Я тут только для количества.
Но симпатичная председательша кружка не означает, что все остальные девушки в нём симпатичные.
Дрожащая рука Состав: вода, соль, железо
Придётся положиться на удачу.
Но я приму любой исход!
Извините за опоздание!
О! Пришли.
Турако
Серьги 300 иен
Пушистый свитер 2980 иен
Мир!
Время, остановись!
Ну и ну.
Я же взрослый мужик. Прекрасно понимал, что никого симпатичнее председательши не будет.
Почёсывание Непроизвольное движение в сложной ситуации
Но всему есть предел.
Дуэлянт
Работа
Родители
Здоровье
Достижения
Животные
Я первым тяну карту?
Начинаем с младшего!
Ну ладно…
Вышел месяц из тумана.
Вынул ножик из кармана.
О! Самое оно для рабочего человека.
И время возобновляет свой ход!
Изображает звонок телефона
Мне надо ответить.
Алло? Да… Да…
А? Что?
Простите! Я напортачил на работе. Придётся идти извиняться перед клиентом.
А ведь так хотел побыстрее всё закончить.
Вы всё организовали, а тут такое. Мне очень жаль!
Поза сожаления
Когда меняются планы, клерки делают умоляющий жест
Ему не жаль
Ложь
Вечеринки Полон грязи Оторван от жизни
Вот так мне и удалось ускользнуть!
Какой кошмар.
Это надо ещё уметь отшить человека так, чтобы он не обиделся. Говорю вам.
Я понимаю, что девушки не хотят приглашать кого-то симпатичнее себя.
Но мне ведь тоже хочется получить удовольствие.
Та председательша потом не разозлилась?
Она заблокировала мой номер.
Что неудивительно.
Но это же была катастрофа!
Ты чего из себя жертву строишь?
Прачечная
Африканская прачечная
Прачечные самообслуживания – это опасно.
Вы чего вдруг?
Ведь тут так тепло. Ноги сами сюда несут вместо работы.
Вроде яркости достаточно.
Вот так.
Если я выложу это в сеть, вас так застыдят, что вы больше не появитесь на работе.
Просто не смей.
Перевод: naive
Африканские клерки
Африканские соревнования
Повышенный сахар Ожирение Подагра
Директор, что вас к нам привело?
Говорят, сейчас модно устраивать корпоративные соревнования.
Они улучшают коммуникацию между сотрудниками и повышают продуктивность работы.
Надо же.
Я ведь известный любитель всего модного.
А я не в курсе.
Таким образом, мы решили провести соревнования!
Ребята, постарайтесь!
Эх, тяжко быть конторской шавкой.
Ты не шавка, а ящерица. А я птица!
Что у нас в программе? Поедание баобаба на скорость.
Перетягивание электрического угря. Забрасывание ёжиков в корзину.
Стандартный набор! Всё такое знакомое!
Никому не уступлю!
Дайте кто-нибудь средство от загара.
Нервы-нервы! Нервы-нервы!
Ясно! Вот на каких сотрудников действуют подобные мероприятия.
Сотрудники, которые болтают о личном исключительно во время пьянок,
на мероприятиях без алкоголя да средь бела дня жутко стесняются.
Нервы-нервы! Нервы-нервы!
Вот он! Шанс укрепить нашу дружбу!
Сотрудники принялись укреплять взаимодоверие, совместно преодолевая различные испытания.
И вот, после того как сотрудники в едином порыве весь день выкладывались изо всех сил,
все они подумали об одном и том же:
"А нам заплатят за работу в выходной день?"
Африканские воспоминания о лете
Привет, кровожадный хомячок.
Что я делал летом, спрашиваешь?
Да ничего… Разве что сходил как-то раз со своей девушкой на барбекю.
Правда, при этом наткнулся на другую свою девушку, из-за чего начался скандал.
Вот именно. Бывают же такие несчастливые совпадения.
Чтоб ты сдох.
А ты что делал, кровожадный хомячок?
Искал себе жену?
Искал жену?
Не рановато ли тебе?
Рановато?!
Африканская бесхребетность
Когда долго сидишь, начинает болеть задница.
Ты такой гибкий!
Или ты таешь?
Африканские слоганы
Сидеть на месте В задницу Мазохисты
Не принимай всерьёз, когда кто-то дурачится!
Африканские причуды японцев
Как там новички? Уже привыкли к работе?
Потихоньку.
Как тебе тот парень из Японии?
Ах, он…
С ним какие-то проблемы?
Не сказал бы, что проблемы…
Сложно об этом говорить?
Есть у нас ежедневные отчёты, так?
Да, есть такое.
Он свои отчёты шифрует кодом.
Ишь как печётся о безопасности!
А на работу ходит в наряде ниндзя...
Хотя он ещё новичок… Ладно уж.
Но и не очень-то это хорошо.
Наш болван Тукан попал под его влияние.
Что? Начал косить под ниндзю?
Нет, не это…
Пишет свои отчёты на португальском.
Запоздалый переходной возраст, что ль?
Суровое воспитание Проливай кровь Реальная жизнь
Ай!
Что это?
Шипы?!
Вечно твой хвост тащится где попало.
Недавно чуть не прибил им кровожадного хомячка.
Это он на меня напал!
Кстати… Ай!..
Уже двенадцать… Ай… Новичок ещё не приходил?
Без понятия.
Я попросил его сделать список в Экселе, и вот что получил.
Экусэру
Офигеть! Как круто!
Круто? Да он бесполезен! В шредер его.
Нет! Отдай его мне!
Ноу шредер!
Йес шредер!
Ноу шредер!
Йес!
Хм? Новичка ещё нет?
Надо позвонить.
Опять он крутые вещи исполняет!
Хм? А наш новичок Тукан ещё не пришёл?
Даже не знаю.
Ё-моё.
Мне больше нравится девочка справа…
Научим меня этому! Прошу!
Дежавю какое-то.
Ай! Ну расскажи, а?
Тогда мы оба… Ай!
Конечно от сюрикенов больно.
Я научусь! Ну же!
Мукдональдс
Африканские воспоминания
В студенчестве я часто ходил в Мукдональдс.
Ну да. Когда начинаешь работать, то сюда уже почти не заходишь.
Понимаешь, что жирное есть вредно.
Переживаешь из-за влияния фастфуда на здоровье.
Спасибо!
О! Какая неожиданная встреча.
Сэмпай, как вы молоды!
Иногда просто до смерти хочется набить живот фастфудом.
Точно, со мной тоже бывает.
Когда я подрабатывал в Мукдональдсе, там был один клиент, который говорил то же самое.
Извините. Это не МОЗбургер. У нас нет ничего с авогадо.
Не понимаю, как это относится к нашему разговору.
К тому же не "авогадо", а "авока…"
Иногда с подработками связаны неприятные воспоминания.
Охотник
Извините! Я самец, поэтому не могу ходить на охоту!
У меня тоже.
Подождите! Я не курица!
Присмотритесь! Вы меня слышите?!
А это точно подработка была?
Мог бы и пойти на корм.
Африканские день и ночь
Я, я, я, я позабыл кое-что…
Боже, какие у сэмпая страшные глаза, когда он перерабатывает!
Зрачки слишком расширены! Днём они тонюсенькие!
Всё потому что ночь.
Подсветим.
Ой, ярко…
Африканские школьницы: ~ТикТок~
Африканские школьницы!
Ох! От одного взгляда на красавчиков настроение улучшается!
Точно!
Вот только такое чувство, что, кроме как в ТикТок, симпатичных парней не существует!
Да уж…
В нашей школе не парни, а какие-то редиски с морковками.
Ага!
Как же я хочу встречаться с красавчиком!
Что такое?
У меня отличная идея!
Если мы запостим в ТикТок супер-пупер милое видео,
то красавчики сами к нам попрут!
Ого! Это будет бомба!
Приступим!
Покушаем блинчики! Покушаем блинчики!
Ты посмотри, какие мы красотки!
Похлеще всяких там знаменитостей!
Дай сюда банан!
Дай сюда зебру!
Мы с тобой вечно перегибаем палку во всём.
Похлеще всяких там знаменитостей.
Давай переснимем.
Глава 9 Африканский ростовщик