"NETFLIX SUNAR"
1864 yılında
Japonya artık dış ticarete açıkken ,
Bazıları şogun egemenliğini sona erdirmek istiyor
ve imparatorun otoritesini geri yükleyin."
"Özlemler ideallerle iç içedir."
"Karşı karşıya gelen muhalif gruplar."
"Savaş ülke geneline yayılıyor"
sorun!
sorun var!
kahretsin!
sorun var!
"Kyoto, Tsushima ailesinin ikametgahı."
Kapıyı aç, ben Hirata!
hızlı bir şekilde!
Demek geldin Hirata?
Bu adamı konuşturmakta zorlanıyoruz.
O muydu?
Adamlarımıza kim saldırdı ve kolunu kesti?
Çok karanlıktı.
Nerede buldun?
Dün gece dışarıda yürüyordu.
Yani o değil.
O adamın görünüşü çirkindi ve çok tehlikeliydi.
Uğraşmak daha zor olurdu.
Sana hastalık dilemem...
Ama yeni çağ için...
Ne?
Hepiniz ölmelisiniz.
hayır!
kulaklarım!
Biri bana yardım etsin!
Yardım!
Yakala onu!
Biri bana yardım etsin!
Bu acı verici.
Bir şeytan!
O bir şeytan!
Lanet olsun!
Seni piç, sen kimsin?
Shogun'a sadık Tsushima ailesi öldü.
Bu, Tsushima halkının artık şogun Usta Kondo'ya karşı olduğu anlamına mı geliyor ?
Bay Katsui!
Beni tarif et dostum.
Bu adamların hepsi göz açıp kapayıncaya kadar öldü.
Sormanıza gerek yok Bay Saito, katil Batusai.
Soğukkanlı ve duyarsız, o bir ölüm makinesi.
Bu adamın bu zor zamanlarda evleneceğine inanıyor musunuz ?
Özür dilerim!
neden?
O mutlu bir adam.
Kıskanç hissediyorum.
"5 Nisan, (Kyoto)"
Shigekura ailesinin ikametgahı.
Orada kim var?
Sanırım Müfettiş Jubi Shigekura?
Orada kim var? Adını söyle!
NS! - Sen "Batosai" misin?
alçak!
Ah Chucho asi!
Ölmek istemiyorum.
Şimdi ölemem, yapamam.
Benim umursadığım biri var.
Şimdi ölmemeliyim!
Sevdiğim biri var!
Ölmek istemiyorum!
Ölmemeliyim!
olmaz…
Sevdiğim biri var.
"Ölüm cezasını haklı çıkar"
Kohagia Inn
Tsushima ailesi olmadan bile hala birçok şogun var .
Biz Chuchou adamları bir süre sonra tekrar ortaya çıkamayacağız .
Ama bir gün ülkeyi yöneteceğiz.
Elimizde kılıçlarla…
Onlara kimin sadık olduğunu göstereceğiz!
Evet!
Ama dikkatli olmalıyız!
Kaybettiklerimizi geri alacağız!
Geri bas!
- Aizu ve Satsuma'yı durdurun! - Bunu kabul edemeyiz!
- İmparator duyacak! bu doğru!
Bütün bu yaygara ne hakkında?
Sesini alçalt!
İşte burada.
Uzun zamandır görüşemedik, Himura.
Yüzündeki yaranın hikayesi nedir?
Shigekura'lı bir adam yüzünden.
tamam.
Sana böyle vurmak için yetenekli olmalı.
Bu derecede değil.
Yaşamak için güçlü bir iradesi vardı.
Öldürdüğün onca adamdan sonra, buna daha alışmadın mı?
Beni neden buraya çağırdınız Bay Katsura?
NS!
Bu tonda konuşmaya nasıl cüret edersin?
6 ayda 100 kişiyi öldürdüm.
Saklanabilirim ama bir gün şogun beni bulacak.
Beni burada kimse görmemeli.
O zaman kısa keseceğim.
Şogunluğun gücü her geçen gün artıyor.
Özellikle Mibo kurtları.
Shinsengumi polisi mi?
Muhtemelen shogunun en iyi adamlarıdır.
Çok dikkatli ol.
Onlar için "(Batusai) katil" onların en büyük tehdididir.
Her şeyi yapmaya çalışacaklar.
Bunu anladım.
Bu…
Masuya'dan Furutaka, bizim için çok şey yapıyor.
hizmetinizde.
Bu kadar çabuk mu gidiyorsun?
Bunun kadınlar için iyi bir zaman olmadığını düşünebilirsiniz.
Hareketimiz böyle bir kadının mutlu yaşaması için yaratıldı.
Bu samuray savaşçısı çok üzgün görünüyordu.
Onu bir yıldır tanıyorum.
Bir yetişkin gibi davranır ama asla değişmez.
Sosyal statü burada hiçbir şey ifade etmez.
Bir yıl önce, Amedaji Tapınağı, Chōshū.
Önemli olan kılıcı kullanma becerisidir, sahip olan herkes memnuniyetle karşılanır.
Vurucu gücümüz sürpriz unsuruna bağlıdır.
"Farklı bir yola girmekten korkmayın"
Vur!
NS.
Neden katılmak istiyorsun?
shogun'u devirmek için.
Bir köylünün oğlu musun?
Adam önemli olanın kılıcı kullanma becerisi olduğunu söyledi .
Yalan mı söylüyordu?
ne dedin?
Yani beni öldürdü.
Ne kadar iyi olduğunu görerek başlayalım.
Kiminle kavga edeceğimi incitmek istemiyorum.
ne dedin?
Endişelenme.
Bir kez savaşa girdiğinde, buna hazırdır.
Bize neye sahip olduğunu göster.
Olduğun gibi geri dön.
- İşe geri almak! - Devam et!
şu anda! hızlı bir şekilde!
Hızlı çıkarma.
Daha önce hiç görmediğim bir şekilde.
Ne denir?
Hiten Mitsurugi Ryo tekniği.
Hiç birini öldürdün mü?
hayır.
Yapabileceğini düşünüyor musun?
Kaybedilecek canların ardına yetişebilirsek...
Herkesin gönül rahatlığıyla yaşadığı yeni bir çağa.
İçmek!
Lütfen buraya otur.
Hiten Mitsurugi Ryo tekniği.
onun hakkında duydum
Ama ona inanmadım.
Shinsaku...
O adamı istiyorum.
Katiller istiyorsanız, neden onlardan biri olmayasınız?
Şogun karşıtı hareketimizin seyahat koltuğusunuz.
Sanırım üzeri kanla kaplı olsaydı kimse bizim için taşımazdı.
لكنك…
O genç adamın hayatı mahvolacak.
Ellerinizi sonuna kadar kirletmediğinizden emin olun.
Ve bunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
Öldürdüğü onca adamdan sonra , kalbi hala tamamen saftı.
ama…
Bu yüzden öldürmek onu hissettiriyor…
üzgün.
"Nagora barı"
Affedersiniz. Evet?
Bir bardak daha. tamam!
Ölmemeliyim!
Sevdiğim biri var!
iyi akşamlar.
Sana ne getirebilirim?
- Soğuk bir sake, lütfen. tamam.
Bu eğlenceli görünüyor.
O kadar güzel ki.
Evet!
O yalnız.
Onu daha önce görmedim.
Buyurun.
- Yaşlı adam! Evet?
Bir bardak daha!
tamam.
Ah kadın...
Bize bir içki koy.
Aizu bölgesinden imparatora bağlıyız.
Senin gibiler için gece gündüz dışarı çıkıyoruz ve hayatlarımızı riske atıyoruz .
Bize borçlusun, bize iyi davranmalısın.
Aizu, Shogun'a sadık, seni aptal!
ne dedin?
Bu daha iyi, çeneni kapalı tut.
Bu çok yakındı.
Aslında.
Ne?
Yeteneğimi sana karşı kullanmak üzereydim.
Ne?
Tavsiyemi al.
İşler daha da kötüye gidecek.
Kyoto'da vatanseverliğe yer yok.
Hayatın senin için değerliyse , köyüne geri dön.
Ah, onlar acınası!
Sahte vatanseverler!
Kendi başıma, rahatsızlık için özür dilerim.
tamam.
Onu gerçekten öldürecek misin?
Tabii ki kimse benimle dalga geçmiyor.
İşte burada!
Ben olsam kaçardım.
NS!
ben kaçmıyorum
Batosai, değil mi?
Seni öldüreceğim!
Dışarı çıkıp teşekkür edeceğimi düşündüm.
Kan yağmuru trajedilerde bir klişedir .
Ama sen zaten...
Yağdır.
Kohagia Inn
Teşekkür ederim.
rica ederim.
Çocuklar, Chucho, meşgul görünüyorsunuz.
Bay Himura, bu bir patlama değil, biliyorsunuz.
Ama çok çalıştığını kabul ediyorum.
NS…
Şimdi daha iyi misin?
Teşekkürler, dün gece olanlar için üzgünüm.
Görünüşe göre benimle ilgilendin.
NS…
Adın ne?
Tomoe.
Tomoe Yukichiro.
Burada ne yapıyorsun?
Görüyorsun, mutfak işlerine yardım ediyorum.
hemen alacağım.
Bugün neşeli görünüyorsun.
nasılsınız? Benim adım Tomoe.
Burada çalışacağım.
Himura mı?
Bence gösterdiğinden daha fazlasını gizler.
daha fazla alabilir miyim?
Ben de.
Ondan daha arkadaş canlısı değil!
Sakin ol.
Ben de.
Ben de birazını yiyeceğim.
Birinciyim.
lezzetli!
Ters giden birşey mi var?
sen bir problemsin.
Lütfen dün gece gördüklerini unut ve git.
Burada olmam bir sorun mu?
Ailen senin için endişelenecek.
Geri dönecek bir ailem olsaydı , yalnız içmezdim.
Hikayeni bilmiyorum ama şimdi seni burada tutamayız.
O zaman beni öldürecek misin? Dün gece siyahlara bürünmüş samurayla yaptığın gibi mi?
Ne istediğini düşün beni.
Ama yeni bir barış çağını başlatmak için öldürüyorum.
İnsanları rastgele öldürmem.
Sadece Shogun kılıç ustalarını öldürün.
Kasaba halkını veya savunmasız birini öldürmem.
Yani onları öldürmek sadece kılıcı olup olmamasına mı bağlı ?
Şimdi bir kılıç çekersem,
Beni öldürür müydün?
aslında…
Bu sorunun cevabını bulduğunda gel bana söyle.
Saldırıya uğradığını duydum.
Bu bir pusu.
Onlar Shinsengumi miydi?
hayır.
Benim gibi gizli biri mümkün olan her şekilde öldürmeye hazır .
Gizli ajanlarından biri mi? Ya da belki…
Çok azımız Himura'yı biliyoruz.
Ama pusuya düştü.
Bir hainimiz var mı demek istiyorsun?
hala uyanık mısın?
Gece dışarı çıkınca zar zor uyuyabiliyorum.
Bana karışma.
kanı çıkarmak için.
niyetin var mı…
Sonsuza kadar öldürmeye devam etmek için mi?
Teşekkür ederim.
Yakacak odunun taşınmasına yardım eder misin? Evet hanımefendi.
o tarafta.
Dikkatli ol, ağır.
Bu adamlar kıyafetlerini çok kirletiyor! Doğru.
Devam edemiyoruz!
- İşte başlıyoruz. - Bunu da al.
Teşekkürler Tomoe.
Teşekkür ederim.
Tomoe...
Çok teşekkürler.
Bütün yemeği ye.
Karısı gibi!
Birbirlerine yakışıyorlar!
Mükemmel ikili!
O kadın hiç gülmüyor.
O eksantrik.
Bana biraz çay ver.
tamamen? Himura'yla mı?
Onun casus olmadığına emin misin?
Bilmiyorum.
Himura, birini öldürdüğünü gördüğünü, bu yüzden onu kendisine yakın tutması gerektiğini söyledi.
O nereli?
Sesinden ve tavrından, Kyoto'lu olmadığı açık.
Okuyup yazabiliyor, bu yüzden muhtemelen bir samuray savaşçısının kızı.
Belki de fakir bir samuray savaşçısının kızı bir kaltak olarak çalışmak zorundaydı.
Kimseyle iletişim kurmaya çalıştığına dair bir kanıt yok.
Beni endişelendiren tek şey Himura'nın şu anda nasıl olduğu.
Himura, bu gece hakkında...
Bay Himura uyuyor.
uyuyor?
Düz görünürde?
Bence rahatlıyor.
Patosai'ye sorun...
Yeni çağın yolunda duran herkesi ortadan kaldırmak için .
Kılıçlar için bana dönebilir.
O ne isterse yaparım.
Kılıçlarım tarihin akışını değiştirecek.
Bu kadar geç geldiğim için özür dilerim, biraz gelebilir miyim?
Bay Himura geceleri dışarı çıkar.
Doğru.
Bana söyleyeceğin bir şey var mı?
bir sipariş var
Onu tanımanı istiyorum.
"Çabuk olun beyler."
Ustamız Shuen Yoshida bize bunu kafası kesilmeden önce söyledi.
300 yıllık şogunluk yönetiminin yolsuzluğunu sona erdirmek için öfkelenmeliyiz.
Ve bunu sağlayacak öfkenin hakim olduğu adaletin öncüsü olarak ...
Himura en zor kısmı oynamak zorunda.
Lütfen kılıcını köreltecek bir şey yapmayın.
Girebilir miyim?
Bay Katsura bunu sana bıraktı.
Senden bir iyilik isteyeceğim.
Benimle dışarı çık.
sevimli değil mi?
Ailesi , bu rol için seçildiği için çok gurur duyuyor olmalı .
Yanlış hamle mi yapacak? Düşecek mi?
Eminim burada onu izliyorlar ve çok gergin hissediyorlar .
Burada herkes bir ailenin çocuğu.
Burada herkesin sevdikleri var.
Ve hepsi birlikte hayatlarının olduğunu kabul ederler…
devam edecektir.
Gerçekten böyle bir şey var mı?…
Barış için savaşarak mı?
Bu hepimiz içinse,
İdeal anlamına mı geliyor?
O minikler…
Mağdur olmalılar mı?
değil misin…
Kurban da mı?
tarafından Seif…
O çocuk ipi kesecek...
Bu dünya diğerinden ayrılacak.
Ve ancak o zaman inceleme başlar.
Zamanın değişmesi için birinin kılıç kullanması gerekiyordu.
Öyle oluyor ki ben o kişiyim.
"Shinsengumi Karargahı"
Seni pislik!
"Alan".
Bak.
Her şey yandı, ama bunu bir kulübede bulduk.
Bayram gecesi rüzgar sert çıkınca sarayı yakmayı planlıyorlar...
İmparator Chushu'ya götürüldü.
Bunun olmasını önleyebilirsek pozisyonumuz güçlü olacaktır.
Tsushima ailesine yaptıklarının intikamını alacağız.
Gerçekten böyle bir şey var mı?…
Barış için savaşarak mı?
Bu hepimiz içinse,
İdeal anlamına mı geliyor?
O minikler…
Mağdur olmalılar mı?
Kanryusai Takeda ve Shinpachi Nagakura
Hisuki Todo ve Souji.
Komutanın birliğini siz oluşturdunuz.
..
Bay Kondo.
Müfettişlerimizin kanıtlarına dayanarak Kawaramachi'deki kulübeleri arayacağız.
Chucho'dan bulduğunuz herhangi bir adamı yakalayın.
Direnirlerse…
Öldür onları.
Lideri takip edin!
Hadi!
Inoue grubu!
Himura!
Ben Bay Katsura!
Sorun ne?
Ajanımız Furutaka, Shinsengumi tarafından tutuklandı.
hizmetinizde.
Vatanseverlerin bu gece uygulayacakları bir planı var.
sarayı yakacaklar
İmparatoru kaçırırlar ve Chushu'ya götürürler.
Bay Katsura onları durdurmak istiyor.
Onlar nerede?
Ikedaya Inn'de.
Furutaka konuşursa, şogunun adamları Bay Katsura'yı da yanlarına alacaklar !
sahibi nerede?
"İkidaya Han"
Evet?
polis!
Herkes zirveye!
Bu bir saldırı, koş!
polis!
Kondo!
Kaçmak!
Onları yakala!
Hadi!
Hepsini yakalayın!
Kaçmak!
Çek ellerini üstümden!
Koş, Kamiyata!
hızlı bir şekilde!
Biri kaçıyor!
Endişelenme.
İntihar gibi görünmesini sağlayacağım.
ne istiyorsun?
bırak.
Sen "Batosai" misin?
Bu şüphesiz eğlenceli olacak.
Souji Okita, Shinsengumi'nin ilk birliğinin komutanı .
Ikedaya'ya ulaşmana izin veremem.
Bu Batosai mi, Okita?
Evet.
Söylendiği gibi çok güçlü değil.
Biz Ikedaya'yız, ben hallederim.
Bu işe yaramayacak.
Şimdi alamazsın.
Hayır, Himura!
Sorun değil, Bay Katsura kaçtı.
Aizu'nun adamları geliyor, artık kavga etmenin bir anlamı yok.
Hadi.
Himura!
Kaçacak mısın Batosai?
Haydi, Himura!
Bu Bay Katsura'dan bir emir!
Durdular.
Onlardan ne kadar fazla olursan ol, yapamayacaksın.
Yol yapmak!
Shinsengumi , Kyoto sokaklarına düzen getirecek .
Bunlar bizim emirlerimiz!
"19 Temmuz 1864"
"Kinmon Olayı"
O aptallar ne düşünüyordu?
Ölmek!
Şimdi ne?
"İkidaya" olayından bu yana şogun sayısı arttı .
Chushu reformu yurtseverleri ezildi.
Ve şehri yaktıklarından beri isyanla suçlanıyoruz!
isyancılar...
imparatora karşı!
Ölmek!
Kabul etmek zor!
Geri çekilmeliyiz.
Shinsengumi her an gelebilir.
Bay Katsura güvende.
Bu yeterince iyi.
Üzgünüm.
Kasabalıları asla öldürmediğimle övünürüm...
Ama şimdi bana bak.
seninle kalacağım…
Biraz daha uzun süre.
Şu anda, çılgınlığınızı frenlemenize yardımcı olacak bir şeye ihtiyacınız var .
Sorunuza yanıt olarak...
Bir kılıç çeksem bile seni asla öldürmezdim.
ne olursa olsun…
Seni asla öldürmezdim.
Seni öldürmeyeceğim.
hiç.
Shinsengumi!
Buradan, çabuk!
hızlı bir şekilde!
Arkadan çık!
hızlı bir şekilde!
Shogun'un Shinsengumi'si bizden ne isterdi ?
- Yeri arayın! Evet efendim!
Ne yaptığını sanıyorsun?
Tekrar aramak!
Bay Katsura.
Gözden uzak durmak zorundayım.
Chucho'ya gidemem ama burada kalırsam beni tutuklarlar.
Her şey burada bitiyor mu?
Şansımızı bekleyeceğiz, zamanı değil.
Niye ya?
Kyoto'nun dışında bir köy var.
Tekrar başlayana kadar orada saklan.
Lizuka veya Katagai ihtiyacınız olanı size getirecektir.
tamam.
Tomoe...
Gidip Himura ile kalacak mısın?
Yanınızda bir kadın olması saklanmanızı kolaylaştıracaktır.
Merak etme…
Rol yapmadığınız sürece.
O'na iyi bak.
Eğer?
Gidecek başka bir yerim yok.
Eminim bir yerlerde vardır.
Üzgünüm.
Sizi kararı uygulamaya zorlamak haksızlıktır.
benimle yaşayacaksın.
Kim olduğuma baktığımda, ne kadar süreceğini söyleyemem.
Sadece rol yapma.
Gerçek olsun.
Evet.
Seninle gelebilirim.
Toprağı kokla!
Teşekkür ederim.
çok getirdim.
Büyük yiyin.
Burada bir şey anladım.
Yeni bir mutluluk çağını başlatmak için savaşıyordum...
Mümkün olduğu kadar çok insan için.
Ama şimdi bunun sadece bir yanılsama olduğunu biliyorum.
Mutluluk nedir?
Bu konuda hiçbir şey anlamadım.
Burada seninle yaşamak bana bu soruyu cevaplamış gibi hissediyorum .
Son zamanlarda eskisinden çok daha fazla gülümsüyor.
Merhaba.
Teşekkür ederim.
Gerçek bir çift gibi görünüyorlar.
Dışarı çıkıyorum.
Onu üzecek bir şey mi söyledim?
Hayır, neden buradasın?
aslında…
İşler iyi gitmiyor.
Şogunları memnun etmek için bölgemizin valileri
Erkeklere intihar etmelerini emrediyorlar.
İntiharsız bir gün geçmez derler.
Peki ya Bay Katsura?
Bölgede ona "Kaçak Kogoro" diyorlar.
Chucho'nun işi bitti.
Söylediklerinizi kastetmenizin bir anlamı yok.
Şimdi durum bu.
Sadece bekleyebiliriz.
İşte masraflar için biraz para.
Bay Katagai'den.
Ve ayrıca…
Bunu bırakacağım.
İlaç sat.
İşe gidersen kimse senden şüphelenmeyecek.
Hoşçakal Tomoe.
O şimdi bir seyyar satıcının karısı.
Batossai'nin gözlerindeki bakış son birkaç ayda değişti .
Şimdi senin şansın.
Onlar Gölge Savaşçıların buraya koyduğu silahlar.
Iizuka, seni hain!
Görünüşe göre biri seni takip ediyor.Hata yapıyorsun, Izuka.
Katagai, ben Katsura'nın asistanı!
Kaybolduğunu öğrendiklerinde...
Bu durumda,
Batusai'yi ortadan kaldırma işlemine başlayalım.
Enishi, başlayalım.
Ne sürpriz, uzun zamandır görüşemedik!
büyümüşler!
Edo'dan ne zaman geldin?
baba iyi mi
Bilmiyorum.
Sen gittikten hemen sonra Kyoto'ya gittim .
ne demek?
Ne yapıyorsun?
ben sana yardım ederim
Enishi, beni burada nasıl buldun?
Bu kolay, sonunda bir elçiyim.
İyi haber, Tomoe.
Sonunda Cennetin kararını Batusai'ye dayatma zamanı geldi.
Eve hoşgeldin, bu kardeşim Enishi.
bir erkek kardeşin var?
Umarım davranamaz.
Ablası ondan çaldı.
Hava soğuyor.
Seninle biraz konuşabilir miyim?
Ailemin evi Edo'da.
zengin değildik
Ama babam, kardeşim ve ben orada huzur içinde yaşadık.
Babam düşük rütbeli bir samuray, kalemde ve kılıçta pek iyi değil...
Ama o iyi bir adam.
Annem zayıftı ve Enishi doğduktan hemen sonra öldü.
Onu hiç tanımadı.
Hemen sonuca varır ve bu onun başını belaya sokar...
Aziz Ali.
Ben ... idim…
Nişanlı ve evlenmek üzere.
Bizimle aynı boyda bir ailenin ikinci oğluydu.
Çocukluk arkadaşı.
Benim iyiliğim için, insanlar arasında profilini yükseltmek istediğini söyledi .
Gardiyan olarak çalışmaya gönüllü oldu ve Kyoto'ya geldi.
Evlenmeden önce...
Kyoto'daki kargaşa sırasında en büyük fedakarlığı yaptı.
Keşke onu Edo'da yakalasaydım.
Gelmesini engelledim...
Keşke halk arasında öne çıksam da çıkmasam da mutlu olduğumu söyleseydim...
Neden yapmadım?
Düşündükçe daha çok...
bu yeterli.
Daha fazlasını söyleme.
Seninle ilk tanıştığımda...
Kan yağdırabilirim dedim.
Birisinin gerçekten barış için savaşıp savaşamayacağını sordu .
Evet.
Eminim…
yine öldüreceğim...
Yeni dönem gelene kadar.
Ama o gün geldiğinde,
Bu kulağa aptalca gelse de...
Ama bir yol aramaya başlayacağım...
Öldürmek değil savunmak.
Herkesi mutlu etmenin bir yolu...
Günahlarımın yükünü taşımak ve onların kefaretini ödemek için.
Tomoe...
Bir zamanlar kaybettiğin mutluluk...
Bir daha asla kaybetmeyeceksin.
Evet.
Bay Izuka?
Casusu bulduk.
Bu Tomoe.
Ne?
Kanıt var, günlüğüne bakın.
İntikam istiyorsan...
Batosai'ye yaklaş ve onun hakkında ne bulabileceğini öğren .
Zayıf noktalarını bul.
Enishi neden dahil oluyor?
Bunu biz yapmadık.
Kyoto'da seni soruyordu, onu buraya şogunlar getirdi.
Diğerleri nerede?
kendi sitelerinde.
raporumu duymadan?
raporunuz?
"Batosai" nin zayıf yönleri hakkında mı?
Buna ihtiyacımız yok.
Onun için bir zayıflık yaratmamız, orada olmayabilecek birini bulmaktan daha hızlıdır.
kanı ne kadar soğuk olursa olsun,
Duygusuz insan yoktur.
Senin casus olduğunu öğrendiğinde...
Çok üzülecek ve düzgün düşünmeyecek.
En iyi şekilde savaşamayacak.
Plan başından beri bu muydu? benden faydalanmak için?
Sana bu yarayı açan adam...
Tomoe'nun karısı olması gerekiyordu.
Nisanın beşi.
Düğünümüzden önce Kyusato en büyük fedakarlığı yaptı.
Ölmemeliyim!
Sevdiğim biri var.
Ben ... idim…
Nişanlı ve evlenmek üzere.
Bizimle aynı boyda bir ailenin ikinci oğluydu.
Çocukluk arkadaşı.
intikam alacaksın...
Ve özgür olacaksın.
Onu öldürmeyeceksin!
Kalbiniz zihninizi kontrol ediyor!
Tepelerde eski bir tapınaktalar, muhtemelen Tomoe da orada.
hazırlıyorum.
bu bir emirdir.
Bir zamanlar kaybettiğin mutluluk...
Bir daha asla kaybetmeyeceksin.
Dinlemek.
Sonunda, aşk ve nefret aynı madalyonun iki yüzüdür.
Bu para ahlaki bir sonuçtur.
Seni kendim yok edemezsem...
Benim görevim seni bir sonraki takipçimize göndermek .
şu anda…
Benim için geriye kalan tek şey ölmek ve kutsal olmak.
Onun için endişeleniyor musun?
Her şeyin nasıl başladığını unutma.
O Kyusato adamı için her şeyi ifade etmiş olmalısın.
O zaman neden korumaya katılmak için Kyoto'ya gelsin ki ?
Hayatını riske atmak pahasına da olsa seni mutlu etmek istedi .
bir kadını memnun etmek,
Bir adam ailesini, köyünü ve şogunun kendisini savunmak zorundadır .
Barış ve şogun olmadan,
Kimse mutlu değil.
Ne kadar küçük olursa olsun…
Shogun'a karşı herhangi bir direnişin kökü kazınmalıdır.
Bu ihtiyat, bu şogunları 300 yıldır barıştıran şey!
Onu desteklemeli ve korumalıyız!
Bu mutluluğu korumalıyız...
hayatımız.
anladın mı?
Bu bir savaşçının kaderidir.
hepimiz…
günahkar yaratıklar
"Batoz"!
Bunu unuttum!
Sumita...
Ve "Anne"?
Dünyamızı savunmak ve Shogun'u korumak için...
Bu adamı kendim durduracağım.
Shogun için ölenleri onurlandırmanın tek yolu bu !
burada kal…
Beni duyuyor musun Batosai?
beni görüyormusun?
Pekala, Batosai?
Seni öldürmeye gelen bir kadını sevmek nasıl bir duygu ?
Hiç şansın yok.
Neden savaşmaya devam ediyorsun?
Kim için?
Ve ne için?
Yavaş yavaş mı ölmek istersin yoksa bir anda mı ölmek istersin?
bu senin seçimin.
üzgünüm…
sevgilim.
Tomoe...
Katagai öldü.
Iizuka casustu.
Peşinden birini gönderdik.
tamam.
Gönderdiğimiz adam da senin kadar iyi bir kılıç ustası .
Şu andan itibaren suikastları o yönetecek.
Ve senin için, Himura...
Bu senin için adil olmayabilir ama kılıcına ihtiyacım var…
Şu andan itibaren eskisinden daha fazla.
Şogun'un Vatanseverleri takip etmesi her geçen gün daha da kötüye gidiyor.
Direnmezsek yıkılacağız.
Kılıcımı şimdi bırakırsam...
Şimdiye kadar kaybettiğin tüm hayatlar bir hiç için olacak.
Yeni dönem gelene kadar...
kılıcımı çekeceğim.
Ama bu antlaşma biter bitmez...
kılıcını atar mısın
Bilmiyorum.
Ama bir daha asla öldürmeyeceğim.
Tekrar olmasın.
hiç.
Anladım…
Nisanın beşi.
Düğünümüzden önce Kyusato en büyük fedakarlığı yaptı.
Artık bizimle olmadığına inanamıyorum.
Birlikte geçirdiğimiz çocukluk günleri daha dün gibi.
14 Nisan.
Gerçeği biliyordum.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Bunun kader olduğunu kabul etmek zorunda mıyım?
Yağmur yağmaya devam ediyor.
Kyusato'nun intikamını istiyorum.
O öldüğünde ben orada değildim.
Mutluluğum onunla birlikte öldü.
Dayanamadım ve dayanamadım...
Karşımda duran mutluluk.
Latince…
Ona gitmemesi için yalvardım.
Kendimi o adamı öldürme planları yapmaya adadım...
Hoş geldin.
Ancak diyor ki...
koruyacaksın...
kadın benim gibi
Kyoto'dan ayrılacağım ve onunla yaşayacağım.
Ne zaman oldu…
Benim için çok sevgili?
Henüz alışamadı ama çiftçilikten zevk alıyor gibi görünüyor .
Yüz ifadelerinin bu kadar nazik olduğunu gördüğüme sevindim.
26 Aralık.
Yağmur kara dönüştü.
Kış gelmiş gibi hissediyorum.
O benim mutluluğumu çalan adam...
Onu öldürecek kadar ondan nefret ettim.
Ama işlerin nasıl gittiğine bağlı olarak, ona gerçekten aşık olacağım.
Yine öldürecek.
Ama öldürmeyi bıraktıktan sonra...
Eminim kurtaracakları hayatlar, alacakları hayatlardan çok daha fazla olacaktır.
Şimdi ölmesine izin vermemeliyim.
hayatını kurtaracağım...
Hayatıma mal olsa bile.
Güle güle…
İkinci adam...
hangisini sevdim.
tamam…
Ben yoluma gideceğim, Tomoe.
"Savaş (Toba Fushimi), Ocak 1868, (Kyoto)"
Saito, shogun'un köpeği!
Hazırlanmak!
Biz kazandık!
Bu imparatorun bayrağı!
Bu zafer!
Yani zaten düzeltildi, değil mi?
yeni dönem.
nihayet.
"Batoz"!
Burada bitmeyecek.
“Yaklaşık 160 yıl önce,
Siyah yabancı gemiler , shogun'un düşüşüne yol açtı ."
"Ve (Katil Batusai) adlı bu savaşçının yarattığı fırtınadan çıktı ."
“İstikrar ülkeye dönünce ortadan kayboldu…
Günaydın. "
"Tekrar ortaya çıkmadan 10 yıl önceydi."
Bu filmin çekimleri sırasında hiçbir hayvana zarar verilmemiştir .