Wat zie jij er vandaag goed uit.
Lekker geslapen, zo te zien.
Als je wilt groeien, moet je wel drinken.
Buddy.
Maar ik laat jullie niet in de steek.
En dat kan niet iedereen zeggen.
Brave hond...
Buddy, waar ben je nou ?
Voel je je stom ? Wat dacht je van mij ?
Hopelijk pikt de microfoon zo wat op. - En krijg ik geen kortsluiting.
Meisjes, mag ik weer in m'n kantoor ?
Hou 'm maar in je broek. - Kelly, je praat tegen de inspecteur.
Ben je er klaar voor ? - Ja.
En jij ? Alles goed ? - Alleen een beetje claustrofobisch.
Nerveus ? - Een beetje.
Nee, ik lieg. Heel erg.
Wij zitten in de kamer ernaast en komen meteen in actie als er wat is.
Eén ding: laat die agenten niet aan je zitten.
Spannend hoor.
Ik had liever een meer ervaren agente gehad.
En ik zou liever in Hawaï van m'n pensioen genieten.
Die drugsboys wilden er verder niemand bij hebben.
Het gaat wel goed. - Ze is jouw partner, Kel.
Je kent haar beter dan ik.
Test, één, twee, drie...
Zijn jullie gereed, Joe ?
Helemaal, inspecteur.
Verpest 't niet, Kelly.
Bedankt voor de steun. - Graag gedaan.
Verdachte rijdt motelterrein op.
Er tegenaan.
Draai de wagen en wacht tot ik een teken geef.
Het zouden er twee zijn. - Laten we ze nu direct pakken.
Dean wil de koop laten doorgaan. We hebben dat bewijs nodig.
Fijn. Zelf is ie er niet bij.
Daar komen ze.
Wie is daar ? - De paus, nou goed ?
Hij is open. Kom binnen.
Stipt op tijd.
Dat zie ik graag.
Wat doet hij ? - Chuckie ?
Hij kijkt of we wel alleen zijn.
Er is hier verder niemand.
Hij kijkt toch.
Chuckie, alles kits ?
Zei ik toch ? - Ja, dat zei je.
Heb je de poen ?
Heb je de coke ?
Die is in de buurt.
In de buurt ? Dat was de afspraak niet.
Kijk, schat. Ik heb de dope...
jij alleen mooie beloften. Hoe weet ik dat je over de brug komt ?
Hoe weet ik dat ik niet word belazerd als ik de dope laat zien ?
Doe normaal. Jullie hebben geconstateerd dat ik hier alleen ben.
Een zwarte weduwe, zo'n spin, is even link als een leeuw.
Geen geld, geen dope. Zo simpel ligt dat.
Niet doen, Iris. Laat zitten.
Alleen kijken. Niet aankomen tot ik de dope zie.
Chuckie, ga jij de dope even pakken.
Laat zien dat geld en hou verdomme je bek dicht.
Het is gewoon een overval. Snel.
Inspecteur, ze hebben Iris. - Doorgaan.
Haal de wagen. Als ie voor staat, handel ik dit zaakje af.
Bek dicht, verdomme.
Wat zeg je ? Ik versta je niet.
Schiet op.
Schakel ze zo allebei uit.
En Iris dan ? - Ze willen gewoon het geld.
En als hij haar neerknalt ? - Doe wat je gezegd wordt.
Lik m'n reet. - Daar komt ie.
We gaan hier weg, schatje.
Pas op voor die tafel.
Even vlug: wat doe je zaterdagavond ?
Op de grond.
Waar is hij ?
Trap die deur in. - Zijn onze premies betaald ?
Waar kijkje naar ?
Politie.
Zorg voor haar.
Waarom is whisky toch zo smerig ?
't Is niet om van te genieten maar om dronken van te worden.
Zit wat in.
God, wat was ik bang. - Ik weet 't.
Ik dacht dat ik doodging. Ik zag m'n leven aan me voorbijtrekken.
Maar je bent niet doodgegaan.
Ik weet niet of ik dit nog wel wil.
Je kunt het wel. Je bent een goeie agente.
En alle goeie agenten gaan door. Geloof me maar.
Mark, mogen we nog een rondje ?
Gaan we ons nog erger bedrinken ?
Zeker weten.
Kijk eens aan, dames. - Dankje, Mark.
Dankje. - Hoe zit 't met je vriendje ?
In alle commotie ben ik vergeten dat hij morgen jarig is.
Dat komt prima uit.
We hebben allebei een paar dagen vrij verdiend.
Ga lekker weekend vieren en koop bloemen voor Dave z'n verjaardag.
Ik hoor jou nooit over vriendjes.
Is er iemand waar ik niet van weet ? - M'n hart is vaak genoeg gebroken.
Ik ben gewoon even een beetje opgebrand.
Gaat 't een beetje ?
Ik ben er met een paar dagen wel weer bovenop.
Ik was niet blij dat je op eigen houtje in actie kwam.
Iemand moet besluiten nemen.
Als je nog 's een beslissing neemt zonder eerst met mij te overleggen...
vlieg je eruit. Begrepen ?
Ik wil morgenochtend je verslag op m'n bureau hebben.
Jij met je verslagen. Je had kantoorklerk moeten worden.
Of bankier.
Op ons meiden.
Mag ik mee ?
Shit.
Dit is het mooiste plekje waar ik ooit geweest ben.
Wat ontzettend leuk om te horen.
Ik ben Ben.
De tuinman. - Iris.
Mooie naam. - Dank u wel.
Maar 't kan niet tippen aan dit hier. - Ik heb u hier niet eerder gezien.
Ik ben hier voor het eerst, en het zal niet voor het laatst zijn.
M'n vriend is vandaag jarig. Ik wou wat mooie bloemen voor hem kopen.
Gefeliciteerd met je verjaardag.
Joe, heb je Iris gezien ?
Die is er nog niet.
Dat was zeker een prettig weerzien.
Die drugsboy die je liet ontsnappen...
Die ik liet ontsnappen ?
Hij blijkt de broer te zijn van de jongen die je hebt neergeknald.
Jake Marshall. - Zit z'n moeder ook in de business ?
Even serieus. Je hebt die zaak verknald...
Daarom ga jij hem in verzekerde bewaring stellen.
Zoek hem, zoek je partner en denk aan het verslag.
Begrepen.
Iris, met Kelly.
Bel me als je dit hoort. Dean is op oorlogspad.
Iris.
Waar zit je nou ?
Waar zit je, Doobie ?
Kom op nou, Doobs, 't was maar een geintje.
Dat zou ik maar niet doen. Daar woont een smeris.
Ik ben het, Kelly.
Ben je er ?
Niet schieten.
Hallo, Iris ? Ik ben hier en zit te wachten, zoals gewoonlijk.
Bel me en kom. - Ze is met een ander, makker.
Met de Hof van Eden.
Bloemen. Natuurlijk.
Daar komt ze.
Kan jij me misschien helpen ? Heb je haar gezien ?
Ze komt me niet bekend voor.
Haar auto staat daar.
Ik vroeg me al af van wie die was. Maar ik kan me haar niet herinneren.
Ik heb haar gezien. - Was zij het ?
Strak kontje, kleine tietjes.
Kleine tietjes. Ja, dat is ze.
Wel effe wat anders dan jij. Dat lijf van jou mag er zijn.
Je hebt een goeie smaak. - En ik smaak ook goed.
Echt waar ? Doe die gulp maar 's open.
Je hoort me wel. Maak maar open.
Hier ? - Tuurlijk. Waar ben je bang voor ?
Je hebt helemaal gelijk.
Toe nou, dame.
Als ik overhaal, pis je de rest van je leven uit je reet.
Dat doet u niet. - Nee hoor.
Je bent tietenexpert en kunt ook nog gedachten lezen.
Alstublieft, doe nou niet.
Ik moet dat ding eens laden.
Kutwijf.
Hij is gemeen. - Wie is er gemeen ?
De tuinman.
Waarom zeg je dat ?
Hij heeft m'n hondje doodgemaakt.
Weet je het zeker ?
Arme meid.
Even lachen.
Goed, lach dan maar niet.
Ga maar op haar schoot zitten. - Dave...
Dank u wel.
De enige echte.
Wat kan ik met u, eh... voor u doen ?
Ik ben Kelly, Iris' collega. - O ja.
Alles in orde, of stuurt Iris je om af te zeggen voor het weekend ?
Heb je haar niet gezien ? Ze zou naar je toe gaan.
Ik heb haar niet gezien.
Ik dacht: ze zal wel met jou op een grote nieuwe zaak zitten.
Ben je helemaal niet bezorgd ? Ze is niet bij jou, niet bij mij.
Kan je alleen maar aan jezelf denken ? - Natuurlijk ben ik bezorgd. Nu wel.
Maar ik hoor het net. - Ben je niet op zoek gegaan ?
Wat is er ?
Zal ik even een paar foto's van je nemen ?
Achter. Zo gebeurd.
En zij was bang om je te kwetsen. Tot kijk, Dave.
Inspecteur.
Er is een probleem. - Zoals gewoonlijk.
Iris is zoek. Er is iets aan de hand. - Hoezo ?
Ze is al drie dagen spoorloos. Haar bed is onbeslapen.
Dan is ze bij haar vriendje. - Nee, ze is niet komen opdagen.
Misschien wou ze even rust na die schietpartij in het motel.
Maar haar auto is ergens bij een plantenkwekerij blijven staan.
En ? - Er stond een klein meisje buiten...
dat vertelde dat de tuinman haar hondje had doodgemaakt.
Wat zei die tuinman ?
Weet ik niet. De kwekerij was dicht.
Is dat alles ? - Dat is genoeg, of niet ?
Nee, dat is het niet. Iris is altijd al vreemd geweest.
Dat wil niet zeggen dat ze zonder aanleiding verdwijnt.
Vind die aanwijzing dan.
Anders blijft die drugsboy vrij rondlopen omdat jij je partner zoekt.
Laat 't weten als je haar niet vindt. Dan ontsla ik haar.
Bedankt voor de hulp, inspecteur. - Daar ben ik voor.
Ongelofelijk, Mr. Carter. Ik heb zoiets nog nooit gezien.
Het is bijna sensueel, het is...
als wanneer ik met een vrouw ben.
Het lééft...
Alsof het ademt.
En dat moet ik hebben.
Ik wil mijn collectie Vrouwen in de Geest noemen.
U bent geniaal, Mr. Carter.
Waarom houdt u uw methoden geheim ?
Waarom vraagt u naar het proces, als alleen het resultaat geldt ?
We zijn hier omringd door schoonheid. Geniet ervan.
Wij, 's lands grootste botanieblad, willen een heel nummer aan u wijden.
Mijn lezers willen uw geheimen kennen.
Ik werk niet voor uw lezers. - Ik wil uw project kopen.
Het is niet te koop. - Ik bied 10.000 dollar.
Wat beweegt u om uw leven aan de Hof van Eden te wijden ?
Het is een zoeken naar zuiverheid.
Er is zoveel onzuiverheid op de wereld. Daar wilde ik iets aan doen.
20.000 dollar dan, dat is het zeker waard. Wat zegt u daarop ?
Ik verkoop deze tuin voor geen miljoen.
En als ik honderd geheimen had, hoorde u er niet één.
Zendt u in voor de grote bloemen- tentoonstelling ?
Dat heb ik nog niet besloten. - Wanneer besluit u dat dan ?
Als ik zover ben.
Genoeg.
Ik moet verder.
Wat een arrogantie. - Dat mag. Niemand doet hem dit na.
U sloeg daar een hoop geld af.
Stelletje idioten. Er zijn belangrijker dingen dan geld.
Kan zijn, maar de meeste kosten geld.
Is dit terrein van u ? - Ja, en nog veel meer.
Mag ik u rondleiden ?
Dit is gewoon de verkoopafdeling.
Een vriendin van me. Wel eens gezien ?
Ja, ze was hier van de week. Ze was buitengewoon bekoorlijk.
Ze deed me aan een Iris denken.
Grappig, zo heet ze ook.
Ze deed me er aan denken, zei ik.
AI m'n bloemen doen me denken aan mooie vrouwen.
Wat kunt u zich verder herinneren ? - Niet veel.
Maar wel dat ze een bos bloemen kocht voor haar vriend, die jarig was.
Ze zou nog eens terugkomen, zei ze.
Kan ze de afgelopen vijf dagen terug zijn geweest ?
Ik denk het niet. Ik ben op vakantie geweest.
Heeft u niemand die u helpt ?
De eerste keer dat ik hier was, was de kwekerij dicht.
Dan heeft u uw eigen vraag beantwoord.
Is dit allemaal uw werk ? - Ja, alles.
Adembenemend. - Dank u.
Dit is m'n levenswerk.
Ruik eens.
Deze heet "Vlammende vrouwen".
Wonderbaarlijk. - En daar: de "Zonnegodin".
Niet te geloven.
En dit: "Vrouwe der Oceaan".
Mag ik u vragen wat uw eerste reactie was toen u hier binnenkwam ?
Hoe bedoelt u ? - Wat voor gevoelens had u ?
Iets heel vredigs.
Heel vredig.
Fijn dat u m'n werk begrijpt. Ik denk dat we vrienden kunnen worden.
Dat zou ik leuk vinden.
Hopelijk vindt u uw vriendin gauw. Ze maakt het vast goed.
Heeft u deze ook geplant ? - Ja.
Dat is straks de mooiste bloem van de hele tuin.
Wat voor bloem is het ? - Dat is een Iris.
Wat doet u ? - Hoe bedoelt u ?
Dat weet u donders goed. U heeft een bloem verminkt.
Het spijt me. - Voor spijt is het nu wat laat.
Het spijt me heel erg.
Het is een levend wezen. Het leeft. - Dat weet ik.
Ze voelen pijn, echt pijn. - Een bloem ?
Een bloem is gevoeliger dan de meeste mensen.
Het spijt me, dat wist ik niet.
Het is goed.
De meeste mensen weten het niet.
Dank u dat u het me vertelt. - Dit gebeurt nooit meer, hé ?
Het spijt me.
Hoe gaat het ?
Langzaam. - Weet je al iets over Iris ?
Niks. Ik heb alle vermisten door- genomen. Er moet een patroon zijn.
Dat hoeft niet. - Wat wil je daarmee zeggen ?
Ik wil je niet ontmoedigen, maar misschien is ze gewoon pleite.
Jullie waren dik met elkaar. Logisch dat je je hecht aan je partner.
Maar... - Maar ze was anders, dat weten we.
Ze deed niet leuk mee met de jongens, bedoel je.
Ik sta aan jouw kant, dat weet je.
Ik ben niet boos op jou, maar op me- zelf. Ik vind m'n eigen partner niet.
Wat ben ik dan voor smeris ? - Je bent een hele goeie smeris.
Ik wil dit graag samen met je doen. Heb je aanwijzingen ? Verdachten ?
Er is een oude tuinman. Ik weet niet of ik hem verdacht moet vinden...
maar hij zit me niet lekker. - Zal ik 'm natrekken ?
Hij heet Ben Carter en is een jaar of 60, 65.
Bedankt voor je vriendschap.
Welterusten.
Christine Meeney, 22, Susie Johnson, 24, Amy Johnson 19.
Ik snap 't: allemaal jong.
Jong en mooi. - Ook goed.
In twee jaar tijd vijfvermiste vrouwen in hetzelfde gebied.
Welk gebied ? - Rond de Hof van Eden.
Die kaart van jou laat allerlei mogelijkheden open.
Zelfs als ik er brood van kon bakken - wat ik niet kan...
kon het net zo goed gaan om dat warenhuis, dat pompstation...
Ik begrijp het. - Je begrijpt 't helemaal niet.
Overal in de stad worden vrouwen vermist.
Jij kunt niet eens bewijzen dat Iris vermist wordt.
En die tuinman is met geen enkele misdaad in verband te brengen.
Hoe moet ik m'n gelijk aantonen ? - Met bewijzen.
Die vent heeft iets heel vreemds.
Moet hij daarvoor de bak in ?
Kom met iets van bewijs, dan luister ik naar je.
Tot die tijd laat je die kerel met rust, begrepen ?
Ik heb die tuinman nagetrokken. Er klopt iets niet.
Hij was in de zestig, zei je toch ? Volgens z'n rijbewijs niet.
Ben Carter is 35. - Dat kan niet kloppen.
Ik heb het gecontroleerd.
Ziet u wel dat het een vreemde vent is ?
Ontzettend vreemd.
Kom met echte bewijzen. Wil je me nu excuseren ?
Benjamin Carter, die naam heb ik lang niet gehoord.
Dus u kent hem wel ? - Zo'n student vergeet je niet gauw.
Kunt u iets over hem vertellen ? - Zijn er dan problemen ?
Nee, een routineonderzoek.
Wat wilt u weten ? - Alles.
Benjamin Carter...
was de meest briljante student die ik ooit heb gehad.
We hebben het dus over botanie ? - Dat is de algemene term.
Hij deed plantenfysiologie. Fysio- logie van bloei en vruchtvorming.
Het effect van de daglengte op het begin van de bloei. Fotoperiodisme.
En het effect van bloemhormonen.
Sorry dat ik het vroeg. - Pardon.
Benjamin was geïnteresseerd in hoe bloemen bloeien.
Zijn missie was om daartoe de perfecte kunstmest te maken.
Ik heb de resultaten gezien, en hij moet iets ontdekt hebben.
Gelukkig, want het zat hem niet mee. - Hoe bedoelt u ?
Benjamin liet zich niet in met andere studenten. Hij werkte alleen maar.
Zelfs 's avonds wilde hij hier werken.
Had hij 'n vriendin ? 'n Goeie vriend ? - Weet ik niet.
Hoe reageerden de andere studenten op hem ?
Ze kwamen net van school. Kinderen zijn vaak wreed, hij werd gepest.
Omdat hij anders was ? - Het ging ze om z'n uiterlijk, ja.
Waardoor zag hij er zo oud uit ? - Dat weet ik niet, ik ben geen arts.
Hij heeft toch wel familie ?
Hij leefde met een vrouw die hij "moeder" noemde.
Ik betwijfelde of ze dat was. Een vreemde vrouw.
Is hij cum laude geslaagd ? - Integendeel.
Hij is een jaar voor z'n afstuderen afgehaakt.
Vreemd, als hij er zoveel werk in had gestopt.
Hij had niks meer te leren, dacht hij. Ik kon 'm niks meer bijbrengen.
Hij had vast gelijk, hij was veel slimmer dan ik.
Ik had u iets vroeger verwacht.
Ik heb thee gezet.
Nee, dank u.
Een koekje ? - Nee, dank u wel.
Mrs Carter, wanneer zag u Ben voor het laatst ?
Toen hij ging studeren, een jaar of 12, 13 geleden.
De tijd is zo snel gegaan.
Klopt het dat Ben pas 35 is ?
Het is zeker erger geworden ? - Wat bedoelt u ?
Ben is geboren met een versnelde groeisyndroom.
Hij wordt 2 tot 4 maal sneller ouder dan een ander.
Arme man.
Hoe ziet hij eruit ?
Ouder dan u. - Arme schat. Maakt ie 't verder goed ?
Hij heeft toch niets misdaan ?
Waarom vraagt u zoiets, Mrs Carter ? - Omdat hij een moeilijk leven heeft.
Is er ooit iets gebeurd dat ik moet weten ?
Hoe bedoelt u dat ?
Als u iets over Ben wilt zeggen, zeg het dan gewoon.
Ik weet 't niet zeker.
Maar het is in het belang van Ben en anderen dat ik alles over hem weet.
Hij was een lieve baby. Een mooie baby.
Zo'n schat van een jochie...
Maar u moet weten dat ik niet z'n echte moeder ben. Ik ben z'n tante.
M'n zuster was zacht gezegd onverantwoordelijk.
Op een dag smeekte ze me hem een paar weken te nemen.
Hoe oud was hij toen ? - Zes.
Wat gebeurde er ? - Ze kwam om bij een auto-ongeluk.
Hij heeft haar nooit vergeven dat ze niet terugkwam.
Hij groeide beschermd op, maar ik kon hem niet blijven beschermen.
Toen hij de leeftijd had, moest hij naar school.
Daar kon ik 'm niet beschermen.
Hij wilde er zo graag bijhoren, maar ze moesten 'm niet.
Behalve één meisje: Betsy.
Hij vertelde me hoeveel hij van haar hield.
Hij vond haar één en al zuiverheid en schoonheid.
Hoe ging je test ? - Ik vond 'm makkelijk.
Makkelijk voorjou, maar ik heb de hele nacht zitten blokken.
Ik had je kunnen helpen. - Dat zou oneerlijk zijn.
Op een excursie naar de Botanische Tuin...
Ben, kom 's. Hier is die plant waar we het vorige week over hadden.
Ik kom eraan. - Ga maar, ik zie je straks.
Ik blijf liever bij jou. - Ga nou, dat is goed voor je cijfer.
Ik red me wel. - Weet je het zeker ?
Heel zeker. Tot straks, ga nou.
Betsy was het enige wezen dat hij mooier vond dan z'n bloemen.
Hier ben ik. - Goed zo.
We hadden 't over spermatofyten. - Ja, zaadpeulen.
Heel goed. Wat weet je nog meer ?
Ben, hou op.
Danny...
Je hebt 'm vermoord. - Hij wilde je verkrachten.
Nee, dat was liefde.
Ik hou van je. - Wat krijgen we nou ?
Als je zo praat ga je niet naar de hemel, zegt mama.
Zeik niet over dat kutwijf.
Waag het niet om zo over m'n moeder te praten.
Dit is m'n dank omdat ik altijd aardig tegen je was.
Maar de rest had helemaal gelijk: Jij past niet bij normale mensen.
Jij hoort thuis in een griezelkabinet op de kermis.
Ik haat je.
Toen hij thuiskwam, zat hij onder de schrammen en z'n kleren waren kapot.
Hij was zo overstuur dat hij dagenlang niets zei.
En dat jongetje ?
Hij was niet ernstig gewond. Z'n ouders waren razend...
al hoorden ze zich te bekommeren om het gedrag van hun zoon.
Is Ben gearresteerd ? - Ja.
Met zijn uiterlijk kon hij niet naar tuchtschool.
Is hij wel veroordeeld ? - Nee.
Omdat we toezegden alle medische kosten te betalen.
Hij zat nog een paar punten van z'n diploma af.
Een privé-leraar heeft hem begeleid, zodat hij kon studeren.
Denkt u dat Ben ooit weer z'n toevlucht zou nemen tot geweld ?
Ze lieten 'm gewoon niet met rust.
Dat is geen antwoord. - Een ander krijgt u niet.
Hij hoeft niet eeuwig te boeten omdat hij destijds dat sletje wilde helpen.
Nog één vraag dan.
Waarom heeft u 'm niet meer gezien ? - Dat is zijn keus, niet de mijne.
Ik zei dat er vrouwen waren die mooi én zuiver waren. Volgens hem loog ik.
Hij zei dat hij vrouwen altijd zou haten. Alle vrouwen.
Tenzij hij een vrouwvond die zuiver was. Dan zou hij kunnen liefhebben.
Maar waar vind je die, in deze wereld ?
Hier begint het allemaal.
Ben Carter, leeft die nog of is hij op z'n 20ste gestorven van ouderdom ?
Hij leeft nog. - Helaas. Wat wil je van mij ?
Dat je weer contact opneemt en in zijn leven terugkeert.
Ik heb 'm voor 't laatst gezien op school, en dat wil graag zo houden.
Hij is gestoord. - Ze zeiden dat u zo'n lieve meid was.
Van die liefheid wil ik gebruikmaken.
Ik weet wat er is gebeurd en wil zien of 't weer gebeurt.
Maak jij dan een afspraakje met die griezel Lief ben ik niet meer.
Een hard leven ?
Jij hebt 'm gek gemaakt. Je moet meewerken.
Zet het maar uit je hoofd. Waarom zou ik dat in godsnaam doen ?
Er zijn een paar redenen, maar ik noem er maar één:
Vijf jaar.
Waar heb je het over ? - Dat krijg je voor die cheque-fraude.
Lul niet. Niemand krijgt daar meer dan zes maanden voor.
Omdat niemand mij vraagt de maximumstraf te eisen.
Wat kan ik er uitslepen ?
Ik kan de rechter vragen je voorwaardelijk te geven.
Geen celstraf. - Krijg je dat voor elkaar ?
Ben je zover ? - Voorzover mogelijk.
Maak je geen zorgen, met dat zendertje kan ik alles horen.
Hoe zou hij reageren ? - Daar wil ik juist achterkomen.
Ik heb 'm al zo lang niet gezien. Ik vraag me af of ie me herkent.
Kelly denkt van wel.
Hier, wens me geluk. - Geluk.
Kan ik iets voor u doen ?
M'n vriend is ziek en...
ik wou hier een plant voor hem kopen.
Ik kan u vast helpen. Loopt u maar mee.
Deze planten zijn heel geschikt. - Ja, ze zijn prachtig.
Uw vriend moet wel speciaal zijn als u zoveel om hem geeft.
Bezorgt u ook ?
Heb je 't gehoord ? - Wat vond je ?
Hij is oud. - Zeker weten. Herkende hij je ?
Volgens mij niet.
Weet je het niet zeker ?
Ik dacht even dat hij me herkende, maar dat was ook maar even.
Dan had Kelly 't mis. - In dat hotel ben ik toch wel veilig ?
Ja hoor, Kelly zal er zelf zijn.
Sorry, maar ik zie nog steeds z'n gezicht voor me...
en hoe hij destijds in het bos naar me keek.
Ik word er niet goed van.
Verknal het niet. Ik ben hiernaast.
Ik kom van de Hof van Eden.
Of heeft u iets anders nodig ?
Geen fooi.
Slim is ie wel. - Misschien herkende hij me niet.
"Lieve Betsy, leuk je weer te zien. Je bent amper ouder geworden."
"Kom ik maar hetzelfde zeggen. Veel geluk in je leven. Ben."
Hij neemt ons in de zeik.
Ik heb gedaan wat ik zei, nu is het jouw beurt.
Het is pas voorbij als ik het zeg.
Hij wil spelletjes spelen. Dat kunnen wij ook.
Je gaat 'm te eten vragen.
Enig.
Ik moet je iets bekennen. Ik heb geen vriend, ik wilde jou weer zien.
Waarom ? - Weet ik niet.
Om me te verontschuldigen voor destijds op school.
Ja, aan die dag heb ik nog vele, vele malen teruggedacht.
Weet je, ik zag er wel ouder uit, maar ik was nog gewoon een jochie.
Dat was ik vergeten.
Ik was het spoor bijster, daarna.
Ik zocht naar iets om voor te leven.
Ik zocht naar de ideale vrouw.
Je was zo mooi.
Na die ervaring ging ik op zoek naar...
een vrouw met innerlijke én uiterlijke schoonheid.
Die was moeilijk te vinden. - Ben je daarom nog alleen ?
Nee. Ik heb namelijk iemand gevonden.
Geweldig. Hebben jullie een relatie ? - Ja.
Kan ik haar ontmoeten ? - Daar voelt ze vast niet voor.
Hoezo ? Weet ze van ons, van vroeger ? - Nee.
Ze is verrukkelijk naïef en zuiver.
En ik niet ?
Sorry, ik wilde je niet beledigen.
Waarom eet je niet ? - Ik begin vandaag met vasten.
Ben je ziek ? - Nee, dat niet.
Ik wil m'n lichaam zuiveren van werelds, ongewijd voedsel.
Is dat een religie, een geloof ? - Ja.
God heeft mij uitgekozen om iets te creëren dat zuiver en rein is.
Daartoe moet ik zelf zuiver en rein zijn.
Je hebt 't over je bloemen. - Uiteraard.
Wat ben jij groot geworden.
Wegwezen
Zie je iets ? - Allicht, want niets bestaat niet.
Ik krijg pijn in m'n zak van jou.
Als jij een zak had, zou ik m'n hetero-zijn heroverwegen.
Toe nou, Del... - Lab-humor.
Even kijken. Die aarde die je me gaf bestaat uit proteïnen en faeces.
Shit. - Precies. Kunstmest dus.
Is dat alles ? - Tot nu toe.
Ik moet nog door drie zakken shit heen.
Kan je zien of het menselijk of dierlijk is ?
Als ik iets meer tijd krijg. - Zet 'm op, het is erg belangrijk.
Met Del.
Menselijk of dierlijk ? - Een combinatie van beide.
Kan je het verder analyseren ? - Met andere apparatuur. Wacht...
Ik heb een vingernagel gevonden. - In welke zak ?
De Iris. - Ga door.
Ze droeg Cherry Bright van Revlon. - Rood ?
Bingo. En een druppel bloed. - Bloedgroep A.
Die heeft Iris. En die nagellak.
Dat geldt voor bijna alle meiden in LA.
Kan je een DNA-test doen ? - Als ik vergelijkingsmateriaal heb.
Ik kan voor een paar haren zorgen. - Ik moet wel toestemming hebben.
Dit kan de doorbraak zijn. Kan je het niet gewoon doen ?
Je haalt me weer over. - Je bent geweldig. Ik hou van je.
Ik ook van jou, schatje.
Ik wil het hele terrein doorzocht hebben...
zodat we hier niet terug hoeven komen.
Achter ook alles doorzocht ?
Loop met die hond het hele terrein rond. Zorg dat je niks mist.
Laat mij maar.
Ik heb iets.
Is ratten uitroeien verboden ?
Inspecteur.
Ga werken aan de Jake Marshall-zaak. Het werk stapelt zich op.
Hij is vast boos dat je z'n broer hebt vermoord.
Ik werk aan de zaak Iris, m'n partner.
Je bent te veel betrokken.
Begrijp je dat ? Ik haal je van de zaak af.
Geef me dan vakantie. - Nee.
Dan stap ik op.
Dat is gelul, en dat weet je.
Nee, jij lult. Krijg ik die vakantie of niet ?
Ja hoor, neem jij maar vakantie.
Ogenblik.
Ik ken je, je gaat je mooie snuitje in andermans zaken steken.
Ik weet ook dat je niemand op de hoogte zult houden.
Maar hou contact. - Wat is dit ?
Gewoon, uit voorzorg.
Draai "sterretje 1", dan krijg je me altijd. Alleen jij hebt dat nummer.
Dus dan weet ik dat jij het bent. Maak er gebruik van.
Ik begin nu met observeren. Ik weet niet hoe lang het gaat duren, maar...
ik moet bewijzen of hij verantwoor- delijk is voor Iris' verdwijning...
of dat hij onschuldig is. Daar moet ik achterkomen.
Als hij de moordenaar is...
zal hij binnenkort weer proberen toe te slaan.
Dan wil ik er zijn om hem tegen te houden.
Wat bent u vandaag mooi, juffrouw Lelie.
Verdachte is aan het werk in de kwekerij.
Hij lijkt niets te vermoeden.
Hij heeft verdomd veel hart voor z'n werk.
Ik weet dat je daar ergens bent.
Maar waar precies ?
Hij lijkt naar bed te zijn, maar ik mag geen risico nemen.
Stel dat ik één minuut niet oplet en hij smeert 'm plotseling ?
Of als hij iemand vermoordt doordat ik in de fout ga ?
Ik had de kachel aan moeten maken.
Dit kon het wel eens zijn.
Hij neemt haar mee naar achter. Ze past in het patroon.
Ze is mooi en jong...
Hoe lang moet ik wachten ?
Misschien gaat hij haar nu al te lijf. Ik ga.
Ongelofelijk mooi, Ben. - Ik wist het wel.
Die klootzak weet dat ik hier ben.
Hij neemt me in de maling.
Stil maar, m'n vriendinnetjes. Alles keert weer tot de aarde...
en de wormen.
Tenminste, bijna alles.
Wat zou er in haar hoofd omgaan ?
Hij is gek. Hij staat daar maar, als een echte maniak.
Hij staat maar te lachen. Knettergek.
De derde dag, en verdachte vertoont geen verdacht gedrag.
Misschien had Dean gelijk en ben ik degene die maf wordt.
Misschien is hij gewoon een onschuldige ouwe tuinman.
Het is ontzettend vredig.
' Ontzettend stil.
Dit wordt vast m'n laatste nacht hier.
Ik schijn...
Ik begin een vreemde aantrekkings- kracht te voelen voor hem.
Sorry, Iris.
Waar heb je verdomme gezeten ?
Het spijt me echt verschrikkelijk...
maar ik kon het niemand vertellen. - Je begrijpt het niet.
Ik dacht dat die tuinman je vermoord had.
Ik zit hier al dagen.
Goeienavond.
Omdat je m'n broer hebt gemold.
Gaat het ?
Ik geloof van wel. Waar komt u ineens vandaan ?
Ik liep net terug naar m'n busje.
Waarvandaan ? - Ik had een wandelingetje gemaakt.
Je wilde zeker weten wat ik in de container had gegooid.
Wist u dat ik er was ?
Ik wist dat je me volgde.
Wat een amateur ben ik.
Dat valt best mee.
Maar ik ben gewoon beter.
Kom op.
Ziezo
Ben, ik begrijp je niet altijd.
Maar ik dank je.
Mooie jonge vrouwen in nood redden is m'n tweede roeping.
Ben je niet boos dat ik je volgde ?
Waarom zou ik boos zijn. Ik heb niets misdaan. Ofwel ?
Niet dat ik weet.
Jij had politieman moeten zijn.
Misschien. De gedachtegang van criminelen fascineert me.
In films wordt de slechterik altijd gegrepen.
Nee, dat gebeurt in het echte leven.
Als ik een crimineel was, zou het heel anders aflopen.
Namelijk ? - Dat kan je vast wel bedenken.
Ik ben te slim om me te laten pakken.
Ik ga maar eens.
Jij zult je handen vol hebben aan de Schone Slaper.
Bedankt voor vanavond. - 't Genoegen is geheel aan mijn kant.
De komende dagen sta ik met een paar inzendingen op de Bloemenbeurs.
Misschien vind je het leuk om te komen.
Lijkt me leuk. Ik bel je wel voor het adres.
Goed.
Wakker worden.
Op je poten, makker.
Maak je geen zorgen, je blijft niet lang meer alleen.
Het is nog niet voorbij.
Uw grootste creatie tot nu toe ? - Ik ben erg trots op haar, ja.
Zoals u ziet lopen de nerven perfect parallel.
Hebben ze altijd drie bloemen ?
Mevrouw, de Iris is 'n monocotyledon. Die hebben allemaal drie bloemen.
Kunt u dat spellen ? - Ja, dat kan ik.
Maar ik doe het niet. Zoekt u het maar op, daar leert u van.
Excuseert u mij.
Wat leuk dat je er bent.
Beloofd is beloofd.
Schitterend. - Ja, dat is dus de Iris.
Sorry, zelfde naam.
Ik ben bijna klaar. Loop wat rond en bekijk de inzendingen.
Ik moet m'n busje inladen. Misschien zie ik u later.
Goed, dat doe ik.
Kelly, ik ben helaas niet degene die je zoekt.
Een deel van me zoekt hem, een ander deel niet.
Ik kwam eigenlijk om te zeggen dat het me spijt.
Wat ontzettend aardig.
Aardig van je. Bedankt voor de lift.
't Is het minste wat ik kan doen.
Heb je even ? Kom dan wat drinken.
Beter van niet.
Je hebt nog steeds je twijfels.
Hoe kan ik je ervan overtuigen dat ik niks afweet van je vriendin ?
Ik wil graag overtuigd worden...
maar hoe zou je dat moeten doen ?
Wat dacht je van logica, waarheid, mededogen ?
Toe nou. Ik ben niet zo oud als ik eruitzie.
Aan inrichting geef je niet veel uit, hé ?
Een grapje. Ik hou van mensen met humor.
Ik ben graag met iemand met een onafhankelijke geest.
Heb je veel vrouwen gehad ?
Meer dan jij zou denken.
Typisch, want volgens je botanie- docente zocht je totaal geen contact.
Het ligt er maar net aan wat je onder "contact" verstaat.
Dan moet ik afgaan op wat je moeder zei. Of had zij het ook mis ?
Ze is m'n moeder niet.
Moeders liegen tegen hun kinderen. Waarom tantes niet ?
Hoe is de thee ?
Heb je Betsy gehad ?
Was zij een van je veroveringen ?
Waarom wil je dat weten, Kelly ?
Waar zie je me voor aan, dat je me confronteert met die slet ?
Heb je zo'n lage dunk van me ?
De thee. Je hebt met de thee geknoeid.
Hoe voel je je ?
Lekker dutje gedaan ? - Gestoorde idioot.
Ja, ze was gestoord. Maar voor elke vrouw geldt...
dat dat afhangt van degene met wie ze te maken heeft.
Nee maar...
Je bent werkelijk beeldschoon.
Schoft. Ik ben een politievrouw.
Dadelijk sterft 't hier van de politie.
Dat denk ik niet. Ik ken je.
Ik bewonderde juist je zelfstandigheid.
Er komt niemand. Je hebt niemand ingelicht. Weet je waarom niet ?
Dat ga jij me vast vertellen.
Omdat je niet zeker was van je zaak. Het laatste wat je wilde...
was jezelf voor schut zetten.
En wat is dit dan ?
Wees niet zo streng.
Je was vanaf het begin al geen partij voor mij.
Maar troost je, ik ga je reinigen en herscheppen.
Doorjouw dood ontstaat straks iets zuiverder en schoners.
Als dank daarvoor word jij naar een hoger niveau getild.
Blijf alsjeblieft met je poten van me af.
Is dat hoe je naar vrouwen kijkt, smerige maniak ?
Begrijp toch dat God mij heeft uitverkoren...
om een nieuwe vrouw te scheppen.
Door aan ze te zitten met die gore klauwen van je ?
Door middel van m'n planten en bloemen...
herschep ik vrouwen in een zuiverder vorm.
Arme Iris.
Maak je geen zorgen over Iris.
Ik heb haar een nieuw leven en een nieuwe geest gegeven.
Haar schoonheid moest blijven, ze mocht niet wegrotten.
Dikwijls, op de divan gelegen
Gedachteloos of in gepeins verzonken
Verschijnen ze voor m'n innerlijk oog in verrukkelijke eenzaamheid.
Dan vult zich mijn hart met vreugde
En danst met de narcissen.
Impotente lul, kon je het niet met een levend meisje ?
Natuurlijk zie jij het zo. De wereld is ziek. De vrouwen vergooien zich.
God begrijpt dit. - God heeft hier niks mee te maken.
Uit m'n onderzoeken is gebleken...
dat vrouwelijke schoonheid puur fysiek is. Niet spiritueel.
Zieke klootzak dat je bent.
Zij is nu onder de mooie vrouwen die één zijn geworden met hun schepper.
Het spijt me, Iris.
Het spijt me zo ontzettend.
Waarom zou je spijt hebben ? Het was voor haar een ontwaken.
Ze is geworden tot een ziel die één is met de ochtenddauw.
Het is niet te laat om hulp te zoeken en op te houden met deze waanzin.
De cirkel is rond. Ik ben één geworden met alle vrouwen.
Ze zijn onderdeel geworden van mij, en via mij van de aarde...
en zo van de bloemen.
Je hebt een engel vermoord. Ze was een engel.
Engelen zijn in de hemel.
Haar blijvende schoonheid is hier op aarde.
Helemaal fout.
Die was in de harten en hoofden van de mensen die haar kenden.
En zo is het met alle vrouwen. Ze zullen nooit van jou worden.
Ik geloof niet dat je het begrijpt.
Betsy wel.
Ik heb je aardig om de tuin geleid, hé ?
Ze had bij de politie moeten gaan.
Agente Lelieblank. Wat is ze mooi, hé ?
Je gaat hier voor boeten, demente zak.
Om mijn lot hoef jij je niet druk te maken.
Ik heb trouwens een kleine verrassing voor je. Ik ben zo terug.
Met Kelly. Ik kan nu niet opnemen. Dus brand maar los.
Verdomme, waar zit je, Kelly ?
Het DNA-rapport. Het is Iris.
Tijd voor je wedergeboorte.
Er is maar één uitweg.
En dat is via mij, lieve Kelly.
Waar zijn we ? - Wat denk je ? Onder mijn tuin.
Jullie hadden dit bijna gevonden.
Die stommelingen dachten dat de honden blaften om die rat.
Was dat niet vindingrijk van mij ?
Je hoeft dit niet te doen, Ben. - Zeker wel.
Leuke omgeving ? Dit heeft de vorige eigenaar aangelegd.
Een schuilkelder.
Verwarrend hé, al die tunnels ?
Het wordt kleiner. - Weinig licht.
Ik liep je te zoeken.
Nu is het uit met de flauwekul. Vooruit, het is tijd.
Politie, doe open.
Wat een geluksvogel...
Jouw pak is te mooi. Laat mij maar. - Je hebt gelijk.
Wacht, ik krijg 'm niet open.
Kreng.
Jou ga ik herscheppen tot roos.
Compleet met dorens.
Dean.
Hoe heb je me gevonden ?
Het DNA-rapport. Het was Iris.
Jij was er niet, dus...
snapte ik hoe het zat. - Je hebt m'n leven gered.
Je wilt het verslag zeker morgenochtend vroeg op je bureau ?
Heel vroeg.
Iris...
Help...
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : Black Phantom