Однажды там была война.
Уже потом она стала известна как "Война Авроры"...
...где вспыхнул поединок между Целестией и Инферией.
Когда война закончилась, все контакты между Инферией и Целестией прекратились...
...и так продолжается до сих пор.
Однако сейчас говорят, что оба эти мира столкнутся.
Те, кто соберутся вместе, спасут нас...
...эти юные неизвестные.
Милый мой...
Успокой...
Нам грозят небеса "мираи е то"! (мираи е то - в будущее)
СКАЗАНИЯ ЭТЕРНИИ
Рук не отпускай друзей своих...
Улыбнёмся радостно жизни вновь.
Забыть о них, сигналах прошлых теней
Их из памяти вычеркну.
Ааа как высоко...
Сияя днем, нам даря тепло, солнце в небе...
Фарою светит.
Всего ты добиться мог
Спастись не могу сама!
Налетят легонько ветра и слёзы каплями сорвут.
Почему заперта душа?
Не открыть дверь без твоих усилий.
Ха! Пора нам лететь "мираи е то"!
Это плохо! Он направляется к острову!
Увидимся.
ЭПИЗОД 3. Ураган южных островов.
Спасибо огромное.
Это в знак нашей благодарности, за защиту от морской пантеры.
Рады помочь.
У нас куча денег. Теперь голод - не проблема, так Фара?
Единственным, кто будет об этом волноваться, так это голодный идиот вроде тебя, Рид!
Куда вы направитесь теперь?
Мы собираемся вернуться к нашему путешествию.
Вот как? Чтобы отблагодарить вас за спасение всего города, мы просим вас пока отдохнуть в отеле.
Добро пожаловать!
Кровати такие пушистые!
Ух ты! Вы уверены, что это бесплатно?
Да, мы получили приказ мэра.
Я - хозяйка этого отеля, Платия.
Если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста спрашивайте.
Ну, если так, мы хотим еды, ЕДЫ!!!
И немного мяса эггберов и морских звёзд, таких как в сумке, пожалуйста.
Что такое, Фара?!
Если это бесплатно, ты можешь просить и побольше!
Ты что говоришь, Рид?
Нам нужно готовиться к путешествию.
Ты не забыл, мы не на каникулах!
Мы сюда попали случайно.
Нет времени лениться и нежиться!
Ты не должна так переживать.
Мы можем остаться здесь на недельку, так?
НИ ЗА ЧТО! Мы отбываем завтра!
Ладно, раз у нас есть немного денег, нам надо починить своё оружие.
Мереди, пойдём за покупками.
Хорошо!
Вы двое, помогите нам. Достаньте что-нибудь полезное...
Вы что творите, а?
Готовимся к путешествию, так?
Я проверяю пищу...
...и это бесплатно!
Мы нарушили своими диетами наш жизненный баланс...
...и это неплохой способ снова вернуться в форму...
...к тому же это бесплатно!
А как же ты, Фара?
Список покупок: рюкзак, одежда, лекарства, новая обувь на всех и заточка всех наших мечей и ножей.
Нам не нужно так торопиться.
Понял, понял, всё будет. Дай мне хоть доесть-то!
Ты действительно понял?
А ты похоже что-то расшумелась.
Марон?
Привет.
Что ты здесь делаешь?!
Я здесь остановилась.
Хватит бегать за нами, ясно?
Вообще-то я здесь со вчерашнего дня.
И дожидаться нас тоже не надо!
И часто это с тобой бывает или нет?
Товарищ в путешествии...
...в полночь симпатичнее...
...я хочу ещё больше любви...
Я милая, странствующая, поющая принцесса, Корина Солжэнтэ. -ойёй.
Мои песни отправят вас всех в страну грёз...
...даже если на дворе будет зима.
Рид-сама! (сама - повелитель)
Я так хотела увидеть тебя...
Ты кто?
Я милая маленькая девочка, собравшаяся стать прекрасной легендой -ойёйёй..
Рид - ты что, знаешь её?
Магазин оружия... где это?
А кому оружейный магазин!
Меня зовут Минима.
Если тебе что-то надо, спрашивай, не стесняйся.
Не считая урагана, который случается раз в год, этот красивый остров охвачен природным спокойствием.
В этот спокойный период, торговые корабли заходят сюда для отдыха.
В ваших краях всегда так жарко? Из-за этой жары я не могу ничего делать.
Всего 300 монет, как насчёт этого?
Отлично, прямо в точку!
Пока я тебя расспрашивал, меня жажда замучила.
Да! Плод Белкинского дерева! От жажды - самое то!
Выглядит заманчиво! Но, как ты...
Вот! Древесный резак!
Просто отлично.
Это моя работа.
Вот, я сегодня неплохо прошёлся по магазинам!
Взгляните, этим можно разрезать что хочешь!
А вот... белый медведь может встать на этот таз, не сломав его, и это всего за 10.000 монет!
"ВСЕГО" 10.000 монет?! Это вовсе не "ВСЕГО"!
Ты думаешь, мы весь этот мусор потащим в путешествие?
Ну, продавщица была так мила! Я просто должен был всё это купить.
Не покупай всё, что ты видишь!
Надеюсь, хоть у Кила нормально.
Эй, взгляни.
Эти хроники написаны целиком на Мелониксе!
Быть таким удачливым, чтобы наткнуться на такое... это просто подарок судьбы.
Если я смогу разобрать весь этот текст, могу поспорить, мы сможем ещё больше отточить наши умения призывания.
То есть ты собрался прочесть всё это?
Вообще-то...
Кил...
...ВСЁ ЭТО.
Кил, ты дурак!!!
Ох, никому нельзя довериться!
Нам придётся доставать это самим.
Хайль!
Спасибо вам!
Что там дальше...
Так здорово!
Корина, ныряй с разбегу!
Вода -ойёй!
Да, я сделала это!
Лови сдачу!
Так что? Завтра Мереди навсегда уедет..
Да...
Будет грустно расставаться -ойёй...
Корина...
Я думаю, что раз мы стали такими хорошими друзьями...
Мереди попросит Фару...
Я попрошу Фару остаться здесь ещё ненадолго.
Эй? Вы вдвоём похоже освежаетесь!
Рид, Кил?
Снова вы!
Снова вы доставляете неприятности!
Нет, неправда!
Сон.
Я должна быть на высоте.
Рид-сама!
Поплаваем вместе?
Мне и тут хорошо, я же не ребёнок как вы.
Кил, иди к нам!
Плавание требует много энергии, и пока мы набираемся сил в отеле, я не хотел бы тратить её попусту.
Рид-сама, поплавай пожалуйста.
Прекратите!
Прекратите! Это неправильно! Все вы такие несерьёзные!
Фара...
Мы все сейчас посередине важного путешествия.
У нас нет времени на веселье!
А ты! Прекрати путаться под ногами!
Эй, эй, ты не должна говорить так...
Я... я... путаюсь... Простите!
Корина!
Фара...
Странное зрелище.
перевод: Praded хронометраж: Totoro(Краснодар)
Эй, Фара.
Хватит тебе так долго колебаться.
Ну же, давай останемся ещё на денёк.
Фара.
Тогда я пойду первая.
Платия-сан?
Извините, не выходите пожалуйста за пределы отеля. Видимо...
...ураган надвигается прямо сюда.
Ураган?
Этот остров стоит на пути ураганов, и каждый год в это время, они приходят и уничтожают всё на своём пути.
Но если вы внутри, проблем не будет.
Строение очень крепкое, и жители даже приходят сюда как в убежище.
Я надеюсь на вас
Да.
Если твой враг - погода, то у тебя нет выбора.
Лодки не выйдут в море, пока погода не успокоится. Ты никак не сможешь уехать.
А? Правда? Что же делать?
Что-то не так?
Корины-сан нигде нет!
Корина?
Платия-сан, я видела как Корина с вещами отправилась к докам.
Когда это было?
Немногим позже полудня.
О боже! Наверное, она не знает об урагане!
Всё равно поспрашивайте, может кто видел её где нибудь в другом убежище.
Нет, никто не видел. Похоже её нет в окрестностях Сэйферта.
Я пойду её искать.
Мереди тоже!
Эй, Фара!
Не суетись, малышка! Если она ушла в горы, то это безнадёжно!
Ураган идёт очень быстро!
Всё вокруг превратится в обломки!
Ты станешь частью всего этого, если пойдёшь туда!
Это мы ещё посмотрим!
Не путайся под ногами!
Не надо! Это не ваша обычная буря!
Не хочу тебя обижать, но только жители хорошо знают эти края!
Фара.
Если ты поступишь необдуманно, то можешь быть убита штормом.
Я...
Я не хочу, чтобы кто-то погиб из-за меня.
СНОВА ВЫ!!!
Нет!
Фара!
Рид!
Ты действительно должна выслушать те советы, которые дают тебе эти люди.
Не надо!
Платия-сан, пожалуйста, дай мне карту и кого-нибудь, кто знает горные тропы.
Рид...
Рид-сама...
Сильный удар ладонями!
Корина!
Фара-сан!
Держись крепче!
Корина!
Ладно, торопитесь!
Мереди!
Поняла!
Взываю к тебе...
Ундина!
Сквозь мою воду и да не омрачит тень нужды ладони твои.
Взываю к вам...
Ифрит! Сильф!
Тот, кто дотронется до меня, будет сожжён и развеян по ветру!
Ветры небес! Спуститесь и станьте драконом!
Это кто?
Это Великие Духи.
Дух разгневанной воды, помоги мне и стань щитом!
Дух ветра, стань стеной!
Огненный Разлом!
Только бы пересечь то место!
Моя сила...
Что случилось?
Я не знаю!
Не могу понять, но сила Великих Духов видимо иссякла.
О, нет!
Все, бегите!
Вперёд!
Фара! Рид!
Рид-сама!
Вы живы? Рид? Фара?
Помогите мне!
Ждите, сейчас я подниму вас!
Как-то нам надо залезть наверх!
Это же...?!
Марон!
Ты наша спасительница, Марон!
Держитесь крепко! Вперёд, Баросса!
Эхм, извините меня, но я...
Мне...
Извини.
Я счастлива, что ты уцелела.
Извини.
Рид!
Поплавайте с нами, вдвоём! 235
Отстаньте, я так устал.
Это не смешно - заставлять плавать человека, бывшего на грани смерти.
Вы что творите?
Я утону!!
Помогите мне!
Ты как маленькая...
Сейчас я тебе устрою!
Итак, жестокое сердце Фары немного оттаяло.
Но тени, которые следуют за отрядом, до сих пор здесь.
Нам придётся подождать следующей главы их приключений.