卡特里娜飓风肆虐新奥尔良 已经过了好几个月
在整个市区残破的废墟中 依然能不断寻获
遇难者的遗体
警方出动寻尸犬寻找至今生死未卜的
2300名民众
当地的仓库 学校及各地的教堂…
临时停尸间 路易斯安那 圣加布里埃尔
依然充当临时停尸间
官员终于松口承认自从决堤以来
许多人都心知肚明的事实
许多遇难者永远都找不到了
你好像很累 麦克 很晚才睡？
是啊 又晚又脏
同一个变态？
博士 那女孩真的会让人想做坏事
做坏事的感觉真好
-不好意思 布伦南博士 -没关系
男性常夸大性经验来建立关系
麦克没有夸大
这女孩见到棺材就会兴奋
-麦克会带她到冰柜… -医生
生死攸关时会刺激性欲
-那是谁？ -我在华盛顿特区的的助理 扎克
恭喜你的棺材性事
我还有工作要做
你寄来要分析的资料
其中有一些遗体 似乎已经做过防腐处理
那些是洪水遇难者的遗体
鉴识身份之后要下葬
我可以飞过去帮忙 布伦南博士
第一 明天是我最后一天
第二 不保证能在棺材上做爱
这里快活之都的名号并非浪得虚名
就算在卡特里娜飓风肆虐之后
布伦南博士 这是361号无名尸
在第九区的泥泞里发现的
午安 哈丁警探
男性 40多岁
严重腐烂 样子真的很惨
是
最好能知道究竟是死于飓风 洪水还是他杀
哈丁警探 你最近去过冰柜吗？
显然生死攸关时会激发性欲
天啊 格拉汉姆
在这里起这种邪念就算没有违法
也应该被禁止
山姆 我需要这个人的X光片
看来他的牙齿后面卡了东西
你已经连续工作48小时了 晚上该休息了
我只有明天一天的假期了
你在为美国联邦应急管理署赎罪吗？
不如今晚让我为你下厨吧？
-这主意不好 -得了
我可是南方绅士 女士 我会尊重你的
是啊
这样吧 格拉汉姆
我们看看X光片怎么说
然后也许…就能去吃点东西
好
布伦南博士 您的机场接送车到了
什么？
不
我的航班是星期四
今天就是星期四 布伦南博士
星期三发生了什么？
布伦南博士？喂？
你还在吗？布伦南博士
《寻骨线索》
看来有人抢走了你的耳环
直接从耳垂上扯下来的
我不知道是怎么回事
这里的治安很差
现在没有那么多警力了
反正他们也没那么厉害
别污蔑坚守岗位的警察
哈丁警探 我不…
不知道该给谁打电话
我需要这些衣物上的血液样本
运气好的话 说不定也会有别人的血迹
记忆还是很模糊吗？
不是记忆模糊 是…
-什么都想不起来 -全部？
莱吉医生在停尸间打翻一盘器具
然后…都想不起来了
那是前天的事了
我要求做了性侵检验
没有性行为的痕迹 不管是强迫还是自愿
-先生 你不能进去 -小骨 你还好吗？
布斯 我让你别来的
-这位是谁？ -调查局探员 算是我的搭档
从华盛顿特区专程飞来 关系非比寻常
很好 你记得什么事吗？
一个盘子打翻
为什么她什么都不记得了？
可能是头部受创
右手远端桡骨应力性骨裂
脑震荡 低烧 耳垂撕裂
我最喜欢的耳环丢了一只
你还在担心耳环？
你应该担心失去一整天的记忆
我知道 很可笑 但那耳环是我妈妈的
创伤事件 伤害或药物
造成的失忆症
会抹去事发前的记忆 不只是事后的
很好 我们等毒物筛检就好了
-至少要等24小时 -24小时？
这个地区的大多数实验室 都在飓风中摧毁了
我们会查明发生什么事 你只要照顾好你的…
搭档
又一份河口来的礼物
我一直叫她寄 上面写着“快活之都”的紧身短T恤
我们都这么希望
因为你想要
我们有经费去做 布伦南博士的假期工作吗？
我们只做调查局不做的那些
这就是政府支出的奥妙
所以我们要偷偷做？
这样才刺激
361号无名尸
无名氏先生的遭遇很惨
记忆会恢复的 小骨
很难说 头部受伤是很难预测的
我只是想安慰你
-我是布伦南 -关于361号无名尸的X光片
361号无名尸？
对 你寄来了他的X光片
-我不记得了 -你不记得了？
X光片怎么样？扎克
男性 接近50岁 混血
脊椎异常 我正在检验
但重点是 他并不是意外死亡
我给你寄了凶杀案死者的X光片？
他是怎么死的？
-是布斯吗？ -对
你跟布斯一起跳上了欲望街车？
好棒
他们肯定在调查 361号无名尸的谋杀案
正是
361号是怎么死的？
骨盆粉碎性骨折
头骨上似乎还有一个弹孔
但没有射出口
好 继续研究
你不记得这个案子了？
不记得 而且是谋杀案
天啊 我好饿
你多久没吃东西了？
我问错话了 你失忆了
布斯 我想我知道一个地方
那么你最后记得什么？
我说了 格拉汉姆…
莱吉医生打翻一盘外科器具
我要跟莱吉谈谈
那时我们正准备鉴识361号无名尸
布伦南博士
我以为你今天回去
彼得 这是我的朋友瑟雷·布斯
天啊 你怎么了？
我不太确定 但是…
这些瘀伤是周二晚上发生的
在你离开这里之后？
我星期二来过？
几点？
八点到 九点走 你不记得了吗？
你和山姆·波特一起吃晚餐
小骨…
我们得回停尸间去问山姆
-山姆是谁？ -他是护理员
-他会施巫毒 -小骨 等等
-你邀请我去吃晚饭 -为什么？
你在一具无名尸嘴里发现了这个
我看看
-那是巫毒吗？ -是巫毒袋 一种巫术
这个是用来让死者沉默 无法说话的
人死了自然也说不了话
巫毒教相信人死后 亡灵也可以
对我们说话
巫毒是力量的平衡
飓风 洪水和死亡
这一切现在都失去平衡了
对于追求平衡的人来说 卡特里娜飓风形同世界末日
有人说这是红教派召来的
那是某种帮派吗？
那些人是恶魔的信徒
有些人认为他们故意激怒海妖 引发洪水
这就是红教派的
所以说就是坏巫毒
这是黑胶根
只有一个地方找得到
庞特恰雷大街上的一家巫毒店
理查德·班诺特开的
他是个好人 说不定帮得上忙
好 谢谢
布伦南博士 失忆一天？
说不定你也被下咒了
山姆 恕我直言 但我不信这个
走吧 布斯
巫毒 谁会相信那种东西？
这是一种宗教 疯狂的程度不亚于…
你信什么教？
天主教
他们信一样的圣人 也信祷告
他们称之为符咒 你们称之为奇迹 他们有祭司
我们不搞僵尸
耶稣死后三天复活
-我是布伦南 -耶稣不是僵尸
好吗？天啊
不用说你也该知道的
361号无名尸
第二和第三腰椎间盘空间狭窄
先天的？
不清楚
身体大面积损伤
符合被洪水冲走会有的状态
把灾难停尸间那边的 卡特里娜失踪者记录
和你所掌握的做交叉比对
嗨 布伦南
你为什么还不回来？
很快就回去了 安琪
布斯是去玩的吗？
-当然不是 -好吧 到底怎么了？
小骨失忆了
因为某个巫毒凶手对她下了咒
让她不能调查361号无名尸的谋杀案
你这是凭空推测
如果不想告诉我也没关系
巫毒失忆症
编得不错
对 很棒
布伦南在新奥尔良打僵尸 我们却困在这里
那是什么味道？
我想这里的东西都有味道
拜托告诉我 那辆车没在卡特里娜中遭殃
我们是用那辆车撤离的
是你自己修好的？还是靠巫毒？
不信之人
有什么事吗？
请问
-你知道这是什么吗？ -这是暗黑符咒
禁忌的魔法 法力很强
这是红教派
我绝对不会做这种事情
可是你这里卖这些材料
单独的材料无害
问题是你怎么组合 用来做些什么
这才是符咒的正邪之分
你认得我吗？
不认得 我应该认得你吗？
还有谁在这里工作？
我女儿 伊娃
你们有什么事吗？
我们在调查一个案子
伊娃
什么样的案子？
只有这里买得到黑胶根吗？
是的 这种店现在大都不在了
这不是巧合
爸爸 什么事？
你见过这位女士吗？
没有 怎么了？
我们要知道最近谁买了这个
他们不需要搜查令吗？
伊娃会帮你们查计算机记录
伊娃
你刚才说这不是巧合 你是什么意思？
这种能供应恩贡 也就是祭司 所需的地方
大多数这种地方
现在都没了
因为飓风和洪水的关系
那是万物失衡造成的
班诺特先生 你是说红教派
施法招来了飓风？
红教派巫毒比起我们的强大多了
不对 伊娃 不是更强大
毁灭比和谐容易办到 但不能说更强大
世人对巫毒教存有很多误解
是啊 僵尸的传闻
肯定让大众难以接受
这些人上个月买过黑胶根
格拉汉姆·莱吉 那个法医
我试过联系他
他预定这周要在外面工作
格拉汉姆？我是坦普瑞
要是他不在呢？
他可能在睡觉 他上了很多夜班
格拉汉姆
-格拉汉姆？ -饼干
一点都不好笑
我想那晚他邀请我吃晚饭或是喝酒
我不记得了
说不定他给你下了迷奸药
我相信他买黑胶根
是要研究它的药效
是啊 我们都知道那药效有多强了
巫毒疗法非常有效
不会比针灸或驱魔更疯狂
嘿…
对天主教放尊重点 好吗？
小骨
又来了
小骨
你还好吗？
这里发生过不好的事
他们逃走了
是啊
很不好的事
你们到底来这里做什么？
是格拉汉姆 对吧？
布伦南博士 由我来问问题
拜托 警探 她跟那个人共事
有多亲近？
那是什么意思？
请回答我的问题
你为什么来这里？
是私下拜访？还是公事？
仇杀吗？
莱吉医生在巫毒店买了黑胶根
-我们只是想问他为什么要买 -为什么？
我们就是来问为什么的
看看凶案现场 自己想一想
为什么我现在没心情开玩笑？
什么？那不是开玩笑
好吧 她不说俏皮话
她讲话都有点…直白
前天我给一个巫毒专家看了
格拉汉姆在361号无名尸嘴里 发现的符咒
你去见那个巫毒专家
是在失忆之前还是之后？
她真的失忆了
格拉汉姆在庞特恰雷大街的 一家巫毒店
买了一件罕见的东西
你是说格拉汉姆做了巫毒符咒 塞到尸体嘴里
然后发现时装出惊讶的样子？
-那是什么？ -长官
用符咒？
跟墙壁上的符号一样 也是巫毒的
-放进证物袋 -红教派？
你对红教派有什么了解？
没事的话我们就走了 警探
我会翻遍这个地方
如果有蛛丝马迹显示 你跟这件事情脱不了关系
我就会拘捕你
你真的以为一个被迷昏的人
能犯下那种罪行 还什么都不记得吗？
不 我不相信
但我绝对相信失忆症可以装出来
很好 多谢了 警探
这些档案是你和格拉汉姆
前天处理过的所有尸体
詹姆斯 这位是瑟雷·布斯探员
艾布利医生是格拉汉姆的副手
很遗憾你突然升官了
你为什么觉得这份工作
跟格拉汉姆被杀有关系？
小骨被下了巫毒符咒失忆 莱吉医生被巫毒杀害
他们合作的最后一个案子 就是有关巫毒仪式的谋杀案
让我觉得这当中肯定有某种关联
莱吉医生的尸体
跟他们说得一样惨吗？
他们说得有多惨？
再怎么形容也说不出那种惨状
我只是想做好心理准备
我等一下要为他验尸
我需要的档案是361号无名尸
从记录来看 你前天只处理过
这几个案子
四具遗骸 其中两具溺水遇难者遗体
已经鉴识身分 经过处理准备下葬
另外两具都是男性 无名尸349和350
我把361号的X光片 寄到杰佛逊研究所了
那我再查一下
-可以给你一个生活方式的建议吗？ -请便
“度假”这个词的字源 是拉丁文“vacatio”
是“自由”或“释放”的意思
下回你可能要考虑一下
学拉丁文？
你这样根本不是度假
你度的这个假又是昏迷 又是错乱 还疯疯癫癫的
谢谢你的体谅
布伦南博士 没有361号无名尸
那我寄到华盛顿特区的 是谁的X光片？
不 我是说档案不见了
-帮我拿着 -好
我是扎克·艾迪
扎克 是我 361号无名尸有进展吗？
有 布伦南博士 我们发现耻骨有些损伤
像是某种撞击的伤痕
你请安琪拉重建了模式吗？
亲爱的 我在这里
我试着做数码正片 但没有成功
为什么？
可能是因为巫毒吧
外推协议没办法解析
骨头细微差别的通量梯度
-那是什么？ -就是巫术
科学巫毒
-你能手动来做吗？ -不用X光片？
-应该不行 -你能把遗骸送过来吗？
没有遗骸
这样说不通
巫毒 可能是巫毒搞的鬼
巫毒？
别再说“巫毒”了
是啊 因为两者没有关联
好 有新进展再告诉我 再见
我们怎么知道不是这个人
把符咒袋塞到死者嘴里
那些符咒是巫师的杰作
祭司恩贡能做治疗符咒
但我不被允许
拿条蛇晃一下就可以吗？
蛇能赶走灵魂里的恶灵 释放灵魂
我必须尽绵薄之力
洪水冲走了太多美好的事物
小骨 你现在是谋杀嫌疑犯
拜托表现得像个正常女人
别让人误会是怪胎一族 好吗？
再见 好乖的蛇 再见
说来疯狂 我怀疑那个玩蛇的家伙
那是因为你被灌输主流文化
充满犹太基督教的传统
让你对另类习俗本能产生怀疑
是啊 谢谢你的解说
我已经看过X光片的每个细节
我也是
骨头上有微粒证物
但我没有办法知道那是什么
可能是土
是啊 谢了 扎克
但土是没有意义的字
-X光片上看不到空气 -什么？
我没说看得到
什么？我根本没在谈空气
可能看得到有空气的空间
比如腔室 但看不到空气本身
我的意思就是这个 对
X光片上有斑点 可能是土
但这没有任何意义
是沙子 淤泥 腐殖土？
是黏土吗？比矿物质更小的物质吗？
是泥土吗？还是碎石？
里面有什么矿物质？ 矿物质是结晶的吗？
这些细节光看X光是无法判断的
不管盯多久都没用
有时候应该看的是看不见的东西
而不是肉眼可见的
你是说我吗？在土里吗？
不 是说我 在这张X光片上
我一直在找有哪些异常物质
而忽略了没有哪些正常现象
扎克 如果你要成功模仿人类
就不能活在自己的世界里
要假装对别人有点兴趣
扎克
我注意到你想看起来高一点
-什么时候？ -在布伦南博士身边时
我才没有
还有安琪拉 因为她们都比你高
这样吧 我收回刚才的话
别管别人的闲事
谢谢你的帮助
你记得什么 可能帮我们查明真相的吗？
可能是我干的
-你记得那个？ -客观来说
格拉汉姆·莱吉遇害的时间 介于周二晚上11点
到周三凌晨三点之间
我不但没有不在场证明
我甚至想不起自己身在何处
可能真的是我
-不 不可能 -是吗？你怎么知道？
我就是知道 好吗？ 我敢赌上我的事业
-我已经赌上了 -什么？
-没什么 -你做了什么？
小骨 够了
这节骨眼上别再理性思考了 好吗？
我们发挥最疯狂的想象力
假设你没神经错乱 杀掉那个
邀你共进晚餐的同事
-那是什么？ -什么？
那个
好恶心
又是什么巫毒饺子吗？
里面有某种肉
还有贝壳
应该是皮革
那是人类的牙齿？
对 犬齿
放下武器 布斯探员
放下你的武器 我们没有威胁
你正拿着枪对着我
对 但我的手指没放在扳机上
现在这种情况下 我只能做到这样
收好你的武器
我以谋杀格拉汉姆·莱吉的罪名 逮捕布伦南博士
-那是不可能的事情 -我很肯定
-我就跟你说吧 布斯 -小骨 拜托
这辈子就闭这一次嘴行吗？
那个建议不错 因为你说的每句话
都将在法庭上成为呈堂证供
-那是什么？ -我在我的枕头上发现的
小骨
谢谢 布伦南博士
以什么理由？
莱吉家中发现了布伦南博士的血迹
布伦南博士的衣服上也有莱吉的血迹
-在诊所的衣物 -就这些？
我只能跟联邦探员说到这里
请别阻碍我的逮捕行动
我不能让你逮捕她
-小骨 天啊 -我们查明真相前
最好不要再有人死了
你知道吗？我没打算要死
我担心的不是你
天啊
你可以住这间 房钱已经付过了
你跟格拉汉姆·莱吉上床了吗？
应该没有
应该没有？
我不记得跟他上过床 在诊所时
他们说没有性行为的痕迹
希望你别再说了
坦普瑞·布伦南 这位是卡洛琳·朱利安
她是你的律师 她是联邦检察官
她是最厉害的
你找检察官来为她辩护？
有趣的策略
我已经把我所知的 一五一十告诉哈丁警探了
她是傻子吗？你没跟我说她是傻子
不 她是杰出的鉴识人类学家
我有三个学位
我率先研究…
那是什么？
巫毒袋 我在我的旅馆房间发现的…
把这个留在那里的人 应该是想嫁祸于我
所以这颗牙齿可能是格拉汉姆的
拿三个学位还是很蠢
问话结束 萝丝
我需要单独跟我的当事人谈谈
免得她害死自己
没问题
很高兴再次见到你 卡洛琳
好 小骨 你到底为什么跟她谈？
我只是想帮忙
你得闭上嘴巴 姑娘 因为在新奥尔良警察局
没有帮忙这回事
他们只想赶快结案 越轻松越好
你是在给他们圣诞节大礼
好了 听着 小骨不可能杀害莱吉
她不是这样的人 你看看她
我接这个案子是在帮你的忙 布斯
但如那位女警所说 我是检察官
现在的情况看来
要定她的罪根本是易如反掌
你妄下断言之前 难道不先了解
你的当事人吗？
小骨
好 要是我说错了就纠正我
受过三种武术训练
两次攻击指控
全国步枪协会注册枪手
在四个州拥有打猎执照
-你打猎？ -只是为了食物
射伤一个手无寸铁的人
他企图放火烧我
好吧 就…
卡洛琳 安排保释吧 好让我们离开这里
当然 我可不想惹这位生气
你就不能不说话吗？
我能辨识这个人
其实安琪拉没比我高多少
脊柱裂
他的脑干到心脏装了引流管
十几年前拆掉了
我们都爱吃抱子甘蓝
你才不爱吃抱子甘蓝
人是会变的 扎克
什么？人类的牙齿？
是的 还有些看起来 像肉和布料的东西
看起来像贝壳
是 听起来像是…要让你失忆
有人不想让你查361号无名尸的事
布斯 我不是被下咒了
你失去了一整天的记忆
灵魂不需要你相信它们 布伦南博士
它们相信你
工作时再见
我是怎么逃脱的？
格拉汉姆被杀 我却没事
这怎么可能？
小骨 卡洛琳说的那些话
武术 射击 攻击
你是会反击的那种女性
他们或许没想到这点
他们可能以为施点巫术就能制服你
-我不相信巫术 -这就对了
你让人摸不透 光是这点就足以让你活命
你为什么对我这么好？
因为他们自以为可以逃过法网
什么？
他们烧死被害人 炸死被害人
把他们扔到海里 埋在沙漠里
把他们扔进碎木机
几年过去 他们心想没事了
开始新的生活 好像没做过任何坏事
好像不曾为了达到目的
不择手段地害死人
他们以为能逃过法律制裁 但是…
你让这些混蛋无所遁形
所以我才对你好
没有你 我是做不到的 布斯
是啊 所以你该对我好一点吧？
确实如此
-是啊 -我打扰了吗？
-法式甜甜圈和咖啡 亲爱的 -好的 女士
就医记录
毒物筛检呈阴性
什么？不可能
没有氟硝西泮 没有氯胺酮？
只有一点酒精 就算是婴儿也不会受到影响
陪审团绝对不会相信失忆症的说辞
但这是实情
说不定是这样的
莱吉企图霸王硬上弓 他是出了名的色狼
我们宣称是正当防卫 认罪 关三年就放出来了
不 我不管看起来怎么样 或你怎么解读证物
卡洛琳 她没有杀人
就算是真的 瑟雷
你为她担保 对我来说就够了
但亲爱的 案情不妙
唯一对你有利的证据就是你被殴打
这些诊所的照片 还有X光片
新的手腕照片 医生说错了
他说是摔倒造成的柯力氏骨折
这个断裂面显示创伤是在骨头外面
可能是防卫时受伤的
或是有人抓着我的手腕 往什么东西上猛撞
或许是因为你试图拿刀捅他的心脏
不 你想想 如果我拿刀捅死攻击者
他就没办法扭断我的手腕
我喜欢这个版本 还有呢？
还有巫术袋
有人对她下咒 企图让她失忆
-布斯 -这我能接受
这里是新奥尔良 宝贝
我的甜甜圈呢？
-我是布伦南 -361号无名尸的名字是雷尼·莫顿
你怎么这么肯定？
我研究了看不到的东西
结果发现是一根引流管
干得好
你听得懂吗？
扎克只需要交叉比对 灾难停尸间那边的资料
因为哈金斯我才想到这个
我能从X光片隐约看到微粒
但不能判断到底是什么
某种土吗？
好了 各位
在实验室里 “土”这个字 没有科学上的意义
耻骨上的碎裂痕迹有进展吗？
我试过三种不同的计算机程序
我把资料输入多种撞击情境
但是只有X光片不行
我需要实际的遗体
布斯跟我正在想办法找出来
不然干脆忘掉这些事情 回家吧
别担心 我已经被保释了
-保释？ -保释？为什么？
我说了 别担心
谋杀指控不会成立的
什么…谋杀指控？
布伦南 搭下一班飞机 好吗？
搭下一班飞机回来 不然我就亲自去接你
一切都很好
我恢复得很好 先这样 再见
恢复？
你知道吗？
这整件事
布伦南四处奔波打击犯罪？
实在是很蠢 很疯狂
你们不认为吗？
走吧…我…没事
布伦南不会有事的 安琪拉
她被保释了 谋杀指控也不会成立
她是怎么回事？
安琪拉
她从认识你的那天开始就变了
-什么？ -她看到你怎么生活
有趣 积极 充满惊喜
多姿多彩
活得精彩
接着布斯出现了 给了她这个机会
但这个想法其实来自于你
布伦南想和你一样活得精彩
至少我是这么认为 但我又懂什么？
我是虫子专家
虫子和黏液
还有土
-是啊 -所以说…
好了
根据局里的档案
雷尼·莫顿有一个巫毒教的小教堂
大家都说他都是个大好人
他在卡特里娜飓风时救了许多人
后来他就人间蒸发了
有人以为决堤时他被冲走了
为什么有人想谋杀他？
在疏散时非常混乱
为了抢一瓶水都可能动杀机
或者因为他是祭司
那个巫毒袋 莱吉医生被杀
你的失忆症 都是巫师干的
红教派的巫师
雷尼·莫顿是恩贡祭司
是个强大 受尊敬的人
红教派夺走他的灵魂就可以操纵
所有爱戴他的人
就像是连锁信
或者在现实世界 有人想夺取他的地位
不 布斯 那说得通
什么说得通？
格拉汉姆和我在追踪一位魔法师
巫师
-被他发现了 或是红教派发现了 -好 太好了
接着我们就把魔戒丢进岩浆里
诸如此类的 对吧？
与此同时 这里还有人
能藏起莫顿的遗体和档案
-詹姆斯·艾布利 -我？
-麦克·多尔 -假设你想藏某具尸体
不让任何人发现
你会放在哪里？
如果我要藏尸体
我会改棺材上的名牌
不是莫顿 太年轻
他下葬后 证据就永远消失了
女性 我实在很难相信
小个子麦克·多尔居然是巫毒教巫师
我也不敢相信
说曹操曹操到 是麦克·多尔 而且他不孤单
你说要避开警方
不配合是一回事 小骨 好吗？
隐瞒双重谋杀案？
是要给他们理由送我们上绞刑台吗？
艾布利医生说你能鉴识骸骨
这些骸骨是一名叫雷尼·莫顿的男人
他的头骨不见了
我认为麦克·多尔被下药了
一根长钉贯穿他的头
可能在性交当下或之后丧命
看来布伦南博士 艾布利医生和山姆·波特
这三位都做得到
山姆·波特帮我们找到了尸体 我们打电话要你来
还有哪一个没说到？
拜托 这里又没有警卫
任何人都进得来
你说麦克是在性交当下死亡的
詹姆斯 肯定是那个棺材女杀的
-什么？ -她叫什么名字？
我一直不知道她的名字
多尔的嘴里有符咒吗？
我不想透露…
那个女孩是巫毒教巫师
是红教派的
哈丁警探 我知道这听起来很迷信
三起活人献祭 还有一位世界知名的人类学家
她想不起来怎么会沾满
这个被剥了皮 钉在墙壁上的
死者的血迹
这叫迷信
不好意思
我可以为莫顿先生撒上这些吗？
-来净化他的遗体 -不行
不要再说什么巫毒了 我不要你污染尸体
这是什么？
一个仪式火坑的灰烬
鸽子羽毛的灰烬 盐与圣水混合
好…我们明白了 只是…
这对骨头不会造成影响 哈丁警探
好…你做吧
你看见了吗？
非常有趣的现象
微粒的静电荷和骨头产生反应
安琪拉没能用X光片重建模型
世界顶尖的技术也没用
静电个鬼
那是1959年 凯迪拉克·布劳姆标志的碎片
-天啊 -什么？
巫毒店的那个家伙 有一台1959年的凯迪拉克
他还有个巫毒女儿
你要收走我的凯迪拉克？为什么？
为什么？因为我们有理由相信 你的凯迪拉克
跟雷尼·莫顿的死脱不了关系
你认为有人开我的车撞死雷尼·莫顿
-然后逃逸？ -对
班诺特先生 你的女儿有男友吗？
有
是他吗？
麦克·多尔
-对 怎么了？ -我们要跟你的女儿谈谈
我是说哈丁警探要跟你的女儿谈谈
我不知道她在哪里
班诺特先生 她现在是谋杀麦克·多尔的嫌疑犯
伊娃为什么要杀她的男朋友？
这很难解释
她肇事逃逸之后
死者的尸体被送到停尸间
她要男友帮忙藏匿尸体
他不肯 她便杀了他
而且她还是红教派的成员
不…
我敢说店里有能让我昏迷的药
让我失忆
伊娃在楼下祈祷
伊娃？伊娃 开门
不
伊娃…
天啊 不…
布斯
-那会是莫顿的头骨吗？ -是的
她可能就是用这根长钉
杀害莫顿和麦克·多尔的
这是巫师的巢穴
有人在这里召唤恶灵
这是用来做杀牲献祭的仪式
先加热到非常烫
烧灼伤口 这样就不会流血
她知道我们要来就自杀了吗？
不 不是我家伊娃
她冲向长钉刺穿自己的胸骨？
胸骨 心脏
穿过胸腔 贯穿脊椎
-可以打开这个吗？ -什么？
这里保存的是莫顿先生的灵魂
我相信这是巫师的灵魂
你可以闭嘴了
我要释放莫顿先生的灵魂 免得被其他巫师利用
不 那是证物 别碰
我培养伊娃成为恩贡 治疗者
这种事怎么会在我的眼皮底下发生？
叛逆的青春期？
你们还记得刚才我们开门进来时
这根长钉穿出她的背有多长吗？
15到20厘米
长钉热到发烫会不会
更容易贯穿身体？
不 说不定更难
伊娃·班诺特不是自杀
根据什么理由？
这个房间的宽度不到3.6米
她就算全速冲向长钉 完全没有失误
这根长钉也绝不可能贯穿她的脊椎
除非她是被人推过去的
他才是巫师
他相信能让她死而复生
好 大家冷静一点 好吗？
你是说他杀了自己的女儿
以为能让她死而复生？
你们以为她死了 就不会继续追查莫顿的凶手
左右差三到五厘米
我们就绝对不会知道那是他杀
要把她推向长钉肯定很难
尤其她在挣扎的时候
你一定也有伤
凶手找到了
-我真的要回家了 -是啊 我也是
我建议赶快把巫师先生铐上手铐 免得他对你下咒
什么？又没有书面供词？
你要供词？ 那就威胁他释放他女儿的灵魂
他就会全招了
坦普瑞·布伦南博士
离开这里回家吧 没有关系
黑暗的力量
不论你走得多远
都会找到你
冷静点 老兄
嘿…
我发现人的眼睛被戳到之后
通常就不吓人了
我陷入了两个教派的斗争中
班诺特利用卡特里娜飓风的混乱
夺取巫毒教祭司的灵魂
他还杀害自己的女儿
暗黑巫师真是烂透了
不过他打算让她死而复生
符咒和魔法都不是真的
你们在说什么？
他们对布伦南博士下了失忆的符咒
我失忆不是因为被下了符咒 而是被下药了
氟硝西泮
血液检测没有发现
-迷奸药？ -一点都没有
-硫喷妥钠？ -也没有
严重的精神创伤
亲爱的 连我也觉得 你对这个太执着了
我的血液检测延误太久了
况且我在逃跑时肾上腺素上升
加速排出药物
他们对你下巫毒咒了 宝贝
我不是有意叫你“宝贝”的
够了 你们
我是说真的
你相信巫毒吧？
因为就算只有一点点相信
它对你就有影响
我不相信
也许只有一点？
-不 -很好 因为…
如果你有任何怀疑 我们就请班诺特从监狱
寄那些小小的撒旦魔咒袋给你
布斯 物品没有任何内在力量
人的未来不是取决于物品
东西就是东西
没有任何魔法或力量
你从哪里找到的？
重要吗？
这只是个东西 对吧？
我妈妈的耳环
没有神奇的力量左右你的未来
那证明了什么吗？
是的
确实证明了一些事