À la mémoire du regretté KIM JONG-IL
Regain de tension :
la crise entre la communauté mondiale et la Wadiya, État voyou nord-africain,
s'est aggravée aujourd'hui.
Les inspecteurs de l'ONU ont encore été refoulés
par le leader wadiyen, l'amiral général Aladeen.
Je n'écarterai aucune option. Je m'y engage.
Question : qui est le général Aladeen ?
Selon la propagande wadiyenne,
Haffaz Aladeen serait né en 1973.
Il n'a pas connu sa mère, morte en couches.
Fils unique du dictateur sanguinaire Omar Aladeen,
il est arrivé au pouvoir à sept ans.
Excentrique et riche de son pétrole,
il a récemment organisé ses propres Jeux Olympiques...
À vos marques ! Prêts ?
... lors desquels il a remporté 14 médailles d'or.
NOUVEAU RECORD DU MONDE
Aladeen ! Aladeen !
Notoirement inculte,
il a remplacé 300 mots wadiyens par "Aladeen",
dont "positif" et "négatif", semant la confusion.
DICTIONNAIRE WADIYEN - ANGLAIS
Vous voulez la Aladeen nouvelle ou la Aladeen nouvelle ?
La Aladeen nouvelle ?
Vous êtes séro-Aladeen.
La tension montant,
Aladeen s'est adressé à sa nation aujourd'hui.
Aladeen ! Aladeen !
Peuple de Wadiya,
je viens vous dire aujourd'hui
que le monde va s'agenouiller devant notre grande nation.
D'ici deux mois, nous produirons de l'uranium de qualité militaire
destiné à un usage pacifique.
Il servira exclusivement à la recherche médicale
et aux énergies propres. Mais si, mais si.
Et jamais au grand jamais il ne servira
à attaquer Is... Oh, bon sang.
Après un tel discours,
la communauté mondiale s'interroge.
Le chien enragé wadiyen possède-t-il l'arme nucléaire ?
Centrale nucléaire secrète Désert Aladeen
Montre-moi mes bombes nucléaires !
J'ai trop hâte !
C'est le missile "Barbe de l'Apocalypse" ?
C'est ça, mon arme ? Je vais me faire charrier !
Tous mes amis ont l'arme nucléaire.
Même Ahmadinejad !
Avec sa tête d'indic dans Miami Vice.
Où est mon Directeur de l'Armement et Pourvoyeur de Femelles ?
Où est Neutron Nadal ?
Vous l'avez fait exécuter, Guide suprême.
Pourquoi ?
Deux ans plus tôt
Guide suprême !
Nadal.
Dans quelques mois, on produira de l'uranium militaire,
et on testera le missile la semaine prochaine.
Il est trop rond. Ça doit être pointu.
Rond, t'as pas les chocottes. Pointu, t'as les chocottes.
Ça va faire marrer l'ennemi.
Il croira qu'un sex-toy géant lui fonce dessus.
Non, Guide suprême.
La forme n'influe pas sur l'aérodynamique.
Seule compte la charge explosive.
Non. Il se plante dans le sol et boum !
Guide suprême, peut-être
que vos informations sur les bombes proviennent de dessins animés.
N'importe quoi. D'un film scientifique.
Dans ce film, simple question,
y avait-il un canard ? Et au moment de l'explosion,
son bec se retrouve derrière sa tête,
et pour parler, il doit le remettre là ?
Quelqu'un souffrait de ce genre de difformité.
D'accord.
Là, je suis sûr à 100 % que vous regardez des dessins animés.
Sois gentil. Imagine un instant que je suis idiot.
C'est fait.
Bon. Tu sais quoi ?
Accordons-nous sur notre désaccord, mon ami.
D'accord.
Quoi ? Pourquoi ? Non !
- Ça ne vous dit rien ? - Bien sûr que si !
Tu oses douter de ma mémoire ? Je retiens tout !
Je n'oserais jamais ! Pardon. Je me suis mal exprimé.
C'est rien. Bravo, mon ami.
Merci.
Attendez ! Où on va ?
Amiral général, disons à l'ONU
qu'on n'a pas d'armes nucléaires.
Ils lèveront les sanctions.
On vendra notre pétrole au désert de Jalabiya.
Oncle Tamir.
Tu as oublié ce que mon saint père
m'a fait promettre sur son lit de mort ?
Ne jamais vendre le pétrole wadiyen.
Souviens-toi, c'est là qu'il m'a donné le pouvoir
qui t'était destiné.
Tu l'as super bien pris.
Retournons au palais.
C'est la dernière saison
de Real Housewives of Shachahmahahfalimitahlicch !
Mort au tyran !
Il nous faut un nouveau sosie.
Celui-là est...
Pas sûr qu'il s'en remette.
Aucune chance, il est mort.
Regarde-moi quand je te parle !
C'est pas poli de pas regarder celui qui te parle.
C'est rien. Tu as passé une sale journée.
On n'a pas tué le bon.
J'ai un autre plan. Il nous faut un nouveau sosie.
Suffisamment simplet pour être manipulé.
On a trouvé ce que vous cherchez.
Tu trouves qu'il me ressemble ?
Tu as une bergerie très grande.
Tu as sûrement plein de biquettes toutes contentes.
C'est quoi, ce charabia ?
Oncle Tamir, ce truc est une andouille.
Il remplira son rôle ?
Rappelez-vous, son rôle, c'est de prendre une balle dans la tête.
Très bien. Prépare-le, d'accord ?
Limez-lui les ongles et les dents,
blanchissez-le et raccourcissez le pénis.
Megan !
Tu as gagné un herpès.
J'en ai eu pour mon argent.
Tu es une vraie bête.
Mon jet est prêt ?
Oui, mais tu veux pas rester cette nuit ?
J'ai envie de câlins.
Non. C'est l'heure.
Je vois le Premier ministre italien, demain.
Maroush, pochette-surprise !
Merci.
Tout y est,
comme convenu avec ton agent ?
Katy Perry a eu une Rolex en diamants.
Elle m'a laissé Aladeener sur son visage.
Bon.
Tu restes pas pour des câlins ?
- Non. - S'il te plaît,
je veux des câlins.
Flash spécial. Il y a quelques instants,
le Conseil de Sécurité a voté
des frappes aériennes de l'OTAN sur la Wadiya,
à moins que l'amiral général Aladeen n'accepte de s'adresser à l'ONU.
Le monde retient son souffle.
Que va faire Aladeen ?
CONTINUE COMME ÇA !
BONUS DÉCAPITATION x1
Tu as débloqué le gilet-suicide !
Attentat à la voiture piégée Métro de Tokyo
Suivant. Non. Trop chiant. Allez.
Oppresseur bien-aimé, j'ai une nouvelle contrariante.
Guide suprême,
l'ONU exige
une déclaration sur notre programme nucléaire,
sinon elle votera une intervention militaire.
Très bien.
Je vais m'adresser à ce nid de vipères qu'ils appellent l'ONU.
En route pour ce repaire du diable.
L'Amérique.
LIBÉREZ LE PEUPLE WADIYEN !
- ARRÊTEZ ALADEEN - POUR UNE JUSTICE SOCIALE
L'Amérique !
Construite par les Noirs, achetée par les Chinois.
Le Lancaster
Guide suprême, je me suis permis de renforcer la sécurité.
Voici M. Clayton.
Amiral général, je veillerai sur vous 24 heures sur 24.
Bien.
Mais dans un souci de transparence, je dois dire que je hais les Arabes.
C'est bon, je ne suis pas arabe.
Vous l'êtes tous pour moi. Les Noirs, les Juifs,
ces pédés écolos bleus dans Avatar.
En fait, tout non-Américain est un Arabe.
Durant votre séjour,
il faudra visiter l'Empire State Building,
avant qu'un de vos macaques de cousins le pulvérise.
Guide suprême, on a réaménagé la suite selon vos consignes.
20 dollars par jour pour Internet ? N'importe nawak !
Et on me traite de criminel international ?
Oppresseur bien-aimé, dormez.
Demain, c'est votre grand discours.
Personne touche au minibar ! Putain, l'arnaque !
Debout, là-dedans !
Vous êtes qui ?
On se connaît.
Bonjour, Aladdin.
- Clayton ? - Écoute.
On me paie pour te tuer.
Mais je vais te torturer gratos.
Tu déconnes ?
Tes vieilleries
sortent d'un vide-grenier du shah d'Iran ?
C'est ça.
C'est énervant,
le bourreau qui la ramène. Là, tu abuses.
Super matos.
Super, mon œil. Retour aux années disco.
Tu te la péteras moins avec ça dans le baba.
Le parapluie anal. Bon outil, je te l'accorde.
Mais où est le garde-bouse ?
Ta chemise aussi va y rester.
Ce n'était pas vendu avec.
Tu vas être arrosé de chara.
Y a le trou pour en mettre un.
Je ne l'ai pas eu.
Tiens, M. Je-sais-tout.
Mate cette fripouille.
Pas mal. Le tord-zob de Kandahar.
Y a du mieux.
Interdit en Arabie saoudite. Trop inoffensif.
C'est déprimant.
Fais voir autre chose.
Franchement, je n'ai plus envie.
Ne boude pas.
Tu n'as pas envie d'être torturé.
Aucune envie.
Tu gâches tout !
Je vais adorer le prochain.
Je vais t'encourager.
D'accord.
Ça te met le feu au corps.
Le chalumeau de Fallujah !
On fricote avec les Syriens !
Je n'en suis pas peu fier.
J'ai le nouveau modèle.
Commandé par Bluetooth.
Fait chier. Fait chier !
Je vais m'éclater.
Non ! S'il te plaît !
Personne n'identifiera le corps sans ça !
La Barbe Suprême ! Sois maudit !
Non, ne fais pas ça !
Allez ! Tu vas cramer, oui ?
Pauvre fou ! Nul feu terrestre ne peut embraser...
Les flammes du juste attaquent le scélérat !
Je vais chercher de l'aide ! P.D. ! Poisson D'avril !
Mon discours.
Yo ! Consommateur américain moyen !
Donne-moi tes vêtements !
Nations Unies
Hé, hé ! Ho, ho ! Aladeen dehors !
Amiral général Aladeen.
Je viens faire mon discours à l'ONU.
Amiral, pas le jour à déconner.
Tu oses ?
Écoute, Tamir arrive.
Tu es mal barré. Le voilà.
Tamir ! Tamir !
Tamir, c'était toi, serpent !
C'est un usurpateur !
Tu as répété le discours ?
Oui. Mais le général arrive quand ?
Il est malade.
Il a des vers dans son shilshul ?
Possible.
L'amiral général Aladeen va
s'adresser aux Nations Unies.
Moment historique.
Il s'approche du podium.
Et il dépasse le podium.
Il fait quoi, là ?
Tu me fais passer pour un débile !
Question à Denise, notre correspondante.
Votre analyse ?
Pour moi, il capte l'attention.
Tous les yeux sont braqués sur lui.
Et il retourne au podium.
Il tombe de l'estrade.
Votre analyse, Denise ?
Le message est clair : l'ONU doit s'aplatir devant lui.
Il boit directement à la carafe,
plutôt que dans son verre.
Ça signifie ?
Il tente à nouveau de dire :
"Je ne joue pas selon vos règles."
Il sort une carafe d'urine.
Il vient d'uriner dedans.
Et maintenant, il boit son urine.
Apparemment, c'est son urine.
Désolé. Tu en veux ?
Il s'en prend aux Israéliens.
À l'ambassadeur.
Il répand l'urine sur la délégation israélienne.
Bien joué.
Il regagne le podium.
On a beaucoup exagéré l'hostilité entre nos pays.
Avec l'aide de l'OMU,
j'écrirai une nouvelle connestitution pour la Wadiya,
et je la signerai dans cinq jours, pour l'anniversaire de notre Indépendance.
Non, non, non.
Cette nouvelle connestitution
mettra fin à la dictature...
Non !
... et fera de la Wadiya
une démocratie.
Non ! Démocratie ? Jamais !
Jamais !
Le peuple wadiyen aime être opprimé !
Dictature pour toujours !
Viens avec moi !
Vite !
Bonjour, monsieur 1. Monsieur 2.
Monsieur noir.
Bon sosie.
Presque aussi bête que l'original.
La Wadiya sera démocratique.
La Chine l'est aussi.
La constitution signée,
je pourrai vendre l'accès au pétrole wadiyen. Gazprom,
vous aurez les champs pétrolifères du sud.
B.P., vous aurez le nord.
Exxon, les droits offshore,
si vous ne touchez pas aux plateformes B.P.
M. Lao de PetroChina, vous aurez notre gaz de schiste.
Il est dans des zones très peuplées.
Eh bien, dépeuplez-les.
Après versement de mes 30 % de commission.
Messieurs.
Vous allez gagner des milliards.
Vous en ferez quoi ?
J'achèterai la villa sur le lac de Côme, à côté de George Clooney.
J'adore George Clooney !
C'est une star à l'ancienne.
Il est gay ? Il me sucerait ?
Simple rumeur. Vous êtes homosexuel ?
Non, c'est surtout le trip du pouvoir pour moi.
Tout humain a un prix.
J'ai malaxé celle de Tommy Lee Jones pour 200 000 dollars !
C'était du délire !
Je suis honorée de pouvoir t'aider.
Enfin quelqu'un qui sait qui je suis.
Évidemment !
Tu es l'opposant wadiyen à ce salaud d'Aladeen.
Quel courage !
- Moi, c'est Zoey ! - Je m'en fiche.
Et toi ?
Moi, c'est Ala... son.
- Allison ? - Oui. Allison.
Allison comment ?
LES BURGERS D'HAFFEZI
Burgers.
Enchantée, Allison Burgers.
- Tu sais, je... - Holà.
Tu veux bien lâcher mes seins ?
Tes seins ? Tu n'es pas un garçon ?
- Où tu m'emmènes ? - À Brooklyn !
Mon magasin !
Le Collectif Terre Libre.
Une coopérative végétalienne, féministe, à but non lucratif,
antiraciste, libertaire,
pour gens de tout sexe ou d'aucun.
Une démocratie absolue,
comme la Wadiya, bientôt !
Trouve-moi des habits, petit homme.
Tu as un carton SOS-Séisme
dans les W.C. lesbiennes, juste là.
D'accord.
On est le seul magasin à New York,
à part le fasciste Green World,
qui vend ton fruit national, le mafroum.
Vous en êtes friands, vous autres.
Ça ne fait pas cliché culturel, j'espère.
Je suis tout sauf raciste.
Je ne suis pas sortie avec un Blanc depuis le lycée.
Les basanés sont moins regardants.
C'est désobligeant, ça.
Merci.
Je te fais la visite guidée.
Sur le toit, on a un super jardin bio.
Chiant ! Tu vends des fusils d'assaut ?
J'ai compris. C'est de l'humour, hein ?
J'ai suivi un atelier de clowns féministes.
À l'aide ! Le plafond de verre !
N'importe nawak !
Je n'étais pas la meilleure, mais...
Tu as l'air instruite.
Oui. Je suis allée à la fac.
J'adore, les femmes à l'école.
On dirait des guenons en patins à roulettes.
Ça ne leur sert à rien, mais c'est trop mignon.
D'accord. Allison,
on serait ravis que tu travailles ici, si ça te dit.
Tous nos employés sont réfugiés politiques, comme toi !
Il y a Hannah.
Elle vient du Salvador. C'est une équipière très efficace.
Efficace comme quoi ? Comme cintre ?
- Rigole avec moi. - Ce n'est pas drôle.
Toi, au boulot, Capitaine Crochet !
- C'est drôle. - Non, ce n'est pas drôle.
C'est qui, lui ?
Joteph.
D'une tribu soudanaise qui ne connaît pas l'argent.
Son village a été mis à sac.
Le Subsaharien !
Tu peux me fournir 100 enfants soldats d'ici 17 h ?
Non !
Temps mort !
Holà !
Rase-toi sous les bras !
Je n'ose pas imaginer la jungle sur ta malawach !
Ça, c'est carrément déplacé.
Ne me dis pas quoi dire et pas dire, petit garçon.
Retire ce doigt.
Je ne le retirerai pas.
En voilà deux.
Bon.
Renonce à tes propos haineux ou tu ne travailles pas ici.
D'accord. Promis.
Bien.
Je t'ai eue, Wolverina.
Sosie bouffi de Justin Bieber !
Harpie Potter !
Un corps calciné retrouvé dans l'incendie d'un entrepôt du Queens
Adieu, vieil ami.
Le Guide suprême va guérir ?
Bientôt.
Il se repose. Interdiction absolue de le déranger.
Au lit.
Être Aladeen a des avantages, n'est-il pas ?
Tu perds ta ceinture.
Que se passe-t-il ?
Elle a voulu me traire !
Non.
Elles veulent vous faire du bien.
Laissez les filles déployer leurs talents.
Non !
Guide suprême ! Les filles !
Les filles, sortez vos seins.
Le Lancaster
Laissez-moi entrer ! J'ai 85 chambres dans cet hôtel !
C'est moi, l'amiral général Aladeen !
La barbe en moins !
Votre badge.
Mais je loge ici ! J'ai payé 20 dollars leur saloperie d'Internet !
Tu prends combien pour un assassinat ?
Nadal ?
Station Marcy Avenue Little Wadiya
Bienvenue au restaurant "Mort à Aladeen".
Attendez. Vous me rappelez quelqu'un.
On se connaît ?
Pardon.
Pardon, Guide suprême.
Je suis à 50 % responsable.
Non ! Guide suprême !
Vous vous trompez. Je m'en vais.
Non. Restez, s'il vous plaît.
Ici, on déteste Aladeen et on aime la bonne cuisine.
Par ici. Allez-y.
Amuse-toi.
Non ! Non !
Prenez place.
Votre nom ?
Allison Burgers.
Bidon, ce nom. Votre vrai nom ?
Touâlet.
Touâlet comment ?
Touâlet Fâhâm.
TOILETTES FEMMES
Comme la pancarte. "Toilettes Femmes".
Bidon, ce nom.
Votre vrai nom ?
Ça m'intéresse. Ça nous intéresse.
Lézployé.
Lézployé comment ?
Lézployé Doivslâvé.
LES EMPLOYÉS DOIVENT SE LAVER LES MAINS
Bidon, ce nom.
Soit.
Votre vrai nom ?
Max.
Max comment ?
Imômdepersônôtôrizé 120.
MAXIMUM DE PERSONNES AUTORISÉES 120
Y a un nombre dans ton nom ?
Tu es qui ? Un partisan d'Aladeen !
Non ! Holà, stop. Non !
Non !
C'est Aladeen ! Aladeen sans la barbe !
Pas Aladeen !
Hassan, ferme !
Désolé, on est ALADEEN Entrez, on est ALADEEN
Attendez ! Tu es là, cousin !
C'est mon cousin. Vous avez fait connaissance.
Il est simplet et un peu dérangé. Désolé.
- Désolé. - Assieds-toi.
- Bien. - Mange.
Assis, cousin.
Désolé. Excusez-moi. Bon appétit.
Que faites-vous ici ? Où est passée votre barbe ?
On m'a remplacé par un sosie totalement taré.
Comment tu es en vie ?
Comment... Vous ne savez pas ?
Non.
Tous ceux que vous avez fait exécuter sont vivants.
On habite tous ici, à Little Wadiya.
Le bourreau est membre de la Résistance !
Je n'ai exécuté personne ?
Non.
La vérité : zéro mort.
Il faut que tu m'aides à reprendre le pouvoir.
Quoi ? Non. Quel intérêt ?
J'ai un job en or ici. Je suis un Mac Genius !
Tu fais quoi ?
En gros, je retire le sperme des ordinateurs.
Bravo. Tu vis le rêve américain.
D'accord. Je vais vous aider. À une condition.
J'écoute.
Je redeviens chef de la recherche nucléaire,
pour terminer ma bombe.
Accordé.
Une dernière chose.
Ce sera une bombe à tête ronde.
Jamais. C'est forcément pointu.
- Attendez. C'est... - Holà !
- Vendu. - Vendu.
L'ONU AIDE A ÉLABORER LA NOUVELLE CONSTITUTION
Mmes et MM. les journalistes,
notre Guide suprême ne vous répondra pas.
Il est occupé à élaborer la nouvelle constitution wadiyenne
dont la signature est prévue
dans les salons du Lancaster dans trois jours.
Merci. Plus de questions.
On n'approchera pas de cet hôtel
sans badge. C'est ridicule.
- Attends. - Que faites-vous ?
J'évite le hobbit lesbien.
Vous la connaissez ?
C'est un immense honneur pour moi
de fournir le buffet...
Bien sûr.
... et les mafroums.
Ça paie le loyer du mois !
Elle m'a proposé un job.
Tu imagines ? Moi, travailler ?
Conservez bien ce badge. Il sera indispensable pour entrer.
D'accord. Merci.
Attendez.
C'est le traiteur pour la cérémonie. Elle a un badge !
C'est la solution. Voilà le plan :
vous travaillez pour elle.
Moi, je fournis la barbe et la tenue.
Et le jour J,
vous entrez au Lancaster en tant qu'employé.
Vous prenez la place du sosie
et vous déchirez la constitution face au monde entier.
Moi ? Travailler pour ce yéti velu à nibards ?
Kimberly ?
Zoey.
Je m'en fiche.
Je viens m'excuser
pour des remarques que j'aurais pu faire
sur le Capitaine Crochet et Bwana.
Super !
Et j'accepte le job de directeur.
Impossible. C'est moi, la directrice.
Possible si je te tue.
Je commence à te cerner.
C'est ça. C'est toi qui es cernée.
Super ! Au travail !
Oui ? Ne quitte pas.
Hé, mon pote ! Bonnet de douche !
Oui.
Une petite salade de quinoa
avec rab d'airelles, si c'est pas trop demander.
Et secoue-toi, chef. Hop, hop !
Suivant !
Y a quelqu'un !
Dehors. Je dois nettoyer. Allez, dehors.
- Vous me faites mal ! - Dehors.
Allison, tu sors la poubelle ? Merci.
Regarde ! Une cliente a laissé un pourboire.
Crème à épiler et rasoirs pour femme. Il y a des amateurs ?
Arrête.
Suce, connard.
Agent d'entretien, allée quatre !
Cousin, j'ai tout vu.
Tu manques de respect à ton guide.
Et alors ?
Tu es le meilleur copain de Ben Laden ?
C'est pas mon meilleur copain !
Même si je l'héberge
depuis qu'ils ont tué son sosie.
Mais il s'incruste.
Je sais pourquoi le monde entier le déteste.
Va à la salle de bains après lui.
Tu y vas après Oussama,
tu comprends ce que c'est, le terrorisme.
Trouvé moyen d'explorer le Lancaster.
Tours en hélicoptère de Gotham
Voilà le plan :
on fait le tour en hélicoptère.
On survole l'hôtel pour repérer les failles.
On est juste deux touristes américains ordinaires.
On regarde les sites touristiques.
Personne ne se doutera de rien. Super plan.
N'éveillez pas les soupçons.
Pas de souci. Je suis la big star du cinéma wadiyen.
Quatre Golden Globes wadiyens, ça se mérite.
Vous vous les êtes attribués !
Dans Aladeen Jones et le Temple maudit,
je suis prodigieux.
Zéro pointé.
Tu as vu Vous avez un message piégé ?
Je les ai tous vus. Des navets !
Écoutez-moi.
Vous êtes nul comme acteur.
Là, surtout, contentez-vous d'un jeu sobre et naturel.
Tu as une cape pour moi ?
Pourquoi ?
Mon touriste en a une.
Il a un survêt en drapeau U.S. et une étoile de shérif.
Obligé, l'étoile.
Pour quoi ?
Shérif de Blaireau-de Ricain City !
Tu es grossier.
Écoutez.
On va faire quelques pas. Soyez le plus naturel possible.
- D'accord, super. - D'accord, bien.
On embalque ?
Arrêtez avec vos yeux !
Vous faites pas chinois.
Pas bridé, sino-américain !
Ne tenez pas vos yeux !
Vous ne ferez pas sino-américain
en tenant vos yeux !
C'est raciste, ce que vous faites !
Ils ne peuvent pas dire "R".
Ils disent "L".
C'est comment "Rabbit", en chinois ?
Je ne parle pas chinois.
- "Labbit". - Mais non !
Qui a tué Loger Labbit a caltonné !
Personne... C'est stup...
Arrêtez. C'est stupide.
Une Philippine. J'adore bosser, j'adore causer.
- Non. - J'adore la merde.
Arrêtez.
Votre Philippine, on dirait votre Chinois !
C'est qui, le laciste ?
J'adore être américainz !
L'Amérique, c'est Number One !
Je suis né aux U.S.A. !
Mon père aussi, né aux U.S.A.
Mon arrière-grand-père, il a fait le Jihad de Sécession.
Je suis fier d'être américain.
Je suis le blaireau de Ricain Number One.
Je les ai endormis. C'est bon.
Comment ça se passe au Palais ?
Bien, mais devine qui loge encore chez moi ?
Ben Laden ?
Oui, Oussama.
Il inonde la salle de bains à chaque fois qu'il se douche...
C'est si dur que ça de mettre un tapis de bain par terre, Ben Laden ?
Tu te rappelles ma voiture de sport préférée ?
Votre Porsche ?
Oui... la 911.
La 911, elle déchire !
Un jour, je conduisais ma 911 aux abords du palais...
... et j'ai eu un accident !
C'est bon. J'en ai déjà commandé une autre.
Une toute nouvelle 911 2012.
Pendant que vous êtes ici, vous devriez voir certains sites...
... comme l'Empire State Building...
... et le stade des Yankees.
Et j'adorerais voir le feu d'artifice au-dessus de la statue de la Liberté.
Comment vont vos problèmes de dos ?
Dur dur ! J'ai tellement jonglé que je me suis fabriqué un corset lombaire.
- Vraiment ? - Oui. Regarde, je le porte encore.
Mon anglais s'améliore...
Je parie que je peux compter à rebours à partir de cinq plus vite que toi !
Cinq, quatre, trois, deux, un !
Allison ! Ça va ?
Je... Oui.
Je vous le dis, vous me filez la nausée !
Un Moyen-Oriental dans un hélico,
vous êtes sûrs qu'il va tout faire sauter !
Allison Burgers est un opposant, pas un meurtrier psychopathe !
Il a dit : "On fera sortir les vigiles du Lancaster."
Vous savez quoi ? Nous livrons le Lancaster !
Trop forte !
Il les fait peut-être sortir pour manger un falafel !
C'est un stéréotype,
mais j'achète. Super idée !
C'est un crime de s'investir dans son job ?
Ça l'est, en Wadiya.
Qui vous a appris la diversité et l'humanité ?
La Stasi ?
Quand un Blanc est victime de délit de faciès...
Je m'y connais,
j'ai un Master en Littérature Féministe !
Viens.
Hé ! Vous faites quoi ? Vous allez où ?
T'inquiète !
Suce le fatout du plus costaud, et ça ira !
Quels fachos !
Dans le mauvais sens du terme.
Ça me rend dingue !
Tu sais, Zoey, tu as assuré tout à l'heure.
Merci. Je...
Ça me révolte
que partout dans le monde,
la police te persécute.
Viens. Vraiment, ça me révolte. Ça va aller.
D'accord ?
Je ne laisserai personne te faire de mal.
On retourne au Collectif.
Allez.
Encore.
D'accord.
- On y va. - Je suis tout triste !
Encore un câlin.
Pourquoi tu es triste ?
La brutalité ?
Tu as subi des abus sexuels ?
On m'a violé de façon pas du tout professionnelle.
Il faut aller à Viol Service.
Il y a un service viol ?
Génial ! J'en rêve ! Peut-être une autre fois.
Limousine, cocktails, babouches de viol.
LE LANCASTER
Tour infernal pour un couple...
Le Guide suprême est dans le tableau qui parle.
... relents de 11 Septembre.
Leur tour en hélicoptère a été écourté
à la suite d'une "fausse alerte terroriste"
impliquant un certain M. Sôrtidesekour.
Maroush !
Renforce la sécurité autour de l'hôtel.
La cérémonie ne doit pas être perturbée !
Hannah, le type du Lancaster passe demain.
Descends les mafroums
et soigne la présentation.
Je veux que tout soit parfait.
Zoey ?
Allison. Salut.
Pour te remercier de ton aide au poste,
j'ai décidé de te faire une offrande.
- C'est adorable. C'est quoi ? - Oui.
Je ne vois pas ce que c'est.
C'est bon.
Oh ! Non !
Je refuse catégoriquement.
Je préférerais moins de ça et plus de ça.
Je conçois que tu aies des envies.
Oui.
Mais tu dois les satisfaire toi-même.
Moi-même ? Comment ?
Touche-toi tout seul.
Je ne me touche pas tout seul. Tu te touches toute seule ?
Beaucoup de gens normaux le font.
Tu te touches la malawach ? Dégueu !
Berk !
Un peu de sérieux. Tu ne t'es jamais branlé ?
Viens avec moi.
Tu m'emmènes à Viol Service ?
C'est crétin.
Bon...
Sors ton pénis et tiens-le.
C'est crétin.
Monte et descends lentement ta main.
D'accord.
Je te le redis, c'est...
Ça alors...
C'est quoi, cette sorcellerie ?
Certains l'attendent toute leur vie
Un moment comme celui-ci
Certains l'attendent toute leur vie
Un moment comme celui-ci
Incroyable, ça m'arrive aussi
Certains l'attendent toute leur vie
Un moment comme celui-ci
Incroyable, ça m'arrive aussi
J'ai réussi ! Je l'ai branlé à fond !
Moi tout seul !
Avec cette main, là !
J'ai serré mon bilboul, comme pour étrangler un oiseau.
Baffe, re-baffe, pichenette,
et mon labeneh a giclé !
Zoey ?
Zoey ! Tu as changé ma vie !
Donne à l'homme un vagin, il chpiche une journée.
Apprends-lui à faire un vagin avec sa main,
il chpiche toute sa vie.
Ça va pas ?
Le type du Lancaster vient d'appeler. On est virés !
Pourquoi ?
Il est passé, et son fils a reçu un coup de pied.
Il a donné le contrat à Green World.
Récupère-le.
Je ne peux pas rater la cérémonie.
Je suis sans voix ! Mon personnel manque de discipline
et de motivation dans le travail.
On va arranger ça.
À partir de maintenant, c'est à ma manière
ou à la manière Târtagueule j'vét'maté !
Vu ?
Changement de régime !
Yo ! Regarnis les rayons.
Toi, le comptable roumain gâteux,
tiens la caisse.
Le P.D. G. de Green World ne roule pas en hybride !
Les additifs utilisés par Green World
ont fait pousser des nichons à ce garçon !
LES VOLEURS A L'ÉTALAGE SERONT POURSUIVIS EN JUSTICE
LES VOLEURS A L'ÉTALAGE SERONT TORTURÉS
Tu promets de ne plus voler ?
Je le jure !
Encore une pour le fun.
LES VOLEURS A L'ÉTALAGE SERONT ENLEVÉS
ET LES HOMMES DE LEUR FAMILLE VIOLÉS
Sage décision.
Bonjour, Viktor.
Épicier suprême.
J'ai lavé les trévises
et enroulé le tuyau.
Parfait. Monte composter
les déchets d'agropyre.
Oui, Épicier suprême.
Zoey !
C'est magique !
Pas magique, juste moins merdique.
Merci.
- Désolé. - Oh, bien sûr.
- Personnel. - Merci. Merci encore.
- Allô ? - Excellente nouvelle.
Quoi ?
J'ai acheté des barbes parfaites chez un perruquier.
Nadal, il faut des vrais poils.
- Pris sur un grand homme ! - Quoi ?
Comme Castro ou Gandalf.
LE BARON DE LA DROGUE SAM DOUGLAS - MORT A 92 ANS
"Le Parrain de Harlem"
Bravo, Nadal. Cette barbe est parfaite.
CHAPELLE MORTUAIRE WATKINS
Quelles jolies fleurs !
Zoey veut ouvrir
un rayon fleuriste équitable.
C'est la 5e fois que vous parlez d'elle aujourd'hui. Que se passe-t-il ?
Il signe après-demain.
Ne me dites pas que vous êtes amoureux !
Bien sûr que non. C'est crétin.
On se glisse dans la chapelle...
C'est curieux,
l'autre jour, je lui ai dit
de gober mon bilboul. Elle a dit non.
Je voulais l'exécuter.
Mais imaginer sa tête tranchée me contrariait.
- Du coup, j'ai renoncé. - Non.
Si imaginer une tête tranchée vous contrarie,
c'est de l'amour.
- Elle ne me fait aucun effet. - Aucun effet ?
On dirait un gamin de 14 ans.
Ça, c'est un de vos péchés mignons.
Rappelez-vous Menudo, le boys band.
Ils avaient les yeux ouverts.
Ils étaient consentants.
On les forçait à les ouvrir.
Je leur ouvrais un œil
pour qu'ils vous voient à l'œuvre.
Ils se sont bien amusés.
Pas du tout. Ces garçons pleuraient.
Trois se sont suicidés !
Rien à voir avec moi.
Tout à voir avec vous. Ils ont laissé des lettres
où ils vous désignent, vous !
Simple rumeur. Sois pas crétin.
- Vas-y. - Bien. C'est parti.
Y a quelqu'un ?
Nadal ! Les Subsahariens nous ont repérés !
- Quoi ? D'accord ! - Vite !
- Un instant ! - Ouvrez cette porte !
- Non, non ! - Ouvrez maintenant !
Vite ! Plan B !
Pourquoi tu l'as décapité ?
Vous avez dit Plan B !
Le plan B, c'était café et regroupement,
pas la décapitation !
Bonjour, Nadal !
Debout ! Bonjour, Nadal !
Non, non, non !
Éloignez ça !
Toi et moi, quelle équipe !
Non, non.
Tu connais l'autre super équipe ?
Ébène et ivoire
Non, non, non !
Vivent ensemble en parfaite harmonie
Ça ne va pas ? Éloignez ça !
On l'a eu.
Virez ça !
C'est flippant.
J'ai mis des baies de goji à la caroube. Cadeau. Régalez-vous.
Merci. C'est très aimable. Vous êtes très gentil.
De quoi tu m'as traité ?
J'ai dit que vous étiez gentil !
Allison ! Le Lancaster a appelé ! Ils nous reprennent !
- Super ! Peu importe ! - Je sais !
Le Green World de Manhattan ferme !
Je me demande pourquoi.
Fais attention, trésor.
On va prendre une belle salade.
Un câlin pour fêter ça ?
Bravo !
- Tu sens mauvais. - Je sais.
Au secours !
À l'aide ! Ma femme accouche !
Oh, mon Dieu !
L'ambulance arrive dans 20 minutes. Tu peux tenir ?
Je ne peux pas ! Il sort !
Il sort !
Quelqu'un s'y connaît en médecine ?
En Wadiya, j'ai été chirurgien-chef pendant 22 ans.
S'il vous plaît, aidez-nous !
- Allison, aide-les. - D'accord. Très bien.
Allez.
Ça va ?
Vous faites quoi ?
Désolé ! L'habitude.
Bon, je m'introduis.
Ce n'est pas le bon trou !
- Quoi ? - Tu as le poing dans le mauvais trou.
Si j'avais 1 $ chaque fois qu'on me dit ça.
Sors-le.
- On y retourne. - D'accord.
C'est le même trou !
Vous déconnez !
Tu me l'as remis dans le derche !
Remontez d'un étage.
Bonne nouvelle, ta prostate est nickel.
C'est cool.
- On y retourne. - D'accord.
Deux secondes.
Qu'est-ce que tu...
De : Nadal vous faites quoi ?
Il te faut tes deux mains !
Je finis mon texto !
Il sort !
- D'où ça vient ? - Quoi ?
Désolé, il faut que je réponde.
Y a un portable dans mon ventre ?
Vous faites quoi ?
Je suis dans le tunnel Lincoln.
Écoutez, il faut qu'on parle.
Allô, Nadal. Je suis occupé.
Je te rappelle plus tard. Salut !
Arrête de parler à mon vagin !
Zoey, le bébé est coincé. Mets la main, aide-moi.
- Quoi ? Non. - Vas-y, entre.
- N'aie pas peur. Entre. - D'accord.
- Désolée. - À droite.
- Oh, mon Dieu ! - Enfonce bien.
Je sens un bras !
C'est mon doigt.
Excusez-moi. Vous faites un joli couple
mais attendez
de ne plus avoir les bras dans ma chatte !
Tu as la tête ?
- Je l'ai. - C'est bon, il sort.
Pousse !
Où sont les bases rebelles ? Les bases rebelles ?
Désolé.
Je vois la tête !
Je n'en peux plus !
Tu as réussi !
Je te condamne
à vivre.
Il est encore attaché !
Pardon. Oh, non.
- Quoi ? - Navré.
Catastrophe.
C'est une fille.
Où est la poubelle ?
Non ! C'est ce qu'on voulait !
On la prend.
Oh, bébé.
Tu as été prodigieux tout à l'heure.
Tu as sauvé la vie d'un petit être.
C'est bon de t'embrasser.
J'allais le dire.
J'aime les câlins.
J'ai joui.
Ça ne fait rien.
Allonge-toi.
D'accord.
Tu ne vas pas comprendre ce qui t'arrive.
D'accord !
Rendez-vous dans un quart d'heure.
D'accord.
Attends.
Avant d'aller plus loin,
j'ai quelque chose à te dire.
Tu as une quéquette. J'en étais sûr.
Je n'ai pas de quéquette.
Super !
Je voulais te dire ça.
Je suis vraiment bien avec toi, Allison Burgers.
Zoey,
je ne suis pas vraiment Allison Burgers.
Je suis un pas-grand-chose qui s'appelle...
l'amiral général...
Aladeen.
C'est quoi, ton vrai nom ?
Voilà la preuve.
Regarde, c'est moi !
Les inspecteurs de l'ONU baigneront dans leur sang !
C'est ta barbe ?
Elle n'est pas à moi.
Mon ami a décapité Morgan Freeman.
Tu es un assassin !
Non ! Zoey ! Non.
Tu t'es servi de moi pour entrer dans l'hôtel !
Non !
Zoey, tu m'attires, même si c'est n'importe quoi.
Oh, mon Dieu !
Demain, j'annule le contrat !
Non, Zoey ! Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Tu m'as menti !
Et tu es accusé de crimes de guerre !
Impossible à prouver.
Va-t'en tout de suite.
D'accord.
Je m'en vais.
Avec la signature de la constitution,
la démocratie en Wadiya est proche.
Dans les rues, le peuple manifeste sa joie.
À mort Aladeen, hé !
FLASH SPÉCIAL LA FIN D'UN DICTATEUR
Que pensez-vous de l'amiral général Aladeen ?
Nous le détestons.
Quand nous pensons à lui...
Nous vomissons, nous crachons, nous ne voulons pas de lui.
Que lui diriez-vous s'il vous regardait maintenant ?
J'avais un message pour Aladeen.
- Tourne. Tourne. - Tourne. Tourne.
- Adieu. - Arrêtez !
Vous faites quoi ?
Je m'exécute moi-même !
Quoi ? Pourquoi ?
Personne ne m'a jamais aimé.
Votre père aurait honte de vous !
Je ne veux pas être comme mon père !
Je ne veux plus être dictateur !
D'où ça sort ?
D'un voyage spirituel, genre Mange, prie, aime.
Vous avez disjoncté ?
J'ai découvert qu'extérieurement,
je suis un salaud.
- Oui. - Mais au fond, je suis gentil.
- Franchement pas. - Si ! Je suis comme un mafroum.
Dur et piquant à l'extérieur,
mais doux et fondant en dedans.
Vous n'avez rien d'un mafroum. Vous êtes un oignon.
Une couche extérieure de salaud,
et une fois pelé,
dix autres couches de salaud.
Tu n'es qu'un schmuck !
- Vous parlez yiddish ? - Je m'y suis mis.
Comment ça ? Qui se met au yiddish ?
Je suis à New York !
On veut les rayer de la carte !
Je ne les aime pas,
mais la musique de leurs mots exprime leur destinée.
Pardon ! J'ai reçu une cybercarte pour votre bar-mitsvah ?
Oh, mon Dieu !
T'as du chutzpah de dire ça !
Qu'est-ce qui vous prend d'être gentil
et d'enjamber un parapet pour vous suicider ?
En Crocs !
Quoi, "en Crocs" ?
Le symbole universel du renoncement à l'espoir !
Mettez aussi un pantalon de survêt
et roulez en monospace !
Je te l'accorde. J'ai l'air ridicule.
Si vous ne descendez pas pour vous,
faites-le pour votre pays.
Si cette constitution est signée,
cela impliquera presse libre, femelles au volant, droits civils !
C'est quoi, ça ?
Je vous raconterai. À se tordre de rire.
Vous seul pouvez empêcher cette catastrophe.
Vous êtes le dernier grand dictateur !
Tous les autres ont disparu ! Kadhafi,
Saddam, Kim Jong, Dick Cheney.
Tu as raison, Nadal.
Je serai le plus grand dictateur.
Tous les forcenés m'envieront !
Oui, Guide suprême !
Des sommets nord-coréens aux jungles du Zimbabwe,
que chaque enfant laboureur et chaque ouvrier surexploité chantent :
"Opprimés, enfin ! Opprimés, enfin !
"Grâce à Aladeen, je suis opprimé, enfin !"
Vous faites quoi ?
- Ne tombez pas. - Je n'ai rien fait.
Une traction. Vous savez faire ?
J'ai inventé la traction.
Nous sommes à l'hôtel Lancaster
où dans 20 minutes,
le général Aladeen signera la nouvelle constitution wadiyenne.
Les dignitaires du monde entier
viennent assister à la naissance d'une démocratie
qui bouleversera le paysage politique
de la région.
La Wadiya, baromètre de l'Afrique du Nord.
Edward Norton, dis à Viggo Mortensen que j'ai des vues sur lui.
On dit bien "Un cheveu sur la soupe" ?
Messieurs, Tamir.
Je vous présente ma sublime femme.
Mme Lao, mes hommages.
Elle ne parle pas anglais.
Regardez.
Jument hideuse !
Elle ne comprend pas.
Vous voyez ? Elle fait "Ohhh" tout le temps.
Guenon rasée.
"Ohhh."
Tu comptes me faire entrer au Lancaster avec ça ?
Absolument.
- D'où ça sort ? - Je l'ai fabriqué.
Quand je comptais vous assassiner.
Tu veux dire mon sosie ?
Bien sûr. Oui.
Bingo !
J'adore !
- Voilà le plan. - Oui.
Vous allez traverser en tyrolienne, tuer le sosie
et déchirer la constitution devant les médias.
Un jeu d'enfant.
À moi le Lancaster !
Je ne comprends pas.
Mes calculs étaient hyper précis.
Allégez-vous, ça repartira !
Rien dans les poches ?
Je vérifie.
C'est quoi ?
De l'eau de coco.
Pourquoi ?
Il y a autant de potassium que dans trois bananes.
Encore trop lourd.
Autre chose dans vos poches ?
J'hallucine. Pourquoi trois bananes ?
Je ne crois pas la pub. Je suis de nature méfiante.
Rien d'autre ? Vous êtes encore trop lourd.
Juste ça.
Une brique ?
Vous trimballez une brique ? Pourquoi ?
Pour équilibrer l'autre.
Vous avez deux briques ?
Oui !
Jetez-les tout de suite !
Oh, mon Dieu ! Une chèvre broute le câble !
Allégez-vous immédiatement !
Mes poches sont vides. Je peux faire popo.
Ça ne changera rien !
Si. Je n'ai pas fait depuis la Wadiya.
Perdre le pouvoir, ça m'a colmaté les boyaux.
Vite !
Allez, Guide suprême ! Ouvrez les vannes !
C'est largué ! Et c'est pointu !
Arrêtez-le !
Oui !
Quoi ? Non !
Non, non, non !
Guide suprême !
Sauve-toi avant que Tamir te tue.
Tamir ?
Tamir...
Le salopard chauve qui nous persécute !
Il ne s'appelle pas Dennis ?
Comment tu passes de l'un à l'autre ? De Tamir à Dennis ?
- Sauve-toi ! - Viens, Montzi !
Vite !
Saute. Ce n'est pas si loin.
Efawadh.
Ça va être l'heure.
J'adore les biquettes.
Je suis très bête.
C'est un moment historique.
L'amiral général Aladeen de Wadiya
s'apprête à signer
la première constitution démocratique de l'histoire de sa nation.
Le monde entier est rivé à son écran de télé.
Le peuple wadiyen célèbre
le chapitre qui s'ouvre pour son pays.
Dans un instant, il apposera sa signature
sur la première constitution démocratique.
Voici Tamir Mafraad, le conseiller d'Aladeen.
Il plaisante avec l'homme d'affaires chinois, Xiang Lao.
Que se disent-ils, Mike ?
Il serait question de Harvey Keitel.
Là, je ne vois pas.
Ils ont peut-être mangé un hot-dog.
Effectivement. Il retire de la moutarde de son visage et de sa veste.
Excusez-moi !
Laissez-moi entrer.
Il va saboter la signature !
Tamir prend la parole.
Aujourd'hui
commence une ère nouvelle.
La Wadiya va s'ouvrir au monde.
S'ouvrir à l'avenir.
Et s'ouvrir au commerce.
Le document attend votre signature, Guide suprême.
Que faites-vous ? C'est un imposteur !
Ce traître a tenté de me tuer et m'a fait couper la barbe !
Regardez !
Arrêtez cette vipère de Tamir !
Nouveau coup de théâtre :
on emmène Tamir Mafraad.
Cette Commercestitution
autoriserait groupes pétroliers
et intérêts étrangers à ruiner ma bien-aimée Wadiya !
La Wadiya restera une dictature !
Silence.
Qu'est-ce que vous avez contre les dictateurs ?
Imaginez que l'Amérique soit une dictature.
Vous pourriez laisser 1 % de la population avoir toutes les richesses.
Vous pourriez aider vos riches amis
en réduisant leurs impôts
et en les renflouant s'ils misent sur un mauvais cheval.
Vous pourriez refuser aux pauvres les soins et l'éducation.
Vos médias sembleraient libres
mais une seule personne et sa famille les contrôleraient.
Vous pourriez mettre sur écoute. Torturer les prisonniers étrangers.
Truquer les élections.
Mentir pour partir en guerre.
Remplir vos prisons
d'un seul groupe ethnique, et nul ne s'en plaindrait !
Utiliser les médias pour effrayer le peuple
et lui faire soutenir des politiques qui lui nuisent.
Pour vous, Américains, c'est dur à imaginer,
mais essayez.
Je vais vous dire ce que c'est, la démocratie !
La démocratie, c'est le pire !
Des jours à discuter et à entendre des âneries !
Et le vote de chacun compte,
estropiés, Noirs, femelles.
La démocratie...
Démocratie
a une jungle sous les bras et deux kilos à perdre.
Démocratie a l'air d'un nain sous chimio.
Démocratie t'embrasse de son plein gré,
pas parce que son père est enchaîné au radiateur,
des électrodes sur les tétons.
Démocratie a des défauts ! Elle n'est pas parfaite !
Mais Démocratie,
je t'aime.
Voilà pourquoi j'appelle à une vraie démocratie !
Une vraie constitution !
De vraies élections en Wadiya !
Oh, non !
Pas ça !
Démocratie, tu seras une de mes femmes.
Ma seule femme. On va voter.
Je me raserai les aisselles pour toi.
Loué soit le Créateur !
Et arrête le déodorant bio.
Tu gazerais les Kurdes avec cette puanteur.
Tu as donné ta vie pour moi, Efawadh.
Coucou !
Tu es vivant ?
Bien sûr ! C'est mon rôle, de prendre une balle dans la tête.
- Il va bien ? - Très bien.
Une chance, la balle a touché le cerveau.
Donc...
Et maintenant ?
Je rentre en Wadiya participer à des élections libres.
UN AN PLUS TARD
BONJOUR LA WADIYA
Rappel des glorieux événements survenus cette année.
Aux premières élections libres,
le président Premier ministre amiral général Aladeen
a obtenu 98,8 % des voix.
Mais l'événement est le mariage du président Premier ministre
amiral général Aladeen avec sa nouvelle femme, Zoey.
Je vous déclare mari et femme.
Ça va, mon amour ? Sur quoi tu as marché ?
Oh, oui ! Non, non.
C'est la tradition, chez nous. On casse un verre aux mariages.
- Je suis juive ! - Quoi ?
Mazel tov !
Ça va ?
C'est rien. Pas de problème. Super !
Viens, mon amour.
Jachnoun, président Premier ministre Aladeen.
Jachnoun, Nadal. Je dois être au palais dans une heure.
Zoey me croit au yoga.
Grande nouvelle :
dans quelques jours, on testera les nouveaux missiles.
J'ai modifié les tubulures
et la mise à feu.
Et vous allez être ravi, le missile est désormais pointu !
Ça intéresse qui ?
Quoi ?
Ça vous intéresse, vous.
Un détail aussi trivial ?
Vous êtes sérieux ? Vous êtes sérieux, là ?
Très sérieux.
Vous m'avez exécuté pour ça !
La forme n'influe pas sur la charge explosive.
C'est moi qui l'ai dit le premier !
Non, moi. Et tu as crisé.
Non !
On ouvre 300 Maisons de la Femme.
Mais je vais devoir lever le pied parce que...
je suis enceinte.
Quoi ?
Ce sera un garçon ou un avortement ?
Bonjour, messieurs.
Vous êtes des amis du défunt ?
Je le dis devant sa veuve ?
Je couchais avec lui.
Faux.
Je l'ai vu jouer avec les Globetrotters.
Trop fort. On a sympathisé.
Ce n'est pas lui.
Son Don't worry, be happy,
c'est puissant.
Ça, c'est Bobby McFerrin. Je vous l'ai dit.
Malgré le scandale,
tu restes le meilleur golfeur du monde.
Allons-y.
On répète. Jeu de rôle.
Secrétaire général, vos soldats vont...
Désolé !
Ce n'est pas ma faute.
Quelqu'un a mis le cran de sûreté
sur "Aladeen" au lieu de "Aladeen".
Regarde, ce pistolet...
Zoey.
Ça s'appelle un tête-à-queue !
C'est ma vengeance et c'est bon !
Ça t'a plu ? Ça t'a plu ?
Je préfère avec les chèvres.
Où est le Guide suprême ?
Non, non.
Ça, c'est la vengeance suprême !
Oh, super !
Sans toucher.
Ne touche pas.
Désolé.
Reste à...
Reste à quelques millimètres de moi.