SHAOLIN POPEYE II "MESSY TEMPLE"
Subtitle by TalahatU Brother
Lemon Kuning dan Lemon Merah
Adalah Pembunuh Yang Hebat
Mereka muncul di depan bulan yang besar
Bulannya seperti lemon
Menggantung di langit
Lemon Kuning
apakah kamu tahu mengapa kamu diundang kesini ?
sederhana saja
karena saya adalah pembunuh hebat
seorang pembunuh yang membunuh tangan
saya ingin kamu pergi ke Messy Temple (Kuil Kotor)
Ambil tangan master Min-pik
Berapa biaya yang akan kamu bayarkan ?
Saya berjanji, kamu akan memiliki banyak sekali lemon, seperti yang kau idamkan
setuju
Siapa yang melakukannya ?
saya sendiri
Saya belum pernah mendengar nama pembunuh yang satu ini
sebuah lubang besar
tolong saya
baiklah
akan ku jahit, tahan
kamu ingin saya untuk memperbaiki kain baru ini untuk kamu ?
Jangan pikirkan, saya akan membelikan pakaian baru untukmu
Matahari terbit
Buka mata, berbaring di tempat tidur
Matahari terbit
cepat bangun
apa yang kamu lakukan ?
pinjam gigimu
tidak
baiklah
Ok, saya pinjamkan
seharusnya di kasih pinjam sebelumnya
sekarang giliranmu
berbaliklah
sudah selesai
saatnya pengeringan
Guru, sudah selesai
Lonceng sial, kuharap kau jatuh dan hancur
sial
mulai saat ini kamu jangan berkata apapun
cepatlah, bersihkan segera
siapa yang mengajarimu membersihkan seperti itu ? dasar bodoh
ambil itu. bersihkan lantai
Selamat Pagi, Guru !
kamu seharusnya tidak bertingkah bodoh di pagi hari
potong tanaman
sudah, Guru, sudah selesai
Siapa yang menjadikanmu seorang pemalas ?
kamu pantas mendapat hukuman
kamu seharusnya tidak melakukannya
Bulan yang indah !
saya akan mengajarimu ilmu kekuatan hembusan angin
Kakak, ini sudah jam 5 pagi, saatnya tidur
Sial! suasana hatiiku sedang enak
jangan merusak suasana
tarik nafas dalam-dalam
buang (kentut)
menjijikan
teori dari hembusan angin adalah berdasarkan pada pola
udara segar naik
menurunkan udara polusi
ketika kamu mencapai standard teratas
kamu dapat menembus 2 katub angin
Kakak, 2 katub yang mana ?
lubang hidung dan lubang pantatmu
ketika mereka mengalir
kamu bernafas dengan hidung dan kentut melalui pantatmu
Bernafas dan membuang sehingga terciptalah kekuatan besar
Hal ini disebut juga 'kuda-kuda pokok penyerapan'
nafas dalam-dalam
buang (kentut)
ini menjijikan
nafas lagi
kita akan melatihnya lain kali
mengapa kita tidak tidur saja ?
mari kita tidur
apa kamu memiliki tidur yang nyenyak ?
murid yang malang
saya hanya duduk disini untuk berdoa
saya ingin mengerjai mu
bajingan, kamu naik tingkat
kamu hebat
Indah
Siu-long, giliranmu
Ada apa ?
Kakak, kau bisa melakukannya
makanlah, itu bergizi
ayo makan
begitu kenyal, aku tidak mau memakannya
kenapa ? ayo makan...
jangan bergerak
makan ini
ini lebih baik
tunggu
tidak apa-apa. mari makan
tunggu
tidak apa-apa, hembusan (kentut) aku tidak bau
mari makan
Bau !
mari kita pergi mencari sumbangan
ayo
mari kita pergi mencari sumbangan
jangan bergerak
dua orang pendekar sedang berkelahi
di dalam hutan depan sana
kamu dapat mendengarnya ?
Satu berbaju hitam dan yang satu berbaju biru
kamu dapat mendengar warna juga ?
saya tidak akan mempercayai mu ...
sederhana saja
buka mata mu, dan lihat disana
Yang mana yang baik dan yanga mana yang jahat ?
Orang yang berbaju biru itu adalah yang baik
bagaimana kamu tahu itu ?
Dia adalah Adam Cheng Dia selalu berakting sebagai orang baik selama 20 tahun
dia tidak pernah berakting sebagai orang jahat
kamu benar
baiklah, aku akan mengalahkan orang jahat itu
apa yang kamu lakukan ?
aku hanya ingin mengalahkan orang jahat itu
kurang ajar ! kami sedang syuting film !
film ?
benar! apa yang kamu lakukan ? kami sedang membuat film
apa kamu tahu berapa banyak uang
yang kami keluarkan untuk ini film ini ? dasar sial.
kenapa kamu memarahi kami ? kami tidak tahu apa-apa
saya tidak berakting baik saat take tadi
mari kita ambil take kembali
ya, maaf, sialhkan istirahat dulu
kalian memang beruntung
pemeran utama membela kalian
kalau tidak, kalian tidak akan mampu membayar kerugian kami
dasar sial, pergi sana !
pergilah !
sial, aku ingin film ini
mendapat Piala Oscar, dasar sial
silahkan minum teh
terima kasih
kalian keluar untuk sumbangan ?
benar ...
King Yee, berikan mereka $2,000
kamu benar-benar pintar
berikan mereka $2,000 atau lebih lagi
terima kasih, master, terima kasih...
Guru berkata, wanita adalah masalah
Anggur adalah racun
ikan dan daging adalah musuh kita
lezat
jadi, kita harus melawannya
baiklah, mari kita hancurkan mereka
ayo. yeah
Master, terima kasih
sampai jumpa
kuberitahu, kami akan hancurkan kalian apabila kita bertemu lagi
hati-hati, jangan membangunkan Guru
naiklah
kakak, dimana kau ?
aku disini
dimana ?
dibawah kaki mu
ada apa ?
maaf ...
apa kamu tidak melihat ke bawah ?
kamu menginjak ku
mengapa kalian tidak melewati pintu saja ?
ada apa ? apa kamu melihat hantu ?
kembali kesini
Guru...
Begitu Nakal !
kamu sungguh tidak disiplin !
kalian dasar monyet
kamu selalu mengacau
mohon kasihanilah Guru
aku menyayangimu
kasihani ?
kamu Biangnya
lihatlah ? aku mengatakan, aku menyayangi mu
dan Guru tidak memukul ku
kalian harus banyak belajar lagi
aku ingin menjaga kalian
apa itu cinta ? mengapa cinta bisa membuat manusia menjadi gila ?
bangun
apa yang kau lakukan ?
aku tidak dapat tidur
kamu ingin menginfeksi ku ?
aku sedang jatuh cinta
saya kenal seorang gadis, dan dia mengirimi ku surat
apa ini ?
ini aku, ini cintaku
dia mau bertemu dengan ku
begitu kekanak-kanakan
apa yang harus ku lakukan ?
kirimi dia surat lagi
aku tidak dapat menulis
biar ku bantu kau
apa ini ?
ini OK
kamu lebih kekanak-kanakan
apa yang sedang kamu lakukan ?
aku ingin bertemu dengan cintaku hari ini
Aku takut dia tidak menyukai ku ketika dia tahu bahwa aku ini biksu
mudah saja, berdandan lah sebelum pergi
bagaimana caranya ?
siapkan tinta
kamu mirip dengan Elvis Presly
cerdas sekali
benarkah ?
maaf kan aku terlambat
pergi dan katakan "Hello !"
aku tidak berani
kamu jangan terbuai ucapannya
hati-hati
jangan panik, kami bersama mu
hari akan hujan
dia begitu tampan
kamu percaya kakaknya ?
aku sudah bertemu banyak serigala sepertinya kita tunggu saja
bawalah dia masuk, kalau hujan
rambutmu akan luntur
hari akan segera hujan biarkan anak-anak bermain di dalam saja
lihatlah, dia mencoba membuka peluang untuk rencana jahatnya
Baik sekali, ketika seorang pria ditinggal sendirian bersama seorang gadis
dia akan menunjukkan karakter yang sebenarnya
lembutlah terhadapnya
tidak ada gadis yang suka pria penakut. pergilah
Jika ada sesuatu terjadi berteriaklah minta tolong
hari akan segera hujan, cepatlah ...
sudah hujan
serigala!
dia adalah serigala!
sudah kuperingati kamu
apa kamu baik-baik saja ?
saya melukai tangan ku
apa aku masih mirip dengan Elvis Presley ?
kamu seperti serigala
ya Tuhan !
Kakak, kenapa kita melihat cahaya petir dahulu
baru mendengar bunyinya ?
dasar bodoh ! karena mata...
berada di depan telinga
Kakak, tapi mengapa
hidung kita berada di depan telinga
tapi mengapa kita mendengar kentut mu dahulu
baru mencium bau nya ?
itu karena...
pantat berada di belakang telinga
dan penciuman berada di depan
jadi...kami mendengar suara dahulu
baru mencium nya. mengerti ?
Mengapa orang yang patah hati senang berdiri di bawah hujan ?
karena dia ingin membersihkan tinta di kepalanya
dengan air hujan
kamu begitu banyak bertanya
Man, masuklah...
bersihkan kepalamu
jangan menangis...
sakit hati bukan masalah besar
kamu masih muda, begitu banyak kesempatan
semangat lah
akan kami perkenalkan Ratu Elizabeth kepada mu nanti
Man, apa yang kamu lakukan ?
dia sedang patah hati
ada sepotong kepiting, ambilah makan
bukan urusanku
Apa itu cinta ? Mengapa cinta bisa membuat manusia menjadi gila ?
Saya sangat berpengalaman dengan itu, jadi saya mengerti dengan perasaanya
Oh aku tahu, Guru pernah sekali patah hati
tidak, maksud ku adalah paman mu Master Min-pik
dia menjadi gila
karena cinta
Guru, apakah Man akan menjadi gila ?
itu adalah masalah yang sangat serius
kamu tidak boleh menyebutkan kata patah hati
di depan orang yang sedang patah hati
dan tidak boleh menyebutkan kata cinta, wanita
kasih sayang, atau apapun tentang cinta
karena itu hanya akan mengingatkannya kembali pada kegagalan cintanya
mengerti ?
lihat, begitu banyak anak anjing
sangat lucu
saya senang melihat anjing yang memberi makan anjing lainnya
begitu hangat
anjing ini jenis apa?
betina
apa yang dia lakukan ?
memberi makan anjing lainnya ?
ada apa ?
itu mengingatkannya kepada wanita
itu mengapa dia begitu sedih aku tidak dapat melihatnya
apa Guru sudah gila ?
Guru, kita mendapat anak laki-laki yang baru lahir
dan kami memiliki nama untuk nya
tolong di periksa nama itu, apakah baik atau tidak ?
itu mudah, siapa namanya ?
Namanya adalah Fall (Jatuh)
dikaruniakan oleh In Love (Cinta)
Fall In-Love (Jatuh Cinta) !
Fall In-Love (Jatuh Cinta) ?
Apa yang dia lakukan ?
Guru, Fall In Love (Jatuh Cinta) !
Siapa dia ?
Fall In-Love bukan nama yang bagus
mengapa tidak kau berikan nama Fall Ling-Down (Terjatuh) ?
Fall Ling-Down (Terjatuh) ? apakah terdengar bagus ?
Fall Ling-Down (Terjatuh) ? hatiku sedang terjatuh (My Heart Is Falling Down)
Baiklah, apa saran baiknya apa yang ada dipikiran mu ?
bagaimana dengan Rain Fall (Hujan Turun) ? Fall-ow (kosong)
Fall apa saja yang kamu suka
asal jangan Fall In-Love (Jatuh Cinta), ok ?
sampai jumpa
terima kasih
saya pergi dulu
Gila !
bagaimana bisa menyarankan sebuah nama ?
Fall Lo-up (Follow-Up) ! aneh sekali !
jangan menangis lagi...
mengapa tidak dinamai Alan Tam ?
Man tidak makan dan tidur
Dia akan menderita tekanan mental (Gila)
Mo-sie Tu-lo-si-see sickness
bahasa apa itu ?
sakit seperti apa itu ?
itu adalah penyakit yang terjadi setelah tercampakkan
bagaimana menyembuhkannya ?
harus membuatnya tertawa
sekali dia tertawa, dia akan sembuh
Man, tidak ada doa, tidak ada latihan dan tidak ada pelajaran hari ini
Mari kita bermain gembira bersama
menjadi konyol
sangat murahan
aku akan melakukannya sendiri
kamu pasti akan tertawa terbahak-bahak
silahkan
London bridge is falling down...
Man, tolong senyumlah
tolong, atau kepala ku akan pecah
siapa itu ?
seorang pembunuh !
jangan bergerak !
jangan pergi
kamu ingin untuk pergi ?
Tasbih siapa ini ?
itu milik ku
rambut siapa ini ?
milik ku
Popok siapa ini ?
Milik ku...
dia tertawa
Ini adalah akhir hidup mu
Saya kira kamu berbakat
jadi saya tidak ingin membunuh mu
jika kamu mengikuti ku, kamu akan kaya raya
Cut, OK, mana pemeran penggantinya bersiap di posisi
giliran mu
kami datang
gigit dengan erat, cepat
ayo, muntahkan
jangan panik, kalau di pikir menyakitkan
maka itu akan menyakitkan
Ok, apakah sakit?
Tidak, itu benar-benar sakit
Jangan panik, susah mencari uang
berpikirlah sesuatu yang menyenangkan
kita akan di bayar nanti
jadi kita bisa membeli kue
Hari ini adalah hari ulang tahun Guru begitu menyenangkan
Senanglah dengan keringat mu
saya baru saja memberikan mu pelajaran kecil
cerdaslah, pikirkan itu
Cut, bawa pemeran penggantinya
lagi ?
segera...
paman, hati-hati
hancurkan dia, hancurkan dia sampai mati
lempar ke samping
bagus
pemeran pengganti, cepatpindah. Adik kecil mari kemari...
baiklah, berbaring dan jangan bergerak, tepat sekali
Brother Ming, ini bagian mu lagi
Mereka yang melawan saya akan dibunuh
baiklah
bersiaplah untuk take selanjutnya
tenang dan tetap berbaring (berpura-pura mati)
ini bagus, tidak ada adegan berkelahi lagi
kemudian, pekerjaan selesai
kemudian, kamu akan menjadi lebih dan lebih marah lagi
tunjukkan mata mu kemarahan mu
mulai berkeringat, kepal tangan mu, dan nafas dalam-dalam
dan kamu mulai berteriak keras
"Saya ingin mencambuknya !"
Man, apa kamu baik-baik saja ? semangat...
mayat, ayolah
dia datang dia datang...
buka matamu
dataaangg....
kita kaya
begitu banyak kue
Apa kamu menyukai kue ?
kamu menyukainya bukan ? tentu saja
Sebenarnya, saya tidak suka melihatmu dipukuli
Tapi jika tidak demikian kita tidak akan punya uang untuk membeli kue
Ketika Guru selesai meniup lilin
kamu akan mendapatkan bagian terbesarnya
Bagus, yeah!
aku ingin membeli semuanya
keterlaluan ! apa yang kamu lakukan ?
Mengapa kamu menutupi wajah ku ? Aku bisa jatuh
jalan perlahan, duduk, hati-hati
Buka...
Selamat Ulang Tahun !
Guru, Selamat Ulang Tahun !
Selamat Ulang Tahun
Kue Ulang Tahun
Selamat Ulang Tahun
terima kasih ...
kawan, Guru ku berumur 87 tahun
ada kelebihan 1 lilin
Cepatlah
Guru tidak mengijinkan kita keluar mencari makanan
jadi kita mencari ikan
wah ikan yang besar
Semakin sulit mendapatkan se-ekor ikan
kamu hebat
bagaimana dengan mu ?
Siu-long selalu mendapatkan ikan untukmu
Jika kamu tidak mendapatkan ikan mu
kamu tidak akan makan
mari makan
aku akan mendapatkan ikan ku sendiri
Ikan, disini ada cacing yang lezat
ayo
sangat nikmat bukan
kita sudah bisa makan sedikit lagi
mari makan
penis ku sakit
kepiting sangat nikmat
aku ingin menangkap lobster lain kali
Nona, kamu ingin memancing atau
ingin menangkap udang ?
aku ingin mati
Cepatlah, ada gadis cantik datang
Benarkah ? cepat kita lihat
Aku sangat miskin ! sangat naas !
Saat umurku 3 tahun, aku dijual untuk diadopsi
Ketika umur 7 tahun, saya diperkosa oleh ayah angkatku
Ketika umurku 12 tahun, aku dijual untuk dijadikan istri
Ketika umurku 15 tahun, suamiku meninggal
Ketika umur 16 tahun, ayah angkatku membawaku pulang
Dan dia ingin menjualku ke rumah bordil
Potong bawangnya nanti saja
membuat pedis mata
Terima kasih, sudah lebih baik sekarang
Meskipun kamu itu miskin
Kami tidak bisa menerima wanita
untuk tinggal di kuil ini
karena kamu tidak bisa menerimaku disini
Mengapa kamu menyelamatkan hidupku ?
Biarlah aku mati
Nona, tunggu ...
Guru
Ada apa ?
Guru, Buddha berkata kita harus saling membantu kehidupan sesama kita
Bagaimana Guru bisa membiarkannya bunuh diri ?
Aku akan membiarkannya tinggal disini untuk 1 minggu
Kamu tidak boleh bermain-main di tempat suci ini
Nona, kamu bisa tinggal di gudang kami
Yeah! Terima kasih Tuhan
Nona, lewat sini
Tuhan itu baik ...
Nona, silahkan masuk
duduk disini
Aku akan membereskan tempat tidur mu tunggu sebentar
Terima kasih sudah menyelamatkan hidupku dan mengijinkanku tinggal disini
Aku tidak tahu harus berterima kasih seperti apa
tidak usah berkata apa lagi
mau kah kamu menikah denganku ?
Jika kamu menginginkannya aku tidak masalah
Aku hanya bercanda, bercanda
Kamu begitu manis
Kamu begitu baik padaku Aku tidak bisa membalasnya, tapi...
Salam sujud untukmu
tidak jangan hentikan ...
Aku tidak mempercayai-nya
ketika 2 orang yang saling mencintai saling bersentuhan
terasa seperti tersetrum
sekarang, Aku percaya
kakimu menginjak kabel
Apa ? Aku pikir juga begitu ...
Pada kenyataannya...
jangan panik, semuanya baik-baik saja...
aku akan menyiapkan tempat tidurmu
Nona, waktunya makan
Terima kasih
Makan
Ini untukmu
kau mengganggu saja ! apa masalah mu !
Subtitle by TalahatU Brother
Kakak, Guru datang, lihat
Ambil ini
Selamat Pagi
Waktu yang sulit ?
tunggu sebentar
dan
jorok sekali
Beraninya kau membodhi saya ? jangan lari !
Berhenti
Gurur, tolong aku...
Akan ku cincang kau
Jangan lari
Guru, ayo serang dia kembali
akan ku cincang kau
Turunkan kepala
"Aku Mencintai-mu (I Love You)"
Naik kan kepala
"Doa kepada Buddha"
ya Buddha
Turunkan kepala
"Bocah Tengik !"
Balik badan
"mati saja kau !"
Kamu akan masuk neraka, dasar sial
akan ku pukul kau sampai mati
Kamu adalah biksu, beraninya kau jatuh cinta
Aku akan memberikan mu pelajaran
Lepas celana mu
tidak mau
ayo lepas
aku takut akan menakutkan mu
ayolah
aku tidak mau
benar ?
tidak
baiklah
OK, aku akan lepas
jangan mengintip
sobeknya besar sekali, apa yang kamu lakukan ?
Miss Siu-hung, kamu akan pergi 2 hari lagi
Apa yang akan kamu lakukan nanti ?
Pikiranku sudah terbuka Aku tidak bisa melakukan apa-apa
Aku akan kembali ke rumah ayah angkat ku
Terserah apa yang akan dia lakukan
tidak
Aku dapat menghidupimu
Asal kamu mengijinkannya
Aku tidak ingin menyeretmu lebih dalam
Aku sudah dengar cerita Guru mu
Dia jatuh karena seorang wanita
Sehingga dia di kurung dan lalu mati kelaparan
Maksudmu Guru Min-pik?
Aku berbeda, aku bukan biksu resmi
Aku dapat berhenti kapan saja
Kalau dia, adalah Generasi Penerus di Shaolin
Dia jatuh untuk seorang wanita dari sekte setan
Itu melawan aturan kami
Jangan mencoba menghiburku
Aku tahu jika kamu jatuh karena wanita
Kamu akan dihukum hingga mati
Tidak, paman ku tidak mati
dia dikurung di dalam sebuah goa
Saya selalu membawakannya makanan setiap hari
Dia lebih gemuk dariku
Jika kamu tidak percaya, aku akan membawamu untuk melihatnya
Baiklah
Namun, ayah angkatku akan bisa membawaku pulang kapan saja
Berapa banyak yang dia minta ? Aku akan mengusahakannya
Kamu tidak akan mampu
Berapa banyak ?
$100,000
OK, aku akan mencoba mencari. Tunggu aku
Apakah kau Chan Kar-lok dari Masyarakat Bunga Merah (the Red Flower Society) ?
Omong kosong, kembalilah ke Jepang
hebat, Kakak, hebat
Cut, OK
Apa kamu baik-baik saja ?
Aku baik-baik saja
Kakak, kamu baik-baik saja ?
ya
apakah iya ?
Cut!
Apa sudah selesai syuting nya ?
apakah OK ? Apa butuh lainnya ?
Sutradara, tidak perlu...
OK...
Cut!
Kamu ingin ambil adegannya lagi ?
bagaimana ? kamu baik-baik saja ?
aku baik-baik saja
ambil obat-obatan ke sini
tunggu
kamu baik-baik saja ?
bagaimana ? kamu baik-baik saja ?
bagaimana ? apakah sakit ?
Aku baik-baik saja
benar ?
Cut, ambil P3K !
Sutradara, apakah OK ?
Sudah selesai, ini bagian mu
terima kasih
Terima kasih, aku akan menghubungimu lagi lain kali
Tentu...
Kau sudah mengetahuinya
Kamu sangat mencurigakan bagiku
kamu ingin menikahi murid ku
Hanya ada 2 jenis manusia yang mau menikahinya
Apabila dia sudah buta
Atau ada pikiran jahat di otaknya
Kamu cantik, dan kamu tentu tidak buta
Meskipun kau sudah tua
Namun masih cukup pintar
Lemon Merah, Pembunuh dari Sekte Setan !
Kamu hebat, kamu bisa mengenaliku
Ya Tuhan, kebencian Sekte Setan terhadap Shaolin
Bawalah mereka terhadap angin
Ketika Guru ingin bunuh diri bersama Min-pik
Kau ada diantara mereka
Pada Akhirnya, Guru ku melompat ke jurang
Namun Min-pik tidak ikut melompat
Beruntung Guru kami tidak mati
Jadi dia menginginkan tangan kanannya
Untuk membayar ketidaksetiaannya
Semua orang mengetahuinya
Shi-shui Sutra dari Shaolin
Di cap pada lengan kanan penerus dari kuil shaolin
Min-pik sudah dipilih untuk
menjadi satu-satunya penerus
Kamu menginginkan lengan kirinya
Pada kenyataannya, kamu mengincar sutra itu
Sayang sekali Min-pik sudah mati
Aku sangat yakin setelah menculik mu
Min-pik akan muncul
Ya Tuhan...
Selamat Pagi
Siu-hung, aku sudah punya uang yang cukup untukmu
aku sudah punya uang yang cukup
Matahari Terbit
Suara berisik apa itu ?
Siapa yang berteriak di pagi-pagi seperti inii ?
Mengapa Guru tidak membangunkan kita ?
Benar
Siu-hung...aku sudah punya uang yang cukup
Siu-hung
Dia menghilang
Guru juga menghilang
Mereka pasti kawin lari
omong kosong
Mengapa kamu disini ?
Surat Merpati
Sampai jumpa lagi
biar aku saja
terbang ke arah sana
pindah, aku bisa melakukannya
Wahai Merpati, anda sudah terkepung
menyerahlah
bersikap jujur, maka hukumanmu akan diringankan
Menjijikan, akan kuberikan kau kentut
Tidak, jangan sakit hati
biar aku yang coba
Jangan sakit hati dulu
selesai...
Apa tulisannya ?
Lokasi: Kastil Tua dari Sekte Setan
Waktu: 7 hari
Hasil: Gurumu akan dibunuh
Siu-hong adalah pembunuh
dari Sekte Setan
Sudah 15 tahun, cerita antara Min-Pik dan
Sekte Setan belum berakhir
Bagaimana menyelamatkan Guru ?
Pikirlah sesuatu
Sikap Keperjakaan
Hebat !
Akhirnya kau bisa
Hebat, kamu memiliki kepala besi Shaolin
Selamat
Berhenti
Ada apa ?
Hajar
Aku mendapatkannya
Man, kesini bantu aku...
Pecahkan
Tidak masalah
Kepala besi mu sungguh kuat sekali
Siu-hung
Kakak, kamu mabuk, ini aku
Mengapa kamu meminumnya ? Apakah enak ?
Kamu tidak tahu apa-apa !
Anggur dapat membuatmu lupa
lupa akan masalah dan kesakitan
Dan akan membuatmu merasa hebat
begitu hebat ?
Jika kamu berkelahi setelah minum
Apa akan membuatmu menjadi lebih kuat ?
masuk akal
Mabuklah, kamu tidak akan merasa sakit dan akan lebih berani
Ayo, coba ini
minum
minum lagi
Tinju Mabuk
Ini benar-benar Tinju Mabuk
hah ternyata hanya ayam mabuk
Mengapa kamu membawa kami kesini ?
Bukankah tempat ini dilarang bagi kita ?
Guru bilang
Jika kamu ingin meninggalkan Kuil Shaolin, pertama kali kamu harus datang ke tempat ini
Untuk menyembah leluhur kita
Leluhur, kami meninggalkan Kuil Shaolin...
Untuk menyelamatkan Guru kami
Tolong berkati kami...
Sehingga kami dapat menyelamatkan Guru kami
Formasi Manusia Tembaga
Apa yang akan kita lakukan ?
Mencoba semampu kita untuk melewatinya
Jika kita tidak dapat mengalahkan mereka,
Kita akan mati disini
Itu adalah peraturan kita
Baiklah...
Majulah
Duduklah, aku lelah sekali
Istirahatlah dulu
Maaf sudah menyinggung
Lebih keras !
Semangat...
Lebih keras !
Ayolah
Ya Tuhan
Aku berhasil
Apa kamu sudah tidur ?
Belum !
Belum
Kita akan berangkat besok
Tapi aku ingin berkata padamu satu hal
Atau aku tidak akan merasa nyaman
Kamu tahu, setiap uang yang kamu peroleh dari film
Aku punya andil besar dalam menipu mu
Aku tidak bisa tidur nyenyak
dan tidak merasa nyaman
Aku harap kamu bisa memaafkan ku
Aku menyesal
kita tahu itu
Apa kamu tahu kenapa kamu selalu mengalami
mual perut ?
Aku buang air lebih dari 10 kali dalam sehari dan...
Aku tahu, kamu ...
Aku menaruh beberapa obat pencahar ke makananmu
Aku lebih menyesal
Aku menaruh beberapa bedak cabai ke dalam celana dalam-mu
Maukah kamu memaafkan ku ?
Tunggu aku
Bagus ! Aku senang melihatmu
Guru
Aku akan menanganinya
Aku sudah membawanya
Lepaskan Guru kami
Dia palsu
Dia adalah Min-pik asli
Min-pik
Siapa itu ?
tahan itu
Sial, ini Perang Dunia
Pergilah ke Neraka
Bahkan ibu ku tidak pernah memukuliku seperti ini
Dia tidak akan mengalahkanku
Sikap Keperjakaan ?
Perjaka tak terkalahkan
Cantik sekali
Apa itu kamu ?
Benarkah ?
Tidak
Ini kamu, ini pasti kamu
Aku mengenali suaramu
Mengapa kamu tidak membalasnya ?
Aku mencintaimu
Kamu pembohong
Aku mencintaimu
Aku memiliki susu yang besar, Apa kamu masih mencintaiku ?
Aku akan lebih mencintaimu
Kawan, apa maksudnya itu ?
Pergilah ke Neraka
Apakah kamu kesepian malam ini ?
Apakah kamu merindukanku malam ini ?
Guru, aku datang menyelamatkanmu
Guru, apa ada sesuatu yang salah dengan matamu ?
Ada seseorang
Baiklah, aku hanya ingin periksa
Apakah itu ketat atau tidak
Jadi, sampai jumpa
Jangan datang kesini, aku ...
Aku tidak tahu Kung-fu
Kakak, tolong aku
Tolong
Man
Kakak, balaskan dendam ku
Guru, dia menggangguku
Jangan takut
Kamu, kesini
Minum susu, minum
Tidak ada susu ! apa yang akan kita lakukan ?
Siu-long, ini susunya
Ambil sebanyak yang kamu mau tidak usah malu
tidak masuk akal bukan ?
Dia mabuk
Apa kabar ?
Tinju Mabuk
Gerakan dari Lam Choi-wo
Begitu nyaman
Gerakan dari Han
Tinju tidak terkalahkan dari Lui
Tak berguna
Guru
Kamu memanggilku Guru ? Apa kamu sudah puas ciuman ?
Tidak. Jika bukan karena bibirku
Dia tidak akan berubah baik
Kamu pembohong
Tidak...berhentilah bermain-main
Beraninya kau !
Siapkanlah pemakaman untuk orang tua ini
Jangan bunuh Guru
Guru
Jangan bunuh Guru
Bukankah itu Min-pik?
Kurang ajar !
Mengapa lama sekali ?
Selalu datang disaat terakhir
Aku hampir ketakutan sampai mati
King
Akhirnya kamu muncul juga
King, tolong biarkan mereka pergi
Ini bukan urusan mereka
Bagaimana mungkin kamu bisa berkata demikian ?
ini untuk kehidupan anakku
King
Dia sudah mati
Malaikat mengerikan ingin merayu Min-pik
Menunjukkan diri aslinya
Guru, selamatkan Paman Min-pik
Kung-fu ku sudah hilang
Jadi apa yang akan kita lakukan ?
Kamu tahu harus bagaimana ? Lawan dia
Apa kamu baik-baik saja ?
Sial, Guru, berpikirlah
Apa yang harus dilakukan ?
Mengapa kalian melihatku ?
Guru, apa air kencing perjaka akan berhasil ?
Tentu saja, air kencing Perjaka adalah penawar dari berbagai racun
Jangan lihat, kencing saja sekarang
Mengapa dia tidak bisa dibunuh ?
Ini datang air kencing perjaka
Pergilah ke Neraka
Huft bau sekali
Ayo keluarkan lagi
Sekali lagi
Ayo keluarkan lebih banyak lagi
Ayo bantulah, jadilah anak baik
lebih banyak
Air kencing perjaka ?
Dia takut dengan air kencing perjaka serang dia dengan air kencingmu
Siu-long, kesini
Kakak, apa air kencing perjaka sangat kuat
Begitu manis, hati-hati terkena diabetes
Kamu pembohong ! aku tidak akan mempercayai-mu
Min-pik, kamu sudah berpikir selama 3 hari
Apa kamu sudah mengambil keputusan ?
Aku memutuskan untuk mengelilingi dunia
Mengapa tidak tinggal saja disini
menjadi biksu ?
Visi-ku sudah kosong !
Dulu aku biksu
Tetapi aku tidak bisa menahan perasaan cinta
Jadi aku akan pergi mengelilingi dunia saja
hidup dan mati oleh alam
Berhenti
15 tahun yang lalu Kung-fu mu begitu hebat
Namun kamu tidak dapat menghentikanku
Sekarang Kung-fu mu sudah hilang
Bagaimana mungkin kamu bisa menghentikanku sekarang ?
Aku hanya ingin melihatmu sekali lagi untuk yang terakhir kalinya
Berjanjilah padaku
Jangan datang menemuiku untuk 15 tahun ke depan
Aku tidak bisa menunggu sampai 15 tahun
Aku berjanji
Sampai jumpa
Seorang Pahlawan
Aku mendapatkan 10 tanda tangannya
Jadi kenapa ? Aku mempunyai 50
Mengapa kamu begitu serakah ?
Bukannya kamu sudah tahu ?
Aku mau bertukar dengan
1 kartu hologram Jimmy Lin
Hai, sayang !
Oh sayangku !
Apa itu cinta ?
Membuat manusia menjadi gila
Aku datang
Maukah kamu tinggal disini selama 15 tahun
Seperti yang dilakukan Min-pik ?
Tidak, dia pergi untuk 15 tahun
Aku hanya butuh waktu 10 menit untuknya
Terima kasih Tuhan
Kenapa ? kenapa 10 menit ?
Hanya 3 kata
Apa itu ?
Aku tidak tahu
Lonceng bodoh !
Tolong
Jangan khawatir
Aku sudah menutupi mulutnya Semua baik-baik saja
Duduklah kembali
Bagus
Aku tidak berkata apa-apa
Jika loncengnya jatuh Itu bukan urusanku
Kenapa kamu berkata seperti itu ? Jadi benar-benar terjadi
Ayo pergi !
Subtitle by TalahatU Brother