Господи! Прошу, останови их!
Какая конфетка.
Хреновая была работёнка.
У меня с такими задохликами,
того и глядишь, хрен отсохнет.
В следующий раз отправь кого попроще.
Мастер Яма́джи.
У катаны не может быть собственной воли.
Окей, босс!
Только, знаешь, твои подкаты уже лет сто как устарели.
Все эти ваши маски...
и тайные кодексы с клятвами совсем не в нашем стиле.
Или ты это... всё ещё таскаешься за своей бывшей?
Нукэни́ны больше не считаются за шиноби.
Покинувшие наши ряды становятся врагами.
И чтобы никто не узнал все тайны нашего искусства,
их нужно уничтожать всех до единого.
Ну, должен признать, этот — настоящая конфетка.
Хига́н...
Лучший среди всех ниндзя, которые существуют в Японии.
Мастерски владеет массой техник и безжалостно расправляется с врагом.
Самый что ни на есть шиноби.
Он — мой.
Один раз мы его убили.
Однако... он вернулся.
Вероятно, прибегнул к тайной технике.
Тайная, говоришь?
Одна из ваших особых техник?
Которую можете использовать только вы, да?
Нужно избавиться от него раз и навсегда.
И при этом узнать, что это за техника.
Сейчас как раз ведутся приготовления.
Есть более быстрый способ.
Будет сам на коленях молить, чтобы я дал ему в рот,
когда я как следует отметелю его.
А, кстати!
А что там с этим?
С Шинигами.
Коли не заносишь меч гордо, то это просто жестокость.
Я ведь учил тебя этому, Дзай.
Скольких же нукэни́нов...
А вернее, своих бывших товарищей ты уже убил?
Вся группировка прогнила до дна.
И нукэни́нов ты убил лишь потому,
что боишься их.
И доказательство тому — гордость, которая у нас осталась,
Как и то... что ты не смог избавиться от Хига́на.
Он подтвердил, что мы с нашей верой в старые идеалы...
не уступим таким, как вы.
Когда другие нукэни́ны узнают обо всём,
они тоже восстанут, как и я.
Я научил тебя искусству владения мечом...
и я же научу тебя истине.
Молодая ласточка тоскует по гнезду, куда не может вернуться,
И гонит нас обоих свежий осенний ветер.
Невозможно укрыться от клинка ветка!
Это моя тайная техника, "Летящая ласточка"!
Больше тебе не победить меня.
Где твоя катана?!
Пускай.
Я отправлюсь в ад... и там буду ждать...
когда ты появишься.
Этот Шинигами...
явно пытается выйти на след Хига́на.
Я запретил ему вступать в схватку с Хига́ном при любых условиях.
Да ты что? Дашь не дашь им скрестить клинки?
Да это же бред собачий!
Нашлись доказательства,
что в этой забегаловке уже давно отмывает деньги китайская мафия.
А в этот раз две банды что-то там не поделили, такие дела.
Поэтому дело закрыто.
Какое ещё отмывание денег?!
Да там даже сраную сковородку отмыть не могут!
Смотри на это позитивно!
Больше не придётся есть их помои. Согласны?
Всё понятно. Это тебе сверху спустили?
Майк!
Майк, занимайся своей работой.
Если продолжишь совать нос, я уже не смогу помочь.
Плюс нам придётся поймать того,
с кем ты был в тот вечер.
Ты только подумай.
Будешь на пенсии целыми днями рыбачить, попивая скотч.
Мне в последнее время больше нравится сакэ.
Тогда с меня бутылка. И хорошая удочка.
Вот уж спасибо. А дай угадаю насчёт удочки.
Она будет от "А́узы", да?
Знаешь, отдохни-ка немного.
А то когда устаёшь, в голову начинает лезть всякое.
И не высовывайся до выхода на пенсию.
Предупреждаю тебя как бывший напарник.
О-о! Опять сгорело!
Говорила же, давай я сама сделаю!
Я люблю вас.
Вас обоих.
Ну и местечко ты нашёл!
Я сюда по картам еле доехал!
Зато сразу видно, если кто-то явится.
Я, конечно, обещал возместить ущерб,
но на такой масштаб не рассчитывал.
Чувствую себя виноватым!
Повязали старика ни за что.
Надо будет потом с ним как-нибудь разрулить.
Будешь? Пекинскую утку.
Анализ показал, что они сделаны из какого-то особо сплава,
и патент на этот сплав принадлежит... "А́узе".
Очевидно, что есть какая-то связь
между теми шиноби и "А́узой".
Сейчас я пытаюсь найти ещё какие-нибудь зацепки.
"А́уза".
Они держат под колпаком даже ФБР.
Очень опасные ребята.
Меня вот убрали.
Заявление на отпуск
Но, конечно...
я тогда чуть не помер.
Я-то уже и так умер.
А теперь найду их всех до единого и заставлю заплатить.
Собираешься всех убить?
Скажу сразу. Когда этот момент придёт,
я тебя арестую.
Однако же...
Сначала нам предстоит со многими разобраться.
Защищать людей от злодеев...
это моя работа.
Да и к тому же... рыбалку я терпеть не могу.
Пока у нас перемирие.
За всё время, что я работаю...
ни разу не имел дело с шиноби.
Без чего покрепче... союзы не заключаются.
Вот уж не думал, что придётся работать с таким прохиндеем, как ты.
Но в любом случае они должны за всё ответить.
И за старика тоже.
Стоп, это же не выпивка!
Это энергетик.
Мда уж. Странные вы создания, шиноби.
Это мои личные предпочтения.
Ладно... Пофиг. Давай к делу.
Пока что мы нашли связь с "А́узой".
Я позвал кое-кого, кто более-менее знает про них.
О. Вот и она.
Ну почему ты выбрал её, а не меня!
Прости, Джесси! Ты для меня единственная!
Милый...
Помнишь, чему я тебя научил, когда ты была ещё стажёром?
Не опаздывать на встречи. Вы про это?
Именно, а теперь я объясню,
что именно значат слова "не опаздывать".
Знаете, вас с такими старпёрскими штучками все девушки будут избегать.
Молчать! Опоздала и ещё и...
Ладно, ладно, всё, хватит.
Мало того что пришлось на работе отмазываться.
так ещё и из дома эту малышку везти.
Да на черта нам эта гора хлама?
Гора хлама?! Вы вообще в своём уме?!
Хлам стоит вон там!
Чё?! Ездит — и ладно, не пешком же!
Никакого чувства прекрасного.
Это историческая модель, которую разработали ведущие инженеры ещё в 20-м веке.
Вы знаете её?!
Четырёхцелиндровый двигатель, рабочий объём 1500 кубов.
Примечательный кузов с задним приводом, двигатель расположен сзади.
Хорошая машина.
Ай да шиноби! Вот это я понимаю!
Спокуха! Она своя.
Кто, по-твоему, анализировал всё инопланетное оружие?
Я уже давно интересуюсь ниндзя, и всё хотела узнать,
правда ли вы высаживаете коноплю, чтобы прыгать че...
Остановись!
Мы сюда пришли не о машинах и ниндзя поболтать.
А узнать об "А́узе", да?
Садитесь.
Зачем? Куда-то поедем?
Не совсем.
Слушай, подвинься немного, а?
Так-так, сейчас я вам кое-что покажу, чтобы вы не жаловались.
Как ты?..
Это моя гордость!
Это буквально мощнейший компьютер на колёсах!
С его помощью можно найти любую информацию.
Я уже поизучала, что есть на "А́узу",
и оказалось, что они вовлечены буквально во всё:
в развитие телекоммуникаций, индустрию развлечений,
"зелёную" энергию" и разработку оружия.
Занимают весомую часть мирового рынка.
С невероятной скоростью проникают в локальные рынки.
Их разработки постепенно заменяют всё существующее ПО.
Можно сказать, что нет страны, куда бы не дошла "А́уза".
Однако... такие темпы роста породили немало всяких слухов.
Например?
Вот. Некоторые представители их конкурентов,
журналисты, которые под них копали,
и прочие неудобные личности — все погибли при загадочных обстоятельствах.
Буквально недавно.
Этот человек...
был одним из верхушки консервативной партии в Европе.
Он был против любых иностранных компаний.
И неделю назад погиб в странной автокатастрофе.
А вот его преемник взял абсолютной противоположный курс
и привлёк к развитию иностранную корпорацию.
И эта корпорация...
"А́уза".
Да.
У меня есть подозрение, что за всеми этими смертями,
которые были "А́узе" на руку, стоят как раз шиноби.
Международная корпорация и шиноби... Если это так...
то это просто взрывное сочетание.
Великолепно!
Не перестаю восхищаться!
Что касается нашего реактора, то нам снова удалось увеличить мощность.
Теперь он может производить более двух миллионов киловатт в секунду.
Также идёт работа над беспроводной передачей энергии.
Это свет, который буквально осветит нам будущее!
Стоит нам распространить эти технологии, как мир преобразится!
"А́уза" является лучшей и должна стать единственной!
Наша магия измени жизни людей по всему миру!
А затем! И вовсе наша "А́уза" станет мировым стандартом во всём!
Привет!
Какие люди!
Я бы предложил встретиться за ужином,
но ты аж сам пришёл прямо сюда.
Что-то срочное, видимо?
О! Это же наши ребята!
Нам очень нужны были данные о том, каково новое оружие в действии.
А ниндзя с их невероятными способностями — лучший способ!
Само собой, к тебе они не имеют отношения.
Это всё ваши бывшие ниндзя.
Ну ладно! В следующий раз поставлю в известность.
Понимаешь, нам очень нужны данные.
Ведь всем будет хорошо, если...
Мы же партнёры!
Мы должны кооперироваться!
Чтобы больше такого не было.
Смотрите. Это головной офис корпорации "А́уза", центр всего.
Если мы хотим узнать об их связи с шиноби,
надо точно начать отсюда.
Головной офис расположен в "А́уза Сити".
За всё в городе отвечают технологии "А́узы".
Они экспериментируют с разработками и источниками энергии.
А тут что?
Жми на газ!
Чёрт!
Да что за фигня?!
Попал!
Ну ещё бы!
Наконец-то поговорим.
Хига́н.