我不喜欢钱 I don’t like money
是的 我喜欢保时捷 Yeah, I like Porsche
嗨 欢迎 Bufalos 我现在在巴西圣保罗 请进 Hi, welcome Bufalos, I was at St. Paul. Come in!
这是我的房子 It’s my house
Nakai于15年前创立了RWB RWB was created 15 years ago by Nakai
自那以后 他一直在同一个地方工作 Since then he works at the same place
很多国家的人很喜欢他的工作风格 In many countries, people have been caught up in his job style
招牌：气冷式保时捷 Specialty: Aircooled Porsches
是的 我的目标其实是一直做我的工作 Yeah, actually my goal is to keep doing my job
我不寻求完美 I don’t look for perfection
我想要制造自己的车 不断做新的尝试 I want to build my cars and keep making new experiments
我有很多打算要做的事 I have many things in my mind that I intend to do
因此我一直在做 同时 我也得到了乐趣 So I keep doing it and at the same time I have fun
定制一辆车平均花费200万日元 Customize a car costs 2 million yen on average
因此我们开始改装车 So we start to modify the car
我们自己喷涂 安装新的保险杠和其他部件 We paint, we put the new bumpers and some other things
通常这是他们要求的 Usually that’s what they ask for
Nakai为每一位顾客制造了不同的保时捷 Nakai makes one different Porsche to each costumer
当我在日本的时候 我住在这儿 When I’m in Japan I live here
睡前 我会抽根烟 听听音乐 Before bed I smoke a cigarette and listen to music
我一直看着这些保时捷 And I keep looking these Porsches
我认为正是那个时候 我感觉与它们更亲近了 I think that it’s the time I feel closer to them
我睡在它们旁边 I sleep next to them
因此当我醒来的时候 它们就已经在那儿了 So when I wake up, they are already there
巴西 我对于巴西的看法是什么 Brazil...what do I think about Brazil?
巴西 是的 巴西在世界的另一边 对吗 是的 Brazil...hummm...yeah, Brazil is just the wrong side, right? yeah
我从没数过我改装了多少车 I’ve never counted how many cars I’ve built
我从不会停下来去数它们 I’ve never stopped to count it
我从没想过这事 I’d never thought about it
人们是否喜欢我的工作 If people appreciate my job
这才是最重要的 That’s what matters
我认为我这么做是为了自己 I think that I’m doing it to myself
如果不是 我就不会做 If not, I just can’t do it
这辆保时捷是他自己的车 This Porsche is his own car
Nakai也忘记了他有多少辆保时捷 ...and Nakai has also lost count of how many Porsches he has