- 以前在“Station 19”... - 我希望你安定下来。
我可能只需要去约会几次。
- 我很想知道... - 支票，对吧？
妈妈永远不会快乐 如果你只是打电话进去。
医生一号……我在考虑 去吧。
他们问我是否可以
我以前的老板填写 一个建议。
你知道你很 资格过高。
那毁了我的前景 作为19的队长，但是...
这也是你得到我的方式。
这也会是一个亮点吗？
我不会在背后做事。
- 我告诉安迪这件事。 - 凉爽的。
你不担心 她会有什么反应？
如果我是你，也许我会。
- 我搞砸了。 - 是休斯。
我厌倦了秘密， 我厌倦了躲藏，
但我们必须这样做。
也许我们不应该再成为秘密了。
可能会发生闪络 在几秒钟内。
您只需要完美的组合
空气、热量和可燃材料。
你身边的烟 生生不息，
冲向你，冲向你。
没有时间超越它。
爆炸如此广泛，如此之大，
它可以震撼你的整个世界。
你想听到最可怕的部分吗？
我们大多数人永远不会看到它的到来。
你还想再去吗？
决不。我不能。
哦，来吧，埃雷拉。
再多 10 个，你就会得到 选择我们下一步做什么。
嗯？
- 为什么... - 一。
……你在折磨我吗？
你没有其他锻炼伙伴吗？
二。好吧，我正在和沃伦一起拳击……
……直到我打了他一拳。
嗯，你需要更多的朋友。
我接到你了。你是我的朋友。
这对我来说很大。
因为你不是 一个非常友好的人？
我是。
当我想成为。
快点。
来哪？
你说我可以选择下一步做什么。
我选你陪我
用于消防栓检查。
你知道，船长不 做消防栓检查。
通常不是，这是真的。
但我想要公司。
你知道，这是虐待。 我们的友谊。
嗯，是的，你可能是对的。
我们15点出发。
什...
呃，如果我们中的一个人转移了怎么办
到不同的部门？
你真的想做长途吗？
你说得对。从不工作。
我可以，呃...
我可以下台。
我的职业生涯很长。 你的才刚刚开始。
嗯，这是一些蹩脚的共同依赖
自我牺牲的领土，
我不会住在那里，所以...
这里的规则究竟是什么？
我们冒着纪律处分的风险 行动，暂停。
可能终止。
我们在技术上不允许约会
并且在同一个部门工作 当我的排名超过你...
约一千行。毫米。
我们不必公开。
风险仍然是风险。 76 00：02:41,603 --> 00:02:44,549
我能想到的是……
你也许是对的，
也许我们应该保留东西 处于保密状态。
不要坚持。另一种选择是什么？
没什么。忘了它。
不，你不能那样做。
你不能挂 一些秘密的银弹
- 不要告诉我它是什么。 - 太疯狂了。
好吧，把你的疯狂放在我身上。 锁定并加载，宝贝。
- 你永远不会去做。 - 试试我。
- 婚姻。 - 什么？
- 这是一个漏洞。 - 抱歉。
排名技术上不是 配偶之间的问题。
我告诉过你，这有点疯狂。 91 00:03:09,130​​ --> 00:03:11,008 是的，这也是一种婚姻。
这就是为什么我要说“疯狂” 再次在这次谈话中。
我不应该提起它。
这太疯狂了。
结婚证可以 保护我们免受规则的影响。
但...
太疯狂了吧？
我们将继续探索其他选择。
我们会找到解决办法的，好吗？
好的。
嗯。
- 你在干什么？！ - 咖啡因。
不，不，不，不，不。
这是 Medic One 咖啡……哦！啊！
我是专门为沃伦酿造的，好吗？
它高度集中。 为了浓度。
你没看到他在努力学习吗？
其实我没看到他
或者听到他的声音，甚至感觉到他的存在。
为什么他现在看起来这么可怕？
当他思考时，他会这样。
我问他关于现场程序的问题
五分钟前。
从那以后一直这样。
他只是抽搐了吗？
我知道了！
充血性心力衰竭... IV lasix 并给予硝基。
嗯，没有。
什么？不不不。 那绝对行得通。
哦，给 Lasix 和 nitro
对于患有 CHF 的人来说是正确的举动......
我作为外科医生做过很多次。
是的，但没有 你不能确定的胸部 X 光片。
而且你不能在现场进行胸部 X 光检查。
这里说，嗯，
你的病人可能患有肺炎
或肺栓塞。
是的，我需要米勒。
为什么？米勒会让你没有错吗？
嗯，他是我真正的学习伙伴。
无意冒犯，伙计，但是，你知道， 他……他真的很有帮助。
可能是他的声音
那舒缓的男中音
我给你做了 Medic One 咖啡。
米勒到底在哪里？
你来过三次 这周已经。
- 另一个相亲？ - 恐怕如此。
虽然我认为可以安全地说
我已经站起来了，
所以我会......我会接受支票。
嘿，对不起。
我很抱歉这么晚。
不可能的客户。你是迪恩？
- 是的。 - 尼基。
呃，没问题，但我-我有 需要尽快上班，
所以也许我们应该只是，你 知道，打电话... 哦，完美。
让我们快点。
听。
我讨厌相亲。
尤其是我父亲设立的。
我真的只是为了让他开心，
所以我们可以闲聊吗 走过场？
然后我们都可以告诉我们的父母
它没有成功 而不是骗子。
- 很酷吗？ - 是的。那太酷了。
好的。凉爽的。
哦。哦，对不起。
对不起。
啊，我知道你今天早上见到了我爸爸。 让我猜猜。
他骗你帮助他 移动沉重的箱子。
现在你感觉到灼烧了吗？
不，没有吮吸。
也许有点傻，是的。
- 我很高兴。 - 我被骗了？
不，不，只是……
曾经有一段时间 当我没想到你和我
会到这里。
笑，像这样的朋友在一起。
尤其是这里， 鉴于我们过去的消费方式
- 我们大部分时间都在这个房间里。 - 对。
我很高兴我们从另一端出来。
就像我告诉沙利文一样，
我基本上是一个友谊大师。
有我的父亲，
敲着豪华轿车的门大喊大叫，
“你最好不要做 我认为你在做什么。”
和？我们只是在比较
我们历史决赛的答案。
然后他拿出一个呼气测醉器。
最糟糕的......舞会......永远！
不过，他现在必须为你感到骄傲。
你是一个受人尊敬的 律师和一切。
这是我爸跟你妈说的吗？
是的，我有法律学位。
但我放弃了这一切 成为一名平面设计师。
我父母讨厌的。
我妈妈也讨厌我做的事。
但你是一名消防员。
我想成为一名消防员 当我还是孩子的时候。
但后来我想通了
你不得不遇到的 燃烧的建筑物。
- 是的。 - 所以我开始了我的后备生涯......
宇宙忍者公主。
对不起。
又是不可能的客户。
不，不，这是……没问题。
嗯，你知道，实际上， 也许我们应该...
感谢您让这一切变得轻松。
呃，祝你在其他设置上好运。
清除了四个消防栓。
39 去。
你知道，我最亲近的人 朋友是消防员。
我们又回到了这一点。但不是所有的。
我-我看到了两者的优势，
虽然有帮助时它是有帮助的 速记，就像我和玛雅一样。
我们可以从字面上说话 互相谈论任何事情。
我和里普利有过这样的经历。
很久以前。
我们闹翻了。
但我们正在重建。
你知道，我生气了很长时间。
要摆脱它并不容易。
但你在努力吗？
你为什么这么执着于此？
我只是觉得不好 总是一个人。
对任何人。
你看到了吗？
不能超过几个街区。
19 到 Dispatch，我们发现了烟雾。
尼尔森 400 块。
你有报告吗 那个地区的火灾？223
黑烟，急速上升。
不管它是什么，它都没有被收容。
负面 19. 该地区没有报告。
好的，来，让我们看看我们是否 可以得到它...
嘿嘿嘿嘿嘿！ 埃雷拉，那是人行道！
我知道。不挂断！
看起来火是坐着的 在大楼的后面，
很棒的一面。
第一件事……我们会做的 周边 360 度。
我会叫它进来。
我们在尼尔森街 436 号需要帮助。
我们正在进行结构火灾。
复制。派遣 42 到您所在的位置。
认为我们应该等待备份？
我们没有软管 或任何标准齿轮
超越投票率和瓶子。
他-救命！
请！帮助。
先生，里面还有人吗？
是的，几个。我不确定有多少。
你必须把它们弄出来，拜托。
现在不用等了。
不，没有。
由 -robtor- 同步和更正 www.addic7ed.com
你闻到了吗？
闻起来像深烤。
到处都是袋装咖啡。
当心。
干燥的地面高度易燃 在峰值温度下。
帮助！
帮助！帮助！任何人！
你好吗？其他人在哪里？
一堆从后面跑了出来。
她刚倒下。
带你们两个出去吧。
你可以行走吗？你头晕？
你有呼吸困难吗？
19号站，我们从这里拿到的。
我们正在标记你们出去。
船长的命令。
知道19的响应时间，
但是离区这么远？
必须要一辆更快的卡车。
很高兴在那里见到你，短暂停留。
短暂停留？
你还在生气 我上周的双打？
这就是为什么你有库克“标签 我们出去”里面？
我不会说我不生气
但仅仅因为你赢得了英勇勋章
并不意味着你所有的投球都算数。
我在第三节让加拉尔萨出局 一英里，你就知道了。
你们在那里要小心。
里面的袋子会燃烧 如果它变得太热。
嗯。
嗯，呃，干地 造成不好的点燃。
我的人知道他们在做什么。
总是听到你带来 沙利文，你的 A 级游戏。
不过，从没在钻石上见过你。
哦，他不是集体活动的类型。
哦，也许这是件好事。
因为这里的蒙大拿州看起来像
他可以打一些严肃的球。
亨德森，确保我有足够的水
- 通过那个消防栓抽水。 - 收到。
对不起。你知道我吗？
是的，我有一个堂兄 在你手下工作
在中西部那里。
有一些故事... 不过都是好的。
说你是一个真正的牛仔。
泰德·康林。
很想见你 有时在场上。
呃，看，这东西看起来像
你想让我们留下来帮忙吗？
我感谢您的支持，
但是，呃，调度给了我们电话。
不分地域， 但是，你知道，规则就是规则。
你是主队。知道了。
- 我们会摆脱你的头发。 - 好的。
期待复赛。
下一场比赛见，蒙大拿！
我不知道我们有垒球队。
我觉得他喜欢你。
也许你应该去拿他的电话号码。
埃雷拉。将他添加到您的“朋友”列表中。
- 埃雷拉。 - 他给了你一个昵称。
确切地。他给了我一个昵称。
他喜欢规则。你喜欢规则。
你认为他也喜欢冰沙吗？
今天早上我向我提出了我的爱好。
什么？！哦！
对不起，对不起，对不起。
不是烧自己—— 滚烫的咖啡
一种提议。
你只是在玩 你几个月的新爱好。
不，我知道。不是...
我们还没有到那里，但一切都很好。
他们……真的很好，
我们真的很喜欢 停止成为一个秘密的爱好。
而更多的是“大声地活着，
在公共场合展示你的爱好“有点……
无论如何，结果是一种方式 规避纪律处分
是在一张纸上签名。
结婚证？
意思是你要结婚了？
嗯，是的，不是……我是说 未婚已婚，
但是一纸婚书。
这两件事都是永恒的。
不真实。我们可以纸上谈兵。
这就是所谓的离婚。
好吧，你看。
我同意。我知道这并不完美，
但这里没有完美的解决方案。
而且，呃，这个很实用。
卫生纸也是如此。
那是你要的吗？
- 厕纸提案？ - 不要这样称呼。
你真的在考虑这个吗？
嗯，我想要……我想要瑞普利。
我想要我的工作。
这让我两者兼而有之。
抱歉。你有没有 更好的建议？
是的！
- 好的，没有。 - 准确的...看到了吗？
- 但婚姻不是交易。 - 嗯。
或者实用。这是……这是……
哦，看，我不是心和彩虹 那种女孩，你知道的。
我不想要那些蓬松的东西。
我不是建议 所有那些“蓬松的东西”。
我只是问是否“实用”
对你来说比……更重要
真实的东西。
你知道吗？ 你不知道发生了什么
在我的脑海里，蒙哥马利， 所以留下……离开那里。
留在外面。
那需要放在篮子里！
好的。再问我一个。
呃，受害者提出 精神状态改变，
癫痫发作和呕吐的证据
在失去知觉之前。
嗯……哦，哦。
头部创伤可以解释它。
嘿，如果你被鬼魂了怎么办？
病人是移动的吗？
不不不不。不是病人。
我只是问w帽子发生 如果你遇到一个人
他们很聪明，他们很漂亮，
和你在青春期的羁绊 学校舞蹈创伤，
然后……然后她离开了，
表现得好像她从来没有 又要和你说话了
哦，我们在说谁？
尼基。我的肇事逃逸咖啡约会。
就像可能……也许没关系，你知道吗？
我们明明相识在 错误的情况，
我……我不会给我妈妈
正确的满足感 关于整个约会的事情。
也许我可以不打电话就打电话？
如果尼基有...
- 癫痫！ - 什么？不，什么？
我的病人患有癫痫症。
癫痫发作造成的轻度头部创伤。
是的。呃，根据这个，
你应该诊断 乙二醇中毒
使用手持式 I-STAT 机器。
什么？我们……我们没有 手持式 I-STAT。
- 医生一号可以。 - 该死的！
我一直把这些答案弄错了。
要么我像外科医生一样思考
或者我像 EMT 一样思考。
如果我要通过这个评估，
我得弄清楚 如何像医生一号那样思考。
再给我一个。
好的。
如果我假装 不小心给她发短信？
一个医学问题。
- 首席？ - 沙利文。
队长，你在这里真奇怪。
我们只是在谈论你。
沙利文船长刚刚 给你打电话，对吗？
- 他是？ - 嗯？
我要去……现在补货。
- 我不知道。 - 嘿。
让我帮你解决这些问题。
- 你心情很好。 - 我是。
到目前为止，今天是非常棒的一天。
在结构火灾中调用，
和一个好朋友一起帮助沙利文，
帮助你成为你的好朋友。
我有点走投无路了。
所以我听说你打败了 42 今天早些时候打了一拳。
嘿。
康林说你救了三个平民
在他们到达之前。
他看起来是一个体面的人，康林。
是的，他很棒。
你们两个经常出去玩吗？
什么？
没有什么。只是，呃……没关系。
嘿，呃，我可以由你做一个假设吗？
嗯？
假设两个消防员结婚了。
谁拥有排名并不重要
在那种情况下，对吗？
不，它没有。 你已经知道了。
你为什么要问我呢？
这是关于休斯的？你们两个在努力吗...
不，不，那是……绝对不是。
毫米。
我的意思是，这是一种可能 我提出的选项，
但我只需要弯腰 一个朋友的耳朵就可以了。
就这些。谢谢你。
这不是最好的地方 来讨论这种事情。
当然。明白了。
但也许，呃，
而不是啤酒？
之后，呃，换班？
是的，听起来很棒。我喜欢啤酒。
我记得。
哦。
你，呃……你今天和安迪谈过了吗？
哦。445
她对我们大发雷霆
作为……作为她的朋友，以及……
我们得告诉她。
你我之间的这件事，是...
我知道，你是对的。
安迪应该得到真相。我同意。
所以我们会告诉她关于我们的事情吗？
- 今天。 - 今天是。
好的。
等待。
你知道，如果...
我们今天干净利落...
这可能是我们最后的机会
偷偷偷走。
让我感到羞耻 最后的机会就在我们身边。
真是一大耻辱。
- 好的，我们可以解释一下。 - 这不是它的样子。
我只是......它只是发生了。
它……嗯，它……不只是发生了。
我在看什么？
呃，有没有这个...
这以前发生过吗？
是的。是的。
所以这是……这一直在发生？
很多？
多长时间？
因为，呃...
自从在火车上爆发。
所以已经几周了？
我的天啊。
- 安迪，但我们是 - 我的天啊。
会向你解释...我们是...
- 有问题？ - 忘记我说的一切。
我对我的朋友一无所知。
- 无视我的智慧。这并不明智。 - 发生了什么？
我只是想处理一些事情
就像这样的事实
我最好的朋友显然是 一直在跳过我的前任
因为他们在火车上被隔离了。
哈！很奇怪吧？
不管怎样，就像我说的，我很好。 我只是...
我只需要发泄一下。
谢谢你。我现在感觉好多了。
等待。吉布森是你的……前任？
尼尔森街 436 号的结构火灾。
需要 RIT 协助 19. 回应。
纳尔逊街？我们不是刚刚在那里吗？
我们着火了 咖啡加工厂！
一个小时前就可以出去了
这意味着情况升级了！
警戒级别很高！ 事件指挥官需要我们
为快速干预做好准备。
酋长已经在现场进行协调。
移动！
好吧，你毁了我的解决方案。
你的意思是我让你停下来 考虑一个决定
这会影响你的余生吗？
呃，我正在考虑事情，好吗？
我还没有做任何决定，
我刚好做对 有了这个实用的解决方案，
你得到了所有......在我的脑海中。
毫米。那么现在怎么办？
所以……我不知道。
现在它必须不是。
不许结婚。不实用。
- 拒绝卫生纸。 - 好的！
谢谢你。
因为婚姻是不切实际的。
这是一种无休止的、不合逻辑的妥协
在为爱喝醉的人之间。
- 很神奇，但是... - 我们可以坚持工作谈话吗
剩下的班次？
19. 很高兴你回来了。
但是不要考虑这个 无论如何都要重赛。
事情进展更复杂 你离开后。
必须再给我的人一些瓶子。
并观察你的团队，蒙大拿州。
我们已经有一些接近的电话了。
- 会做。 - 蒙大拿？
别。平民清除了建筑物？
主要搜索结束。
42的火攻击 在主入口处。
抓住主教。
将我们的引擎连接到那个消防栓上。
你说对了。
你好。我们一起工作？
沙利文的命令。我知道了。
我需要无菌水。 并给我一些 4x4。
爸爸？爸爸，你在做什么？
嘿，我接受了一份新工作。
私人 EMT。很棒吧？
第一天，我们被叫来协助。
我们已经治疗了 两次二度烧伤！
- 那太棒了？ - 我知道！
我不知道你爸爸是 私人 EMT-ing。
我也不。显然没有人告诉我 什么了。
关于那个，而不是告诉你......
- 请不要说话。 - 但我只是...
不，我破解它，你操纵它，好吗？
你知道，我整个上午都在...
谈论如何牢不可破 我们的友谊是。
我以为我们没说话
不是。我们正在工作。
最糟糕的是，
你通常是那个人 我会谈论这个。
锤子套装。
水在路上！
- 这是什么，是…… - 所以我们在说话。
我们现在需要更多的软管！
可能发生闪络。
他刚才说的是闪络吗？
那些装满可燃物的袋子，
堆积一英里高。
如果发生闪络， 这整个地方都在上升。
- 大家后退！ - 移动！移动！
- 大家快回来！ - 回来！
- 移动！移动！ - 让开！
回来！赶紧回来！
回来！拔出！
42、拉出大楼！
我们有多名消防员被击落。
启动 Mayday 协议。
梯形公司、发动机...
我重复...
我们有多个击落 爆炸现场的消防员。
启动 Mayday 协议。
我需要下一个到期的梯子公司，
引擎和援助车尽快！
19，你是我的快速干预小组。
沙利文，我需要
人事责任报告
- 为现场的每个人。 - 对。
一旦我们所有的人都出去了
我们开始防守进攻。去。
我们正在被部署。
我们有 42 个成员的 10 个成员的报告
爆炸时在建筑物内，
我们不认识很多 受到爆炸的影响。
没有真正的点 进去后参考一下
所以很容易转身。
我们分两队，每队两对。
当我们找到一个人时， 我们两个人把他们带到安全的地方。
另外两人继续寻找。
我们使用 42 的软管作为 寻找我们员工的指南。
他们中的一些人可能正在尝试 遵循这些路线。
并监听 PASS 设备。去，去！
这边。过来。
厨师！
我找到他了。
嘿。做饭吧？
是的。快点。
一垒？别担心。我们抓到你了。
准备好？
- 去。 - 去。
我们从这里得到它。
知道了。知道了。
去。
这是什么东西？！
当心！
其中一些袋子正在到达
它们的自燃温度。
它们随时都可能爆裂。
这些事情就像滴答作响的定时炸弹。
大家小心点！
需要休息吗，爸爸？
让我知道。我一个人可以应付。
我需要的是听FD更新
所以我们知道我们在处理什么。
看，我的老头儿膝盖也不好。
你为什么不坐下这个？
再试一次。
什么？
我说再试试。
你知道你在和谁说话吗？
这是普鲁特·埃雷拉船长。
他更好，更聪明，而且 绝对是一个更快的司机
比你希望的要好。
他正在处理比这更大的电话
当你穿着尿布时。 表现出一些尊重。
我已经解决了，坦纳。
这个人脸色不好，过来帮忙。
他怎么样？
库克的呼吸道通畅 但他仍然没有呼吸。
哦，哇。
太热了，烧了 在他的投票率之下。
他的皮肤已经开始变硬了。
他的肺无法扩张以吸入空气。
得让他透透气。还有液体...
他需要一条中线 还有一个……还有一个焦痂切开术。
一号医生，到达现场。
这是……这是一个垂直的缝隙 切开胸部
并通过烧焦的肉。
这将使他的胸部再次扩张。
你能做到吗？不，不是这里。
我们需要带他去急诊室，但是……
他不会按时完成的 如果他无法呼吸。
嘿嘿嘿。这边。
三十多岁，男。
三度烧伤 他的上躯干区域。
希琳·瓦尔玛。医生一号。
这个被烧焦了。
没有静脉通路。 让我们准备一个焦痂切开术。
抗生素待命。
你要在这里做焦痂切开术吗？
你打赌你的屁股我们是。
这不是你说你会做的吗？
你不打算镇定他吗？
你可以放下这个人 在 NASCAR 比赛中，
他不会马上醒来。
推利多卡因，然后递给我一把手术刀。
我得到了李。
本垒打的下一个来了。
还有多少？！
加拉尔萨来了。
部门最佳二垒手。
我明白了，伙计。
我们得到了所有人？
仍然找不到亨德森。
亨德森，进来。
我可以做最后的扫描。
不，等等。
先生，我们已经清除了那个区域。
到处都是爆炸的袋子。
你不应该回到那里。
先生，日是结构不健全！
我想你最好动起来。
里普利来了
42个都算了吗？
不，不。康林还在里面。
他流氓并留在后面 寻找亨德森。
我看到亨德森被运送了 先说雷纳
10 分钟前。
科林，你在什么地方？
我公司还不清楚。
亨德森很清楚。
现在轮到你离开那里了。
不确定我现在是否可以做到。
光束落下。我觉得我的腿断了。
将结构置于锁定状态！
建筑物正在消失 所有结构完整性。
没有人回来。
船长，你在什么地方？
我们来找你了。
蒙大拿，你的团队做得够多了！
告诉我们你在哪里。
没有人回来。
船长的命令。
我的意思是，搞砸了，对吧？ 有官员在下。
42必须听从他的命令，而不是我们。
他说结构不健全。
我们不能把他留在那里。 他做出了自己的决定。
他是这个场景的排名队长。
他不想冒更多的生命危险
因为他知道得更好 而不是浪费它们。
你在做什么？
我胜过康林。我是 取代他的命令。
我来陪你
不，我需要你 在建筑蓝图上。
你会成为我收音机里的眼睛。
- 卢克... - 我信任你。
休斯。
你是最后一个 去见康林吧？
- 他在哪里？ - 你为什么做这个？
我不会拿别人的生命冒险。
- 尤其是你的。 - 这不公平。
嘿。不要误会这个 为优待。
必须有另一种选择。
不再。现在他在哪里？
南走廊。
- 请不要... - 没关系。我回来了。
我保证。
找到了康林的下线。 沙利文，跟我说话。
前方约 30 英尺， 你要左转。
那会让你进入 大楼的南翼。
收到。在移动中。
他会成功的。
你还和我在一起吗，酋长？
现在进入南翼。
如果他在西翼
那么他就可以在发电机旁边。
跟我说话。
或者那是东翼？ 帮我记住。
我不确定我在哪里。
埃雷拉？
局长在里面我-我-我被困在这里了。
我需要一个事故指挥官 谁知道现在的绳索。
- 我接到你了。 - 好的，大家。
让我们准备好 首领出来的时候。
拿起你的旋转锯。 如果那火熄灭，
你把那些窗户上的栅栏剪掉了。
你们四个！来到入口处，
远离火源 所以还有另一种出路。
嘿，孩子，别站在那里了！
移动！
康林！
卢克，跟我说话。
他在哪里？他怎么还没出来？
你还和我在一起吗，酋长？
来吧，来吧，来吧。
快点。
他怎么还在？来 来，来，来。
卢克，回答我。
快点。快点。
首席？
- 卢克？ - 我找到他了！
我们出来了！
轮床！我们现在需要 O2 和 IVs！
G-Galarza 和 Cook 怎么样？
他们正在被照顾。
好的。不想失去 我最好的两个球员。
我得弄清楚 一种弥补你们的方法。
嗯，我和局长... 我们一直在考虑
稍后再喝一两杯啤酒。
你应该加入。当你被清除。
第一轮在我身上。好的。
看来你交了个朋友。
假设我做到了。
我正在谈论它
与团队的其他成员，以及...
我们想要留下来的许可， 双班倒。
- 双人？ - 现在有需要。
很多回答者 在这个电话之后下来，
我们想尽我们所能帮助他们，
即使他们有时
在垒球场上踢我们的屁股。
的确。
让我们把钻机恢复到 19
并准备过夜。
你确定这是个好主意？
是的，他们可以处理。
另一方面，你...
你应该休息一下。
你现在给我发号施令？
你已经有一段时间没有 看到了交火的内部。
我也可以告诉休斯 花一些时间休息。
她看起来可以， 呃，也利用休息时间。
经历了这一切，你还在值班吗？
那个小火？
没什么。
我看到你为我父亲所做的一切，
把那个孩子放在他的位置上。
谢谢你。因为看重他。
好像我需要它一样。
_
就个人而言，我认为新工作很棒， 埃雷拉先生。
- 不要鼓励他。 - 我从不想停止有用。
我现在不打算开始。
下班见。
热血青年！我们走吧！
我很好。谢谢。
你可能已经死在那里了。
- 但我没有。 - 但你可以有。
- 我有其他计划。 - 哦好的。
好吧，你和我……我们在冒险，
追火，疯狂的怪人。
你知道，对吧？ 那是……那是我们。
是的，所以结婚 出于“实际”的原因，
规避规则， 欺骗系统...
那不是……那不是我们。
- 我不... 反正那不是我。 - 好的。
所以不行。答案是不，
我不想... 我不要厕纸。
我也没有……？
但是，不，我不想 心或彩虹。
这对我来说不是什么。
我不认为我-我不认为 我意识到了
直到我站在这里 等着你
耗尽 那些门，但我...
……我全都要。
我都进去了
我想要某个东西...
我想要一些真实的东西。我要那个。
当我结婚时，如果我...
如果我结婚了 我想要爱和灵感
和尊重，我想要真实的。
我想你也想要那个， 我想要它...
我要和你一起
我认为这一定是 肾上腺素会说话
因为我不知道 我在说什么，但是，嗯...
该死的。美好的。好的。
卢卡斯·里普利，你愿意嫁给我吗？
天啊。
我只是……我只是……我刚刚求婚了。
- 维克... - 不，不。不要回答。
不是...还不是因为， 嗯……你知道吗？
花点时间考虑一下。
嗯，我只是……哦，天哪。 嗯，晚点回答我。
这太疯狂了，所以让我们 稍后再谈。
好，好，好。
我们可以在我们的“地方”见面 早上起来吃早餐，
然后我们再谈，好吗？
是的，这样更好。 布雷……你知道，早餐。
- 早餐更好。 - 好的。
我会在餐厅见到你吗？
是的。伟大的。奥凯多基。
那是什么？
我刚提议。
停止摩擦你所有的 心和彩虹遍布我。
并停止你所有愚蠢的微笑。
然后轰...
她只是剪掉了那个家伙的 胸部当场打开。
我知道。我在那里。
你不必一直谈论它。
这一切都为我结晶 在那里，好吗？
我-我数数的时候没看错...
不能想太多，好吗？
只是... 只需要去做。
听起来你有一个真正的 迷恋这个 Medic One 计划。
我不是唯一一个暗恋的人。
嘿，米勒，
你会打电话给你的女孩吗？
我不知道。我在想。
不要想太多。
是的，事情变得过于复杂 全靠他们自己。
- 相信我。 - 可以，然后呢...
所以你是说我应该去吗？
嘘！或者不要。
空闲时间越多， 你可以花更多的时间来测验我。
所以...
嗨，尼基。
是啊。它，呃……是迪恩·米勒。
你整晚都躲着我。
嗯，我现在在这里。
我是想告诉你的。
吉布森和我……我们一开始……什么都没有。
我以为你和我可能会 笑到最后，
我的意思是，在所有人中，是吉布森，
然后，到时候它有点……
但是如何？你是怎么 和杰克成为什么？
我真的...我-我-我-我不... 我什至不知道。
这只是我们点击的东西。
他不是我所期望的。
他她... 他没有把心掏出来。
他不轻易相信， 但他信任我，
这让我相信他......
我信任你。
我想我没想到你...
你还是……喜欢他还是……？
不。
不，不！
我不是……我不是嫉妒，玛雅。
我……我什至没有生气，
但是……但是你们两个已经……
你一直在做这一切 就在我鼻子底下
甚至没想到 够我告诉我吗？
- 我们要告诉你。 - 但你没有。
我-我-我什至没有正确的词。
我只是……我是……
我被羞辱了。
你羞辱了我。
- 我不想那样做。 - 但你做到了。
我很抱歉。
这还不够好。
做得更好。
你我……我们…… 我们比这更好。
你生气了。
好的，是的。我是。
Herrera, Dispatch 刚来 拨打急救车电话。
那是你、我和沃伦。
主教，
你们其余的人要回去了 到咖啡火现场。
他们需要大修帮助。
我们应该继续前进。
有那么一刻 在闪络开始之前
一切都安静下来的地方。
一些消防员发誓
感觉时间仿佛静止了。
就像每一个声音，每一个细节，
你身体的每一寸都处于高度戒备状态。
你好吗？
嗯，是的。
我可以使用一个意见。
其中哪一个说，
“我想度过剩下的 我和你的生活”？
这似乎有很多 压力要放一些花。
也许我应该和玫瑰一起去。
但我的意思是，是……是玫瑰…… 玫瑰花够了吗？
也许我应该得到玫瑰 和别的东西。
我已经站在这里五分钟了，
试图决定同样的事情。
你认为这些说，
“我真的很抱歉你杀了人”？
不，是……不是……我是医生。
他们是给另一位医生的，呃……
这是……说来话长。
我认为玫瑰，
也许其中一些大的， 花哨的会很棒。
聪明的人。谢谢。
谢谢你。
我忘记带钱包了。天才。
在这里，我明白了。
不，不。你不必。
今天似乎很特别。
应该是特别的。
我希望一切顺利。
谢谢你。
我也希望你的事情进展顺利。
你的直觉可以感知
你的大脑还没有处理的东西。
你能感觉到它在你的骨头里。
恐惧，那个结……
……这不会消失。
所以你跑。
听说我们被召回了 以帮助检修。
你在这里做什么？ 怎么了，呃...
什么都没有发生。他没有表现出来。
现在我要回去工作了，好吗？
我需要工作。
你离开那里...
你试图自救
所以你不会被击中。
所以你不会受伤。
有人拨打911！
告诉他们我们现在需要救护车！
所以也许你会活下来。
www.tvsubtitles.net