Истуар.
Человечество стало слишком сильно полагаться на механических кукол. Выключи их всех.
Сэ компри (Вас понял).
Все, что мне нужно — это мир, в котором люди будут надеяться только на собственные силы.
Однако...
Я никогда... тебя не прощу.
Вперёд, Нуар!
Я готова, Каната.
Не попадёшь.
Ещё раз повторяю: верни нам Мистэрэ!
Я только что приказал Истуару, чтобы он отключил всех механических кукол.
Почему она до сих пор работает?
Впервые вижу, чтобы этот самодовольный ублюдок был в замешательстве.
Его идеальный план победы начал трещать по швам. Раньше с ним такого явно не случалось.
Шнэ...
Думаю, он использовал силу Истуара, и просто выключил всех магусов.
Чтобы продолжить сражение, нам придётся переключаться в ручной режим!
Сейчас вся надежда на Нуар с Канатой.
Данные, которые раньше содержались в Ключе к Раю, теперь находятся в теле Сиэль.
Это загруженные фрагменты искусственного интеллекта Истуара.
Ну конечно. Теперь я всё понял.
Ты ведь уже заметил, что эта твоя Нуар действует совсем не как другие вычислительные куклы?
Она лишена всякого разума, и ведёт своё жалкое, омерзительное существование.
Омерзительное?
Она лишь баг искусственного интеллекта Истуара, паразитирующий в механической кукле.
И не просто в кукле, а в останках моей ненаглядной Сиэль.
Как хозяин Сиэль, я по праву считаю это омерзительным.
После всего, что случилось, не смей называть себя хозяином Сиэль!
Баг, скрывающийся под личиной механической куклы,
которая в свою очередь скрывается под личиной человека.
Как ты можешь сражаться бок о бок с этим отродьем?
Я бы точно не смог.
Думаю, даже тебе самой было интересно узнать.
Что же ты всё-таки такое, раз и не человек, и не вычислительная кукла?
Но это твой конец. Здесь ты появилась, здесь ты и исчезнешь.
Нуар, не слушай, что говорит этот урод!
На самом деле, я действительно сомневалась.
А?
Я ведь... никогда не могла понять, кто же я такая.
Быть полезной тебе у меня не получалось. Но я понимала, что и существовать сама по себе я никак не могу.
Я ведь просто набор данных.
А раз так, то что случится, когда я вернусь туда, откуда появилась?
Нуар.
Однако... ничего не произошло.
Потому что я не магус.
Но и не человек.
Вот только...
После того, как я встретила тебя... и всех остальных...
у меня появилось столько воспоминаний.
И тогда я... стала собой.
Вот именно! И плевать, магус ты, человек или кто-то ещё!
Ведь ты...
Да. Я знаю. Я — Нуар.
Каната, я чувствую Мистэрэ.
Отлично! Мистэрэ, мы уже идём!
Не понимаю, как люди могут считать механических кукол своими друзьями или семьёй?
Мне становится противно от одной мысли об этом!
Что это?
Облако с большой концентрацией наномашин.
Зараза!
Эти чёртовы магусы...
... нам абсолютно не нужны.
Люди могут жить и сражаться сами, полагаясь лишь на собственные силы.
Ну а сейчас... я навечно изгоню вас из моего Рая.
Мы всё ещё здесь! Не сбрасывай нас со счетов!
Токио, прости!
Пока я жив, ты не тронешь Канату и пальцем!
В Канате скрыт потенциал поистине великого скитальца.
Я не позволю тебе его загубить!
Мистэрэ.
Смотри, Мистэрэ! Мы добрались до Истуара!
Я смог исполнить свою мечту!
И я уверен, что ты сможешь исполнить и свою!
Ту, которую доверила тебе Паскаль!
(Каната) Открой глаза, Мистэрэ! Прошу тебя!
(Нуар) Открой глаза, Мистэрэ! Пожалуйста!
Руки прочь от моего Ключа в Рай!
Каната!
Способность магуса?
Вы не только меня разбудили, но и сразу же заставили идти в драку?
Какие же вы всё-таки бесцеремонные.
Мистэрэ!
Мистэрэ.
Праздновать будем потом.
Магусы по всей Земле были погружены в сон. В том числе и в вашем любимом Рок-тауне.
Нам нужно победить его.
А после этого, я смогу сама взять контроль над Истуаром, и разбудить погружённых в сон магусов.
Эй, пустышка.
Одного удара нашей способностью должно хватить. Сделаем это вместе.
Хорошо. Я согласна.
Я в тебе не сомневалась.
Ну а ты, слабак...
Мне выиграть для вас время, да?
Именно. А ты молодец, схватываешь на лету!
Ты всё никак не угомонишься?
Настоящие скитальцы никогда не сдаются!
Когда он стреляет, он разбрасывает повсюду свои наномашины.
Мы используем то, что ты провела немало времени в наших с Сиэль телах.
Почувствуй... нашу силу.
Силу?
Ты права, ваши с Сиэль силы... запечатлены глубоко в моей памяти.
Я их чувствую.
Ты должна соединить их внутри себя... и высвободить наружу!
Поняла.
Ты отлично справился, слабак!
Нет, это ещё не конец!
Магусы!
Вперёд, Нуар!
Я готова.
Двойная способность магуса?
Заграбастал сразу двух? А ты везунчик!
Высвободить силу!
Давай же, Каната.
Покончи с этим, слабак!
Хорошо!
Это будет последний удар, Дэйзиогр!
серия 24
[Меня зовут... Нуар]
Какие же вы жестокие.
Не проявляете пощады к истинным сокровищам человечества, плодам мудрости предыдущих поколений.
А не надо было так сильно перегибать палку!
Вайсхайт, у нас была миссия, которой мы посвятили свои жизни. Почему ты от неё отказался?
Ни от чего я не отказывался. Я просто избрал другой путь.
Единственное правильное решение — это избавиться от механических кукол. В этом я абсолютно убеждён.
Но почему тебе так сильно не нравятся магусы?
А что, я не говорил?
Как по мне... нечто, что выглядит, действует и ведёт себя как человек, но при этом им не является...
это самое омерзительное, что может существовать на свете.
И только из-за этого ты так жестоко обходился с Сиэль?
Хватит уже.
Такие как он были, есть и будут.
Его не переубедить.
Но скажи мне вот что: ну неужели ты... за всю свою жизнь ни разу не привязывался к магусу?
Что вам от меня нужно?
Мы ещё не закончили говорить!
А я не успел как следует тебе накостылять!
Наша Высшая цель ещё не достигнута!
Поэтому я не позволю тебе просто так...
Истуар.
Скажи, может ли человечество искоренить Эндеров и восстановить цивилизацию, полагаясь лишь на собственные силы?
Рэпонс (Отвечаю).
Под предводительством сильного лидера, человечество определённо на это способно.
Я был прав.
Значит, помощь механических кукол нам не нужна.
Рэпонс (Отвечаю).
Нельзя точно сказать, нужны магусы человечеству или не нужны.
Это одна из неопределённых переменных, определяющих будущее людей.
Однако, вероятнее всего, магусы позволят осуществить восстановление цивилизации более эффективно.
Но та же неопределённость исходит и от самих кукол.
Когда ты формировал ответ, ты брал в расчёт, что их существование может привести к вымиранию человечества?
Такую вероятность исключать не стоит.
Все зависит от самого человечества.
Вот значит, каков твой ответ.
В конце концов, жить в этом мире стало слишком мучительно.
Ты в порядке? А ну выходи оттуда, Вайсхайт!
Эй! Не смей дохнуть, пока я как следует не набил тебе морду!
У тебя уже скоро закончится кислород. Ты так долго не протянешь!
Махт... Лихт...
Вайсхайт!
Вот же придурок.
Я так устал.
Интересно... а когда я в последний раз спал? Это было так давно...
Ну неужели ты... за всю свою жизнь ни разу не привязывался к магусу?
♪ Какой мне предаться мечте? ♪
♪ Может, той же, что пришла и тебе? ♪
♪ Твой истинный голос не может вырваться, но я всё равно очень хочу его услышать ♪
Что это ты делаешь?
Пою колыбельную.
Это должно помочь Вам уснуть, господин Вайсхайт.
Или Вам не нравится?
Нравится, продолжай.
Хорошо!
♪ Если ты потеряешься в этой вечной ночи ♪
♪ То просто имя моё прошепчи ♪
♪ Ведь я всегда готова тебе откликнуться ♪
♪ И стать к тебе чуточку ближе ♪
Рано расслабляться! Нужно скорее валить с Истуара!
А?
Наша небольшая стычка не прошла даром.
Из-за выстрелов и взрывов траектория Истуара неслабо так поменялась.
Совсем скоро безопасно вернуться на Землю уже не получится.
Однако, переживать не нужно. Здесь есть спасательная капсула, и вас к ней проведу.
Ну что, все готовы?
Тогда я отправляю вас на Землю. Пристегнитесь, заткнитесь и летите домой.
Постой, Мистэрэ!
Ну что ещё, слабак? Я же сказала, что время поджимает.
Да, я помню. Поэтому я просто делал то, что ты говоришь.
Но я не понимаю, почему ты не летишь вместе с нами?
Потому что мне нужно остаться здесь.
Я должна запустить спасательную капсулу, а также остановить сигнал, который вырубает магусов.
У меня здесь полно дел.
Но ведь...
Мы с Канатой... прилетели сюда за тобой.
Спасибо и всё такое, но вы можете идти.
Мистэрэ!
Ну вы подумайте сами.
Нельзя оставлять эту опасную штуковину просто так летать в космосе. Кто-то должен за всем этим следить.
И так уж получилось, что я единственная, кто на это способен.
Хотя... я всё равно вам благодарна.
Если бы вы сюда не пришли, то я бы собственными руками уничтожила мир, в котором люди и магусы живут вместе.
Мир, который так любила хозяйка.
Но у нас ведь нет материалов на ещё одну ракету!
А что, если мы вообще больше не встретимся?
Тебе и правда нужно остаться?
И ты туда же, пустышка.
Я буду... по тебе скучать.
Мы ведь с тобой... всегда были вместе.
И я надеялась... что так всё и будет продолжаться.
Ну, я думаю, что нам с тобой уже пора двигаться дальше.
Я должна... продолжать нести мечту нашей хозяйки... и закончить всё то, что она не успела.
Так что здесь... наши пути расходятся.
Мистэрэ, мы с тобой ещё не прощаемся!
Однажды я обязательно сюда вернусь!
И не важно, чего это будет мне стоить!
Даю тебе слово скитальца!
Конечно! Хотя я особо на это надеяться не буду, Каната!
И я тоже приду сюда... вместе с Канатой!
Не забывай регулярно проходить техосмотр, Нуар!
Мистэрэ...
Дольче!
Господин Ранге…
Дольче! Дольче-е-е!!!
Господин Ранге!
Дольче! Ура-а-а!
Господин Ранге!!
Ну что, поехали.
Наконец-то... мы сможем исполнить все твои желания... хозяйка.
Да.
Теперь у нас есть... всё время этого мира.
Хей, я приветствую вас, жители Рок-тауна! Ну что, готовы поколбаситься?
С вами сегодня ДиДжей Данило, и у меня куча треков, от которых у вас просто снесёт крышу!
Ловите мой вайб! Поехали!
Ты опять за своё.
Сколько ты ещё будешь дуться из-за того, что твой прогноз снова не оправдался?
А-ну-мол-чи!
Ты только посмотри, как много у нас запросов!
Ладно, дай микрофон.
Зачем?
Итак, пришло время послушать музыку! По вашим многочисленным запросам, первая песня в хит-параде, "Прощание" от Ар Икс Ар!
Ну что, вы готовы сегодня поубивать этих тварей?!
Так точно, мэм!
Мм?
А-а-а?
Вы чё так пялитесь?! Попробуйте только у меня расслабиться, я всех накажу!
Не-е-ет!!!
Ну почему достаётся всегда нам?
Г-г-господин Ранге!
Прошу вас, бегите отсюда, я их здесь задержу!
Д-Д-Дольче, ты совсем дура?!
Ты же знаешь, что я никогда тебя так не оставлю!
Не-е-ет!
А?
Они были готовы защищать друг друга не смотря ни на что.
Мы не могли позволить им умереть.
Чего?
Большое спасибо! Вы только что спасли нам жизни!
Скажите, как вас зовут?
Наши имена совершенно не важны.
Мы просто скиталец и магус, которые решили посвятить себя главной цели — восстановление этого мира.
Прощайте!
Мы слишком много отвлекаемся. Нам с тобой нужно поспешить к остальным, Шнэ.
Да... мой лорд.
Скажи, Клауди... а кто здесь лежит?
Моя давняя знакомая.
Правда, сейчас... она, скорее всего, уже не под землёй.
А как это?
Думаю, сейчас её дух... спит спокойно на небесах рядом с Мистэрэ.
А, вот как! Значит, она с Мисти!
Сегодня точно всё получится. Мы с Марией будем вместе!
Я не перестаю Вами восхищаться. Сколько бы раз Вы не падали, вы всегда поднимаетесь.
Вы идёте за своей любовью, как зомби за свежими мозгами!
Да. И я репетировал предложение всю ночь!
Мм?
Что это?! Чёрт, эта штука летит в нашу сторону!
Боб, нужно бежать!
Ты что, уже?!
Мари-и-ия!
Вот блин, опять не получилось.
Из оставшихся материалов нормальную ракету не построить.
Может, ты подождёшь, когда Каната вернётся с материалами? А то ты так всё здесь разрушишь.
Я не могу ждать! Бескрайний космос зовёт меня!
А ты-то сама, небось, ждёшь Канату, да? Они ведь с Нуар сейчас наедине, мало ли, что может между ними произойти!
А почему меня должно это волновать?
А?
Как так?
Кстати, а Токио что, снова отправился в путешествие?
Вроде как да.
Не волнуйтесь, он скоро вернётся назад весь побитый. Осторожность не его конёк.
Может быть. Поживём — увидим.
А давайте кто быстрее!
Эй, подожди!
Ребята, постойте!
Я первый!
Нет, я был быстрее!
Не плачь.
И не сдавайся.
Ну что, вы уже решили, куда мы с Вами отправимся дальше?
Пока еще нет.
Может, нам пересечь океан?
Хотя ты уже старый, можешь не выдержать.
Мутон, ты всегда можешь отказаться.
Не несите чепухи.
Вы же знаете, что я последую за Вами и на край света, господин.
Каната, ну как там?
Этот полностью разрушен.
Целых деталей практически не осталось.
До космоса так далеко.
Не переживай.
Если мы не будем сдаваться, то обязательно полетим.
Да, я знаю. Главное не сдаваться.
В конце концов, таков путь скитальца.
Когда-нибудь... я туда доберусь.
Да. И я вместе с тобой.
Финальная серия
[Снова скитальцы]