数百万年 再数百万年以前 MILLIONS AND MILLIONS OF YEARS AGO,
巨型的爬行动物统治着地球 GIANT REPTILES RULED THE EARTH.
它们的胃口很大 THEIR APPETITES HUGE,
舌头也很强壮 THEIR TONGUES STRONG.
这些穿着铠甲的野兽的生活 LIFE FOR THESE ARMORED BEASTS
曾经充满了危险和冲突 WAS FRAUGHT WITH PERIL AND STRIFE.
恐龙的黄昏 DUSK FOR THE DINOSAUR
使得这些巨型的蜥蜴心生不满 BREEDS DISCONTENT AMONG THESE TERRIBLE LIZARDS,
于是它们为了一切资源战斗 以求生存 AS THEY FIGHT AGAINST ALL ODDS TO SURVIVE.
甜蜜的胜利只能持续几秒钟 VICTORY IS SWEET FOR MERE SECONDS,
然后另一场战斗就即将打响 BEFORE ANOTHER BATTLE IS WAGED.
随着冰河世纪的来临 WITH THE ADVENT OF THE ICE AGE,
新的生物慢慢崛起 NEW CREATURES EMERGED
继续着生命永恒的斗争 TO CARRY ON LIFE'S ETERNAL STRUGGLE.
只有兼具着强壮的身体和思想的生物 ONLY CREATURES STRONG IN BOTH MIND AND BODY
才能为子孙后代奠定生存基础 WOULD LAY THE FOUNDATION FOR FUTURE GENERATIONS.
于是就这样 火种出现了 AND SO...FIRE IS DISCOVERED,
这使得温血的动物 ALLOWING THE WARM BLOODED CREATURES
得以度过严酷的冬天 TO WEATHER HARSH WINTERS.
如果这发明之母如此的重要 IF THE MOTHER OF INVENTION IS NECESSITY,
那么绝望的老鼠也必须采取坚决的措施 THEN DESPERATE MICE REQUIRE DRASTIC MEASURES...
皮毛 A FUR.
击败了严酷的冬日 THE BITTER COLD OF WINTER
清新温暖的春天再次到来 GIVES WAY TO THE FRESH WARMTH OF SPRING,
生命又焕发了新的生机 AND LIFE BEGINS ANEW.
对食物的需求 THE SEARCH FOR FOOD
促使着这些原始的生物保持警惕 KEEPS THESE PRIMITIVE CREATURES ON THE LOOKOUT
时刻注意着任何可能成为食物的东西 FOR ANY BEAST THAT MIGHT MAKE A TASTY MEAL.
但大胆的猎人们似乎并不成功 BUT THE BOLD HUNTERS ARE NOT SUCCESSFUL.
有时候 他们是捕食者 SOME DAYS, THEY ARE PREDATORS.
有时候 他们会被捕食 OTHER DAYS, THEY ARE PREY.
原始人的头脑联合起来 PRIMITIVE MINDS JOIN FORCES
反对着野蛮的侵略者 AGAINST BRUTISH AGGRESSORS.
射的好啊 杰瑞 GOOD SHOT, JERRY.
而一开始的时候就是 AS IT WAS IN THE BEGINNING,
而以后也是 AND ALWAYS...
谁能笑到最后 HE WHO LAUGHS FIRST,
谁能笑得最好 LAUGHS LAST.