我想見我的女兒
但她被這家醫院聘用
和我沒有任何關係
我很感激你出現在我的生命中
那個瓦西監控儀事業
假裝親近你的敵人，我好憎這種事
那個業務員積莎
你有沒有和她上床 來獲得你需要的資訊？
- 沒有 - 很好
我的公司一直在與
瓦西監控儀受害者及家屬會面
- 嗯，你有案子嗎？ - 當然了，大案子呢
蘭德爾申屠
董事會派我來幫助醫院
度過這個充滿挑戰的時期
外頭有醜聞正在上演，醫院有麻煩了
重點應該放在馬修谷巴
承擔責任併入獄
我有好多話想對你說
我沒興趣
你盡管放馬過來吧
謝謝你願意出來
沒問題，怎麼了？
我們因噪音干擾而被叫出來
卡門和卓爾
他們在爭吵和打架 在我們到之前就開始了
你說了他們兒子的事
和他手臂上的傷
是的，這就是爭吵的原因
卡門說看起來不太對勁
想帶他去醫院，但卓爾說
“不，我們沒錢了” 我想或許你該來看一看
你最後一次見到他們是什麼時候？
12年前
你確定你沒問題？
沒問題，我很好
- 好吧 - 好
迪倫？
嘿，卡門
你在這裡做什麼？
佐拉打電話來
說你兒子可能弄傷了他的手臂
所以我想我來看看
是的
請進，對不起，請進
- 是他嗎？ - 是的，達利斯
過來，親愛的
嗨，朋友，我是史葛醫生
你介意我看看你的手臂嗎？
好的
好了，讓我看看，好的
輕輕按一下會痛嗎？
- 噢！ - 對不起、對不起
這樣疼多久了？
- 好幾天了 - 嗯，好的
我想和你媽媽談談
好的
你想帶他去醫院是對的
恐怕他的手臂骨折了
我就是這樣告訴卓爾的
他幾週前被解雇了
所以他只是擔心付不出錢
- 我明白 - 是啊
好的，親愛的 穿上你的外套，好嗎？
嘿
什麼？
穿得挺型的呀
準備出街？
這只是我的時尚宣言罷了
但我確實喜歡穿著休閒一點
不管了，你為什麼休假還要上班？
自訴訟以來的所有文書工作
讓我一刻都不得閒
看也知道
才剛來就有一堆事等著我
但更重要的是
你車裡有合襯的鞋子嗎？
你問那麼多幹嘛？
救命，來人啊！
嘿
哇…快去推病床過來
嘿…沒關係，親愛的
- 你叫什麼名字？ - 娜迪亞
娜迪亞，我是咸馬醫生 我會幫你的，好嗎？
你能告訴我怎麼了嗎？
保持清醒，讓我檢查一下
你做過手術嗎？
娜迪亞？娜迪亞？
娜迪亞？病床在哪裡？
請進
- 早晨 - 早晨
咖啡瑪奇朵含2%牛奶
我懷疑你不是來給我端咖啡的
好吧，我想知道
為什麼你還沒有和 艾華利昆恩坐下來談
因為她的公司正在針對這間醫院
提起集體訴訟，我坦白說
我認為我們現在合作有點操之過急
葛雲女士，這些證詞
只是為了滿足形式上的需求而已
這場官司不應該發生
我們每一位涉入瓦西監控儀案的醫生
都被列為被告
但他們沒有做錯任何事
他們不應該受到懲罰
你說的對
但是我們現在需要避免的
是在媒體前上演醜陋的法律鬥爭
因為大眾的意見
才是真正審判我們的法庭
你就邊喝瑪奇朵邊考慮一下吧
蕭先生，感覺如何？
好多了
好消息，肌鈣蛋白為負數
心電圖正常
你的跌倒不是由心臟病發作引起的
感謝上帝，那我的手腕呢？
只有扭傷，但讓我問一下
這幾天有什麼事讓你特別焦慮嗎？
- 呃… - 你介意嗎？
生意一直不太好
我睡得不多
醫生給了我β受體阻滯劑
來應付我的壓力
但今天我覺得
感覺胸口站著一頭大象
好吧，你來這裡是對的
恐慌發作的感覺
就像心臟病發作一樣
所以下次我應該 只吃醫生給我的藥嗎？
嗯，β受體阻滯劑通常效果很好
但我建議你持續跟醫生諮詢
並想出好的長期計劃
來處理你的焦慮
沒問題
沙恩會幫你包紮手腕
然後帶你離開這裡，好嗎？
- 謝謝你，醫生 - 沒問題
- 馬素醫生 - 是
我們有一個病人進來
- 好的 - 韋斯德加
韋斯德加？名人堂的韋斯德加？
帶他去三號創傷病房
更隱密一點
有個42歲的男性肝功能衰竭
血壓92/60，心率112 在現場進行輸液
德加先生，我是蘭德爾申屠
這是我們最好的兩位醫生 布力和馬素
如果你有什麼需要，請告訴我
感謝你，先生
好吧，大夥們，開始了
我需要腦中風跡象、全血細胞計數 代謝功能、肝功能、血凝檢測
毒物篩檢和肝炎檢測
- 收到 - 好的
準備好，我數三下
一、二、三
你好嗎，德加先生？ 你嘔吐多久了？
大約一天半
USB手指有我的醫療資訊
- 打擾一下 - 好的
- 多莉絲 - 是的
看著他
把簾子拉起來
幫我做個深呼吸
好的
沒有游離液體
CT上的肝臟看起來有結節和肝硬化
右葉萎縮和脾臟腫大
你酗酒多久了？
有話直說吧
多久了？
從我有記憶以來
我試過戒酒，反覆進出勒戒中心
但沒多久後又開喝了
給他四毫克昂丹司瓊治療他的噁心
我們要做一些檢測
但我很確定你是猛爆性肝衰竭
你需要換肝
我去召集團隊，稍後再回來查看
好了各位，別看熱鬧了
回去工作
她是那個昏倒在大廳的女孩嗎？
- 是的 - 到底是怎麼回事？
這件事非常奇怪，我…等一下
查理斯醫生，你有時間嗎？
是啊，怎麼了？
三號病房的病人是 臀部植入手術的敗血症
但問題是，她不告訴我是在哪 還有誰做的
她對自己的病史和就醫紀錄
沒有全然坦承是嗎？
沒錯
你覺得這是不是
非法的民間手術？
- 我就是這麼覺得 - 是啊
有可能，我來安排個簡易諮詢如何？
那就太好了，謝謝
當然
嘿，瑪姬
哦，早晨
我父母一直在問你
得不得閒來吃一頓家庭晚餐
他們想認識你
- 他們想認識我？ - 是的
我…我有點不好意思問
但你今晚有約嗎？
- 今晚？ - 我知道
我知道這太突然了，但今晚的千層麵
是我媽媽的拿手好菜，所以…
嗯，聽起來很有趣，我是說…
嘿，瑪姬，有空嗎？ 五號診療室需要幫手
好的，對不起
好吧，小子，坐到這把椅子上吧
我要帶你去拍X光片
- 你緊張嗎，親愛的？ - 有一點
穿上這雙鞋你就不會緊張了
看看我穿什麼，正啊！
是呀，你沒問題吧？
沒問題，但我有點擔心
讓我告訴你一件事
我也是
好的
開始了
嘿，大佬
他要去哪兒？
為他的手臂拍X光片
好，那我帶他去
來吧，我來推他
實際上，卓爾
只有專業醫務人員才能這麼做
史葛警員，很高興看到你
聽著，這是醫院政策，朋友
拜託，這是我的孩子，不能破例嗎？
拜託，卓爾，達利斯受傷了
別鬧了
我們準備好了
是啊
嗯，一切都好嗎？
是的，這很複雜
我認識他們好久了
我們三個曾是最好的朋友，形影不離
現在我們走上了不同的路
嗯，這是難免的
而且聽起來沒有那麼複雜
好吧，卡門和我
曾經交往過，然後我們分手了
原來如此
好吧，所以他成了她的備胎，對吧？
算是吧，但並非只有這樣
所以我該考慮讓你 別碰這個案子嗎？
不…我很好，陳年舊事了
是嗎？
聽著，我欠卓爾的，我向卡門保證過
我會處理好這件事
好的
布力醫生，馬素醫生，可以談談嗎？
當然
我們有好消息
韋斯德加有肝臟可用了
所以請你的團隊做好準備
它會在兩小時後抵達
很不幸，我們做不到
剛收到德加先生的毒物篩查
他的酒精檢測呈陽性
他承認自己是個酒鬼
既然你必須保持六個月的清醒
才能獲得移植肝臟的資格
我們別無選擇，只能放棄
但是這個人病得很重
沒有移植，他可能會死
積極宣傳拯救韋斯德加的性命
不僅會鼓勵未來的器官捐贈
也有助於重建醫院的良好形象
我明白這一點，但規則就是規則
規則不是我們訂的，申屠先生
是聯合器官共享網絡規定的
所以很遺憾，我們不能進行移植
好嗎？
好吧，她絕口不提整形手術的事
你問出什麼了嗎？
就是…我有種預感
她在保護某個人
是啊
哦，咸馬醫生，查理斯醫生 這是娜迪亞的爸爸
我叫基哥，請問我可以見她嗎？
當然，好的
娜迪亞，你還好嗎？
你讓你媽和我嚇壞了
醫生一直對我很好
很好，她怎麼了？
沒事吧？
嗯，她做了手術，傷口感染了
她現在有血液感染
並且在她的全身傳播
天啊，娜迪亞，什麼時候開始的？
我昨晚有點發燒
我可憐的女兒
醫生，我們可以談談嗎？
是的
我的女兒會好起來嗎？
希望如此，但現在她 正處於感染性休克狀態
前24小時至關重要
我明白
她的手術出了什麼問題？
據我們所見，手術本身看起來不錯
但我們不知道使用了什麼樣的植入物
我是說，我們實際上很難
獲得任何細節，我們想知道
你能否幫助我們
我也希望可以，但你知道 這年紀的孩子都是這樣
我們不常談話 但如果她能告訴我點什麼…
- 是的，請告訴我們 - 我會的，我可以走了嗎？
是的
你不覺得奇怪嗎？
她對他的反應，只是…
我不知道，很奇怪
是的，他確實說他們 有一段時間沒有說話了
嗯，可能是這點
好的，我們稍後再檢查一下
好的
剛拿到達利斯的X光結果
我馬上回來，好嗎，親愛的？
好的
- 你好 - 你好
所以他的手臂確實斷了，而且比我們
平時看到的要複雜一點
所以我徵詢了外科醫生艾卓亞的意見
哇，哇，等等，等等
不能幫他上個石膏嗎？
嗯，是兩骨骨折
這意味著我們會用上鋼板
鋼板？你在開玩笑嗎？
現在，你說他是來幫助達利斯的
- 好的，卓爾 - 不，聽我說
卓爾，他們只是想幫忙
如果是你孩子，你會怎麼做？
實際上，我兒子也有類似的傷病
我選擇了手術
少了它，他這輩子將會
持續活在痛苦和行動不便中
- 動手術吧 - 好的
我需要你們兩個
簽署一些同意書，這邊請
- 嘿 - 是的？
艾卓亞醫生是最叻的
好的
- 嘿，多莉絲？ - 怎麼了？
這是怎麼回事？
- 你沒看到推文？ - 什麼推文？
韋斯德加的妹妹
她要求人們進來看看
自己是否適合捐贈一部分的肝臟
所有這些人都在為韋斯排隊？
是的
我們不會從另一個應得的受贈者 那裡拿走肝臟
我們會從活體捐獻者 那裡取出一部分肝臟
這對活體捐贈和醫院來說 是一個很好的宣傳
他無法停止飲酒
代表他可能會在幾個月內 毀掉他的移植肝臟
是的，我的患者
飽受酒精濫用症所苦
但通過治療和藥物治療
德加先生是有可能戒除酒癮的
好的，來談談潛在的捐贈者吧
這是一項複雜的手術 恢復時間長且困難
他們已被告知風險
他們正試圖挽救一個人的生命
布力醫生，馬素醫生 我要和他單獨談一談
- 沒問題 - 謝謝你們
申屠醫生，這家醫院的信條是
專業和敬業精神，我不能袖手旁觀
看著他們的醫療意見被視而不見
葛雲女士，如果捐贈者是家庭成員
就不會有爭論了
但就因為他們和德加先生素未謀面
就是個問題嗎？我不明白為什麼
正如你不止一次所說
這對醫院來說是一個很好的宣傳
好的，韋蘭納受體
謝謝你
等等，那是什麼？
這裡看得更明顯
是個腫塊
它來自肘部周圍
嗯，恐怕這就是滑膜肉瘤
有沒有可能是良性的？
有可能，我見過更誇張的
但你不認為是嗎？
我不認為
好吧，讓我們把這玩意弄出去
我徵詢他父母的同意
不…我們不需要同意
這是手術的一部分
我有兩塊骨頭要打鋼板 除非切除腫瘤
否則鋼板都打不上去
迪恩，如果他們的兒子得了癌症
我有責任先告訴他們
希望事情不會 一發不可收拾，史葛醫生
但如果你想當個真男人 那就快點去做吧
好的，橈骨板
發生了什麼？
我在掛生理鹽水時，她突然呼吸短促
救我
她沒有保護她的呼吸道
給我20單位依托咪酯 100單位的suts
娜迪亞，我要放一根管子幫助你呼吸
到底是怎麼回事？
她呼吸窘迫
但這沒有道理
抗生素對她引起了反應
她體溫正在下降
是因為矽膠
- 什麼？ - 矽膠栓子
一定是植入物已滲漏
並滲入血管系統
他可能是對的
可能已經進入血管並且阻塞了肺部
我放進去了，給我呼吸器
我們得馬上讓她進行 CT血管造影檢測
- 等等 - 拜託
不，我不認為你可以過去
你其實不是娜迪亞的父親，對吧？
你是她的外科醫生
嘿，瑪姬
- 瑪姬？ - 哦
- 嘿 - 嘿，莎倫
- 你還好嗎？ - 是的，沒什麼
雲妮莎的父母今晚請我吃飯
他們想認識我
哇，這是一大步，也許是好事
莎倫，我要面對那些人
我不知道他們怎麼看我
嗯，你知道，我有點明白 你為什麼會有點擔心
雲妮莎很興奮
那你要做什麼？
嘿，達利斯怎麼樣了？
不好，剛拿到病理報告
- 他沒事了嗎？ - 並沒有
不幸的是，在手術過程中 我們發現了一個腫塊
是一種稱為滑膜肉瘤的軟組織癌
不…我不明白
等等，你知道他才10歲
他…他不可能得癌症
我…我知道這很難以置信
但現在我們需要切除腫瘤
然後與腫瘤科做後續治療
我的天啊
不，我…我想要另一個醫生
我想要另一個醫生
卓爾，沒時間了，朋友 他是病況不佳，而且…
他不准再碰我兒子了，好嗎？
- 卓爾！ - 好吧
沒有人會因為你這一說 就幫達利斯動刀
那麼現在你具體在哪裡執業呢？
起初我在俄羅斯開業
我幫許多商人
和政治家動刀，我非常成功
但是後來你搬到了美國
然後你是在哪裡接受訓練的？
我被迫離開我的國家
我負擔不起
花10年再當住院醫生
讓我釐清一下
你從未獲得過在這裡執業的許可證
我社區裡的人都相信我
他們有人耳朵痛，或喉嚨痛
我談論的不是耳朵痛的問題
我的人民需要我，我能做什麼？
哎呀，我不知道
將他們推薦給合格的醫生？
我的醫術很好，是植入物的問題
你離開黑市
是因為你沒有執照
我需要打電話
還有一個病人
說他在同天使用同一批次的植入物
對另一名年輕女性進行了手術
所以到時候她的植入物也可能會洩漏
她的名字叫艾力珊迪娜
她沒有接，但我們有這個地址
我們時間可能不多
如果她出現栓塞，就可能會中風
我會叫運輸隊出發
不，等等，他們才剛送了
一個中風病人回來，搭那個吧
那我們拿他怎麼辦？
我會處理的
迪恩，我們遇到了問題
什麼？
卓爾拒絕切除
你在開玩笑嗎？
我們從一開始就不需要同意
是的，我知道，但現在
一位家長叫我們停止，我們別無選擇
我不應該讓你接這個病例
迪恩
我不能讓這個男孩這樣下去
所以我待會要這麼做
我要繼續把鋼板打完
你有20分鐘讓卓爾改變主意
是啊，你說過你是他朋友
所以脫掉你的白大褂，去和他談談
給我鑽頭
布力醫生，馬素醫生
我只是想讓你知道
他們找到了匹配韋斯的活體捐贈者
鑑於你認為
移植是不可行的
他們已經要求鍾斯醫生代替執行它
他從未做過分裂肝移植
布力醫生是這裡唯一有經驗的人
我明白，但他們已經做出了決定
葛雲女士對此怎麼說？
她竭力表達了她的擔憂
但董事會否決了她，我們會繼續進行
等等，那是捐贈者？
- 就是他 - 不，那是我的病人
聽著，他今天早上恐慌症發作
他無法做出任何
重大的人生決定
我是說，要切除他的一部分肝臟嗎？
很遺憾，但他匹配了，而且是自願的
- 我不能讓他這樣做 - 你聽到他說的了
我們對此無能為力
只希望鍾斯不會殺了他
卓爾，朋友，我們得談談
我對你無話可說，朋友
如果這要回到我當警察的時候，我…
是的，你逮捕了我！
我只是現場的警察之一，兄弟
我不知道你會在那所房子裡
你以為我會原諒你嗎，迪倫？
你看著他們給我戴上手銬
聽著，朋友，呃…
對不起
對不起？
你很抱歉？我們是一個團隊，朋友
我們三個是最好的朋友
但你帶著卡門一起逃走了
然後眼睜睜看著我被逮捕
那算哪門子朋友？
好吧
你說得對
我真的很不夠朋友
但這不是重點
你還有個生病的孩子在樓上
嘿，朋友，不要
他得了癌症，卓爾！
你是他父親
他需要你做出正確的決定，兄弟
我知道的事，用不著你再講第二遍
好吧，朋友
恨我吧
兄弟，隨心所欲地恨我
但我不會走開，直到我得到 你同意動手術為止
動手術吧
艾力珊迪娜？
破門吧
艾力珊迪娜？
艾力珊迪娜？你能聽到我嗎？
艾力珊迪娜？回答我
裝上呼吸器，把她送上卡車吧
- 準備在一分鐘內出發 - 好的
- 她好嗎？ - 不好
給她插管了，她處於感染性休克狀態
拍CT了嗎？
圖像剛出現了
她的右心室有一個矽膠栓子
部分阻塞了心室流出道
哦，天啊…糟了
它一移動，就可能堵塞閥門並殺死她
我們得馬上行動，我們走吧
不，等等，你不能移動
再小的顛簸，都可能會讓它移位
- 等一等 - 我們別無選擇
我們必須讓她去深切治療部
韋，你得在那裡把它取出來
在卡車上？不可能
我…我這是瞎子摸象
不，你可以在穿上導管時
進行連續CT
我可以判讀並引導你完成它
史蒂維，提醒你一下
我不是介入放射科醫生
我可能會造成心律失常
我可能會弄穿血管，行不通的
韋，如果矽膠穿進她的瓣膜
而你又不在這家醫院
我們連救她的時間都會沒有
這是我們唯一的選擇
好的，把取物工具給我
- 嘿，蕭先生 - 嘿，醫生
你感覺如何？
我還好
那很好
所以我…聽說你要動手術了
你有看到嗎？
新聞正在報導這個故事
對
我的IG紅起來了
聽著，我想問你
你確定你要這麼做嗎？
馬素醫生，我一直想
做一些有意義的事情
如今機會來了
但是呢？
但是我…我猜
我沒想到是這麼大的手術
然後…然後只有半個肝臟
以及可能出現的併發症清單
我還是得簽，那份清單很長
是啊
你知道的，你仍然可以退出
沒有人會怪你
我知道
但他是韋斯德加
我身上的一部分 可以繼續維持他的生命
我必須這樣做
借過一下，大家
- 彭美拉？ - 嗯？
過來一下
聽著，移植應該由你來做
麥爾士是我的病人，所以我得
為他爭取最好的醫療 現在只有你能做到
哥羅基，別以為我就沒有掙扎過
我希望有簡單的答案，但沒有
好的，但事實是移植正在進行中
而你擁有最專業的知識
作為部門主管，你擁有權利
甚至是接管一切的義務
拜託你了
你能幫我清場
準備七號手術房，然後開一條路嗎？
即將穿線
你確定我們不需要放射科？
不，沒關係，我可以看到你在哪裡
好吧，慢慢來，穩住
距離右心室還有10公分
好吧，10公分穿線
我們可以做幾次CT？
我不確定
在我們加油之前你就上車了
我們從未在這裡做過檢驗
好了，10公分，來拍一次吧
好極了，矽膠就在那裡
轉動120度
好的，轉動
韋，不好了
她的心率下降在50左右
再拍一張
- 史蒂維，怎麼了？ - 矽膠移位了
它阻塞了肺動脈瓣
她的肺部沒有任何血液
如果是在瓣膜上，我抓不住
不，你必須讓線在它周圍漂浮
給氣球充氣，然後拉回心室
這並不容易，掃描吧
好的，向右五度，然後充氣
目前71，血壓迅速下降
我想我找到了，掃描
怎麼了？
沒辦法…電量不足無法掃描
不…你一定是在開玩笑吧
嘿，沒關係
我幫你定位好了，就是那裡
史蒂維，我們只有一次機會
你要相信我，韋
好的
拉回來
血壓回到86 心率回到70，竇性心律
幹得好，霍士迪醫生
好吧，蘿蘭，出發吧
好，我們走吧
達利斯怎麼樣了？
艾卓亞正在上面切除腫瘤
- 所以你讓卓爾同意了？ - 是的
我想你們之間還是有點情誼的
不，他不是為了我 而是為了他的兒子
解剖刀
馬素醫生？
- 是的 - 你在哪？
現在夾住那條肝動脈
能幫我注意一下心率嗎，麥蒂？
我給了他4單位多巴酚丁胺
他的心率沒辦法超過60
- 哦，拜託 - 一切都好嗎？
- 他有高血壓 - 心率52，血壓 81/59
他的心律一直在下降，我無法阻止
- 他在流血嗎？ - 不，沒有出血
好吧，這一切都說不通
迷走神經刺激？麻醉敏感性？
等一等，他的β受體阻滯劑
他緊張的時候會服用
他一定是在手術前服用了它
現在造成了他的心律下降
他的心跳停了
檢查脈搏
- 沒有脈搏 - 準備電擊
充電至200焦耳
好的，開始按壓
- 充電完成 - 清場
沒有脈搏
給我一單位腎上腺素 充電到200焦耳
- 充電完成 - 清場
竇性心律，心跳恢復到55
好的，所以β受體阻滯劑的 半衰期為四個小時
你想做什麼？
麥蒂，準備臨時起搏器
我們已經走了這麼遠，必須挺過去
慢慢來，停下來
你可以嗎？保持穩定
她還好嗎？
現在說還言之過早
但是，呃
我不太確定，史蒂維
- 是艾力珊迪娜嗎？ - 是的
- 她也有血栓？ - 嗯
聽著，我知道你在評判我
但在我的國家
我被迫害了，所以不得不逃離
我明白
但這並不代表你有權
在車庫做整形手術
可是他們會去找別人
那些只想騙他們錢的人
至少我知道我在做什麼
哦，你知道是嗎？ 你知道你在做什麼嗎？
我是外科醫生！尊重一點
不，你在俄羅斯是外科醫生，對吧？
你曾在擁有適當設備的
醫院裡工作過
但你在這裡做的事情
不但非法，又危險
你真的明白嗎？
如果今天這兩個女人能活下來
也只是你走運罷了
很遺憾，你讓我別無選擇
我從沒想過要傷害任何人
你要媽媽像我在家裡那樣 幫你蓋被子嗎？
像香腸一樣？
兩根香…
嘿
嘿，你好嗎，小子？ 哦，公牛隊配色，對吧？
嗯，我看出來了
- 嘿 - 嘿
我知道你和卓爾談過
- 我真的很感謝你 - 沒問題
媽媽馬上回來，好嗎？
達利斯還有很長的路要走，不是嗎？
很遺憾，我是這麼認為的
腫瘤科明天將下來制定治療計劃
可能涉及化學療法、放射療法
但達利斯可以挺過去的
我想讓你知道，為了你們 我會一直都在這
好嗎？
謝謝你
迪倫，離我的家人遠點
- 嘿 - 嘿
嘿，怎麼了，老大？
霍士迪醫生，你這麼晚了 在這裡做什麼？
填院外治療表格和保險文書工作
你是說出去救那個年輕女人的事？
是的
我們的合規官是否讓你這樣做？
是的，也是因為
我們醫院正在接受密切調查
嗯
昆恩女士
在這起訴訟中公布我手下醫生的名字
只會讓他們壓力更大
並阻礙他們的工作
他們沒有做錯任何事
我不是在獵巫，葛雲女士
但是每個與瓦西監控儀相關的人
都需要被追究責任
好的，那麼接下來會如何呢？
你逐一調查他們，直到他們的名字
從名單上被排除嗎
所以讓我們切入正題
現在把他們的名字從你的訴訟中拿掉
並追究我的責任
你的律師知道你這樣做嗎？
不，他們不知道
而且你了解自己將會承受什麼負擔
是的
所以
想知道什麼，儘管問我吧
- 嘿 - 娜迪亞怎麼樣？
好多了
她的燒退了，艾力珊迪娜也退燒了
- 很好 - 是啊
好吧，享受你一天的休息時間
我還有幾個小時的時間
你今晚想去打保齡球嗎？
好吧，畢竟我都穿好了衣服
而且我確實在車裡放了鞋子
當然可以
請給我幾分鐘來收尾
- 太好了 - 咸馬醫生？
我有一份快遞給你
- 嗯，謝謝 - 在這裡簽名
- 你還好嗎？ - 是的，沒什麼
這只是…我離婚的文件
哦
不知道你結婚了
都結束了，只是歹戲拖棚罷了
是啊，還是我們改天再約吧
- 還是改天好了 - 好啊
好了，回頭見
你好嗎？來杯威士忌，不加冰塊
謝謝你，謝謝你
往事就像跟屁蟲一樣揮之不去呀
對吧？
- 大概吧 - 是的
你和達利斯的媽媽，嗯？
是的，12年前的事 很美好，但我搞砸了
我知道…我知道那是什麼感覺
我兒子已經15年沒有跟我說話了
- 確實如此，謝謝你 - 可以吃麵包嗎？
哦，當然可以，給你
我聽說你丈夫是老師
是的，他是
嗯嗯
賓，他是一名四年級的老師
這就是為什麼他今晚不能出席
因為有家長會
嗯，我一向不喜歡那種事
我總是很焦慮
但做父母就是這樣
總是得為孩子們做任何事情
是啊
確實如此
碧，你這次做的千層麵又更好吃了
- 真的 - 謝謝
好好味呀
我現在嚐到的是火雞嗎？
是的
我發現它比香腸清淡
你說的對
嗯，你想要的話 我可以把食譜發給你
那真是太好了