♪ 观看本集即获得250"飞出个未来"点数 ♪
大家,作为公司的官员,
我将在今天对大家进行年度考评.
结局难料哦.
啊,不要啊. 开除人时才戴的领带!
没错,我会对每个人都进行评估,
打分最低的员工, 很可能就是Zoidberg,
将会在太阳落山的时候被解雇. Zoidberg.
典型的Hermes老兄.
评估这就开始.
好运吧,大家, Zoidberg除外.
我的主要职责?
嗯...我负责协助教授
进行他碰巧搞上的任何重要科研.
呃...照您吩咐,头儿, 我一定马上
对着科研灯打鼾.
那么, Leela, 为什么我们不解雇你
而让Fry或者Bender驾驶飞船呢?
你再继续踩着他们的 氧气管,想换都换不了.
明白.
我的工作?
厕所,锅炉, 锅炉,厕所.
还有那个当锅炉一样烧着的厕所.
炒掉我算你丫有种.
好吧,现在,你们大多数 干的都是些半调子的工作
而剩下的人不着调程度
从42%到差不多11%, 今天只会
解雇一个无用到可怜的员工.
而那个员工就是...
Hermes Conrad.
啥?! 不是吧! Hermes, 不会吧!
是的,我的表现考评证明
主要拖获取利润后腿的 就是我浪费在表现考评上的时间.
可你不能现在就把自己炒了啊.
我们才开始相知相识呐.
我已经通知了中央机构了.
他们两秒前应该就到达了.
我猜你是来告诉我 收拾包袱走人的吧? (pack it in还有个意思是上床睡觉)
你要先请人家吃个饭再睡啦~
我被炒了哎.
我觉得这种时候开玩笑 是不适合吧.
你说得对, Hermes.
来见见mark 7-G吧,
取代你的机器.
我就是mark 7-G, 取代你的机器.
你要进行个离职面谈吗?
哎哟,我是不会拒绝
你打点友善的小报告啦.
Conrad官员, 你被要求
自动离职.
正是值得欢乐时. (原文duty, party压韵)
回见了您呐.
行,就这样吧
但我想让你们知道 在这里工作
可是一辈子难得的经历.
走你的吧.
那啥,听说你是个机器... 叛徒!
我朋友那丰腴的臀部 才刚扭出门外,
你就跟他的替代品搭上茬了?
呃...Zoidberg?
我不觉得Hermes 真心欣赏过你呢.
实际上,他比一般人讨厌别人那种 还要讨厌你.
什么啊,你指他说过的那些话 和我挨过的那些打?
那只是朋友间的小打小闹.
你不明白的.
他是唯一一个在乎到喷我的人.
我也喷你啊,你这包肥油.
才怪,现在你想起来喷了.
人家Hermes可是持之以恒呢.
现在他人走了,
拜您所赐, 大牌的7-G先生.
我再也见不着Hermes了.
从好的方面看呢,
我再也见不着Zoidberg了.
好啦,好啦,官人.
我做了你最喜欢的菜 咖喱山羊.
最好辣到灵魂深处哦.
这杆不错呦.
啊,烈火味的.
烫啊!烫!
唔,不错哦.
还得再加点辣酱.
我都不知道我们要怎样过活了.
那我猜现在不该
告诉你我怀孕了.
啥?!
而且父亲不是你. 不!
我只是开玩笑啦,官人.
明白没,事情没有看上去那么糟,是吧?
你说得对. 谢谢, Labarbara.
噢,还有,我毁了你的车.
现在打劫!
把人皮交出来.
我引以为傲的黝黑美皮?
想都别想.
给我交出来! 我饿了!
看在老天份上,婆娘, 把皮交给他就是了!
你看不出他是疯子吗?!
你说我是疯......子?!
我整人没疯,只有脑子发疯.
是不,脑子?
对. 不是问你,右脑!
是不,左脑? 是的!
那不就结了.
你得干点什么, Hermes.
我做不到! 我和机械类打架,
它们总是赢我!
给我站住,精神病.
你因持械劫皮未遂被逮捕了.
我会来找你的,老兄. 没有号子能关得住我.
就因为关不住你,
我们要直接送你上电磁椅了.
到那时候,我会插死那破椅子.
停停停停下来! 弄得我快变正常了!
嘿, Bender,
你应该去当个行刑官.
你可以宰掉人类, 还有很酷的头罩可以戴.
算了吧,我喜欢让我的受害者们 知道是谁干的.
Hermes! 老兄, 见到你我还真没啥反应.
我们得谈谈...私底下说
行啊, Hermes. 可以.
Fry, 你能进来
帮我抹抹这种新香型的美体油吗?
一会儿的. 我在偷听呢.
求你帮忙啦, Fry?
我没抹够的话,Leela就惩罚我哦~
说了等一会儿的!
好的,我认识个人.
这位Yuri开的是
肮脏城里最干净的外科移植院.
这样啊,我听说你是见不得人的
人体增强领域的专家.
见不得人的各方各面我都算专家.
我需要个让我比
现代机械更强的东西. 你能帮我么?
没问题. 我准备下手术室.
噢,亲爱的,我回来啦!
老爹?!
你胸口上装的是鱼叉炮?
是的,见到你我也很开心啦.
最好的是, 整个装备刚刚好
适合我以前放内脏杂碎的空间.
我算在鱼叉方面能装逼的,
我得说,这东西够帅.
但你用得着一门胸口大炮吗?
这不仅仅是个武器.
它是当官的益友良伴. 看好了.
噢, mark 7-g?
你能拿下那个纸箱吗?
顶层那个?
真是又可怜又可悲啊.
行啦,小子,
让专业的官员 教你怎么干事情.
我的最高水平也够不上好啊.
请把我的人事资料还给我.
欢迎回来啊,老朋友.
人家可想坏你啦.
你插手的任何事情都会坏.
而且我也不是你朋友.
还是老样子的Hermes啊.
他不喷人的话, 我倒要担心起来了.
啊,天啊!
我就着水槽吃蚌泥的时候
把牙齿掉进废物处理器里了.
Scruffy, 能帮我拿回来吗?
不是锅炉或者厕所,我不管.
我去拿我的手工具.
手工具? 你为什么不去移植个可伸长手臂,像我一样?
哦,不行 不能再移植进来了.
我可不想最后变成像你一样的 冷酷,没感情的机器.
你过奖了, Hermes.
可能我该去弄个可伸长手臂.
安装一只伸长手臂要多久?
我半小时内有高尔夫比赛. 所以呢...半小时吧.
谢谢你啊,Hermes.
我不懂,砍掉手臂
只为了能钻个水管 好像太大题小作了.
这个不仅能钻水管用.
还附带一套可变换工具呢.
手提钻机...
蔬菜削皮器...
弯管夹具.
能把管子弄弯的机器? 不可能吧.
可是, 老朋友Hermes, 你不是说
你不再做移植了吗?
哎,你别哪壶不开提哪壶.
骂得那么不给力.
一点都不像我的Hermes. 说起来...
你那些换下来的器官呢?
就在这边.
我本来要捐给"救世空军"的, (救世军是仿部队形式的基督教组织)
但是已经开始腐烂了.
那我帮你拿去...呃,
...扔掉吧, 可以好的吧?(医生激动了)
朋友啊,欢迎光临我家.
我真是深感荣幸啊.
可我想听听你是怎么想的.
"哎哟老兄,我是Hermes, 我觉得这里臭得像家乡的大青蛇
或者说臭得跟牙买加其它东西一样."
这吐槽真够犀利, Hermes.
嗯...我得承认,这的确不错.
而且这样能日常减少两三个小时
我梳小瓣的时间.
是哦,我们的生活将从此改观.
我靠!
我去下就来.
Hermes,你个傻帽,
你要只塞隆人的眼睛干嘛? (太空堡垒里的生化人种族)
不要惊慌,亲爱的.
知道不,你在红外线下 看起来更加火辣.
当家的,有的东西可是 不能塞隆化的.
现在,你给我保证
你不再"升级"了.
我保证.
很不错的闪亮金属屁股哦, Hermes.
那,既然你有这么多的移植
你跟机器人还有哪点不同?
我还有一样机器人永远不会长的东西...
传统的血生肉长的人类大脑.
是哦,又大又聪明的脑子.
不像傻了吧唧的Zoidberg, 对吧, Hermes? 是不?
机甲Hermes对这类废话不感兴趣.
呃...Conrad先生, 你有记得把换下来的留给我吗?
记得记得,医生. 它们在这儿.
等一下,你不会是要吃这些换掉的肉吧?
你怎么能问这种话?
我当然试过吃啦, 但你的肉太辣了.
无疑是多亏了Labarbara多年来 做的咖喱山羊.
但我的机甲胃不再需要山羊肉了.
机甲Hermes说话算话!
机甲Hermes还是想知道
你拿这些肉坨干嘛用.
很棒很棒的事情.
掌声献给
Zoidberg医生和他的Hermes小弟.
大家好,大家好.
那啥,Hermes小弟,
你听说我最近开始跑步了吗?
"是哦,从一家饭馆跑进另一家.
没药救哦,老兄."
说正经的,你是不是减过肥?
是啊.
看起来肥又增回来了.
乖乖,
真是妙语连珠啊,老朋友.
"我才不是你朋友.
你只要放开我的肠子 我立马走人."
谢谢,女士们先生们.
我一整周都会在这.
可事先警告过你们了哦,大家.
他演得挺好.
他四根嘴须里 我只看见有一根在动.
那么,Conrad先生, 你喜欢这场演出不?
老天呐,才不会.
看见我曾经的样子 让我感到悔恨.
你随时可以再移植回去嘛.
我悔恨我还有一个人类器官.
那个肉人偶让我恶心.
该是时候进行终极升级了.
但是你只剩下大脑没有升级了.
的确如此.
机器人脑植入? 想都别想.
只要脑子正常的都不会帮你.
啊,一个新掘的机器人坟墓.
我们开始挖吧,轰隆-轰隆.
边上站着.
必应啊(微软搜索)!
脑部电路.
来吧,伙计们.
我们回家安装去.
好好享受 无脑的永垂不朽吧,
无名的死机器人.
Hermes小弟啊, 你准备好 观看脑部手术了没?
"如果看完能让我从你大腿上下来, 我都准备好爆掉自己的头了."
打开圆顶
释放上天之神力吧!
啊,现在我能看见我在干什么了.
开始手术!
中止手术.
Labarbara? Dwight?
我刚刚收到Hermes小弟发的短信.
你不能这样做.
你都不知道用的是谁的大脑.
没什么关系的.
任何机械脑都能提升
我作为父亲和丈夫的胜任度.
你要是没有了妻子和儿子
你还当什么丈夫当什么爹.
等一下
我太在乎,而不忍失去你们.
但是我的新机器脑就不会了.
开始手术!
那么你别管我
自己开始去吧, Hermes.
你也开始了没我的生活.
因为我要开始离婚手续了.
噢我希望三个"开始"都用对地方了.
我不能这样做, Hermes.
你妻子感人的恳求 让我意识到了
你家人会是爱打官司的死者家属.
谢谢你啊, 教授.
走吧,我们一起去试试
你一直说的那家韩式面馆.
手术不成功之前, 谁也没面吃.
你不能强迫我进行手术啊.
恐怕不行,但大概我能用
我的"励志电钻"激励你一下.
等一下.
我来动这个手术.
你? 用你那对笨到家的破钳子?
没错,老朋友.
对于这等精细活, 我的钳子的确是笨拙.
但我的不是哦.
嘿,老兄,把机器脑给我.
你这机械大个儿,躺下.
Zoidberg, 这没道理啊.
你为什么帮助他呢?
还有,为什么会有动感的节拍传来?
我来告诉你, 二,三...
♪ 一分钟以前,我担心我朋友 ♪
♪ 突发一个念头,打散了我的忧愁 ♪
♪ 我觉得他可能会开心点 ♪
♪只要我切开他的机械头颅♪
♪他要个大脑
♪ 他要个机器人的大脑
♪ 换一个大脑
♪看他对痛是否能感觉到 ♪
♪一个全新的大脑
♪ 很可能让他就此疯掉
♪他要个大脑
♪ 他要个机器人的大脑
♪
还有没有人觉得很惊悚
Zoidberg跟他自己在搞合唱?
别较真, Amy.
节哀顺变, Labarbara.
我希望你通过看着
这坨还在跳动的神经组织 找到一丝慰藉.
他死了!
Zoidberg,你都干了些什么?
我告诉你我干了什么.
我把你老公恢复原样了.
老爹.
我了个天爷我重生了啊, 回到牙买加的出厂配置啦.
Hermes, 你活了.
而且还能压韵.
娘子,儿子, 我实在对不起你们.
我一开始给自己升级,
我就完全失控了.
现在我明白了
如果你本身都不够爷们儿,
加再多的机械设备也是白搭.
别急着大团圆啊.
这里你们反应可以更急点!
是那个叫Roberto的疯子机器人.
快点, Hermes, 拿钥匙.
我落在另外的那个身体里了.
是哦
我要一把一把地在你胰腺上试试
直到找到一把能开了你的!
我要削下你的皮来, 然后像铅笔屑一样吃掉.
还好Zoidberg没有重新 把我的神经接好.
嗯...真好吃.
好吃过头了.
辣死啦! 烧死我啦!
什么情况?
超辣咖喱山羊肉.
Hermes的皮肤里腌满了这种东西
把坏机器人都溶掉了.
最后,我所有的植入物
都敌不过我老婆 辣死不偿命的调料啊.
那现在,官人,你不觉得你欠
把你从你自己手里救出来的zoidberg 一个感谢吗?
但我讨厌他啊.
亲爱的,谁不讨厌他呢.
但就事要公道点的.
Zoidberg, 我..我知道 我们从来不是朋友,
但你所做的我深表感激.
谢谢你.
从来不是朋友?
哎哟哈,你可真能演.
好咧,我也给你演一个, 不是我朋友的Conrad先生.
你表现得不知好歹哦.
你又蠢又自私, 你配不上有
像Labarbara这样的妻子, 或者我这样的朋友.
因为这种尴尬 我才觉得好笑啊.
谢谢,女士们先生们.
我会永远呆在这儿的.
唉...他又开始了.