Нет!
Кто там?
Что ты здесь делаешь?
Это…
Японская катана 17 века.
Очень дорогая
и очень острая.
Ты реальна?
Найди меня.
Кто ты?
Это просто сон.
Моё подсознание просто веселится.
Шутит надо мной.
Ой.
Это просто сон.
Так что…
мои сны лучше не становятся.
Можно и так описать.
Этот кошмар представляет собой
всё, через что я прохожу.
И как же?
Моё подсознание…
проявляет главный вопрос,
который мучил меня с тех пор, как я пошёл к своему отцу
Что случилось, после того как я нашёл девушку в ящике?
Твоё потерянное время.
Но как только я приближаюсь к получению ответов…
Твой отец отправлен в изолятор,
и ФБР сняли тебя с этого дела.
Как кинжал в сердце.
Это чересчур очевидно,
как мне кажется.
Вы не согласны?
Я не могу не согласиться с твоими чувствами, Малкольм.
Они твои.
Но есть ещё один способ растолковать этот кошмар.
Тебя возбудил этот сон?
В сексуальном плане?
Меня пронзили.
В тебя вонзили…
меч.
Ладно.
Там были…
некоторые эротические моменты.
Малкольм,
что если этот сон –
другая часть твоего подсознания,
которая хочет быть услышанной?
Та часть, которой нужен сон.
Еда.
Секс.
Звучит как фрейдизм, но ладно.
Не всё связано с твоим отцом.
Может, это твой шанс…
измениться.
Сделать что-то… нормальное.
Нормальное?
Звучит странно, но…
Такси!
Малкольм.
Ив.
Что ты здесь делаешь?
Я живу неподалёку.
Ничего себе!
Мой терапевт тоже здесь.
Ты лечишься?
Проведёшь меня к метро?
Конечно.
Я всё хотела спросить. Как твоя мама?
Уже не вооружена.
Всё ещё немного опасна.
Идеально. Все женщины должны быть немного опасны.
Ив, могу я…
задать тебе вопрос?
Сходим куда-нибудь?
– Что? – Завтра вечером.
Можем поужинать,
сходить в Метрополитен, Род-Айленд…
не знаю, ещё пока не придумал.
Ладно.
Это свидание.
Мне надо бежать.
Напишешь мне детали?
Конечно.
Напишу.
Гил.
Убийство?
Шикарно!
Ой, извини. Я не это хотел сказать.
Я…
Забудь.
Уже еду.
БЛУДНЫЙ СЫН 1 СЕЗОН 9 СЕРИЯ – «Пристанище»
Жертву зовут Дэвид Саверстин.
Это его квартира и его жены.
Служанка позвонила.
Красивая квартира.
Он какая-нибудь шишка?
Его жена – да. Бэт Саверстин.
Она работает в хедж-фонде в центре.
Здравствуй, Эдриса.
Причина смерти?
Приветики. И да.
Его череп проломили.
Ну…
наверное, не тот счастливый конец, на который он надеялся.
Это случилось до, во время
или после секса?
Ну, учитывая…
всё это,
после, точно после.
Мне нужно провести тщательный анализ до того, как я узнаю,
как долго он продержался.
Я имею в виду…
Как долго он прожил
после сексуальной активности.
Орудие убийства?
Подсвечник в спальне.
Я уже поставил на гаечный ключ в библиотеке.
Теперь ты шутишь?
Пробую.
Где его жена?
Она не отвечает на телефон.
Есть мысли?
Это преступление на почве страсти.
– Думаешь? – Такие преступления
очень часто не так понимают.
Обычный человек не может быть спровоцирован
на такой конкретный
и жестокий всплеск гнева.
Но секс…
словно психологический бензин.
Неправильная эмоциональная искра, и получается…
взрыв.
Да, точно получится взрыв, ага.
Извините.
Могла жена это сделать?
Возможно.
Но если Бэт – наша убийца,
она вошла во время секса, а не занималась им.
Свечи, разбросанная одежда,
это не было супружеским сексом.
У Дэвида была интрижка.
Я со своей женой вместе семь лет.
Супружеский секс может быть очень горячим.
Все, что я имею ввиду,
что в долгих отношениях,
ласки после секса могут сойти на нет.
Я была на вечеринке обнимашек разок.
Было неплохо.
Можем потом об этом поговорить.
Извините.
Здравствуй, мама.
Малкольм, как ты?
Честно, я вполне…
Я тоже ужасно.
С этим интервью везде
и с убийцей со свалок во всех заголовках,
у прессы раздолье за мой счёт.
Да, соглашусь.
Это всё точно… о тебе.
Скажи мне, как дела с ФБР?
Они очень ясно выразились, что в том деле я не нужен.
Я думала, ты в этом лучший.
По крайней мере, я говорю это людям,
когда приходится раскрывать твою настоящую карьеру.
Когда дело доходит до ФБР, всё, что у меня есть, –
это противоположность непотизма.
Но я разговаривал с Габриэль.
Я позавтракал, еда была странной,
но интригующей.
Я столкнулся с Ив,
– И мы собираемся… – Ив? Моя Ив? И что?
– Где? – Мама, мне нужно…
Ты идёшь на свидание?
Ты сказал ей?
Об Ив? Да, случайно вылетело.
Нет.
О девушке в ящике.
Что она была реальной.
Не нашёл нужного момента.
Она заслуживает знать, Брайт.
– Я знаю. – Господи!
Что здесь случилось?
– Нет. Это возмутительно. – Мэм, Мэм.
– Кто-то должен мне рассказать. – Подождите секунду.
Всё хорошо, я разберусь.
– Вы Бэт Саверстин? – Да, это моя квартира.
Миссис Саверстин, мне очень жаль говорить вам это.
Вашего мужа убили прошлой ночью.
Нет, не убили.
Он в холле с нашей дочерью.
Бэт?
Бэт? Ты…
Офицеры, что происходит?
Если это Дэвид, то…
кто тогда мёртвый в кровати?
Представь, если бы мы были здесь вместо Коннектикута.
Вы не живёте здесь постоянно?
У нас есть дом в Гринвиче,
где я провожу большую часть своего времени.
Бэт приезжает в город по работе.
Мы вернулись на празднование помолвки друзей сегодня.
Где Молли?
Она с детективом Тармэл.
Он ладит с детьми.
Вы представляете, как
жертва могла попасть к вам домой?
У кого-то есть доступ к вашей квартире?
Только супервайзер.
И горничная.
Нам понадобятся их имена.
Миссис Саверстин, это нелегко,
не хотите сделать перерыв?
С остальными вопросами Дэвид справится сам.
Простите.
Не надо кричать.
Вы не хотите, чтобы ваш муж знал, что вы курите…
или же…
что вы были знакомы с жертвой.
Я понятия не имею, кто он такой.
Вы мне лжёте.
Это понятно.
На самом деле я не настоящий полицейский.
А те люди –
они настоящие копы.
Его имя Калеб Харди.
Мы с ним спали иногда,
когда я бывала в городе.
Но это не была любовная связь.
Что тогда?
Мы были…
… членами группы.
Сообщества.
Мы воплощаем свои фантазии с другими…
игроками.
Взрослые игры в полиаморию?
Да.
Все участники тщательно отобраны.
Отобраны кем?
Джаспером Сент-Джорджем.
Он знакомит участников с похожими интересами
и обеспечивает им доступ к роскошным квартирам,
таким, как моя.
И вы предложили своё временное пристанище,
когда присоединились к группе.
Значит,
в квартиру мог зайти кто угодно.
Калеб был хорошим человеком.
Он не заслужил такого.
Вы уверены, что муж не знал о вашем…
хобби?
Боже, нет.
Я люблю Дэвида, но он бы никогда не понял.
Где я могу найти Джаспера?
Он связывался с нами по электронной почте.
Прекрасно.
Черкну ему пару строк.
Калеб Харди погиб прошлой ночью
от удара тупым предметом по затылочной кости.
Основываясь на характере кровотечения и переломов можно предположить,
что было нанесено три-четыре удара.
Похоже, наш убийца был очень страстным.
Расскажи мне о его яичках.
С удовольствием. При осмотре
мы обнаружили в его уретре живую сперму, что указывает…
Почему вы показываете туда?
Там лежит пенис Калеба.
Я пошёл.
Судя по подвижности его спермы,
Калеб был жив по крайней мере в течение получаса после секса.
Это была не самая плохая ночь в его жизни.
Калеб был женат?
Нет. Богатенький наследник, вырос здесь.
А что насчёт Бэт Саверстин?
Удалось связать её с чем-то…
что было на Калебе?
Вагинальные выделения?
Да, Эдриса. Спасибо.
Мы взяли мазок у Бэт, она не подходит.
У неё к тому же есть алиби. Рабочий ужин.
А её муж, Дэвид, смотрел игру
– своей футбольной фэнтези-лиги. – Да, конечно,
его лига – ничто по сравнению с тусовкой его жены.
Я позвонила нескольким людям, но стоило мне упомянуть
о Джаспере Сент-Джордже или его сообществе,
все отказались говорить.
Технический отдел пока пытается отследить его электронный адрес.
Нам нужно найти кого-нибудь
из секс-индустрии, кто сможет вывести нас на Джаспера.
Я, похоже, знаю одного парня.
Ну естественно.
Уверен, что твой парень здесь?
Нет.
Но здорово же вырваться из офиса?
Могу я задать тебе
нормальный вопрос?
Не уверен, но попробуй.
Мне нужен совет насчёт первого свидания.
Ничего особенного.
Обычный парень ведёт на ужин
потрясающую правозащитницу.
Что дальше?
Это нормальный вопрос?
Я не стал бы с этого начинать.
Интереснее заняться чем-то активным.
Тем, что вас сблизит.
Дружеское соревнование.
Мы с женой любим играть в бильярд
в Амстердам Бильярдс, каждую пятницу.
Звучит здорово.
А вот и наш друг.
Нико.
Как дела, приятель?
Я собираюсь отрубить тебе руку.
Что?
Нет.
Вы?
Что вы здесь делаете?
Расслабься, Нико. Мы просто надеемся на твою помощь.
Это парень, которому ты отрубил руку?
В смысле которого я спас.
Что вы здесь делаете и как вы меня нашли?
Я собирался навестить тебя.
Слышал, ты открыл этот секс-шоп на деньги от страховки,
а я всегда охочусь за хорошим фиксатором для изголовья.
Ты теперь владелец малого бизнеса?
Горжусь тобой, приятель.
Слушайте, я не собираюсь с вами разговаривать.
Пожалуйста, уходите.
Что я тебе говорил о реплантации?
Выглядит великолепно.
Нам нужна помощь, Нико.
Пожалуйста.
Что конкретно?
Джаспер Сент-Джордж.
Секс-менеджер для сумасбродной элиты.
Знаешь его?
Знаешь, как с ним связаться?
Нет.
Джаспер сам связывается с вами.
И он ни за что не станет разговаривать с копами.
А если я захочу встретиться с ним
не как коп,
а как потенциальный клиент?
Это сработает?
Джаспер ищет не просто красивые лица.
Чтобы стать игроком, нужны деньги
и шикарная квартира.
А если у меня есть и то, и другое?
Сможешь организовать встречу?
Перестань ёрзать.
– Ты выглядишь великолепно. – Этот парень опаздывает.
Мне это не нравится.
Совсем не факт, что нас раскрыли.
Джаспер, возможно, просто испытывает твоё терпение.
Погрызи пока чего-нибудь.
Прошу прощения. Пробки в Мидтауне.
Вы, должно быть, перепутали меня с кем-то.
У меня здесь встреча…
С Джаспером. Я знаю.
Я Симона.
Вы же не думаете,
что Джаспер сам этим занимается?
Это разрушило бы всю его таинственность.
Итак,
как вы узнали о нас?
Бэт Саверстин.
Я бы хотел что-то изменить,
исследовать ту часть себя,
которая долгое время была спрятана глубоко внутри.
Что-то внутри вас просится наружу?
В этом нет ничего странного.
Не надо себя недооценивать.
Убери из секса всё безумие, и что останется?
Скучный секс.
В нашем сообществе есть единственное правило:
никаких отношений.
Похоть проста.
Любовь опасна.
Напитки оплачены.
Пойдём.
Куда?
К тебе.
Мне нужен образец товара.
Займёмся сексом.
Готов?
Можно попробовать.
Буду признателен за рекомендации, как далеко мне позволено
– зайти. – Как далеко ты сам
готов позволить этому зайти?
Расслабься. Мы прямо за дверью.
Просто постарайся получить как можно больше информации,
прежде чем запахнет жареным.
Вам смешно?
Я прекрасно провожу время.
Снимай пиджак.
Ладно.
Нет.
Кто это был?
Мой риелтор.
Что ж,
это нетрадиционный процесс отбора.
Хотя, наверное, я не стал бы рекомендовать ресторан,
в котором ни разу не ел.
Для того, чтобы Джаспер мог идеально подобрать игроков,
он должен знать их способности.
И их желания.
Джаспер, похоже, интересный человек.
Можешь рассказать мне о нём ещё что-нибудь?
Он гений в том, что касается человеческих желаний.
Он знает, чего мы хотим,
в чём нуждаемся.
Что ж,
мы пришли, я полагаю.
Люблю мужчин, у которых есть собственные наручники.
Любишь пожёстче?
У меня высокий болевой порог…
Брайт?
Брайт, ты в порядке?
Это было слишком жёстко?
Это? Нет.
Хотя я, похоже, потерял связь…
Почему бы нам просто…
Ты коп?
Полиция. Откройте.
Нет.
Вот они – да.
Нам нужно, чтобы вы вывели нас на Джаспера.
Я не могу.
Я не знаю ни его настоящего имени,
ни где он живёт.
Мы связываемся только…
по электронной почте.
Мы это уже слышали.
Теперь мы этому не верим.
Тогда арестуйте меня. За попытку
заняться сексом по обоюдному согласию со взрослым человеком.
Или расскажите, что, чёрт возьми, здесь на самом деле творится.
Калеб Харди был убит.
Мистер Харди занимался сексом
в ночь своей смерти.
Мы думаем, что с другим вашим игроком.
Да.
Это была я.
Теперь вы думаете, что я его убила.
– А вы убили? – Вы были влюблены в него?
Сначала ответьте на мой вопрос.
Нет.
Я не убивала его.
Я уложила его в постель,
развлеклась
и ушла.
Я любила его тело,
как я себя ощущала.
И то, что я могла иметь его без последствий.
Вот и всё.
Пройдёте ДНК-тест?
Если так скажет мой адвокат.
Тебя это не беспокоит?
Я подавлена.
Но вы это не увидите.
Нам нужны имена.
Партнёров, любого, с кем у него были конфликты.
Это сделал не игрок.
Мы проверяем наших клиентов на эмоциональную зрелость
и сексуальную открытость.
Моя работа – убедиться, что те тенденции, о которых ты говоришь,
никогда не возникнут в нашем сообществе.
Я следую правилам.
Похоть проста.
Любовь опасна.
Ты слушал.
Точно.
Вы все слушали.
Вот моя визитка.
Я ухожу.
Почему ты думаешь, что…
Я годами была юристом.
Если бы вы могли арестовать меня, то я бы уже была в наручниках.
И не в тех, что для развлечений.
Стой. Может быть есть кто-то вне сообщества,
о ком мы должны знать?
Джаспер получил анонимное сообщение,
о том, что Калеб и Бэт нарушают правила.
Он предположил, что её муж узнал,
и хотел, чтобы их выгнали.
Думаешь, он ревновал?
Мужья обычно ревнуют.
Молли!
Если продолжишь тыкать палкой в Люсьен,
то я её заберу!
Ничего.
Здравствуйте, Дэвид.
Что вы здесь делаете?
Нужно поговорить.
Дорожные камеры засняли вас в городе
за час до той вечеринки
в вашей квартире.
Привет. Я Стейси.
Мама Люсьен.
А ваш кто?
У меня нет детей.
Тяжёлое детство.
Я на самом деле не подхожу на роль отца.
К тому же, я сижу на таблетках…
Стейси – глава приёмной комиссии
в школе, куда мы хотим отдать Молли.
Ясно.
Должно быть вы отбираете заявки очень тщательно.
Как вы относитесь к секс-клубам?
Он забавный.
Люсьен Альмодовар Чен!
Не суй это в рот!
Это же общественный парк!
Знаете,
ревнивый муж, которому наставили рога,
среди самых банальных мотивов.
Всё было не так.
Не лгите мне, Дэвид.
Вы же проверили телефон Бэт.
Узнали о её тайной жизни…
игроках, обо всём.
Вы даже знали о Калебе.
Я ничего не знал.
У меня были подозрения.
В следующий раз, когда она осталась бы в городе,
я планировал во всём разобраться.
Что было дальше?
Я вошёл.
Я хотел застать Бэт с ним.
Хотел расправиться с ним.
Но не вышло.
В постели была не Бэт.
Нет.
Я замер.
Какие-то незнакомцы
занимались сексом в моей кровати.
Я не знал, что делать,
я ушёл, прежде чем меня они увидели.
Папочка?
Милая.
Почему бы тебе не попрощаться с друзьями, хорошо?
Нам пора уходить.
Парень был жив, когда я уходил из комнаты.
Богом клянусь.
Надеюсь, это правда.
Ради её блага.
Молли.
Ну же.
Приступим к подготовке к свиданию.
Конечно.
Всё нормально.
Будь душкой, стань сюда.
Ты уже выбрал место для свидания?
Важно произвести первое впечатление.
Действия много говорят о твоих намерениях.
– Мама. – Знаешь, опера
создаёт очень романтическое настроение.
За ней последует прогулка на вертолёте.
Нет.
Вечер будет нормальным.
Дорогой, мы богаты.
Мы не делаем ничего нормального.
Знаю.
Винченцо, оставь нас наедине.
Поговори со мной.
Не хочу, чтобы это произошло
на свидании.
Очисти разум.
Скажи, что не так.
Прости, мама.
Сейчас не самое подходящее время.
Спасибо за попытку.
Но я уже знаю, что надену.
Вот чёрт.
Так традиционно.
Так просто.
Ты прав.
Это великолепное место.
Мы одеты немного не по случаю.
Он всегда такой.
Бильярд был примером, не приглашением.
Всё равно я рад тебя видеть.
Знакомься – Ив Блэнчард.
Привет.
Джей Ти Тармэл.
Моя жена…
Малкольм Брайт?
Как ты...?
Костюм за $10,000.
Рискну предположить.
Я Талли.
Вы очень красивая.
Вот, возьмите бутылку Джей Ти.
Благодарю, спасибо.
Милый?
Милый, сходи в бар ещё раз.
Клянусь...
Джей Ти рассказывал мне о ваших умениях.
Как вы, ну,
забираетесь в голову убийцы.
Как вы это делаете?
Я много тренировался.
В Квантико.
Талли, оставь человека в покое.
Я планирую содрать деньжат с его богатой задницы.
В следующий раз
мы должны сыграть в сквош.
В него я прекрасно играю.
Славно.
Хорошо, что я здесь.
Чёрт.
Если бы он сказал мне, чем мы будем тут заниматься,
Я бы сказала ему, что в этом я хороша.
А ты не должен был это узнать?
Ну, ты же вроде профайлер?
Можешь прочитать кого-нибудь из нас?
Это наука о поведении, милая, а не трюк на потеху.
Прочти меня.
Поверь, лучше мне не составлять твой профиль.
Думаю, что переживу.
Ладно. Ты не из круга моей матери,
но ты легко вписалась.
Однако тебе будет так же комфортно
и в более низкой социальной страте.
- Социальной страте... кто так говорит?
Это клинический анализ.
– Ладно. – Или ты отрицаешь наш классовый строй?
Ладно.
Ты выросла среди людей среднего класса.
Думаю, где-то в Каролине.
Ты очень умна.
Элегантна.
Общительна.
Не это привело тебя в Нью-Йорк.
Твоя работа.
Положить конец торговле людьми.
На это есть причина.
Событие.
Что-то глубоко личное привело тебя сюда.
По правде говоря, это был Сааб.
Потускневшая татуировка сердца на твоём запястье.
Похоже, ей больше 15-ти лет.
Что означает, что ты сделала её, будучи подростком.
Юной.
Рядом с тобой был взрослый.
Что наделяет её смыслом.
Но оно не разбито.
Оно расколото надвое.
Так у кого же вторая половина?
Женщина.
Мама?
Сестра?
Брайт.
Верно… её больше нет.
И что бы ни случилось с ней, это подвигло тебя
помогать другим женщинам.
Но неважно, сколько ещё людей ты спасёшь,
ты не сможешь спасти вторую половинку этого сердца.
Ив, постой.
Мне так жаль.
Джей Ти прав.
Это не потешный трюк.
Извини.
Милая, нам надо идти.
Дэни нашла Джаспера.
Техники выследили Джаспера Сент-Джорджа по IP-адресу.
Квартира значится в списке трастового фонда.
Похоже на кровь.
Вызывай
неотложную помощь.
Кто он?
Чарльз Гарнер.
Адрес совпадает.
Рилузол?
Это блокатор глутамата.
А вот инвалидная коляска.
У Чарльза Гарнера был БАС.
Он умирал.
И кто-то ускорил процесс? Зачем?
Потому что он был так же Джаспером Сент-Джорджем.
Ты создаёшь профиль на умершего?
Нет, просто изучаю комнату.
Профессор Чарльз Гарнер.
Колумбийский Департамент Компьютерных наук.
Он разработал программу совместимости характеров
для сервисов знакомств.
Продал свой труд Гуглу и Фейсбуку.
Потом заболел.
Посмотрите.
Симона.
Они были женаты.
Чарльз и Симона… почему она это скрывала?
Ради него.
Она не хотела, чтобы её муж провёл свои последние дни
в комнате для допросов.
Она любила его.
И не думала о том, чтобы уходить от него, но болезнь
отняла у них физическую близость.
Поэтому он создал кое-что для своей жены.
Сеть незнакомцев,
ищущих секса без обязательств и привязанностей.
Он создал сообщество,
где она могла обрести физическую близость…
мир фантазий, могла сбежать
от всего этого.
Звучит почти романтично.
Центр прислал это фото с видеокамер охраны.
Наш убийца, покидающий здание час назад.
Знакомо выглядит?
Это Симона?
По-моему, она.
Не сходится с твоей теорией.
В этом нет никакого смысла.
Симона была в образе роковой женщины…
фантазия позволяла ей сбегать.
Её обычная жизнь была здесь.
Позвоните Симоне. Говорить буду я.
Я уважаю твой труд,
но она до сих пор наша главная подозреваемая.
Кто это?
Симона, это Гил Арройо, полиция Нью-Йорка.
– Мне жаль, но должен сообщить Вам… – Не извиняйтесь,
просто позвоните моему адвокату и оставьте меня в покое.
Доброй ночи.
Симона, речь идёт о Чарльзе.
Ваш муж мёртв.
Постойте. Нет.
Нет, нет, я говорила с ним час назад.
С ним было всё в порядке.
Где вы? Мне нужно,
чтобы вы пришли в участок.
Симона?
Что за..?
Симона, где вы?
Она пропала.
Настоящий убийца добрался до неё.
Ты куда идёшь?
Я хотел сказать, что знаю, кто убийца.
Полиция Нью-Йорка, мистер Саверстин.
Мы зайдём.
Что происходит?
Прошу прощения.
Что происходит?
Где Бэт?
Она уехала обратно в Гринвич.
Мы поссорились, как видите.
Ваша дочь здесь?
Молли у тёти. К чему всё это?
Сегодня было совершено ещё одно убийство. Пропала женщина.
Нам нужно сделать обыск.
Вы что делаете?
Думаю о нашем разговоре в парке.
О вашей истории.
Как вы приехали в город,
чтобы обличить Бэт и Калеба.
В этой самой комнате.
Только вот это были не Бэт и Калеб.
Это был кто-то другой.
Я уже всё рассказал вам.
Чтобы увидеть их, вам нужно было зайти в комнату.
Тогда-то вы увидели другую женщину и замерли.
По вашим словам.
Слушайте, я хочу, чтобы вы убрались отсюда.
Да ну, Дэвид.
Среди всех этих отражений,
среди всех зеркал, они не могли
не увидеть, что вы стоите здесь.
И наблюдаете.
Но ведь вам нравится наблюдать?
Дэвид, если вы что-то знаете,
самое время рассказать.
– Мы проверили везде. – Всё пусто.
Да, самое время.
Я хочу, чтобы все вы сейчас ушли, пожалуйста.
Вы не приехали сюда, дабы застать здесь свою жену.
Вы были здесь, чтобы наблюдать.
Но в постели с Калебом оказалась другая женщина.
В парке вы сделали то же самое.
Когда я произнёс его имя… Калеб…
Вы избежали зрительного контакта.
Вам понадобился момент, чтобы скрыть что-то.
Что?
Гнев?
Печаль?
Бэт нравился Калеб, так?
Больше, чем другие.
Нет.
Она была влюблена в него.
Игрокам запрещено влюбляться.
Скажите мне, Дэвид.
Нарушила ли Бэт правила?
Она влюбилась?
Это она убила Калеба?
Отсюда вы наблюдали за ними.
Здесь лучший угол обзора.
Из-за этого стекла
Вы наблюдали, как Бэт убила Калеба.
Я не могу.
Дэвид, там кто-то есть?
– Это Бэт? – Она мать моего ребёнка.
Я пытался остановить её.
Вниз!
Оставайтесь со мной, Дэвид.
Опусти пистолет, Бэт.
Калеб был моим.
Но она продолжала спасть с ним.
В моей постели.
Я говорила ему
перестать, но он не сделал этого.
Поэтому ты писала Джасперу,
добивалась, чтобы вас обоих исключили.
Это не сработало,
поэтому ты пришла сюда, чтобы уличить Калеба.
Дать ему ещё один шанс…
уйти с тобой.
Он не собирался уходить.
Он собирался рассказать…
Симоне
и Джасперу…
что я сделала.
Что я чувствовала.
И ты убила его.
Преступление на почве страсти.
Но страсть превратилась в паранойю.
Джаспер должен был догадаться, что это ты.
Так ты лгала нам, потому что
планировала убить его следующим.
А сейчас и Симону, женщину, которую Калеб
никогда бы не оставил.
У неё… было всё.
Нет, Бэт.
Её муж умирал.
Всё, чего хотела Симона,
это лишь пару часов удовольствия.
Роковая женщина…
на самом деле она не такая.
И ты тоже не такая.
Деловая женщина.
Жена.
Мать.
Нет. Нет.
Нет.
Малкольм меня избегает. Мне нужно знать, почему.
Джессика.
Я звонила и звонила. Он говорит, что он в порядке,
что позавтракал, что идёт на свидание.
Он был занят расследованием убийства.
Он чересчур старается и врёт самому себе.
И он что-то от меня скрывает.
Теперь я спрашиваю тебя…
Та девушка в ящике была реальной.
Пол Лазар подтвердил это.
Он рассказал Брайту, что в багажнике было тело.
Он дал нам её браслет.
Почему он мне не сказал?
Ему не хотелось, чтобы ты переживала.
Мы отрицали его боль годами
и настаивали, что та девушка, которую он нашёл,
была всего лишь плодом фантазии.
Мартин им манипулировал.
– И ты. – Становится только хуже.
Всё время.
Я продолжаю думать, что мы преодолеем это,
преодолеем его.
Но становится только хуже.
Мартин разрушил жизни моих детей, мою,
и жизнь каждой его жертвы.
Может быть, настало время вернуть должок.
– Привет. – Привет.
Прости за то, что произошло.
Я не хотел, чтобы ты почувствовала себя…
препарированной.
Это было глупо.
Я просто пыталась быть сексуальной и смелой.
Ты есть такая.
Я просто…
Иногда я не могу это выключить.
Я никогда не буду нормальным.
Я пытался, но…
Я, должно быть, сумасшедший,
раз думаю, что хоть какая-то женщина когда-нибудь захочет быть со мной,
не говоря уже о тебе.
Ты пугаешь меня, Малкольм Брайт.
Ты тоже меня пугаешь.
Чего ты хочешь?
Найди меня.
Я пытаюсь.
Как ты делаешь это?
Ты даже не помнишь,
кто я.
Здравствуй, Малкольм.
Что ты творишь?
Господи! Брайт, Брайт, проснись!
Прости меня.
Прости.