EMO:情绪音乐人的情绪摇滚 EMO: emotional music for emotional people
E M O
你在这之前看过 did you even watch this before putting it up
emo简史吗？ a brief history of emo
这好像在说废话 this is gonna be just like obvious
嘘 这不一样 sh, it's slightly different
如今 emo有很多种形式 today emo comes in many form
ma park
pa bush?
Pop core
Screamo和在“Hot Topic”上班的青年 Screamo and the teenager employees on Hot Topic
但世界角度的emo历史丰富 but the word emo is rich with history
emo音乐诞生于1983年的华盛顿 emo music was born in 1983
就在Minor Threat乐队解散后 in Washington DC the minute after Minor Threat broke up
接下来的一年 一个叫做Rites Of Spring的新乐队形成了 the following year a new band called Rites Of Spring formed
他们保持了朋克的疯狂 which retains his old frenzy of punk
不同的是 with something different to
因为他给了独奏一种新的歌唱风格 since he gave the solo had a new kind of singing style
他的歌词是私密而且情绪化的 his lyrics were personal and emotional
他激昂的嗓音会 his passionate voice would explode
在歌曲的高潮处爆发 at the climax of the songs
直到精疲力竭 seeking to the point of exhaustion
接下来的夏天被称为 the following summer would then become know
革命夏天 as revolution summer
它表明了一些唱歌的和 pointing to the emergence of
较慢拍的乐队 bands with sung-vocal and slower tempos
在华盛顿地区涌现的景象 that grew out of the DC scene
包括Shudder To Think乐队 just included suspense Shudder To Think
最重要的是Ian MacKaye的新乐队Embrace be theater and most importantly Ian MacKaye's new band Embrace
它破坏了新的D.C之声 it breaks encapsulated the new DC sound
1986年一月 at January 1986
Thrasher杂志创造了这个词 Thrasher Magazine would possibly coined the term
情绪核 emo-core
我想在这暂停一下 I'd like to pause here for a second
我想说 没有人喜欢被叫做emo and say that nobody likes being called emo
即使是而且尤其是那些在emo乐队的人 even if and especially if you're in the emo band
如Ian MacKaye所说 as Ian MacKaye said
emo-core绝对是我活到现在 emo-core must be the stupidest fucking thing
所听到过的最傻的词 I've ever heard in my entire life
情绪硬核 a emotional hardcore
一开始就是硬核音乐的情绪化 as a hardcore was emotional to begin with
不管怎样 anyway
我踩到我放在 so my fucking walk through my
冰箱里的三明治了！靠 fucking sandwich I was saving in the fucking fridge
emo这个称呼美国西海岸开始 emo calls far to the west coast
然后到中西部 and the Midwest
到80年代末 and by the late eighties
大多数人都叫他们emo most people just called them emo
比我做的好多了 better than i did
emo传播开了 emo spreads its wings
在保持DIY的所有朋克信条上 while maintaining all the punk tenets of DIY
像 Indian Summer尤其是Moss Icon的乐队 bands like Indian Summer especially Moss Icon
产生了巨大影响 became huge influences
现在每个人都请回家 everybody please go home right now
听一听Moss Icon and listen to Moss Icon
芝加哥的Cap'n Jazz成为了 Chicago's Cap'n Jazz became
中心emo的祖先 the forefathers of heartland emo
with her jiggly smart
and acrid sound
因为西雅图的Sunny Day Real Estate with bands like Sunny Day Real Estate from Seattle
马萨诸塞州的Piebald和奥马哈的 Piebald from Massachusetts and for our ties from Omaha
emo像是最令人伤心 emo was spreading like the saddest
最广泛的瘟疫一般传播开来 widest most just desperate plague in the whole wide world
毁灭性的 devastating
但从我专业的观点而言 but in my professional opinion
Get Up Kids 1999年的专辑 the Get Up Kids 1999 album
歌曲”Something To Write Home About“ Something To Write Home About
是目前为止emo最大的关注点 was by far the largest spot to emo
他们收获了广泛的喝彩 they got both widespread acclaim
和全世界的关注 and universal attention
被这个专辑激发灵感 我画了这幅画 I also made this painting inspired by the album
那之后 around then emo went
emo就成了主流 mainstream
每一年都好像Thursday every year feels like Thursday
Jimmy Eat World上了音乐台 a pop hook fits like Jimmy Eat World got on MTV
2000年初 by the early 2000s
emo变成了脏话 emo became four-letter word
空间生活日志的兴起 the rise of Live Journal in my space
帮助emo文化挖掘超越音乐 helped the culture emo to core beyond the music
sure fake records were signing Alkaline Trio Saves The Day
一位大祭司为Dashboard Confessional 乐队的 and a high priest crying for Chris Carrabba
Chris Carrabba哭泣 of Dashboard Confessional
但是emo超越了音乐 but emo transcended music
成为了生活方式 to become for the lifestyle
深入灵魂 and in soul
随后My Chemical Romance乐队出现了 Gerard Way成为了我们新的追捧者 and My Chemical Romance happens and Gerard Way becomes our new God
Fueled by Ramen标签使得流行emo因为 and then the Fueled By Ramen label makes pop emo famous with
Paramore和Panic At The Disco乐队出名 Paramore and Panic At The Disco
这还有件大事——emo复兴 and there's a big thing called the emo revival but
但老实说 只有推特上的书呆子才会关心这个 honestly only nerds on Twitter care about that
然后就结束了~ and that's the end
直到现在 2017年 until now 2017
一直带来最好的emo表演的出现 bring the emergence of the number one best emo act all time
这是Rest Me Now Rest Me Now
它包含我在房间里 Rest Me Now consists of me in my room
为我的信用卡演奏歌曲 playing songs for my credit card
这首歌叫做edging the song is called edging
他在干嘛啊？what is he doing
等等 等等 wait*5
你忘记提到Brand New乐队了 you forget to mention Brand New
Drop box 乐队, Policy of 3 乐队 Drop box, Policy of 3
The Appleseed Cast乐队，Promise Ring乐队, Kite Flying Society乐队 The Appleseed Cast, Promise Ring, Kite Flying Society
你几乎没有涉及到任何screamo的 you barely even touched some screamo
省省吧 哥们 come on guys
这绝对是我这一生 this must be the stupidest fucking
听到过的最傻的东西 thing I've ever heard in my entire life