Приятного просмотра! Перевод проекта: AniPlay - Перевёл: Asurika-tyan
8 серия: "Как героиня аниме"
Лучше скорее позвать на помощь...
"Помогите"
"Выдвигайтесь как можно скорее"
"Милая девушка"
Персональный информационно-развлекательный ИИ, который подстраивается под вас: ХакерКуклы!
А!
Ну и ну.
Окончательно сломано.
А ведь я просто хотела позвать на помощь...
Прости, пожалуйста!
Но я не могла не заметить твой необычный наряд!
Ты чужеземка?
Приятно познакомиться!
Я ХакерКукла!
Меня не волнует, кто ты, просто, пожалуйста, отведи меня куда повыше!
Эмм...
Я не понимаю, что она говорит.
Интересно, из какой она страны.
Ах да! Мой автопереводчик сломан!
Я. Высоко. Место.
Мы. Пойти. Пожалуйста!
Пожалуйста!
Что она говорит?
Я разобрала "пожалуйста".
Может у нас и получится поговорить.
Высоко.
Место. Пойти.
Моей
планеты
корабль.
Я позову на помощь.
Ага-ага...
"У меня не было стула уже неделю, поэтому, пожалуйста, сделайте мне клизму." Так?
Хорошо!
Вовсе нет!
Похоже, ты ошиблась.
Раз уж она не отсюда, то, быть может, она хочет посмотреть достопримечательности?
О! Точно!
Э?
Можешь на нас положиться!
Мы поможем тебе с достопримечательностями!
Для начала, пойдём по магазинам!
А!
Они меня не понимают!
О, что это за место?
Центр Моды
Шимаран
Та-да! Верх моды: Шимаран!
Что думаешь об этом?
И мило и строго.
А?
Не удивительно.
Это тебе больше нравится?
Очень мило.
Выглядишь как героиня аниме.
Тогда давайте тоже оденемся, как героини.
Да!
Мне нужно немедленно связаться с кораблём!
Теперь давайте пойдём в ещё какое-нибудь модное место!
Куда пойдём?
А! У меня нет на это времени!
Да, хороший вопрос...
Но...
Они совсем не кажутся плохими людьми...
Скорее, пойдём!
Пойдём-пойдём.
Я могла бы остаться с ними ненадолго...
Поможем тебе!
Что ж, куда пойдём теперь?
Помираю с голоду.
Хочешь пойти в модное кафе?
Предоставь это нам!
Чашумен Бобы Свинина на кости Соль Соевый соус Мисо . Рамен Рамен Рамен Рамен Рамен
В следующем репортаже.
Вчера на Международном Съезде Любителей Броненосцев в Токио,
Что думаешь?
Довольно модно, да?
И правда.
Шеф! Четыре стандартных!
около 500 любителей броненосцев по всей Японии вели пылкие беседы
Сейчас будет.
А?
Выглядит на удивление аппетитно.
Приятного аппетита.
на тему круглой формы броненосцев.
Общество Любителей Броненосцев было основано 25 лет назад...
Этот вкус!
Эта извилистая лапша...
слегка отдающая пшеницей!
Что же это?!
Конечно, это вкусно.
Похоже на мясо, но оно такое нежное, прямо тает во рту...
А этот бульон...
Вкус соевого соуса не слишком резок. Идеально сбалансировано...
Аромат, что заполняет мой нос...
Это сушеная скумбрия.
Невероятно!
Ещё одну, пожалуйста!
Сейчас будет.
Хорошо!
Я нахожусь на высочайшей радио-башне в мире: Токио Скайтри!
О! Это место подойдёт!
Оттуда я смогу позвать на помощь!
Высота башни 634 метра.
Высочайшая радио-башня! Какой прекрасный, должно быть, с неё вид!
Хочешь туда?
Да!
Мы так высоко!
Довольно романтично.
Вау...
Люди отсюда кажутся песчинками.
Экскурсия заканчивается здесь!
Выдайте её немедленно!
Четвёртая?
Что сделала эта девушка?
Она пришелец, которого мы ищем с НАСА.
"Выдайте её мирным путём",
так бы я сказала, но...
Я дам вам три минуты форы.
Идеально.
Всегда хотела сказать это хотя бы раз!
За ними! За ними!
НЛО?!
Спасибо, что помогли мне.
Я принцесса Кирара с планеты Дэна.
Пока я была на экскурсии по Земле,
группа отделилась от меня.
Мисс ХакерКукла...
Это знак, что на вашей планете есть доброта.
Хотела бы я остаться с вами дольше,
но мне пора возвращаться домой.
Тебе пора домой?
Да. Но я никогда не забуду
времени, проведённого с вами.
Спасибо.
Принцесса...
Что ж, пора прощаться!
О!
Она животное!
Простите, что обманывала вас.
Вот мой истинный облик.
Принцесса...
Даже если ты что-то вроде поросёнка...
Мы всё-равно лучшие друзья!
Спасибо.
ХакерКуклы...
Прощайте.
Стой, чёрт!
Стоп... Что?
Спасибо за просмотр! Перевод проекта: AniPlay - Перевёл: Asurika-tyan
Что?!
Прощайте!