На колко си години?
Двадесет и четири.
Също като дъщеря ми, стаята ти...
е там, трябва да се поразтреби малко.
Спри тук.
Тук?
По добре да те закарам до вас.
Не, само няколко минути пеша e.
Ела.
Окей, пази се.
Мерси, че ме докара.
От днес започваш да работиш?
Да.
Наричай ме просто лелче или мамче.
Погледни насам!
Луд ли си?
Ти... Казах ти да го разкараш.
Здравейте, заповядайте.
Свободна стая?
Да, тази е свободна.
Мацки предлагате ли?
Разбира се, хей, Жане.
Иди да обслужиш клиента.
Моля те, недей ...
Оо! По дяволите! Хайде!
Добро утро .
Оправяй се за училище.
Да.
Натиска я през цялото време.
Какво? Побързай.
Мамка му.
Как е сестричке?
Добро утро.
Трябва да си платите бирата.
Мислех, че е безплатна.
Добре, общо 3, нали?
Не е вярно, поръчахте 5.
Не, само 3 бяха.
Не е вярно.
Мамка му.
Отивай си в стаята.
К'во ти става?
Нали ти казах, че сутрин не може?
Клиентът искаше, какво да направя?
Не трябва да позволяваш сутрин...
вечер му е времето.
Не може.
Какво те прихваща, сестро?
Мамо, днес ще ходя на семинар...
след училище, лекторът е от U.K.
Ще позакъснея.
Все пак, не закъснявай много.
Добре, тръгвам.
Чичо, мога ли да изляза за курса по рисуване?
Няма работа по това време.
Пуши по-малко, моля те!
Как беше на семинара.
Горе-долу.
Ти се представяш добре?
Сигурен съм.
Стига де.
Какво? Нали сме си двойка...
Това е нормално.
Не, не и преди да се оженим.
Даа.
Кога ще ме запознаеш с вашите?
Извинявай.
Винаги ставаш особена когато заговоря за семейството ти.
Къде е леля? Ти рисуваш?
Купих малко риба, беше евтина.
Оо, това ми харесва, слушаш ли ме?
Какво рисуваш?
Това акула ли е?
Мамо, Чапман иска да се запознае с вас.
Да заповяда.
Да бе, в тая отвратителна дупка.
Лели, от утре ще си ям в стаята.
Сама ли го реши?
Имам предвид, че предпочитам да ям сама.
Няма значение.
Сестричке...
Луд ли си?
Извинявай, исках да ти дам снимките.
Ooo...Големички са...
Разкарай се.
Виж си снимките.
Какво правиш?
Ето ти снимките.
Фотограф ли си?
Мечта ми е.
Сестра ми е много груба.
Такава е...
А, имаш златна рибка.
И сестра ми имаше такава преди.
Имаш ли време да ми позираш.
Добре?
Голо тяло.
Няма начин.
Моля те.
Не, не! Хайде тръгвай!
Жане тук ли е?
Здравейте?
Аз съм братът на Жане.
Какво става? Търсих те.
Какво? Не се ли радваш да ме видиш?
Често си мислех за теб в затвора.
Ти ли взе картината?
Вие двете си приличате.
Не можеш да избягаш от мен.
Това хазяина ли ти беше?
Той плаща ли си?
Трябва да си поговоря с него.
Не си и помисляй да бягаш, 'щото...
ще те продам в чужбина.
Да тръгваме.
Ще ти купя нещо за ядене.
Къде са ми обувките? Мамка му!
А така е добре...
Хайде.
Бъди добър със сестра ми.
Излизаме да се поразходим.
Е на т'ва му се казва живот.
Искаш ли на лодка?
Хей, господине, ще ни повозите ли.
Колко струва?
50 долара.
Хайде за 30?
Израснал съм край морето. Навява ми спомени.
Еее. Голям кеф.
Забравих всички гадости...
изхвърлих ги в морето.
Щастлива ли си?
Мамка му! Сляп ли си?
А ти не видя ли че нося товар. Твоя е грешката.
Майната ти, моя грешка.
Твоя е, гумена главо.
Какво става тука? какъв е проблема?
Какъв е проблема?
Оставете ги.
Ето, вземи тази.
Много си невнимателна.
Няма ли да ядеш?
Не.
Вземи си чадър, ще вали.
Хайде да вървим.
Ти и аз сме различни.
Няма нужда да ми се подмазваш.
Нали ти казах да си вземеш чадър?
Защо не се прибра с Камии?
Защо само едната ползва чадъра?
Какво правиш тук?
Нищо особено.
Ти ...
Свободна стая?
Ползвай тази.
А момичета?
Да.
Ти ли си, колко е за нощ?
За такава ли ме смяташ.
Мисля че съм те срещал някъде.
Къде си била преди? Не искаш ли да учиш?
Не ми се говори за това. Побързай.
Облечи това, моля те.
Моля те, недей.
а...
Хайде, точно така, хайде.
а...
Мамка му, трябва...
Не, недей.
Навсякъде.
Ще ти платя повече.
Трябва да отидеш там, не тук.
Не, не прави това...Моля те!
Шибана кучка.
Колко вземаш за отзад?
Нее, махай се.
Мамка ти.
Нее...
Пусни ме!..
Защо да не мога?
Кой си ти?
Копеле.
Къде й е шефа?
Мамка ти.
Какво ще правим?
Баща ти ще го убие...
Трябва да го спреш...
Аз!
Не, спри.
Спри, а ти се махай.
Махай се. Спри.
Не...
Хайде, по-бързо.
Кой те е бил?
Ето тук.
В този мотел?
Да.
По- добре да си вървиш.
Какво каза? И това ми било полицай...
Сигурно си направил нещо.
Той не е груб човек, по-добре си тръгвай.
Хей, спри! Недей така...
Хайде ела, искаш ли безплатна разходка.
Сестричке.
Здрасти!
Искам да те помоля за нещо.
Съжалявам няма да го направя.
Моля те, умолявам те.
Какво искаш?
Искам да изпратя мое портфолио в едно списание.
Така добре ли е?
Да.
Сигурен ли си че никой няма да се появи?
Да.
И какво сега?
Само веднъж, само един път.
Какво?
Умолявам те.
Аз съм единствения девственик в класа.
Ти го правиш така или иначе.
Ти си твърде млад за това.
Моля те, само веднъж.
Какво правиш?
Нищо нередно.
Купих ти това, вкусно ли е.
Хайде, така.
Какво е това? Хубави рисунки.
Ще станеш известна някой ден.
Рисунките ти са добри, а бизнеса върви ли?
Дай ми отсрочка.
А аз ти донесох мандарина дори.
По-добре ми дай парите...
преди да съм те пребил.
Не.
Какво?
Ще те убия, ако ги намеря.
Какво е това? Боклук?
Ела насам.
Ела ми, не мърдай!
Приисква ми се да те чукам винаги, когато те видя.
Оу...
Кое копеле беше по дяволите.
Мамка му.
Сестричке, мога ли да вляза?
Да.
Искам да видя златната рибка.
Ммм, расте.
Снимките са готови.
Въпреки всичко са добри.
Можеш да ги изхвърлиш?
Изпратих ги в списанието.
Може аз да спечеля наградата, сестричке...
Какво?
Много си хубава.
По-добре да си вървиш.
Яанг, дай ми уокмена...
Отивай си в стаята.
Не може ли да го направим пак? Моля те ...
Няма начин, казахме веднъж.
Сега, ти ...
Аз напускам тогава.
Отивай си в стаята!
Ти си ученик все още.
Как може да ми взимаш нещата?
Бъди внимателна.
Мамо, искам да си купя уокмен.
Трябва ми за да уча английски.
Използвай на брат си.
Той няма да ми го даде.
Питах го.
Нямам пари.
Ще ти купя по-нататък.
Искам сега.
По-нататък.
Ооо...
Моля те.
Не! Стига!
Само ще спим заедно.
И как да ти повярвам?
Трябва да ми вярваш.
Така ли?
Съблечи се и ти.
Не, нещо не съм за тука.
Не съм свикнала с подобен род места.
Тогава само полегни.
Хайде. Ела насам.
Ох, не издържам. Можеш да провериш.
Луд ли си?
Наистина.
Да не съм курва.
Какво лошо? Да правиш любов означава повече интимност.
Правя го защото те обичам.
Да, но аз не съм готова още.
Сигурно ще бъда когато се оженим,
но не сега, разбираш ли?
Вие мъжете сте като животните.
Права си.
Това е заради хормоните ни.
И аз не се чувствам много в ред.
Хей! Хари, аз съм.
Кое е мястото, за което ми каза последния път?
Да, Пълно с мацки.
Ето.
Дойде да правим любов, нали?
Мога ли да ти използвам телефона?
Разбира се.
Съжалявам, обичам те.
Можем да го правим всеки ден като се оженим.
Мамо, клиентът отиде ли си?
Да, преди малко.
Как изглеждаше?
Не помня. Не ме и интересува.
Той си е добре, но какво от това?
Просто питам.
Благодаря, мамо. Извинявай за сутринта.
Мам, свършиха ми кърпичките и кондомите.
Използвай ги по пестеливо.
Дай ми почивка, мамо.
До кога ще имам такъв живот?
Това е ненормално. Колко време още
ще се налага да седя на една маса с такива хора?
Какво да направя? Започваме
тази работа отдавна, ти беше малка.
Това е единственото нещо което знам.
Чапман иска да ни гостува довечера.
Можеш ли...
Днес?
Не ми пречи да знае, че сме бедни,
но да види какъв бизнес въртим.
Жане,
можеш ли да се прибереш по-късно през нощта.