1970 年代中期 群川
保佑船別出故障 別吵架
也別受傷
讓我們滿載而歸
- 比目魚 - 比目魚
拉上去
喂 喂 鎮久 鎮久 幫忙
喂 喂 那邊 趕快
喂 快點
掛這裏 這裏 這裏
好嘞 成了
來了
你小子 搞什麼
不是 那個...
要是勾牢了 我也不會放跑啊
還笑
喂 那有這工夫 走啦
開船
閨 密 盜 賞 團
哎喲
瞧瞧這些 全都是爛的
這得多少錢啊 真傷心
哎喲 好可惜啊
全都死了
沒有 真的一個都沒有
全都死光了
- 這能拿來幹什麼啊 - 一個都沒法賣
唉 真的一把火燒光那該死的工廠了
有種先放了火再說那種話
死了娃守喪呢
直接喝一杯去
聽說建了化工廠的地區
海面上也都是白花花翻了肚的死點
但工廠壓根沒受處罰
我們也是好幾個月開著空卡車往返首爾
連油錢都賺不回來
別這樣了
讓您好好考慮下我說的事了
什麼事
就那個
撿丟進海裏的貨那事
聽說我們客戶 也都是靠幹那個賺了不少錢
不知是什麼就隨便撈嗎
真是 大哥 這很重要嗎
眼下都快餓死了
別幹國家不讓幹的事
真是
那日產收音機 是怎麼進來的
旁邊那個凡士林呢
不得維持生計嘛
維持生計 真是
要維持生計 得做到什麼程度
喂 趕緊扔
納稅申報書
行了
注意 注意
完全沒難度 把箱子當鮑魚撈就行
船本來就這麼晃嗎
阿舅你幹這個賺多少
靠我們的本事 錢不會都進你屁眼了吧
我有痔瘡 想塞都塞不進
痔瘡吃艾草好呢
到了 都做準備吧
走吧
來了
來了 來了
快去
春子 箱子都在吧
- 好了 拉吧 - 開始拉了
- 喂 小心點 小子 - 輕點 輕點
拉上去
輕點拉 當心 當心...
鎮久 連這箱上來了多少
- 十六箱 - 十六嗎
還剩四箱 大家再加把勁
抓到了 抓到了
辛苦了
都上船了吧 撈完了嗎
數量正正好
那就開船吧
南大門市場
暗地泛濫的「鬼怪市場」 實施走私外來品管制統合對策方案 一週檢舉一千零五十五宗
這樣下去該被錢淹死了
瞎扯什麼呢
大哥 我說的事考慮過了嗎
是屎是大醬 非得嘗了才知道嗎
別搞得更大了
死扛著承受不起的東西遊泳 會淹死
忙完了就趕緊回去
不是 我說大哥 大哥
您也得替我想想吧
唉 真是
（鐘路茶坊）
姐姐來啦
阿舅呢
來了好一陣了
寶貝
金...運金塊嗎
我得有多鬱悶 才會私下找你們聊這事
我幾個月前就找你爸通氣了
但他次次一口回絕
首爾的金主們
又威脅說這次再拒絕 就要徹底斷了來群川的走私貨
只有我兩頭不是人
該死
但怎樣說 也得我爸先點頭才行...
說句老實話
全靠我牽了這線 群川人才過上富裕的日子吧
我可真的傷心了
接了那工作
我們能分到多少
運金塊是兒戲嗎
明知我爸的脾氣 要怎麼承擔後果
唉 反正夠老土的
除非有人故意傳出去 這事沒人知道
你爸那裏也先瞞著別說
信不過姐嗎
我們真淑 得賺大錢跟姐姐去香港玩呀
但我聽人說 金子那東西確實挺賺的
金子 什麼金子
什麼
什麼金子
就金子啊
- 要一掌劈裂你腦袋嗎 - 怎麼了 又怎麼了
姐姐們的事別插嘴
我們什麼事都沒決定
安靜待著 別到處亂說
- 喂 - 是
要是幹工作不行 起碼得識相點吧
聽說你剛來這村時 說是想來當水手的吧
直接坐遠洋船 遠遠地出海去
別浪費力氣 做不適合的事了
- 夠了 別嚇唬他了 - 什麼夠了
很煩好嗎
這廢物私底下偷洋煙 我都看見了
- 洋煙嗎 - 不是 不是
不是 洋煙...洋煙我不是偷的
行了 大男人磨磨唧唧的
唉 真是
喂 你別待這了 去買身衣服穿
大姐 您別這樣
- 別這樣 我不能收 - 走一起的人也要體面嘛
喂 春子
別走啦
你幹什麼老是護著他 倒是對你弟好點吧
鎮久好歹有爸爸 無家可歸多可憐啊
你總把他當人看 他才越來越不知好歹吧
黑髮畜生可不能收留
- 哎喲 你呢 - 我是偏棕色 沒關係
爸
輩子沒看過人臉色
但自從幹了撈貨這事
就沒睡過一天安穩覺
就算辛苦點
還是捕魚為生 求個安心吧
爸 掮客阿舅說已經讓下批貨出港了 怎麼辦
您要是立刻停工 他真的會有麻煩
貨出港為什麼不跟我說 跟你說
不是跟我說 是我聽到他跟真淑說
- 掮客大叔從之前就說請我們去市內吃炸醬麵 - 我會看著辦
你們先記著 不幹走私就行
老人家忽然又是怎麼了
不是成天不 安念叨著不想幹了嗎
話說回來 闖下的禍要怎樣辦
得趕緊聯繫阿舅 對好口風唄
但先把貨丟海裏了 爸也很難坐視不理吧
自己人不該這樣吧
我是懷疑非得做到這份上嗎
你起碼有個船長老爸
我從十四歲給人當保姆起 學到的
只有「無錢是罪」這道理
人要是身無長物 沒罪也會犯罪
我會跟阿舅統一口徑 你別跟爸提金塊的事
拜託變狠一點吧
我會告訴伯父說這是最後一次
我說 這批貨怎樣這麼重
裝了金子不成
趕緊放鈎
等等 好了嗎
- 等等 拉 - 拉
貨都上齊了 收工
喂 丟繩子來
繩子 丟繩子來
趕快 趕快
這邊 這邊
拉
對 喂 過了 過了 拉過了...
喂 媽的
那...那不是金子嗎
你們幹了什麼好事
這廢物
- 姐姐 - 直接回來
停止動作 這裏是海關
都不許動
- 快把真淑 春子拉上來 - 怎麼還不上來
爸 還沒看見人 等等
就說都不要了
快點
喂 先把貨丟了
鎮久 你先起錨
- 趕快 趕快 - 丟了 丟了
喂 都不許動
不要丟棄證物
快到了
爸 錨勾住了
- 得割繩子了 - 別別 拉就行 拉就行
大家一起拉
- 抓住 - 拉拉
快拉
- 鎮久 - 鎮久
鎮久
爸
引擎 關引擎 關引擎
爸爸
快
不行 拉住真淑
- 爸爸 - 不行 不行
不行 不行
不行
現在去你也會死
哎喲 有好好吃飯嗎
瘦得剩半張臉了
大家怎麼樣 還好嗎
大家坐了半年牢後回到家
家裏都一團糟了吧
春子也不知是死是活
但有傳聞說 是春子向海關舉報了我們
向來遲鈍的海關 適時出現也很奇怪吧
除非有人舉報
聽說春子姐沒死
有人在車站見過她 也有人說見過她進出海關
還有傳聞說她是為了舉報賞金
說她拿了那賞金 溜去首爾了
可不是嗎
從春子剛出現在我們村時 我感覺就不好
一個當保姆的 千依百順把她捧成了人
居然恩將仇報嗎
你和船長把她當自家人似的照顧
這事全世界都知道
歹毒的女人
大姐 臉是怎麼...
大叔和鎮久
我好好地供上了 感覺好歹得供個牌位
謝謝了
您有什麼需要嗎
哪怕送吃的之類 您開口我就...
幫我打聽下春子的消息
兩年後
羅拉洋裝店
首爾 明洞
怎麼這麼晚
- 社長 - 哦
來了 來了
來
唉 你們邊幹工作也邊掃掃地吧
來了哦 來了哦
來 貨到了
她還真把這弄來了
看看看看
這可是去日本都買不到的 要摸摸嗎
聽說在意大利 大冬天內衣外面套上這件就出門呢
姐姐 幹什麼給她們看那個
這件連Patti金 我都沒賣她
反正是要賣的 都不能讓我家客人看看嗎
不是 我是說這件多少價位啊
Miss趙 都能聽見
話說得可真傷人心
別人聽了還以為我們買不起呢
夫人 我不是這意思
那您幾位就看看...
天啊 姐姐 這圍頸真的不行
我真的會很難辦
那乾脆別拿來啊
搞得我家夫人們這麼沒面子 這丫頭真是
Miss趙 是誰家的貨
莫非收了預付金嗎
鄭會長家 鄭會長家
收什麼預付金 都是靠信用吧
只有鄭會長是常客嗎
害我們 害我都要開始傷心了
唉 不管了
那姐姐你跟鄭會長解釋去
社長 社長 稽查
稽查
都給我砸了
別管包 脫衣服
脫掉 脫掉
喂 我說了多少次不許來我們地盤賣貨
這片區的前輩們 紅了眼盯著呢
當面搶人老顧客 是哪門子商德
品類 等級不一樣好嗎
綁著人幹什麼 粗不粗俗 夠搞笑的
直接在臉上劃幾道
徹底廢了她的手
讓她做不了生意得了
中部警察署長公子的就職西服 是我給訂的
沒信心當場殺了我就立刻解開 有話好說
喂
怎麼了
權上士來了 說別動她直接出來
該死
知道我是誰吧
昨天剛來的間諜 也知道權上士...
也知道權社長吧
也聽說了跟我單獨對談後 會怎麼樣吧
要麼死 要麼殘
或者 乾脆成自家人嗎
先不說搶走我手下的客人
這期間貨錢也賴了不少 過得逍遙嘛
唉 各種賬算起來
得有千八萬 才能解決了
哥哥 誰說有千八萬了
我討厭說話被打斷
還有
你可比我大
要是當場拿出值千八萬的擔保 就能直接走
沒有的話 就斷你手腳 省得再禍害我手下
聽懂了吧
號稱韓國走私大佬的人
為了整我這小蝦米 搞這套嗎
看來沒擔保了
權社長 等等 等一下
不是 我們這種人
毫無防備遇到這種事 當然會慌啦
權社長 不知道您是從哪聽誰說了我的事
但聽我親口說說好吧
我也是掛著自家名號 幹這行的人
別這麼粗俗了 都是生意人
權社長
我們是搞貿易的 不是黑社會對吧
媽的 有擔保 有擔保好嗎
為保這手 扯謊唬我
結果丟腦袋的人 能繞操場十二圈
聽說釜山港被堵了
眼下釜山港受阻貨走不動 才在這搞我小蝦米吧
有人不知道走私稽查強化 讓釜山港被堵了嗎
聽說會給舉報走私的人分賞金
爭相往權上士背後插刀 早傳開了
好吵鬧 讓我來處理嗎
接著說
我有辦法打開通路
我在越南抓越共的時候
雖然話聽不懂 但說謊的一抓一個准
連美軍也覺得神奇 專門找我去做事
是個僻靜到不引人注意 可以停靠遠洋船的地方
哇 有那種地方嗎
群川
我之前是在群川前海 撈貨的海女
無異常
- 通過 - 停止動作
我說沒說不許收黑錢
哎喲 就發神經吧 發神經
這是套了幾條啊
- 系長 - 哎喲喂
這麼掉下海 直接得死亡
- 秀福 - 是
看診還順利嗎
這恐怕要做手術了
- 安靜點 - 出來了
都說什麼都沒有了 搞得大家都麻煩
我們會適時自覺退場的
這是最近封上的嗎
是為了老鼠封上的 為了老鼠
這臭味 蓋上
動作快 動作快
- 拉 - 拉
輕點好嗎
讓你輕點 下面有人呢
巧順 巧順
該死 喂 貨沒事吧
貨掉下去就得接著啊 呆著幹什麼
喂 狗東西
人都受傷了 還說什麼
就算砸碎了金牛犢子 人受傷也得先照顧人
你們這群龜兒子
哎喲 知道了
讓人看見前 趕緊把貨收一收吧
看看 我看看
掃乾淨點 別留腳印
當咖啡是中藥嗎 量放少點
別打瞌睡 把這放正了
別留腳印 唉 真是
最近年輕人這臭脾氣 真是
歡迎光臨
天啊 這是誰呀
老天爺 你還活著嗎
老天 老天
這都幾年沒見了
姐姐 這段時間怎麼過的
新鍾路 還買了茶坊
發達了嘛 我們高老闆娘
一想起為了買這店吃的苦 我就真是
這裏全都是被搶了老公的那些大嬸
被她們揪著頭髮 那麼打造起來的
你瞧瞧 這裏被揪得都稀疏了 瞧瞧
你本來髮量就少吧
我是自來卷 髮質不好而已
量可不少
話說回來 為什麼下來了
你知道我之前在哪兒嗎 就說上來下來的 搞笑哦
一眼看就是首爾味兒嘛
賣酒水的人 能這點眼力都沒有嗎
話說你不在期間 群川地界把你傳得可髒了
你來前知道嗎
我也長了兩隻耳朵
近來 也從海上撈貨回來嗎
沒點前戲 直奔主題啊
我從首爾帶了個好頂目回來
但聽了我在群川的傳聞 抬頭走路都困難
一下想起來的 只有玉芬你了
那麼
我也能撈到點油水嗎
姐可是趙春子
真淑爸爸的位子 是誰佔了
就這些嗎
這賬怎樣算的 我們還把貨送到陸地上...
我們也沒辦法
先不說賺錢 起碼幹多少給多少吧
大姐 跟我們說也沒用 我們就只是轉交
那我的治療費呢
貨不是損壞了嗎
不然給你治療費 再另外賠貨款嗎
喂
喂 哎喲 媽的
你們幹什麼大事呢 這麼成群結伙的
我怎樣跟你說的
說沒說過對姐姐們禮貌點 狗東西
- 說一次都不見聽的 丫的 - 對不起
欠揍
大姐 大姐
都說手下們再委屈您 就直接來找我說好了
等等 等等 知道了...
我會好好教訓他們
您消消氣
這個 去買頓肉吃
哎喲 這臉像什麼樣 憔悴了好多
你到底跟著我爸學到了什麼
要給就平等給每個辛苦的人
媽的看什麼看 進去
衣品見長嘛 土氣全消了
又說什麼過時話呢
聽說最近群川的線是你在控制
我不在期間 條件扭曲了不少嘛
時隔三年出現 這是幹什麼
這裏沒人歡迎你 懟杯酒就走人吧
聽說過權上士嗎
參加越戰時開始搞走私 吞下了釜山
目前是走私全國區的大佬
他現在讓我幫忙打通群川的水路呢
幫他打通了路子
反而我們被吞了呢
他可是全國區走私大佬
有必要費勁吞個鼻屎大的群川嗎
唉 看這話說的
那難不成我們 我們...
是活在這點大的地方嗎
真是 我這鼻屎大的氣量 真不知該憑什麼信你
誰讓你信我了 也別信權上士
這事幹好了 盤子比釜山還大
我再聯繫你
怎麼樣 好久才來一趟
好好玩吧
錢就不必了
要是私藏了洋煙 就來一根吧
看看
社長 群川來電話了
打通群川的大佬了
我過去的手下 控著這塊呢
交易條件呢
群川港走貨利潤的二成 分享西海岸一帶流通權
當然 進來的船也會載他們要的貨
唉 意思就是不跟我們合作了
作為交換 就沒必要另外抽成給海關了
除了群川 也沒替代方案吧
您親自下來一趟
看看情況再下判斷 會更好吧
準備去群川
哎喲 海關哥哥
要看我呀 往哪襄看呢
哥哥 想我了嗎 想我了嗎
要好好說話呀
哥哥 看我啦 看我
知道了 知道了
連沾了屎的內褲都送來 還吵著打什麼折
不收拉倒 我們都拿走嗎
吵死了 別煩人了 趕緊放下
都放下 走吧
靠洗衣服勉強糊口 照顧生意還跟人炫耀
- 你剛剛說什麼 - 怎樣 怎樣
喂喂...
怎樣辦 怎樣辦...
春子那賤人 回來群川了
突然鬼扯什麼呢
我看見她 正和張釘錘見面呢
他們兩個見什麼呀
我說 大姐 又怎麼了
真是 不行 真的不能進
這幫婆娘到底搞什麼
唉 真是
好久不見了 這是幹什麼呢
真的是你嗎
不瞭解我嗎
對經歷那慘事 坐完牢回來期間
壓根兒不知道你在哪幹什麼的人 問這種話嗎
那就該先問好吧
氣色見好嘛 髮色也變了
群川港附近
之前你們做的事 我強忍了下來
但要是計劃讓春子重新踏足群川 就一起死
以後沒我允許不許接張釘錘的工作 明白吧
沒了那些姐姐 這事就徹底泡湯了
恐怕得先解除了她們的誤會
嚴真淑變狠了很多啊
不是
我還當這裏就是鄉下
但有劇場又有夜店 五臟俱全嘛
這裏還有夜市那會兒
進來的貨都不送去首爾 全都當地消化了
但現在不是吧
因為沒權社長這種人物嘛
這是明天到港的遠洋船資科和港口周邊邊照片
隨手看一遍 給明天見面做個參考
不過
只來了您兩位嗎
都沒決定要不要在這裏搞呢
有必要帶上大班人馬嗎
土不土
這裏的人真的很土 恐怕蠻期待您的大陣仗呢
我在越南
跟他兩個 連越共都剿了
這點小地方 帶他來就該感恩戴德了
啊 怪不得
是參戰勇士才感覺不同啊
眼睛 也是在越南...
要是沒有我 他早成沈瞎子了
所以大家才一口一個權上士啊
不過
明天見到這裏的張社長
恐怕有點事 要麻煩您給我撐下腰了
撐什麼腰
明天聊著聊著自然會知道
就是氣氛上 感覺得挺我的時候
適當地 搭把手就行
春子
我們雖然這麼面對面坐著
但不是這種關係
是這種關係 清楚吧
當然清楚
但這種 是散開
而這種 不是深嗎
深入的關係
並不是非要肌膚相親 關係才深對吧
可以相信嗎 你的心
應該不是過眼雲煙吧
可以相信嗎 你的眼眸
應該不是雲中之日吧
一句我愛你 太過深情
吃吧 弄好了
- 過來坐 - 權社長
快坐下
來 接我一杯
哎喲 我們首爾人 首爾人 權社長
真是
大姐也接一杯
- 乾杯 - 乾杯
哎喲 真棒
嘗嘗這個吧 黃姑魚生
尤其這部位 是精華
吃過這魚縹嗎 黃姑魚縹
這對簡直是壯陽妙藥 來
嘗嘗看
天啊 怎麼辦 辣醬
- 搞什麼 - 這真是
哎喲 怎樣辦
怎麼會正好掉那了 真抱歉 這叫什麼事
我沒想到二位是特殊關係嘛
張社長
談生意的場台 注意下言辭好吧
唉 這麼想也情有可原嘛
真是
喂 到了就停下船
關引擎 引擎
這就是遠洋船進來時 扔貨的位置
自從工廠開進這地方 就抓不到魚
所以漁船都開到那邊老遠
海女撈貨的時候 就是眼前這四下無人的狀態
這裏水質也清澈 正適合水下作業
不過張社長
那問題解決了嗎
- 什麼問題 - 海女
什麼海女
往這扔再多貨有什麼用 都沒人撈
眼下海女們都說沒法跟你合作
不都鬧掰了嗎
等等 海女們不肯幹嗎
不是 不是
權社長 不是那樣 三年前我們春子...
不是 不是三年前
幾天前 真淑和其他海女找去辦公室
說沒法跟你合作
我是在說這事呢
所以我正在說這事啊
唉 別拖泥帶水地扯一堆理由了
就說目前海女有沒有問題
倒不是沒問題 權社長 但不是我的問題...
張社長好奇怪哦
權社長都親自跑來這裏 把處境和條件全攤牌了
你為什麼不攤牌
我怎麼不攤牌了
這期間死命壓榨這裏的海女 人心盡失了好嗎
我真是要瘋了 媽的
這是你瘋一瘋就能解決的事嗎
都沒開始呢 就要把事情搞砸了啊
哇 要在這幹上一架不成
坐下 我讓你們坐下
- 讓你們坐下 - 這幫王八蛋 在客人面前搞什麼呢
我來前都不知道
這裏的海女和張社長 關係超差的
- 哎喲呵 - 沒有海女姐姐就得泡湯
你也親口說過吧 我說沒說錯
您聽我說 權社長
要說海女們是什麼問題...
海女們的問題沒確定解決前 沒法運貨
- 就是說... - 海女問題 要是交給我
我倒是能解決
但前提是相信我 按照我跟她們談的條件走
- 你跟誰耍花招呢 - 好了 好了
不管怎樣 我得等這問題解決才會開工
- 您倒是聽我說啊 -只要春子能解決
就按她談的條件走 我覺得很合理啊
媽的
可以相信嗎 你的心
應該不是過境雲煙吧
可以想信嗎 你的眼眸
應該不是雲中之日吧
你說什麼
就爛在這了
等等 等等...
這些不要扔
這是鐵女另外攢著 給孩子們熬湯的
給孩子吃這些嗎
來了 來了 好好
那我們走吧 黑壓壓的都看不清了
走了
姐姐
你的心情我理解
但我的處境你知道吧
去年孩子他爸廢了手臂
眼下連餵飽孩子都難
張釘錘的活我不接
但跟著金船長出海的事 你就通融一下吧
別再哭了
不想跟你說話 直接走吧
你真的是聽信坊間傳聞 這樣對我嗎
傳聞
不管怎樣 當時只有你逃跑吧
不是你 是誰向海關告的密
知道我來群川前 四處漂泊給人當保姆吧
那時期雇我當保姆的房主撲上來想強姦我 十七歲時
當時
我拿廚房的刀 慌忙捅了那傢伙後逃了出來
我三年前要是在船上被抓受審 就徹底完了
花三年編的故事 只是這樣嗎
要是知道我是捅了人後逃出來的
你還會搭埋我這種賤女人嗎
說這種話前 有去祭拜過我爸和鎮久嗎
聽說爸的船都落到了張釘錘手裏
總得把船討回來吧 這種日子你要過到幾時
- 別這樣 跟我一起幹 - 媽的 真是
真想當場撕了你的臭嘴
但怕跟你淪為一丘之貉 我忍了
現在還能聞到爸和鎮久的血腥昧
我哪裏這麼對不起你了
別折磨我了 直接滾蛋
別害我殺了你這種人去坐牢
我會待在玉芬的茶坊裏
怎樣辦
怎樣獨自跑那麼遠去挖鮑魚 闖出這種禍啊
鐵女 鐵女
- 怎麼回事 - 說是被鯊魚咬了
哎喲 錢就是再好 怎麼能一個人去有鯊魚的地方
愣什麼 叫了救護車嗎
鐵女
背上 快放我背上
哎喲 鐵女 怎樣辦啊
但就算做手術 下輩子也得少了條腿吧
問題不是腿 錢才是冤家啊
手術費得多貴
聽說房租都交不起 拖了兩個月了
老公手被奪走 老婆腿被奪走
海可真夠無情的
只要接了這趟工作
鐵女的手術費醫療費 我可以想辦法找權社長預支
以跟張釘錘的合作條件 沒法幹
那是當然
會根據接到的貨來收錢 也全都會拆開驗貨
一定讓你比之前賺得更多
先把鐵女的醫療費準備好再開工 之前絕對沒門兒
還有
那個權社長 張釘錘和你
見面時也叫上我 再也不會被坑了
笑嗎
不要以為我相信你了
哎喲 喂
在鐘路茶坊見過那穿白褲子的嗎
對 一股子倒貨妹的氣息
三年前走私金塊時掉水裏沒找到的就是她 趙春子
那我就是聞對味了
喂 眼前熬著牛骨湯呢 聞旁邊的狗盆昧聞得歡嗎
看見旁邊桌的獨眼龍了吧
是
身邊帶著獨眼龍的走私販子是誰
越南回來的 黜黑的權上士
來這被我逯個正著
打哪呢
- 喂 趕緊拿來 - 搬過來
輕點
喂 都當心點
如此大力挑戰政府的政策 也不容易啊
- 秀福 - 是
高檢察官現在人在廳裏吧
大哥 拜託您別這樣
突然這是怎麼了
什麼突然怎麼了 不知道我是幹這個的嗎
所以幹嘛要犯法
我們這種人 懂什麼法啊
有人送來需要的貨 我們也都是花錢買的
買賣走私品 那可都是逃稅好嗎
不懂逃稅是多大的罪嗎
我不懂什麼走私品
以為只是賣首爾扣下來的進口貨啦
知道了
好啦 好啦 好啦
您只要饒了我這次 讓我幹什麼都行
春子 住在這裏吧
什麼
秀福見她好幾回了
你
那麼辛苦好不容易盤下這茶坊
要是坐了牢 這些也太可惜了吧
我也...我也只是順耳聽到
是這個月七號嗎
海女們要去龜島 撈什麼貨
七號 龜島
時間呢
八月七日 凌晨
不是 說是十二點來撈
有必要早兩小時去嗎
提前做準備 有變數也好應對吧
說現在出發去撈貨了
我們的人 也在下來收貨了吧
正午十二點
系長 出現了 出現了
喂 全體待命
OK 好嘞
來 停止動作 這裏是海關
別碰東西 舉起雙手
全都舉起手
看來被揪到尾巴了
四天前
有個纏著高老闆娘的海關員工
從幾天前就在跟蹤我
他在昨天一起見權上士的酒店門口
和李系長一起盯著我們
海關那邊應該認為
調查之前在夜市和海女交易的人 很快會走漏風聲
導致我們叫停
那麼一來 海關只能查高老闆娘你
遇到那情況 你就按我說的透露消息
我也...我也只是順耳聽說
是這個月七號嗎
海女們要去龜島 撈什麼貨
七號 龜島
- 時間呢 - 中午左右
大約正午十二點嗎
就算海關聞訊追來
我們也會在他們出港三小時前 提前撈完貨走人
八月七日 上於九點
不是 說是十二點來撈
上午十點
有必要早兩小時去嗎
提前做準備 生了變數也好應對吧
騙過海關就完事嗎
這事權社長和張釘錘也得知道吧
這事只能我們三個知道
普通存款賬戶 趙春子
我的全副身家
我的命根子握住在你手裏
所以你不可能被我騙
離主要地點約五十米開外
會有一箱另外扔下的貨
那是沒跟這的張社長報備的貨
很早前就付完全款了
不方便跟群川的人分成
故意沒加進這次交易明細裏
綁著跟這一樣絲巾的箱子
你單獨擺開 直接拿給我
抓緊時間
還剩多少
喂 最後一箱來了
放下 放下
- 最後一箱了 - 貨都對嗎
沒錯
那就開船
別碰東西 高舉雙手
全都舉手
什麼 沒有嗎
大成
都給我仔細搜
一天前
七號十二點
龜島 OK
猛龍
那個一起拎上
今天早上為什麼改了時間
本來不是十二點嗎
不知道
春子突然說改就改
哇 春子你比我想像中能幹多了啊
下次再有這種情況
也勞煩你了
權社長
我現在 算你自家人了嗎
總存一天 會再相見吧
都說人生兜兜轉轉
汽笛聲漸行漸遠
啊 勢頭不錯
為我們的無限發展 乾一杯吧
大姐 敬您一杯
這是我爸的
這是我家鎮久的
這是在樂翻天的大家面前 傻坐著的我的
唉 大姐
大姐 您可真是 去哪裏...
怎麼光顧著自己呢
二位別在意 我都會看著辦
我們自己喝一杯吧
那大姐本來就不太合群
張社長你當過兵嗎
戰場上最可怕的
是掉轉槍頭
不委屈自己人 可是這行最基本的
背叛是最可怕的
真是
我居然從趙春子嘴裏 聽到了背叛這詞
都是合伙人 這樣突然變更約定
不是能輕鬆翻篇的問題吧
權上士
腿放下
手也別插兜
手本來就沒插進去
好 下一批會做更大
別讓手下老土地大手大腳花錢 被揪到尾巴
管好他們就是
別沒事瞎咿瑟了
不洗澡嗎
你對張釘錘瞭解多少
瞭解多少嗎
跟張釘錘一起被拍到的男人 知道是誰嗎
這傢伙
這次行動時 海關會出警
你認為被你的圈套引去的嗎
張釘錘是奸細
你變更行動時間 鬧那一大出
不是察覺到了什麼吧
權社長
你這是在懷疑我嗎
我懷疑你做什麼
只不過
計劃會稍有變動
讓你別害我傷心
好好帶上海女們 跟著我就好
那張釘錘呢
他下次行動前就會死
媽的把誰當冤大頭 搓圓捏扁呢
喂
權上士那傢伙只是牽線 工作都是我們包辦吧
但他媽的 拿著比我們多幾倍的錢
還想使喚長工似的使喚我們 狗崽子真他丫的
喂 除掉權上士那傢伙 我們通吃如何
權上士的後台恐怕不一般吧
誰沒後台嗎
哥哥 打不贏權上士嗎
沒多厲害呀
喂
就那權上士 我只要有心
光用左手 就能敲鑼似的揍上他一通宵
我還得跟你說這種話嗎
- 倒是去再拿點魷魚乾來 - 你丫的
- 讓開啦 - 光顧著自己吃
喂 湊過來
去下面那片
把身手好的傢伙都招來
還有隔壁村的...
操他媽的
我他媽憋屈得沒法活了
- 秀福 - 是
你整理下這裏的資料 出去待會兒
是
讓一讓
走私舉報書
什麼重要情報
知道春子來了群川吧
當然知道 我還被她狠狠擺了一道
感覺你好像也摻著一腳
但你就算念著你爸 也千萬不能那樣
系長
三年前舉報我們的 是春子嗎
你這人 要我說多少次
公開那個是犯法的
再說了
事到如今知道那個 是想怎樣
近期又會有單大貨
這是舉報 還是自首
喂
金塊主人全氣瘋了 現在連我都在被追債
- 是海關... - 究竟是哪個混蛋捅給了海關
喂
你怎樣逃出來的
這是在懷疑我嗎
拚死拚活好不容易逃出來
金塊的事 都有誰知道
跟真淑爸爸都沒說 就你我 真淑
張釘錘
張釘錘嗎
那是我最後一次看見掮客阿舅
只通了個電話 說他會親自見見張釘錘
喂 臭小子
你這樣還算是人嗎
放開我 臭小子 放手
放手
這事怎麼現在才說
要沒這張照片 你肯聽我說話嗎
張釘錘連我也背叛了 活成那副樣子是沒錯
但三年前的他什麼樣 你我都知道
他在我面前 呼吸都不敢大聲
所以我才說啊
在你面前呼吸都不敢大聲的人
你覺得怎樣能變化這麼大
看看跟他在一起的人
當年出事後 沒聽說過海關找到了金子吧
但我們丟下水的地方 也沒有當時的金子
能連海關都騙過 轉移貨物的人
你覺得是誰
來啦 快進來
- 哥哥 - 來時沒看到人吧
沒有
- 你看 - 是什麼 是貴的呢
我真的好不容易才弄到的 哥哥
工作時間喝什麼酒呀 真是
真是 不管啦
- 什麼不管啦 - 不管
愛你哦
天啊 哥哥 外面是什麼
快看看啦 不是有人來了吧
搞什麼 你等等
怎麼了 著了火嗎
什麼鬼
沒有沒有 這裏也沒地方可著火
我也沒出來...
走私舉報書
姐姐 這裏 這裏
張釘錘哥哥本名 張滿石
是張釘錘哥哥和李系長串通
搞了當時那出 一下對上了
之前海關內部也傳過
說李系長去年以老婆的名義 在首爾買了房
這清醒待著好像不太對
應該還有剩的洋酒吧
對不起了
是啊
只要出事就是我唄
但你怎麼能這麼對我
一聽說我跑了 立即覺得是那賤人了嗎
你都不好奇我是死是活嗎
你真的
不瞭解我嗎
對不起
真淑
你覺得我為什麼回來群川
我見了李系長
怎麼
還想舉報我不成
媽的 真淑
喂
你給我清醒點
只有你冤嗎
現在開始
我們會抓住張釘錘和李系長
只想這點就好
玉芬
首先 重點是繼續分裂權社長和張釘錘
權社長我來負責
玉芬你確保李系長進這個局
繼續透露事情進展給他
真淑 你待在張釘錘身邊
不斷透露給他 我和權社長另有私心
只要我們對好口風 讓他們三個互相猜疑
開局我們就贏了五成
今天發現的事 絕不能暴露
所以好好監視的同時 不要忘了保持適當距離
一激動就會崩盤
記住這點就好
那我們就贏了
我說的貨船 已經從香港起航了
明天午夜 會把貨扔在這裏
還有我的手下 正在從首爾和釜山趕來
船到之前 會把張釘錘的手下都除掉
不過權社長
有點小問題
這裏有鯊魚出沒 沒辦法下水
不久之前還有個海女 在這被鯊魚咬了
只要你不下水就行了吧
系長
抱歉
沒文化的婆娘 知道什麼叫盜竊公文嗎
趙春子指使的嗎
要讓你下半輩子爛在牢裏嗎
所以啊
伺候著男人安分過日子多好 何必沒事找事做
涉事的人都交代出來
喂 抓住那獨眼龍
幹什麼
開門 混蛋
權上士這狗東西 瞧這王八蛋
哎喲 夠他媽丟人的
憋了嗎 王八蛋
雜種
宰了他
往哪裏跑 狗崽子
出來 雜種
你這狗崽...
給我上
我宰了你
你丫的趙春子...
等等 等一下
- 等什麼 等 - 三億 三億
有三億的鑽石要到
跟我過來 賤人
系長 我真的好冤枉
因為張釘錘哥哥威脅我 我也是無可奈何
- 你指使的嗎 - 系長
等等
春子在哪裏 得攔著春子
什麼
張釘錘得知這次有鑽石走私進來 吵著要把人都殺光呢
鑽石
說要把權社長 春子 甚至系長您全除掉 自己獨吞
這事你怎麼知道的
張釘錘說只要幫他這次
就把我爸的船還給我
讓我管好海女們 讓她們別亂說話
三億的話 所有人都能重新開始吧
三億嗎
張釘錘 現在召集西海岸所有混混去殺了權社長
權社長說不定已經死了
還有我都不懂什麼意思
他說您手上的他的把柄 也都解決了
嗯 我是海關李長春系長
高檢察官在嗎
- 喂 - 是
讓姐姐們去角落集中
行了 行了 別弄了 行了
行了 死不了
動作快點 快點
放其他人走
反正找鑽石 有我就夠了吧
只有鑽石要撈嗎
其他貨也都得撈回來吧
- 都說那裏有鯊魚不能下水了 - 賤人吼誰呢
雜種
你他媽...
先待命 待命 待命
集合一下
- 哎喲 - 海關
大晚上辛苦您了
真是公務繁忙啊 您先等等
啊啊 你們被包圍了
群川觀光酒店 權必三 崔甲植
是誰善的後
看我幹什麼
誰叫人誰善後吧
你這人 我得抓著她們
去辦事 才先走的好嗎
我們閒著了嗎
看不到手下們遍體鱗傷嗎
那也是啊 你這人...
該死 最後離開的人是誰
你...
喂 先突圍
攔住
別過來 別過來
放手 你們知道我是誰嗎
放手
不是 我們不是
我們是人質 人質
你小子老實點
放手 放開我
大概整整收工吧 怎麼這麼吵
放開我 不放開嗎
喂 手銬...
這犁地機不能想想辦法嗎
- 把犁地機挪開 - 我呢 我呢
- 放開我 - 鬼叫什麼呢
喂 趕緊 趕緊
那個 接到高檢察官聯繫了吧
是
我們要找他們另外調查點事 用完馬上送還
勞力士 勞力士
收隊
謝謝你
趕緊報保險箱密碼
她臉怎樣搞的
趕緊的
大哥 您幹什麼呀
大哥 揍不死你
喂 你這不知感恩的龜兒子
趕緊報保險箱密碼 沒時間了
昨晚
趕緊報保險箱密碼 沒時間了
張釘錘說把密碼 改成了我生日
反正那些男人 為了哄人上床簡直了
喲呵
真在這呢
喂 這什麼...
那個怎麼會在裏面
哥哥 我真該死
我也...我也是無可奈何
系長說要送我去坐牢
實在太害怕了 我都招了
招什麼
你指使的事
不是你指使高老闆娘 偷了資料嗎
唉 怎麼連大哥您也這樣啊
你當著人面 再敢叫我一次大哥
我就當場撕了你
有鑽石進來的事 你為什麼沒告訴我
喂 都玩完了吧
直接老實交代吧
這幫人是集體吃錯藥了嗎 這幫該死的賤人
真他媽煩死人了
不惜殺人 總該有什麼原因吧
有鑽石的事 我也是今天才知道
怕走漏風聲
去搞權上士之前才打電話 但大哥您...
系長您不在座位上
春子 你不是都知情嗎
別這樣了 直接說出來吧
大哥
我明白了
她們那幫賤人知道了我們的關係 在離間我們好嗎
說了再叫我一次大哥 就撕了你吧
貨已經扔下水了
鑽石的事確定嗎
都沒錯 價值三億的鑽石
但權上士定的位置太危險 我們沒法下去
什麼地方不能下
是鐵女被鯊魚咬的地方
媽的 一群搞走私的還有空計較鯊魚
這裏的人全都上船 一起撈回來 明白沒
- 秀福 你過來 - 是
我說
你哪裏都別去一起待著 然後跟我行動
因為不能像上次那樣被整
先不要向任何人報告 等東西到手了到時再處理吧
- 是 - 好好
喂 上次進來的獵槍你有私扣下的吧
在哪裏呢
你們 會用這東西嗎
上個月不還戴著那個 一起去玩水了嗎
知道為什麼讓你帶上這個吧
既然讓你活得人模狗樣
就報恩吧
好 到了工作地點就得工作吧 都發什麼愣呢
哎喲 才輕扣一下就直接開槍了啊
姐姐
- 解開他們的手銬 - 什麼
你要下水監視她們嗎
啊 是 全都起來
快過來這邊
辛苦了
去那邊待著
辛苦了
秀福你在那裏待會兒
喂喂 都過來一下
你們現在起跟著海女下水
撈到貨 就在水裏宰了她們再上來
你們知道三億 是多大筆錢嗎
三億能在首爾買五十多棟宮殿似的房子
你們現在回去 也就是坐牢吧
在這裏解決乾淨 一人領一棟房子吧
別拖拖拉拉了 趕緊帶上裝備下水吧
趕緊動起來
喂喂 你上哪裏去
應做你的事吧
搞什麼 趕緊的
高老闆娘你也得體會一下流汗幹工作的價值
男人們流著汗賺來的錢 仗著臉漂殼點
搖搖裙擺就全捲走
那跟逃稅是一回事
幹什麼呢 不幹工作
抓住他的腳
抬起來
沒時間了 別貪心小東西
只撈鑽石
在水下徹底解決掉海女
她們總上來可不行啊
該死
你真要把海女都殺光嗎
哎喲 被你煩的都瞄不準了
被你害得又沒打中
也會殺了我嗎
你還是泡點咖啡來吧
同歸於盡吧 你這王八蛋
- 姐姐 - 真淑
得趕緊上船
箱子呢
現在問題不是箱子 有鯊魚
- 快上去 - 你先上
她又是怎麼了
高老闆娘這丫頭
像論介似的攬著李系長一起跳海了
都不會游泳的人
說茶坊的水也是水 膽子簡直了
雜種
拿到鑽石就行了吧
到此結束吧
你這瘋婆子 結束嗎
被你們害得差點喂鯊魚 還跟我說那種屁話
重新下水
趕緊下去
現在下面有鯊魚
我讓你下去 臭婆娘
你丫的
該死的錨 又他媽發什麼神經
媽的
姐姐 我錯了
是我錯了
姐姐你瞭解我的 你瞭解我的
都是李長春指使我做的
他才是壞人
我是善艮的人
姐姐你不是那種人啊
閉嘴 這王八蛋話還挺多
之前不是靠我吃飯的嗎
不是為了一起討生活嗎
姐姐 春子姐
別走 別走
幹什麼呢 不開船嗎
你們去哪裏
姐姐
救救我 救命啊
嚴船長 開船
哎喲 這幫臭婆娘
我要宰了你們
媽的 這叫什麼事
礸石