本字幕由高清电台整理发布，更多高清电影请访问 https://gaoqing.fm
夏勞哀 – 平 安 是 福
這男孩在踏上長途旅程之前
看到大本城最後的日出
大本城車站
媽媽 美莉已答應一旦我成功
便出城與我成婚
夏勞 若你失敗我便心碎
明白 我會有好消息給妳
數月後
他與伙伴廉彼標
荷包都空空如也
沒頸錬的寶石她怎配帶？
標 我知道
我蓄得第一筆錢便買到
當票 : 唱機一部
老友 她會相信我成功
真正的成功
若有更多唱片就能買頸錬了
兩週房租14元 最後通知
每週有幾日她都收到他的來信
其實是每日都收到一封信
親愛的美莉
這小寶石吸引我目光
想妳也會喜歡
頸錬款式一樣
我把它留下給狄芬妮修改
我在迪獲百貨公司任職
工作理想 進展良好
請再耐心等候吧
我希望能搞好幾件大交易
就可接妳到來這裏
他總是早到
很在意自己的工作
像已正式入職一樣
迪獲百貨員工通道
孩子 每日早到
你將成為總裁或夜晚看更
「城市毛巾 保持乾淨」
這卅分鐘真是度日如年
都是你的錯
若不在十分鐘內車我回去
我便被炒魷
不知道 我的錶停了
請在下個街口停車
若你沒因此被炒魷你便走運了
史塔先生 舖面巡查主管
迪獲百貨公司
男性服飾
週六兩件大事
半日假期和發薪信封
夏勞哀 6日工資15元
商店週六下午一點關門
我還是最喜歡第一種面料
不 祇要一個樣本
這不是大本城的占泰萊嗎？
你這衰仔來到這裏當差
標 你將會很驚訝我對差人做的事
我對他作做的事會安然無恙
我來證明 我跪在他後面
你把他向後推 然後我把事擺平
你一犯再犯 我要拘捕你
呸 大驚小怪
我可蒙上眼爬上16層樓
“輪胎和日用品”
美味的 牛扒、窩夫
商人午餐 售價五毫
白金寶石頸錬半價 祇限今日
寶石頸錬十五元五毫
五毫
直接由狄芬妮經蕭華斯坦和兒子
一個年青人獨自在城市
有那麼多錢是很危險嗎？
若我是妳便不等待 馬上去找他
就這樣 我要給他驚喜
直覺沒錯 他身陷險境
...8、9、10 出局
這是一碼半嗎？
誰掉了50元鈔票？
快去執正你的衣着
我會將你報告給總經理
史塔先生 我會叫他來
總經理室
這女孩曾見過最美妙城市
除大本城外
週年大酬賓
請打包 這女士趕時間
我們非常以你為榮
和你的美好職位
我要親自監督這店每件商品嗎？
現在仔細看
正確的銷售手法
投訴咭
員工夏勞哀 即到總經理室報到
歐洲客顧想聽我的意見
這很重要的
看看你的衣袖
會嚇怕有教養和高雅的顧客
自然會有人投訴 公司要炒你魷魚
就是這樣
總經理室
我渴望到你辦公室看看
我真想到你辦公室看看
好吧 但妳要答應祇逗留片刻
快倒垃圾
別讓我再提醒你
讓我按鈴 看誰會進來
史塔
我不希望再有個人外表的投訴
你要知 你自己就沒衣領
就是這樣
消防演習 每日一次
張開嘴巴 閉上眼睛
她頭暈 快拿杯水來
想想看
你賺的錢已足夠我們的小家庭
我的手袋留在辦公室 幫我拿回來
我會出一千元給任何人
能吸引我們公司顧客的新構思
我們銷售推廣不好
無法在廣告中為公司取得聲譽
若我能吸引大量顧客前來
我可賺取這一千元嗎？
給他一次機會
試想在各大報紙的新聞
都有迪獲百貨公司的頭條
你會為五百元爬波頓大廈12樓嗎？
我會為五百元爬到天堂
把我的腳懸掛在珍珠門外
雲夫人 叫這年青人把汽車送回家
我很樂意載妳跟我到會所
親愛的 夢想成真了
我們明日就結婚
我派車載妳去酒店
明午三點來這裏見我
送這小姐去她的酒店
雲夫人說你今日沒事了
再見 明日會是我們幸運日
幸運日
媒體記者帶來了無數人潮
高峰大藥房
減壓藥水
神秘人死亡大挑戰
攀爬摩天大廈外牆
迪獲百貨變驚人特技場
今午二時 神秘人攀爬波頓大廈
看 這傢伙沒臉孔
一定用完墨水了
波頓大廈 接近「重要時刻」
這鳥幾時開始飛？
稍等 也許我能使開他
看看我歌舞團的女友
踢我
祇有一個方法
你先爬上二樓和躲進窗戶
我穿上你的外套和帽子繼續爬
不會露出馬腳
去吧 祇爬一層你做得到
我就是神秘人 想要給你驚喜
你要再上一層 我要擺脫差佬
為何不將阻你的繩網拿開？
繼續向上爬 直到我擺脫了差佬
年青人 你可能會失手跌下受傷？
你再多爬一層便完成了
你要在那裏接應我
棒極了 你的構思真好
萬眾觸目
往上一層爬快一點
我擺脫那差佬有點困難
快離開 你不知狗狗會掉下去嗎？
我馬上回來 當我把差佬擺脫